| Stir+O | Malfermu ekzistantan projekton |
| Stir+S | Konservu tradukmemoron |
| Stir+Q | Eliru el OmegaT. |
| Enen-klavo, Stir+N, taboklavo* | Iru al la sekva segmento |
| Stir+P | Iru al la antaŭa segmento |
| Stir+F | Serĉo en tradukmemoro |
| Stir+R | Anstataŭigu tekston en aktiva segmento per elektita malstrikta kongruaĵo |
| Stir+I | Insertu elektitan malstriktan kongruaĵon en aktivan segmenton ĉe kursora pozicio |
| Stir+1, 2 ktp. | Elektu malstriktan konruaĵon #1, malstriktan konruaĵon #2 ktp. |
| Stir+L | Vidigu liston de projektaj fontodosieroj. |
| Stir+U | Iru al la sekva netradukita segmento |
