Ať už v současné verzi naleznete různé nesrovnalosti, opomenutí anebo přímo chyby, všechno beru na sebe. Nicméně tato příručka by nevznikla bez pomoci a podpory celé řady lidí. Explicitní dík těmto spolupracovníkům:
Marc Prior: oprava mého prvního návrhu byla projevem lásky k programu OmegaT a anglickému jazyku.
Didier Brielov: bez Didierovy trpělivé a trvalé pomoci bych si neporadil se složitostmi DocBook. Nemluvě o jeho péči a pracovitosti při údržbě vzdálených úložišť, aby zůstaly v neporušeném a dobrém stavu.
Samuel Murray: díky za úvodní kapitolu „Naučte se používat aplikaci OmegaT za 5 minut“.
Will Helton: jeho kontrolní čtení návrhu mi ušetřilo spoustu překvapení. Will Helton: jeho kontrolní čtení návrhu mi ušetřilo spoustu překvapení.
Jean-Christophe Helary: zvláštní poděkování patří JC za jeho stručný popis provozu OmegaT, parameterů příkazového řádku a všech ostatních detailů, kterých jsem si dosud nevšiml.
V neposlední řadě: děkuji všem přispěvatelům do trackeru dokumentace OmegaT za nahlášení všech zjištěných nesrovnalostí v předchozích verzích dokumentace. Jen tak dále!