data/gourmet-0.17.5~alpha2/ChangeLog:495: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/ChangeLog:495: triming ==> trimming, timing
data/gourmet-0.17.5~alpha2/ChangeLog:608: alow ==> allow
data/gourmet-0.17.5~alpha2/ChangeLog:1010: trings ==> strings, rings
data/gourmet-0.17.5~alpha2/ChangeLog:1166: programatically ==> programmatically
data/gourmet-0.17.5~alpha2/ChangeLog:1229: incompatability ==> incompatibility
data/gourmet-0.17.5~alpha2/ChangeLog:1780: initailize ==> initialize
data/gourmet-0.17.5~alpha2/ChangeLog:1815: langauges ==> languages
data/gourmet-0.17.5~alpha2/ChangeLog:2115: propogated ==> propagated
data/gourmet-0.17.5~alpha2/ChangeLog:2828: commiting ==> committing
data/gourmet-0.17.5~alpha2/ChangeLog:3236: verison ==> version
data/gourmet-0.17.5~alpha2/ChangeLog:3751: compatability ==> compatibility
data/gourmet-0.17.5~alpha2/ChangeLog:3805: wraping ==> wrapping, warping
data/gourmet-0.17.5~alpha2/ChangeLog:3977: unparseable ==> unparsable
data/gourmet-0.17.5~alpha2/ChangeLog:4160: programatically ==> programmatically
data/gourmet-0.17.5~alpha2/FAQ:122: instrucitons ==> instructions
data/gourmet-0.17.5~alpha2/CHANGES:270: compatability ==> compatibility
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/mk.po:59: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/mk.po:498: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/mk.po:1172: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/mk.po:1172: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/mk.po:1859: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:60: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:268: eles ==> else
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:332: itens ==> items
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:518: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:842: considere ==> considered
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:932: ser ==> set
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:1156: ser ==> set
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:1171: erro ==> error
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:1249: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:1249: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:1518: ser ==> set
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:1768: erro ==> error
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:1772: erro ==> error
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:1884: ser ==> set
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:1965: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:2385: excede ==> exceed
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:2421: itens ==> items
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:2466: itens ==> items
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:2472: itens ==> items
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:2482: itens ==> items
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:2534: ser ==> set
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:2751: itens ==> items
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:3925: ser ==> set
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:4027: itens ==> items
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:4035: Itens ==> Items
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:4056: itens ==> items
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:4068: itens ==> items
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:4072: itens ==> items
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:4183: Erro ==> Error
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:4187: Erro ==> Error
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:4192: Erro ==> Error
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:4200: Som ==> Some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:4204: Som ==> Some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:4208: Som ==> Some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:4208: erro ==> error
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:4318: momento ==> memento
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:4322: momento ==> memento
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:4332: embarassing ==> embarrassing
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:4348: erro ==> error
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:4358: ser ==> set
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:4358: expresso ==> espresso
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:4374: limite ==> limit
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt_BR.po:4414: erro ==> error
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fa.po:60: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fa.po:499: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fa.po:1172: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fa.po:1172: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fa.po:1859: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/oc.po:61: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/oc.po:448: Instruccions ==> Instructions
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/oc.po:452: instruccions ==> instructions
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/oc.po:502: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/oc.po:818: Supression ==> Suppression
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/oc.po:1182: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/oc.po:1182: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/oc.po:1352: Instruccions ==> Instructions
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/oc.po:1871: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/oc.po:2184: Marge ==> Merge
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/oc.po:2188: Marge ==> Merge
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/oc.po:3539: instruccions ==> instructions
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/oc.po:3656: grop ==> group, drop
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/oc.po:3744: grop ==> group, drop
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/oc.po:4133: tipe ==> type, tip
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/az.po:59: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/az.po:498: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/az.po:1173: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/az.po:1173: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/az.po:1860: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/bs.po:60: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/bs.po:499: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/bs.po:1183: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/bs.po:1183: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/bs.po:1871: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/th.po:59: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/th.po:498: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/th.po:1171: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/th.po:1171: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/th.po:1858: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/zh_TW.po:60: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/zh_TW.po:499: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/zh_TW.po:1171: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/zh_TW.po:1171: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/zh_TW.po:1858: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pl.po:61: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pl.po:215: serwer ==> server, sewer
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pl.po:216: serwer ==> server, sewer
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pl.po:269: tekst ==> text
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pl.po:518: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pl.po:913: Nowe ==> Now
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pl.po:1142: proces ==> process
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pl.po:1241: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pl.po:1241: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pl.po:1597: adres ==> address
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pl.po:1605: adres ==> address
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pl.po:1670: Tekst ==> Text
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pl.po:1958: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pl.po:1986: tarbal ==> tarball
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pl.po:2345: tekst ==> text
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pl.po:2346: tekst ==> text
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pl.po:3004: Numer ==> Number
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pl.po:3756: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pl.po:4313: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pl.po:4317: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pl.po:4328: embarassing ==> embarrassing
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pl.po:4351: sie ==> size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl_BE.po:60: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl_BE.po:367: Titel ==> Title
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl_BE.po:381: categorie ==> category, categories
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl_BE.po:499: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl_BE.po:569: Categorie ==> Category, categories
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl_BE.po:1181: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl_BE.po:1181: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl_BE.po:1221: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl_BE.po:1300: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl_BE.po:1323: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl_BE.po:1324: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl_BE.po:1324: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl_BE.po:1344: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl_BE.po:1381: doen ==> done
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl_BE.po:1558: Alle ==> All, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl_BE.po:1870: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl_BE.po:1970: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl_BE.po:2025: Tekst ==> Text
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl_BE.po:2073: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl_BE.po:2256: Tekst ==> Text
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl_BE.po:3528: titel ==> title
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl_BE.po:3753: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl_BE.po:3865: categorie ==> category, categories
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl_BE.po:3870: Categorie ==> Category, categories
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl_BE.po:3870: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl_BE.po:3910: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl_BE.po:3921: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl_BE.po:3926: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl_BE.po:3958: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl_BE.po:4149: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/el.po:61: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/el.po:523: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/el.po:1231: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/el.po:1231: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/el.po:1950: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/el.po:4343: embarassing ==> embarrassing
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/en_GB.po:58: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/en_GB.po:499: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/en_GB.po:1195: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/en_GB.po:1195: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/en_GB.po:1903: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/en_GB.po:1904: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/en_GB.po:4239: embarassing ==> embarrassing
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/en_GB.po:4241: embarassing ==> embarrassing
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/it.po:60: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/it.po:326: possibile ==> possible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/it.po:517: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/it.po:608: Categorie ==> Category, categories
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/it.po:1253: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/it.po:1253: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/it.po:1623: possibile ==> possible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/it.po:1968: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/it.po:2207: Normale ==> Normal
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/it.po:2360: normale ==> normal
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/it.po:2472: possibile ==> possible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/it.po:2473: possibile ==> possible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/it.po:2488: possibile ==> possible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/it.po:2489: possibile ==> possible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/it.po:2619: categorie ==> category, categories
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/it.po:2670: Categorie ==> Category, categories
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/it.po:3216: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/it.po:3564: categorie ==> category, categories
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/it.po:3660: possibile ==> possible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/it.po:3758: possibile ==> possible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/it.po:4261: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/it.po:4314: fase ==> faze, phase
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/it.po:4330: momento ==> memento
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/it.po:4334: momento ==> memento
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/it.po:4344: embarassing ==> embarrassing
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/it.po:4385: termine ==> determine
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/tr.po:60: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/tr.po:500: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/tr.po:879: gir ==> git
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/tr.po:1180: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/tr.po:1180: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/tr.po:1524: Gir ==> Git
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/tr.po:1867: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/tr.po:4173: nin ==> inn, min, bin, nine
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/id.po:59: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/id.po:498: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/id.po:1173: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/id.po:1173: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/id.po:1423: maka ==> make
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/id.po:1861: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/id.po:3297: jus ==> just
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ar.po:61: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ar.po:502: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ar.po:1213: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ar.po:1213: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ar.po:1935: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ar.po:4279: embarassing ==> embarrassing
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:60: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:166: connexion ==> connection
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:194: Mot ==> Not
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:227: mot ==> not
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:227: connexion ==> connection
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:228: mot ==> not
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:233: mot ==> not
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:241: informations ==> information
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:522: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:589: mesure ==> measure
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:771: informations ==> information
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:1196: fonction ==> function
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:1230: valide ==> valid
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:1288: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:1288: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:1295: ans ==> and
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:1575: exemple ==> example
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:1580: exemple ==> example
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:1598: invalide ==> invalid
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:1888: informations ==> information
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:1896: informations ==> information
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:2010: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:2015: Supporte ==> Supported, supporter
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:2331: Marge ==> Merge
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:2335: Marge ==> Merge
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:2339: Marge ==> Merge
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:2343: Marge ==> Merge
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:2538: occurences ==> occurrences
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:2553: occurences ==> occurrences
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:2668: mesure ==> measure
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:2710: calculs ==> calculus
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:2731: attributs ==> attributes
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:2786: informations ==> information
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:2790: informations ==> information
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:2824: Informations ==> Information
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:2828: informations ==> information
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:2884: informations ==> information
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:2908: Informations ==> Information
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:2928: Informations ==> Information
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:2957: informations ==> information
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:3011: informations ==> information
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:3020: informations ==> information
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:3035: informations ==> information
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:3251: Informations ==> Information
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:3507: jus ==> just
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:3555: Restauration ==> Restoration
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:3577: informations ==> information
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:4393: embarassing ==> embarrassing
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fr.po:4516: Transfert ==> Transfer, transferred
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sl.po:60: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sl.po:128: stran ==> strand, strain
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sl.po:501: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sl.po:875: Te ==> The, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sl.po:941: stran ==> strand, strain
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sl.po:1100: proces ==> process
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sl.po:1178: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sl.po:1204: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sl.po:1204: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sl.po:1350: tekst ==> text
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sl.po:1367: stran ==> strand, strain
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sl.po:1546: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sl.po:1567: stran ==> strand, strain
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sl.po:1688: stran ==> strand, strain
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sl.po:1930: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sl.po:2012: stran ==> strand, strain
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sl.po:2016: stran ==> strand, strain
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sl.po:2352: stran ==> strand, strain
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sl.po:2914: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sl.po:4193: tekst ==> text
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sl.po:4194: formate ==> format
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sl.po:4266: Te ==> The, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sl.po:4269: Te ==> The, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sl.po:4272: Te ==> The, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sl.po:4282: embarassing ==> embarrassing
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sl.po:4305: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sl.po:4350: stran ==> strand, strain
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/he.po:12: Mor ==> More
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/he.po:60: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/he.po:501: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/he.po:774: Mor ==> More
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/he.po:1188: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/he.po:1188: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/he.po:1890: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/he.po:4170: embarassing ==> embarrassing
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/eo.po:60: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/eo.po:499: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/eo.po:1177: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/eo.po:1177: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/eo.po:1864: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/lv.po:59: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/lv.po:498: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/lv.po:1171: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/lv.po:1171: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/lv.po:1858: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/lt.po:53: jus ==> just
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/lt.po:61: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/lt.po:505: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/lt.po:1181: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/lt.po:1181: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/lt.po:1870: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/hu.po:60: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/hu.po:518: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/hu.po:1149: recipies ==> recipes
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/hu.po:1225: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/hu.po:1225: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/hu.po:1943: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/hu.po:2192: pont ==> point
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/hu.po:3085: Vas ==> Was
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/hu.po:3257: vas ==> was
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/hu.po:4322: embarassing ==> embarrassing
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ja.po:59: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ja.po:498: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ja.po:1171: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ja.po:1171: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ja.po:1859: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt.po:60: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt.po:499: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt.po:1190: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt.po:1190: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt.po:1459: ser ==> set
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt.po:1896: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt.po:2385: itens ==> items
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt.po:2385: itens ==> items
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt.po:2390: itens ==> items
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt.po:2400: itens ==> items
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt.po:2400: itens ==> items
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt.po:2660: itens ==> items
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt.po:4087: Som ==> Some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt.po:4091: Som ==> Some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt.po:4095: Som ==> Some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt.po:4095: Erro ==> Error
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt.po:4196: cliente ==> client, clientele
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt.po:4205: erro ==> error
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt.po:4215: ser ==> set
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt.po:4215: expresso ==> espresso
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/pt.po:4264: erro ==> error
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/es.po:12: Soler ==> Solver, solar, solely
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/es.po:59: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/es.po:163: requiere ==> require
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/es.po:171: ser ==> set
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/es.po:325: posible ==> possible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/es.po:516: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/es.po:562: hace ==> have
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/es.po:729: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/es.po:739: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/es.po:827: Noe ==> Not, no, node, know, now
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/es.po:830: Soler ==> Solver, solar, solely
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/es.po:1169: ser ==> set
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/es.po:1262: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/es.po:1262: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/es.po:1320: Imposible ==> Impossible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/es.po:1535: ser ==> set
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/es.po:1552: contener ==> container
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/es.po:1623: direccion ==> direction
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/es.po:1631: direccion ==> direction
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/es.po:1647: Imposible ==> Impossible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/es.po:1833: hace ==> have
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/es.po:1981: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/es.po:2401: excede ==> exceed
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/es.po:3670: posible ==> possible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/es.po:3770: posible ==> possible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/es.po:3814: Imposible ==> Impossible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/es.po:3880: Cant ==> Can't
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/es.po:3922: posible ==> possible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/es.po:4150: requiere ==> require
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/es.po:4342: embarassing ==> embarrassing
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/en_AU.po:60: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/en_AU.po:499: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/en_AU.po:1172: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/en_AU.po:1172: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/en_AU.po:1859: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fi.po:60: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fi.po:510: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fi.po:929: Vie ==> Via
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fi.po:963: Vie ==> Via
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fi.po:967: Vie ==> Via
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fi.po:1208: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fi.po:1208: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fi.po:1257: Vie ==> Via
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fi.po:1922: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fi.po:1969: vie ==> via
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fi.po:2073: vie ==> via
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fi.po:2106: Vie ==> Via
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fi.po:2142: vie ==> via
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fi.po:2267: Vie ==> Via
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fi.po:3681: Vie ==> Via
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fi.po:3685: Vie ==> Via
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fi.po:3726: Vie ==> Via
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/fi.po:4288: embarassing ==> embarrassing
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ms.po:59: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ms.po:498: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ms.po:1170: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ms.po:1170: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ms.po:1857: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/is.po:60: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/is.po:499: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/is.po:1171: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/is.po:1171: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/is.po:1858: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/zh.po:60: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/zh.po:499: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/zh.po:1172: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/zh.po:1172: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/zh.po:1859: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:60: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:153: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:161: lokal ==> local
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:173: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:215: lokale ==> locale
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:327: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:351: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:381: Titel ==> Title
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:513: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:691: tekst ==> text
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:900: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:982: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:1011: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:1053: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:1130: proces ==> process
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:1131: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:1131: tage ==> stage, take, tag, tagged
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:1222: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:1222: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:1262: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:1341: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:1345: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:1364: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:1508: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:1508: seperate ==> separate
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:1615: Alle ==> All, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:1650: Tekst ==> Text
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:1693: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:1770: finde ==> find
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:1858: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:1884: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:1893: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:1937: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:1984: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:2039: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:2088: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:2121: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:2146: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:2157: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:2292: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:2323: tekst ==> text
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:2324: tekst ==> text
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:2343: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:2432: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:2448: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:2501: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:2509: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:2634: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:2646: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:2646: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:2664: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:2670: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:2680: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:2855: Alle ==> All, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:2919: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:3038: Aske ==> Ask
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:3226: aske ==> ask
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:3629: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:3704: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:3740: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:3740: selv ==> self
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:3767: finde ==> find
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:3813: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:3825: Ned ==> Need
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:3895: selv ==> self
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:4052: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:4100: selv ==> self
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:4220: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:4220: tekst ==> text
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:4222: linke ==> linked
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:4303: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:4306: embarassing ==> embarrassing
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/da.po:4336: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sk.po:62: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sk.po:503: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sk.po:1199: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sk.po:1199: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sk.po:1568: modul ==> module
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sk.po:1692: modul ==> module
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sk.po:1705: modul ==> module
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sk.po:1713: modulu ==> modulo
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sk.po:1717: modulu ==> modulo
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sk.po:1910: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sk.po:4168: vie ==> via
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sk.po:4254: modul ==> module
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sk.po:4257: embarassing ==> embarrassing
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:61: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:154: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:158: lokal ==> local
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:162: lokal ==> local
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:215: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:306: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:330: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:354: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:516: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:538: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:542: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:560: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:697: tekst ==> text
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:777: Stopp ==> Stop
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:895: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:973: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:977: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1007: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1127: noe ==> not, no, node, know, now
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1128: noe ==> not, no, node, know, now
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1141: noe ==> not, no, node, know, now
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1142: recipies ==> recipes
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1159: enconding ==> encoding
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1218: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1218: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1258: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1337: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1341: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1360: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1409: Stopp ==> Stop
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1487: intervall ==> interval
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1501: separat ==> separate
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1506: intervall ==> interval
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1590: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1611: Alle ==> All, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1646: Tekst ==> Text
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1689: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1689: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1689: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1701: ned ==> need
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1835: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1851: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1852: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1868: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1873: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1878: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1878: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1878: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1887: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1887: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1931: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1978: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:1978: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:2033: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:2082: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:2082: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:2115: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:2140: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:2151: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:2286: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:2311: tekst ==> text
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:2335: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:2424: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:2439: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:2491: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:2499: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:2624: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:2636: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:2654: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:2660: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:2670: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:2676: Meny ==> Menu, many
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:2680: Meny ==> Menu, many
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:2844: Alle ==> All, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:2908: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:3214: aske ==> ask
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:3498: Gir ==> Git
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:3507: gir ==> git
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:3618: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:3650: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:3729: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:3730: selv ==> self
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:3802: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:3814: Ned ==> Need
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:3818: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:3884: selv ==> self
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:3884: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:3897: mye ==> may, my
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:4041: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:4089: selv ==> self
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:4089: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:4174: Stopp ==> Stop
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:4209: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:4209: tekst ==> text
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:4281: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:4285: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:4292: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:4293: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:4295: embarassing ==> embarrassing
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:4297: Noe ==> Not, no, node, know, now
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:4325: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nb.po:4412: noe ==> not, no, node, know, now
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/hr.po:60: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/hr.po:499: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/hr.po:1175: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/hr.po:1175: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/hr.po:1862: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ru.po:61: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ru.po:512: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ru.po:1225: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ru.po:1225: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ru.po:1939: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ru.po:4289: embarassing ==> embarrassing
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/bg.po:60: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/bg.po:519: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/bg.po:1219: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/bg.po:1219: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/bg.po:1935: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/bg.po:4302: embarassing ==> embarrassing
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/yi.po:60: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/yi.po:499: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/yi.po:1171: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/yi.po:1171: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/yi.po:1858: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ro.po:60: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ro.po:499: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ro.po:1179: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ro.po:1179: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ro.po:1866: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ro.po:3422: Convertor ==> Converter
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/cs.po:60: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/cs.po:500: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/cs.po:1192: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/cs.po:1192: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/cs.po:1564: modul ==> module
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/cs.po:1688: modul ==> module
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/cs.po:1701: modul ==> module
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/cs.po:1709: modulu ==> modulo
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/cs.po:1713: modulu ==> modulo
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/cs.po:1906: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/cs.po:1938: archiv ==> archive
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/cs.po:1942: archiv ==> archive
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/cs.po:4242: modul ==> module
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/cs.po:4245: embarassing ==> embarrassing
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/hi.po:59: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/hi.po:498: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/hi.po:1170: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/hi.po:1170: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/hi.po:1857: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:60: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:367: Titel ==> Title
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:499: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:816: Programm ==> Program, programme
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:1037: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:1041: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:1046: sie ==> size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:1046: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:1119: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:1178: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:1178: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:1218: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:1293: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:1297: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:1320: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:1320: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:1320: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:1320: oder ==> order, odor
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:1378: sie ==> size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:1557: Alle ==> All, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:1869: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:1929: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:1934: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:1969: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:2029: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:2034: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:3527: Titel ==> Title
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:3611: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:3699: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:3721: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:3722: sie ==> size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:3722: oder ==> order, odor
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:3752: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:3756: Rekursion ==> Recursion
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:3756: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:3760: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:3905: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:3909: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:3920: sie ==> size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:3920: sie ==> size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:3957: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:4071: Assistent ==> Assistant
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:4114: startet ==> started
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de_AT.po:4150: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ga.po:59: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ga.po:499: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ga.po:1034: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ga.po:1038: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ga.po:1044: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ga.po:1175: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ga.po:1175: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ga.po:1374: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ga.po:1821: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ga.po:1865: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:60: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:149: Feld ==> Field
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:149: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:153: Alle ==> All, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:169: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:173: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:215: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:239: sie ==> size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:267: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:267: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:267: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:283: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:283: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:284: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:306: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:319: Multiplikation ==> Multiplication
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:385: Titel ==> Title
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:517: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:561: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:561: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:562: oder ==> order, odor
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:649: oder ==> order, odor
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:686: Feld ==> Field
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:714: Feld ==> Field
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:904: oder ==> order, odor
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:908: sie ==> size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:908: oder ==> order, odor
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:908: sie ==> size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1019: Alle ==> All, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1090: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1091: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1113: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1113: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1117: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1117: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1122: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1122: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1168: Prozess ==> Process
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1200: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1245: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1259: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1259: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1299: unter ==> under
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1380: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1384: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1392: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1403: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1461: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1499: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1531: oder ==> order, odor
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1531: oder ==> order, odor
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1547: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1548: oder ==> order, odor
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1548: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1548: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1550: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1550: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1551: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1551: oder ==> order, odor
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1573: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1615: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1615: oder ==> order, odor
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1628: Adresse ==> Address
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1628: oder ==> order, odor
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1657: Alle ==> All, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1722: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1735: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1736: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1777: oder ==> order, odor
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1807: Finde ==> Find
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1812: Assistent ==> Assistant
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1812: oder ==> order, odor
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1899: oder ==> order, odor
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1912: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1926: oder ==> order, odor
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1926: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1927: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1936: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1936: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1941: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1956: Feld ==> Field
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1961: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1973: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:1981: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2028: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2028: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2029: oder ==> order, odor
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2083: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2091: Programms ==> Programs
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2119: Programms ==> Programs
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2132: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2132: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2133: oder ==> order, odor
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2165: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2190: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2201: oder ==> order, odor
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2201: sie ==> size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2201: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2331: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2336: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2387: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2396: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2406: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2406: sie ==> size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2462: Feld ==> Field
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2475: Alle ==> All, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2485: sie ==> size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2491: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2501: sie ==> size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2531: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2544: Alle ==> All, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2696: Attributen ==> Attribute
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2705: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2711: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2721: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2807: oder ==> order, odor
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2847: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2916: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2917: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2930: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2931: oder ==> order, odor
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2959: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2959: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2960: oder ==> order, odor
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:2973: sie ==> size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:3224: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:3550: interaktive ==> interactively
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:3654: oder ==> order, odor
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:3708: Titel ==> Title
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:3764: sie ==> size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:3796: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:3855: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:3884: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:3906: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:3907: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:3907: oder ==> order, odor
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:3937: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:3945: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:3963: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:4091: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:4095: unter ==> under
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:4106: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:4106: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:4143: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:4259: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:4262: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:4302: Programms ==> Programs
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:4322: startet ==> started
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:4325: startet ==> started
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:4338: oder ==> order, odor
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:4341: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:4342: oder ==> order, odor
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:4352: embarassing ==> embarrassing
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:4354: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:4354: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:4376: oder ==> order, odor
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:4383: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:4393: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:4393: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:4394: oder ==> order, odor
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:4394: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:4404: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:4407: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:4407: sie ==> size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:4407: Sie ==> Size, sigh
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/de.po:4438: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/en_CA.po:60: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/en_CA.po:499: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/en_CA.po:1175: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/en_CA.po:1175: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/en_CA.po:1864: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/zh_HK.po:59: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/zh_HK.po:498: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/zh_HK.po:1168: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/zh_HK.po:1168: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/zh_HK.po:1865: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sr.po:61: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sr.po:516: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sr.po:1217: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sr.po:1217: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sr.po:1934: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sr.po:4308: embarassing ==> embarrassing
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/uk.po:63: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/uk.po:502: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/uk.po:1189: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/uk.po:1189: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/uk.po:1892: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/gl.po:60: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/gl.po:499: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/gl.po:1182: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/gl.po:1182: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/gl.po:1873: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/gl.po:4120: posible ==> possible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/gl.po:4123: posible ==> possible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/gl.po:4126: posible ==> possible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/gl.po:4129: posible ==> possible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/gl.po:4132: erro ==> error
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/gl.po:4162: erro ==> error
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ca.po:60: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ca.po:500: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ca.po:1112: creat ==> create
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ca.po:1159: minuts ==> minutes
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ca.po:1190: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ca.po:1190: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ca.po:1361: Instruccions ==> Instructions
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ca.po:1459: ser ==> set
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ca.po:1475: exemple ==> example
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ca.po:1477: separat ==> separate
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ca.po:1480: exemple ==> example
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ca.po:1593: importat ==> important
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ca.po:1667: importat ==> important
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ca.po:1897: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ca.po:2210: Marge ==> Merge
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ca.po:2214: Marge ==> Merge
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ca.po:2218: Marge ==> Merge
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ca.po:2222: Marge ==> Merge
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ca.po:2376: claus ==> clause
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ca.po:2414: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ca.po:2652: importat ==> important
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ca.po:2662: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ca.po:2662: importat ==> important
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ca.po:3604: instruccions ==> instructions
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ca.po:4143: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ca.po:4219: minuts ==> minutes
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/ca.po:4222: minuts ==> minutes
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:59: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:152: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:156: lokale ==> locale
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:172: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:213: Indien ==> Indian, endian
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:238: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:239: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:239: indien ==> indian, endian
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:269: elemente ==> element, elements
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:284: indien ==> indian, endian
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:348: doen ==> done
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:387: Titel ==> Title
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:519: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:562: Indien ==> Indian, endian
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:563: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:688: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:870: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:968: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:972: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1042: wil ==> will, well
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1064: wil ==> will, well
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1068: wil ==> will, well
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1073: wil ==> will, well
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1103: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1111: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1136: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1152: Ons ==> Owns
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1185: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1191: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1211: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1211: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1256: tipe ==> type, tip
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1269: tipe ==> type, tip
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1274: tipe ==> type, tip
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1355: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1412: Wil ==> Will, well
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1412: doen ==> done
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1432: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1495: indien ==> indian, endian
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1495: wil ==> will, well
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1499: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1499: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1543: Ons ==> Owns
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1543: ONs ==> owns
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1568: addres ==> address
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1576: addres ==> address
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1580: Ons ==> Owns
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1592: Ons ==> Owns
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1605: Alle ==> All, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1683: wil ==> will, well
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1684: indien ==> indian, endian
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1684: wil ==> will, well
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1741: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1741: tipe ==> type, tip
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1760: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1760: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1846: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1847: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1873: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1873: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1873: indien ==> indian, endian
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1882: Wil ==> Will, well
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1882: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:1926: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:4191: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:4195: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:4197: embarassing ==> embarrassing
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:4203: Ons ==> Owns
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:4206: Ons ==> Owns
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:4209: Ons ==> Owns
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:4212: Ons ==> Owns
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:4222: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:4225: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:4237: Wil ==> Will, well
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/af.po:4271: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/zh_CN.po:62: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/zh_CN.po:502: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/zh_CN.po:1176: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/zh_CN.po:1176: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/zh_CN.po:1863: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/et.po:60: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/et.po:499: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/et.po:1174: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/et.po:1174: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/et.po:1861: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:60: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:61: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:153: Alle ==> All, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:173: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:214: Indien ==> Indian, endian
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:215: lokale ==> locale
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:239: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:239: indien ==> indian, endian
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:267: tekst ==> text
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:267: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:320: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:328: Indien ==> Indian, endian
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:348: doen ==> done
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:387: Titel ==> Title
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:401: categorie ==> category, categories
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:437: Categorie ==> Category, categories
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:519: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:533: Attributen ==> Attribute
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:563: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:581: Normale ==> Normal
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:593: Categorie ==> Category, categories
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:624: Normale ==> Normal
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:632: Categorie ==> Category, categories
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:688: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:702: tekst ==> text
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:888: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:888: doen ==> done
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:909: Alle ==> All, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:991: Alle ==> All, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:1140: proces ==> process
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:1141: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:1155: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:1157: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:1232: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:1232: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:1272: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:1348: tekst ==> text
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:1348: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:1353: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:1357: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:1376: tekst ==> text
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:1376: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:1377: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:1377: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:1434: doen ==> done
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:1522: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:1523: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:1629: Alle ==> All, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:1664: Tekst ==> Text
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:1707: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:1709: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:1766: categorie ==> category, categories
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:1785: assistent ==> assistant
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:1785: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:1785: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:1871: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:1898: Alle ==> All, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:1898: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:1898: indien ==> indian, endian
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:1907: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:1951: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:1998: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:2053: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:2102: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:2135: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:2160: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:2171: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:2306: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:2331: tekst ==> text
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:2337: tekst ==> text
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:2338: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:2338: tekst ==> text
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:2347: Tekst ==> Text
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:2357: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:2366: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:2366: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:2376: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:2377: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:2378: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:2411: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:2447: Alle ==> All, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:2456: Als ==> Also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:2463: Alle ==> All, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:2472: Als ==> Also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:2516: Alle ==> All, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:2524: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:2661: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:2670: attributen ==> attribute
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:2679: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:2685: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:2696: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:2894: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:2895: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:2937: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:2948: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:2957: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:3202: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:3528: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:3631: imperiaal ==> imperial
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:3631: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:3643: indien ==> indian, endian
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:3673: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:3685: titel ==> title
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:3741: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:3759: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:3832: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:3914: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:3931: Normale ==> Normal
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:3936: Normale ==> Normal
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:3936: tekst ==> text
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:3936: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:3941: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:3976: categorie ==> category, categories
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:3980: Categorie ==> Category, categories
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:4028: Categorie ==> Category, categories
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:4033: Categorie ==> Category, categories
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:4033: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:4037: Categorie ==> Category, categories
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:4073: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:4084: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:4089: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:4121: wil ==> will, well
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:4121: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:4237: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:4237: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:4238: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:4239: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:4242: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:4242: tekst ==> text
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:4243: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:4315: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:4319: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:4326: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:4326: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:4329: embarassing ==> embarrassing
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:4347: adres ==> address
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:4360: als ==> also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/nl.po:4371: Als ==> Also
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:60: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:167: databas ==> database
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:235: databas ==> database
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:375: Titel ==> Title
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:507: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:785: Calle ==> Called
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:1001: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:1042: vill ==> will
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:1064: vill ==> will
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:1068: vill ==> will
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:1073: vill ==> will
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:1107: databas ==> database
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:1210: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:1210: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:1250: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:1329: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:1333: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:1352: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:1409: Vill ==> Will
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:1494: exempel ==> example
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:1494: vill ==> will
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:1499: exempel ==> example
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:1541: generell ==> general
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:1582: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:1679: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:1679: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:1680: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:1680: vill ==> will
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:1841: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:1874: Vill ==> Will
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:1918: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:2000: Orginals ==> Originals
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:2018: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:2121: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:2265: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:2314: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:2333: vill ==> will
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:2477: vill ==> will
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:2634: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:2644: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:2650: Meny ==> Menu, many
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:2654: Meny ==> Menu, many
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:3163: databas ==> database
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:3619: titel ==> title
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:3707: Vill ==> Will
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:3724: databas ==> database
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:3762: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:3778: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:3791: databas ==> database
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:3813: Vill ==> Will
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:3844: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:3997: vill ==> will
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:4001: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:4012: vill ==> will
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:4049: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:4165: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:4235: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:4239: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:4246: som ==> some
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:4249: embarassing ==> embarrassing
data/gourmet-0.17.5~alpha2/po/sv.po:4299: Vill ==> Will
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/reccard.py:27: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/reccard.py:1874: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/reccard.py:1937: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/reccard.py:2274: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/reccard.py:2452: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/reccard.py:2457: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/reccard.py:2461: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/reccard.py:2463: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/reccard.py:2465: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/reccard.py:2489: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/reccard.py:2570: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/reccard.py:2572: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/reccard.py:2576: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/reccard.py:2587: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/reccard.py:2593: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/reccard.py:2787: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/reccard.py:2816: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/reccard.py:2835: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/shopgui.py:7: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/shopgui.py:337: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/shopgui.py:338: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/shopgui.py:431: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/shopgui.py:432: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/shopgui.py:443: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/shopgui.py:444: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/shopgui.py:456: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/shopgui.py:457: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/shopgui.py:484: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/shopgui.py:485: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/Undo.py:497: programatically ==> programmatically
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/recindex.py:11: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/recindex.py:266: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/GourmetRecipeManager.py:33: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/GourmetRecipeManager.py:368: Unexpexted ==> Unexpected
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/GourmetRecipeManager.py:1237: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/convert.py:591: millenium ==> millennium
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/convert.py:591: millenia ==> millennia
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/threadManager.py:45: emmitting ==> emitting
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/data/ABBREV.txt:493: JUS ==> JUST
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/data/ABBREV.txt:494: JUS ==> JUST
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/data/ABBREV.txt:748: FO ==> OF, FOR
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/data/ABBREV.txt:752: FO ==> OF, FOR
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/data/ABBREV.txt:753: FO ==> OF, FOR
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/data/ABBREV.txt:758: FO ==> OF, FOR
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/data/ABBREV.txt:814: CONTRY ==> COUNTRY
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/data/ABBREV.txt:815: CHCK ==> CHECK
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/data/ABBREV.txt:839: BEGINN ==> BEGIN
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/data/ABBREV.txt:841: BEGINN ==> BEGIN
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/data/ABBREV.txt:854: fo ==> of, for
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/data/ABBREV.txt:2309: JUS ==> JUST
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/data/ABBREV.txt:3631: THN ==> THEN
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/data/ABBREV.txt:6281: CONTRY ==> COUNTRY
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/data/ABBREV.txt:6439: POTATOE ==> POTATO
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/data/ABBREV.txt:6648: CHCK ==> CHECK
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/data/ABBREV.txt:7097: APPROXIMATLY ==> APPROXIMATELY
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/data/ABBREV.txt:7251: REQUST ==> REQUEST
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/data/ABBREV.txt:7253: REQUES ==> REQUEST
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/gtk_extras/pageable_store.py:130: accomodate ==> accommodate
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/gtk_extras/optionTable.py:152: ot ==> to, of, or
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/gtk_extras/optionTable.py:160: ot ==> to, of, or
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/gtk_extras/optionTable.py:161: ot ==> to, of, or
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/test_prefs.py:12: dictionnary ==> dictionary
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/test_db.py:215: vlaue ==> value
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/test_pango_html.py:97: hel ==> help, hell, heal
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/ica_se.html:4: separat ==> separate
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/ica_se.html:322: separat ==> separate
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/ica_se.html:569: foto ==> photo
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/ica_se.html:569: Foto ==> Photo
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/ica_se.html:569: handel ==> handle
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/ica_se.html:569: Appen ==> Append
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/ica_se.html:569: Appen ==> Append
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/ica_se.html:630: foto ==> photo
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/ica_se.html:630: Foto ==> Photo
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/ica_se.html:630: handel ==> handle
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:18: doubleclick ==> double-click
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:104: doubleclick ==> double-click
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:106: doubleclick ==> double-click
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:266: newyorker ==> new yorker
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:328: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:328: ue ==> use, due
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:328: Te ==> The, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:328: ue ==> use, due
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:328: Te ==> The, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:328: Te ==> The, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:328: Te ==> The, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:328: Te ==> The, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:328: Te ==> The, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:328: Te ==> The, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:328: Te ==> The, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:328: Te ==> The, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:328: Te ==> The, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:328: Te ==> The, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:328: Te ==> The, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:328: Te ==> The, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:328: Te ==> The, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:328: Te ==> The, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:328: Te ==> The, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:328: Te ==> The, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:328: Te ==> The, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:328: Te ==> The, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:328: Te ==> The, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:328: Te ==> The, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:328: ue ==> use, due
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:328: Te ==> The, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:328: Te ==> The, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:328: Te ==> The, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:328: Te ==> The, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:328: te ==> the, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/epicurious_com.html:328: Te ==> The, be, we
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/allrecipes_com.html:41: doubleclick ==> double-click
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/allrecipes_com.html:8292: Ser ==> Set
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/tests/recipe_files/foodnetwork.html:306: doubleclick ==> double-click
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/importers/rezkonv_importer.py:40: oder ==> order, odor
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/importers/interactive_importer.py:418: eiter ==> either
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/importers/interactive_importer.py:419: eiter ==> either
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:54: langugage ==> language
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:78: rouge ==> rogue
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:82: radis ==> radix
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:82: radis ==> radix
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:82: radis ==> radix
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:82: radis ==> radix
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:83: radis ==> radix
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:83: radis ==> radix
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:83: radis ==> radix
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:104: rouge ==> rogue
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:104: rouge ==> rogue
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:105: rouge ==> rogue
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:105: rouge ==> rogue
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:183: rouge ==> rogue
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:192: rouge ==> rogue
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:197: mye ==> may, my
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:223: mye ==> may, my
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:333: rouge ==> rogue
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:333: rouge ==> rogue
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:351: radis ==> radix
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:351: radis ==> radix
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:380: rouge ==> rogue
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:380: rouge ==> rogue
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:432: rouge ==> rogue
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:432: rouge ==> rogue
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:456: Claus ==> Clause
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:456: Claus ==> Clause
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:465: rouge ==> rogue
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:465: rouge ==> rogue
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:547: jus ==> just
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:547: jus ==> just
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:548: jus ==> just
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:548: jus ==> just
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:555: jus ==> just
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:555: jus ==> just
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:560: rouge ==> rogue
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:560: rouge ==> rogue
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:610: rouge ==> rogue
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:610: rouge ==> rogue
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:633: mye ==> may, my
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:633: mye ==> may, my
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:787: rouge ==> rogue
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:787: rouge ==> rogue
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:851: jus ==> just
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:939: miligram ==> milligram
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:1032: onces ==> ounces, once, ones
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_fr.py:1043: miligram ==> milligram
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_sk.py:466: miligram ==> milligram
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_en_GB.py:584: miligram ==> milligram
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_en.py:675: miligram ==> milligram
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_nl.py:126: wit ==> with
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_nl.py:319: wit ==> with
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_nl.py:326: alle ==> all, alley
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_nl.py:356: miligram ==> milligram
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_de.py:63: langugage ==> language
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_de.py:69: Lauch ==> Launch
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_de.py:539: Marmelade ==> Marmalade
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_de.py:540: Marmelade ==> Marmalade
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_de.py:542: Marmelade ==> Marmalade
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_de.py:542: Marmelade ==> Marmalade
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_de.py:543: Marmelade ==> Marmalade
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_de.py:544: Marmelade ==> Marmalade
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_de.py:734: Paket ==> Packet
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_de.py:734: Paket ==> Packet
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_de.py:734: paket ==> packet
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_sv.py:450: miligram ==> milligram
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/defaults/defaults_pt.py:102: cristal ==> crystal
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/ui/app.ui:210: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/ui/recipe_index.ui:20: vew ==> view
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/ui/recipe_index.ui:241: critera ==> criteria
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/backends/db.py:1034: fro ==> for, from
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/backends/db.py:1035: fro ==> for, from
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/backends/db.py:1178: Proceding ==> Proceeding, preceding
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/exporters/exporter.py:606: alpha-numeric ==> alphanumeric
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/exporters/eatdrinkfeelgood_exporter.py:181: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/exporters/eatdrinkfeelgood_exporter.py:186: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/exporters/eatdrinkfeelgood_exporter.py:187: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/exporters/eatdrinkfeelgood_exporter.py:189: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/exporters/eatdrinkfeelgood_exporter.py:194: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/exporters/eatdrinkfeelgood_exporter.py:343: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/exporters/printer.py:90: embarassing ==> embarrassing
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/web_plugin/gourmetweb/templates/jquery.js:3884: expections ==> exceptions
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/web_plugin/gourmetweb/templates/jquery.js:5916: Reenable ==> Re-enable
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/web_plugin/gourmetweb/templates/jquery.js:5988: optmization ==> optimization
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/web_plugin/gourmetweb/templates/jquery.js:6713: specifing ==> specifying
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/web_plugin/gourmetweb/templates/jquery.js:7303: wont ==> won't
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/import_export/mastercook_import_plugin/mastercook_importer.py:55: succesfully ==> successfully
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/key_editor/keyEditor.py:404: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/python_shell/ipython_view.py:51: Seperation ==> Separation
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/python_shell/ipython_view.py:51: delimeters ==> delimiters
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/python_shell/ipython_view.py:88: accurs ==> accurse, occurs
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/python_shell/ipython_view.py:271: Get's ==> Gets
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/python_shell/ipython_view.py:293: posibilities ==> possibilities
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/python_shell/ipython_view.py:526: begining ==> beginning
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/python_shell/ipython_view.py:601: Get's ==> Gets
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/python_shell/ipython_view.py:603: compatability ==> compatibility
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/python_shell/ipython_view.py:619: occured ==> occurred
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/main_plugin.py:15: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/main_plugin.py:16: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/main_plugin.py:16: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionLabel.py:477: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionLabel.py:479: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionLabel.py:480: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionLabel.py:484: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/export_plugin.py:23: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/export_plugin.py:23: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/export_plugin.py:24: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionView.py:81: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionView.py:93: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionView.py:93: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionView.py:155: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionView.py:177: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionView.py:183: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionView.py:198: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionView.py:216: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionView.py:218: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionView.py:223: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionView.py:489: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionView.py:543: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionView.py:558: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionView.py:562: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionView.py:563: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionView.py:564: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionView.py:580: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionView.py:591: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionModel.py:16: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionModel.py:18: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionModel.py:18: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionModel.py:23: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionDisplay.py:46: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionDisplay.py:65: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionDisplay.py:77: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionDisplay.py:77: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionDisplay.py:78: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionDisplay.py:117: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionDisplay.py:173: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionDisplay.py:174: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutrition.py:424: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutrition.py:430: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutrition.py:587: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutrition.py:593: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutrition.py:599: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutrition.py:599: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutrition.py:625: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutrition.py:627: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutrition.py:631: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutrition.py:640: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutrition.py:661: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutrition.py:667: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutrition.py:668: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutrition.py:669: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/enter_nutritional_defaults.py:22: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/enter_nutritional_defaults.py:23: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/enter_nutritional_defaults.py:42: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/enter_nutritional_defaults.py:45: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionDruid.py:262: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionDruid.py:269: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionDruid.py:269: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionDruid.py:272: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionDruid.py:407: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionDruid.py:467: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionDruid.py:476: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionDruid.py:522: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionDruid.py:623: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionDruid.py:640: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionDruid.py:686: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionDruid.py:702: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionDruid.py:704: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionDruid.py:717: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionDruid.py:723: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionDruid.py:739: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionDruid.py:798: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionDruid.py:860: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionDruid.py:922: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionDruid.py:955: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionDruid.py:958: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionDruid.py:1121: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/nutritionDruid.py:1122: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/reccard_plugin.py:28: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/reccard_plugin.py:47: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/reccard_plugin.py:47: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/shopping_plugin.py:50: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/nutritional_information/shopping_plugin.py:58: nd ==> and, 2nd
data/gourmet-0.17.5~alpha2/gourmet/plugins/field_editor/fieldEditor.py:175: reversable ==> reversible
data/gourmet-0.17.5~alpha2/debian/changelog:121: uneeded ==> unneeded, needed
data/gourmet-0.17.5~alpha2/debian/changelog:171: execption ==> exception
data/gourmet-0.17.5~alpha2/debian/changelog:206: Thsi ==> This