data/qjackctl-0.6.3/aclocal.m4:103: occurence ==> occurrence
data/qjackctl-0.6.3/AUTHORS:1: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/ChangeLog:269: ocurrences ==> occurrences
data/qjackctl-0.6.3/ChangeLog:330: plaforms ==> platforms
data/qjackctl-0.6.3/ChangeLog:358: Overrideable ==> Overridable
data/qjackctl-0.6.3/ChangeLog:452: rehersal ==> rehearsal
data/qjackctl-0.6.3/ChangeLog:567: wigdet ==> widget
data/qjackctl-0.6.3/ChangeLog:740: Dislay ==> Display
data/qjackctl-0.6.3/ChangeLog:764: iif ==> if
data/qjackctl-0.6.3/ChangeLog:797: iif ==> if
data/qjackctl-0.6.3/ChangeLog:851: ot ==> to, of, or
data/qjackctl-0.6.3/ChangeLog:929: appplications ==> applications
data/qjackctl-0.6.3/ChangeLog:1009: Increse ==> Increase
data/qjackctl-0.6.3/ChangeLog:1202: conection ==> connection
data/qjackctl-0.6.3/ChangeLog:1217: slighly ==> slightly
data/qjackctl-0.6.3/ChangeLog:1440: ehancements ==> enhancements
data/qjackctl-0.6.3/ChangeLog:1441: commited ==> committed
data/qjackctl-0.6.3/ChangeLog:1458: immediatelly ==> immediately
data/qjackctl-0.6.3/ChangeLog:1510: gracefuly ==> gracefully
data/qjackctl-0.6.3/ChangeLog:1558: automagicaly ==> automagically
data/qjackctl-0.6.3/ChangeLog:1573: splitted ==> split
data/qjackctl-0.6.3/ChangeLog:1578: superceded ==> superseded
data/qjackctl-0.6.3/ChangeLog:1697: independantly ==> independently
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.1:50: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.fr.1:14: connexion ==> connection
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.fr.1:45: informations ==> information
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.fr.1:51: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:97: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:99: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:101: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:103: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:105: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:107: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:109: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:111: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:113: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:115: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:117: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:119: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:121: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:123: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:125: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:127: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:129: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:131: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:133: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:135: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:137: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:139: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:141: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:143: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:144: rehersal ==> rehearsal
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:145: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:147: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:149: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:151: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:153: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:155: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:157: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:159: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:161: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:163: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:165: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:167: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:169: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:171: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:176: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/qjackctl.spec.in:178: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/README:75: everytime ==> every time
data/qjackctl-0.6.3/README:94: mailling ==> mailing
data/qjackctl-0.6.3/README:144: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlJackGraph.h:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlConnectionsForm.ui:2: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlConnectionsForm.ui:5: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlGraphForm.ui:2: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlGraphForm.ui:5: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlSessionForm.ui:3: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlSessionForm.ui:6: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlMessagesStatusForm.ui:2: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlMessagesStatusForm.ui:5: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlJackConnect.h:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlPatchbayFile.cpp:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlAboutForm.ui:3: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlAboutForm.ui:6: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlPatchbayRack.cpp:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlPatchbayRack.cpp:837: persistance ==> persistence
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlPatchbayRack.cpp:1226: persistance ==> persistence
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlPaletteForm.h:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlConnectionsForm.cpp:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlGraphForm.cpp:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlSession.h:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlSetupForm.h:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlPatchbayRack.h:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlPatchbayForm.ui:2: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlPatchbayForm.ui:5: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlAliases.h:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlAliases.h:62: expresion ==> expression
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlGraph.h:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlSystemTray.h:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlConnect.cpp:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlConnect.cpp:262: highlightning ==> highlighting
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlConnect.cpp:949: pEvent ==> prevent
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlConnect.cpp:954: pEvent ==> prevent
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlConnect.cpp:980: pEvent ==> prevent
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlConnect.cpp:1120: Disconect ==> Disconnect
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlConnect.cpp:1192: apropriate ==> appropriate
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlConnect.cpp:1319: Disconect ==> Disconnect
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlSetup.cpp:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlAlsaConnect.h:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlMessagesStatusForm.h:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlAlsaConnect.cpp:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlAlsaConnect.cpp:415: Hava ==> Have, have a
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlSocketForm.ui:2: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlSocketForm.ui:5: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctl.desktop:11: connexion ==> connection
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlSocketForm.cpp:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlSocketForm.cpp:628: Readd ==> Re-add, read
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlGraphCommand.cpp:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlPatchbay.h:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlPatchbay.h:260: pEvent ==> prevent
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlPatchbay.h:354: accesors ==> accessors
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlAboutForm.h:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlMainForm.h:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlMainForm.h:206: pEvent ==> prevent
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlPatchbay.cpp:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlPatchbay.cpp:827: pEvent ==> prevent
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlPatchbay.cpp:832: pEvent ==> prevent
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlPatchbay.cpp:858: pEvent ==> prevent
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlPatchbay.cpp:1336: Disconect ==> Disconnect
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlPatchbay.cpp:1791: ouput ==> output
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlPatchbay.cpp:1861: ouput ==> output
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlConnect.h:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlConnect.h:296: pEvent ==> prevent
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlConnect.h:390: accesors ==> accessors
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlPatchbayForm.cpp:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlPatchbayForm.cpp:532: recenet ==> recent
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlInterfaceComboBox.h:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctl.h:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlAbout.h:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlAbout.h:35: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlSetupForm.ui:3: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlSetupForm.ui:6: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlSetupForm.ui:2104: shuting ==> shutting
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlSetupForm.ui:2372: shuting ==> shutting
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlSessionForm.h:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlSessionForm.h:203: sigleton ==> singleton
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlMainForm.cpp:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlMainForm.cpp:182: funtion ==> function
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlMainForm.cpp:194: funtion ==> function
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlMainForm.cpp:205: funtion ==> function
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlMainForm.cpp:230: funtion ==> function
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlMainForm.cpp:725: appearence ==> appearance
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlMainForm.cpp:1122: pEvent ==> prevent
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlMainForm.cpp:1146: pEvent ==> prevent
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlMainForm.cpp:1155: pEvent ==> prevent
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlMainForm.cpp:1198: litle ==> little
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlMainForm.cpp:1506: unforgiveable ==> unforgivable
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlMainForm.cpp:1666: splitted ==> split
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlMainForm.cpp:2225: avaliable ==> available
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlMainForm.cpp:2718: funtion ==> function
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlMainForm.cpp:2943: nerver ==> never
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlMainForm.cpp:3695: backgroung ==> background
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlMainForm.cpp:4149: otions ==> options
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlMainForm.cpp:4230: pEvent ==> prevent
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlAlsaGraph.cpp:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlStatus.h:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlGraph.cpp:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlPatchbayForm.h:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlPatchbayFile.h:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlSocketForm.h:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlPaletteForm.cpp:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlSessionForm.cpp:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlSessionForm.cpp:241: sigleton ==> singleton
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlInterfaceComboBox.cpp:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlInterfaceComboBox.cpp:320: iif ==> if
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlGraphForm.h:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlSystemTray.cpp:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlSystemTray.cpp:75: DoubleClick ==> double-click
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlSetupForm.cpp:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlSetupForm.cpp:1829: wheather ==> weather, whether
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlMessagesStatusForm.cpp:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlAlsaGraph.h:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlSetup.h:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlAliases.cpp:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlAliases.cpp:123: expresion ==> expression
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlSession.cpp:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlSession.cpp:247: litle ==> little
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlGraphCommand.h:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlJackConnect.cpp:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlJackConnect.cpp:583: Hava ==> Have, have a
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlMainForm.ui:2: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlMainForm.ui:5: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlConnectionsForm.h:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctl.cpp:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctl.cpp:359: iif ==> if
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctl.cpp:381: conection ==> connection
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctl.cpp:404: iif ==> if
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlAboutForm.cpp:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlPaletteForm.ui:3: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlPaletteForm.ui:6: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/qjackctlJackGraph.cpp:4: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/images/qjackctl.svg:55: Ue ==> Use, due
data/qjackctl-0.6.3/src/appdata/qjackctl.appdata.xml:2: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/appdata/qjackctl.appdata.xml:10: connexion ==> connection
data/qjackctl-0.6.3/src/appdata/qjackctl.appdata.xml:19: connexion ==> connection
data/qjackctl-0.6.3/src/appdata/qjackctl.appdata.xml:27: connexion ==> connection
data/qjackctl-0.6.3/src/appdata/qjackctl.appdata.xml:49: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_cs.ts:246: Disconect ==> Disconnect
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_cs.ts:416: Disconect ==> Disconnect
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_cs.ts:2748: Disconect ==> Disconnect
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_cs.ts:3702: shuting ==> shutting
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_cs.ts:3761: shuting ==> shutting
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_ja.ts:246: Disconect ==> Disconnect
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_ja.ts:416: Disconect ==> Disconnect
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_ja.ts:2726: Disconect ==> Disconnect
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_ja.ts:3712: shuting ==> shutting
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_ja.ts:3771: shuting ==> shutting
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:48: comando ==> commando
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:78: requiere ==> require
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:236: Disconect ==> Disconnect
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:415: Disconect ==> Disconnect
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:1450: Cliente ==> Client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:1465: comando ==> commando
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:1470: comando ==> commando
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:1475: Cliente ==> Client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:1667: cliente ==> client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:1798: cliente ==> client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:1818: cliente ==> client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:1823: cliente ==> client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:1828: cliente ==> client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:1838: cliente ==> client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:1845: cliente ==> client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:2710: Disconect ==> Disconnect
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:2773: Cliente ==> Client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:2783: Comando ==> Commando
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:3392: bufer ==> buffer
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:3529: cliente ==> client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:3578: shuting ==> shutting
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:3584: Comando ==> Commando
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:3613: Comando ==> Commando
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:3628: Comando ==> Commando
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:3637: shuting ==> shutting
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:3648: Comando ==> Commando
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:3761: te ==> the, be, we
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:3946: comando ==> commando
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:4263: cliente ==> client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:4268: cliente ==> client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:4410: Secue ==> Secure
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:4577: comando ==> commando
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:4617: comandos ==> commandos
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:4645: cliente ==> client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:4650: cliente ==> client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_es.ts:4705: Cliente ==> Client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:146: controle ==> control, controlled, controller
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:238: Disconect ==> Disconnect
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:291: alle ==> all, alley
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:343: Alle ==> All, alley
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:355: alle ==> all, alley
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:423: Disconect ==> Disconnect
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:1053: proces ==> process
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:1205: Te ==> The, be, we
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:1247: succes ==> success
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:1345: Wil ==> Will, well
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:1692: Wil ==> Will, well
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:1697: als ==> also
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:1702: als ==> also
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:1712: te ==> the, be, we
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:1712: te ==> the, be, we
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:1752: Wil ==> Will, well
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:1776: als ==> also
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:1815: te ==> the, be, we
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:1865: communicatie ==> communication
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:1897: als ==> also
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:1899: te ==> the, be, we
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:2000: als ==> also
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:2027: Wil ==> Will, well
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:2385: alle ==> all, alley
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:2430: alle ==> all, alley
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:2435: alle ==> all, alley
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:2475: alle ==> all, alley
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:2480: alle ==> all, alley
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:2628: Wil ==> Will, well
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:2662: als ==> also
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:2663: alle ==> all, alley
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:2740: Alle ==> All, alley
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:2745: Disconect ==> Disconnect
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:2746: Alle ==> All, alley
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:2968: wil ==> will, well
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:2981: wil ==> will, well
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:3064: als ==> also
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:3159: Periode ==> Period
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:3216: periode ==> period
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:3364: te ==> the, be, we
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:3404: te ==> the, be, we
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:3491: te ==> the, be, we
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:3620: shuting ==> shutting
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:3626: te ==> the, be, we
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:3650: te ==> the, be, we
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:3655: te ==> the, be, we
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:3660: te ==> the, be, we
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:3665: te ==> the, be, we
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:3670: te ==> the, be, we
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:3679: shuting ==> shutting
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:3685: te ==> the, be, we
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:3690: te ==> the, be, we
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:3735: te ==> the, be, we
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:3740: te ==> the, be, we
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:3750: te ==> the, be, we
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:3790: normale ==> normal
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:3813: normale ==> normal
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:3823: Normale ==> Normal
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:3838: tekst ==> text
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:3868: te ==> the, be, we
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:3973: Activ ==> Active
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:3983: als ==> also
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:3998: lokale ==> locale
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:4038: tekst ==> text
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:4043: tekst ==> text
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:4095: Periode ==> Period
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:4135: te ==> the, be, we
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:4167: te ==> the, be, we
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:4187: Wil ==> Will, well
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:4220: Wil ==> Will, well
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:4298: te ==> the, be, we
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:4764: alle ==> all, alley
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_nl.ts:4863: Wil ==> Will, well
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:24: limite ==> limit
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:48: comando ==> commando
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:141: Controle ==> Control, controlled, controller
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:236: Disconect ==> Disconnect
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:285: som ==> some
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:286: cliente ==> client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:416: Disconect ==> Disconnect
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:1076: bre ==> be, brie
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:1310: ser ==> set
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:1324: ser ==> set
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:1359: Erro ==> Error
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:1454: Cliente ==> Client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:1469: comando ==> commando
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:1474: comando ==> commando
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:1479: Cliente ==> Client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:1671: cliente ==> client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:1737: Erro ==> Error
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:1747: Erro ==> Error
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:1802: cliente ==> client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:1817: Erro ==> Error
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:1822: Cliente ==> Client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:1827: cliente ==> client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:1832: cliente ==> client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:1842: cliente ==> client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:1849: cliente ==> client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:2433: momento ==> memento
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:2443: momento ==> memento
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:2510: momento ==> memento
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:2606: Erro ==> Error
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:2631: cliente ==> client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:2716: Disconect ==> Disconnect
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:2779: Cliente ==> Client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:2789: Comando ==> Commando
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:2987: Cliente ==> Client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:3280: Limite ==> Limit
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:3318: limite ==> limit
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:3318: limite ==> limit
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:3318: cliente ==> client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:3465: ser ==> set
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:3535: cliente ==> client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:3584: shuting ==> shutting
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:3590: comando ==> commando
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:3590: ser ==> set
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:3614: ser ==> set
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:3619: comando ==> commando
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:3619: ser ==> set
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:3624: ser ==> set
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:3629: ser ==> set
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:3634: comando ==> commando
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:3634: ser ==> set
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:3643: shuting ==> shutting
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:3649: ser ==> set
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:3654: comando ==> commando
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:3654: ser ==> set
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:3699: ser ==> set
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:3704: ser ==> set
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:3767: te ==> the, be, we
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:3802: Limite ==> Limit
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:3877: cliente ==> client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:3882: cliente ==> client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:3892: cliente ==> client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:3952: comandos ==> commandos
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:4145: ser ==> set
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:4271: cliente ==> client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:4276: cliente ==> client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:4585: comando ==> commando
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:4625: comando ==> commando
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:4653: cliente ==> client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:4658: cliente ==> client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:4713: Cliente ==> Client, clientele
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_pt.ts:4768: Erro ==> Error
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_ru.ts:247: Disconect ==> Disconnect
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_ru.ts:417: Disconect ==> Disconnect
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_ru.ts:2702: Disconect ==> Disconnect
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_ru.ts:3400: shuting ==> shutting
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_ru.ts:4163: shuting ==> shutting
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_it.ts:48: comando ==> commando
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_it.ts:171: possibile ==> possible
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_it.ts:258: Disconect ==> Disconnect
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_it.ts:428: Disconect ==> Disconnect
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_it.ts:1478: comando ==> commando
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_it.ts:1483: comando ==> commando
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_it.ts:1709: Forse ==> Force
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_it.ts:2156: Momento ==> Memento
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_it.ts:2755: Disconect ==> Disconnect
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_it.ts:2808: Comando ==> Commando
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_it.ts:3337: limite ==> limit
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_it.ts:3377: Ignora ==> Ignore
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_it.ts:3412: Ignora ==> Ignore
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_it.ts:3417: Ignora ==> Ignore
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_it.ts:3603: shuting ==> shutting
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_it.ts:3609: Comando ==> Commando
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_it.ts:3638: Comando ==> Commando
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_it.ts:3653: Comando ==> Commando
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_it.ts:3662: shuting ==> shutting
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_it.ts:3673: Comando ==> Commando
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_it.ts:3768: normale ==> normal
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_it.ts:3791: normale ==> normal
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_it.ts:3801: normale ==> normal
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_it.ts:3821: Limite ==> Limit
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_it.ts:4285: ser ==> set
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_it.ts:4335: momento ==> memento
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_it.ts:4604: comando ==> commando
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_it.ts:4634: Ser ==> Set
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_it.ts:4644: comando ==> commando
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:186: Programm ==> Program, programme
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:186: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:186: Sie ==> Size, sigh
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:191: oder ==> order, odor
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:241: Alle ==> All, alley
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:246: Disconect ==> Disconnect
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:287: Sie ==> Size, sigh
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:335: Alle ==> All, alley
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:342: Alle ==> All, alley
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:349: Alle ==> All, alley
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:356: Alle ==> All, alley
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:410: Alle ==> All, alley
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:415: Disconect ==> Disconnect
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:1037: Programm ==> Program, programme
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:1237: als ==> also
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:1243: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:1248: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:1277: Sie ==> Size, sigh
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:1325: startet ==> started
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:1339: startet ==> started
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:1349: Sie ==> Size, sigh
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:1367: Programm ==> Program, programme
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:1367: als ==> also
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:1368: Programms ==> Programs
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:1368: Sie ==> Size, sigh
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:1543: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:1623: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:1626: Sie ==> Size, sigh
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:1636: oder ==> order, odor
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:1646: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:1671: initialisiert ==> initialised, initialized
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:1688: als ==> also
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:1689: Sie ==> Size, sigh
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:1741: Startet ==> Started
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:1880: Stopp ==> Stop
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:1936: feld ==> field
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:1990: Programms ==> Programs
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:2348: alle ==> all, alley
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:2349: Sie ==> Size, sigh
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:2470: Alle ==> All, alley
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:2475: Alle ==> All, alley
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:2480: Alle ==> All, alley
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:2485: Alle ==> All, alley
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:2556: Sie ==> Size, sigh
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:2599: als ==> also
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:2696: Alle ==> All, alley
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:2701: Disconect ==> Disconnect
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:2928: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:3215: Periode ==> Period
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:3270: oder ==> order, odor
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:3396: Periode ==> Period
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:3401: Periode ==> Period
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:3680: shuting ==> shutting
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:3739: shuting ==> shutting
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:3825: als ==> also
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:3890: Alle ==> All, alley
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:3895: Alle ==> All, alley
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:3960: normale ==> normal
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:3978: Normale ==> Normal
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:3988: Ser ==> Set
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:4190: Alle ==> All, alley
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:4210: als ==> also
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:4225: unter ==> under
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:4230: lokal ==> local
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:4255: Linke ==> Linked
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:4260: Linke ==> Linked
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:4348: Sie ==> Size, sigh
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:4359: Sie ==> Size, sigh
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:4404: Periode ==> Period
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:4468: Sie ==> Size, sigh
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:4728: Alle ==> All, alley
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:4791: Sie ==> Size, sigh
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_de.ts:4860: Sie ==> Size, sigh
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:48: informations ==> information
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:236: Disconect ==> Disconnect
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:416: Disconect ==> Disconnect
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:975: informations ==> information
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:995: informations ==> information
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:1081: informations ==> information
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:1779: mesure ==> measure
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:1837: invalide ==> invalid
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:1891: informations ==> information
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:2015: connexion ==> connection
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:2019: connexion ==> connection
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:2077: ser ==> set
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:2745: Disconect ==> Disconnect
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:2979: existant ==> existent
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:3342: limite ==> limit
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:3407: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:3412: mesure ==> measure
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:3447: dispertion ==> dispersion
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:3507: Connexion ==> Connection
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:3618: shuting ==> shutting
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:3677: shuting ==> shutting
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:3733: persistance ==> persistence
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:3733: connexion ==> connection
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:3743: persistance ==> persistence
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:3748: persistance ==> persistence
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:3748: connexion ==> connection
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:3773: mesure ==> measure
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:3841: Limite ==> Limit
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:3866: visibles ==> visible
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:3961: filles ==> files, fills, filled
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:3966: filles ==> files, fills, filled
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:3971: Activ ==> Active
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:4138: ba ==> by, be
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:4203: Informations ==> Information
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:4244: connexion ==> connection
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:4569: Activ ==> Active
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:4650: Activ ==> Active
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:4655: moteur ==> motor
data/qjackctl-0.6.3/src/translations/qjackctl_fr.ts:4753: connexion ==> connection
data/qjackctl-0.6.3/debian/changelog:205: thur ==> their
data/qjackctl-0.6.3/debian/changelog:211: thur ==> their
data/qjackctl-0.6.3/debian/changelog:217: thur ==> their
data/qjackctl-0.6.3/debian/changelog:271: thur ==> their
data/qjackctl-0.6.3/debian/changelog:293: wigdet ==> widget
data/qjackctl-0.6.3/debian/changelog:375: thur ==> their
data/qjackctl-0.6.3/debian/changelog:383: thur ==> their
data/qjackctl-0.6.3/debian/changelog:390: Dislay ==> Display
data/qjackctl-0.6.3/debian/changelog:396: freee ==> free
data/qjackctl-0.6.3/debian/control:7: thur ==> their
data/qjackctl-0.6.3/debian/control:9: freee ==> free
data/qjackctl-0.6.3/debian/copyright:3: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/debian/copyright:8: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/debian/copyright:14: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/debian/copyright:22: Capela ==> Capella
data/qjackctl-0.6.3/debian/copyright:30: freee ==> free
data/qjackctl-0.6.3/debian/copyright:31: thur ==> their