data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/gnumed_client.desktop:20: EHR ==> HER
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/gnumed.py:50: Explicitely ==> Explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/CHANGELOG:352: focussed ==> focused
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/CHANGELOG:792: dependant ==> dependent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/CHANGELOG:1304: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/CHANGELOG:1426: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/CHANGELOG:1582: Cincinatti ==> Cincinnati
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/CHANGELOG:2010: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/CHANGELOG:2094: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/CHANGELOG:2672: existance ==> existence
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/CHANGELOG:2695: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/COPYING.TangoDesktopProject:17: unecessary ==> unnecessary
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/LICENSE:4: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/gm-from-vcs.conf:198: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/canvas/svg.py:64: appearence ==> appearance
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/canvas/svg.py:65: appearence ==> appearance
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/canvas/svg.py:74: appearence ==> appearance
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/canvas/svg.py:77: appearence ==> appearance
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/canvas/drawing/graphobject.py:49: childs ==> children, child's
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/canvas/drawing/graphobject.py:53: childs ==> children, child's
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/canvas/drawing/graphobject.py:57: childs ==> children, child's
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/canvas/drawing/graphobject.py:58: childs ==> children, child's
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/canvas/drawing/graphobject.py:58: childs ==> children, child's
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/canvas/drawing/graphobject.py:60: childs ==> children, child's
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/canvas/drawing/graphobject.py:68: childs ==> children, child's
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/canvas/drawing/drawers/legenddrawer.py:84: childs ==> children, child's
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/canvas/drawing/drawers/legenddrawer.py:119: childs ==> children, child's
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/canvas/data/eras.py:127: retuns ==> returns
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/calendar/bosparanian/timetype.py:80: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/calendar/pharaonic/pharaonic.py:54: inbetween ==> between, in between
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/calendar/pharaonic/timetype.py:74: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/calendar/pharaonic/timepicker/date.py:87: lenght ==> length
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/calendar/pharaonic/timepicker/date.py:88: lenght ==> length
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/calendar/pharaonic/timepicker/datetime.py:245: calender ==> calendar
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/calendar/pharaonic/timepicker/datetime.py:252: clik ==> click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/calendar/gregorian/timetype.py:73: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/calendar/gregorian/gregorian.py:191: claus ==> clause
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/calendar/gregorian/gregorian.py:284: claus ==> clause
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/calendar/gregorian/timepicker/date.py:87: lenght ==> length
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/calendar/gregorian/timepicker/date.py:88: lenght ==> length
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/calendar/gregorian/timepicker/datetime.py:245: calender ==> calendar
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/calendar/gregorian/timepicker/datetime.py:252: clik ==> click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/calendar/coptic/timetype.py:72: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/calendar/coptic/timepicker/date.py:87: lenght ==> length
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/calendar/coptic/timepicker/date.py:88: lenght ==> length
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/calendar/coptic/timepicker/datetime.py:245: calender ==> calendar
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/calendar/coptic/timepicker/datetime.py:252: clik ==> click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/wxgui/components/searchbar/guicreator/components/prevbutton.py:22: Prevoius ==> Previous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/wxgui/components/propertyeditors/hyperlinkeditor.py:38: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/wxgui/components/maincanvas/maincanvas.py:88: doubleclick ==> double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/wxgui/components/maincanvas/maincanvas.py:89: havent ==> haven't
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/wxgui/dialogs/duplicateevent/controller.py:77: indicies ==> indices
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/wxgui/dialogs/duplicateevent/controller.py:78: indicies ==> indices
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/wxgui/dialogs/duplicateevent/controller.py:79: indicies ==> indices
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/help/pages.py:242: desciption ==> description
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/help/pages.py:379: wich ==> which
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/dataimport/tutorial.py:28: calender ==> calendar
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/timelinelib/config/shortcut.py:22: wich ==> which
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/pycommon/gmPsql.py:2: interpeter ==> interpreter
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/pycommon/gmPsql.py:61: containg ==> containing
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/pycommon/gmBusinessDBObject.py:37: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/pycommon/gmBusinessDBObject.py:50: independantly ==> independently
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/pycommon/gmBusinessDBObject.py:186: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/pycommon/gmBusinessDBObject.py:408: loosing ==> losing
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/pycommon/gmBusinessDBObject.py:661: loosing ==> losing
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/pycommon/gmCrypto.py:51: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/pycommon/gmCrypto.py:90: achive ==> achieve, archive
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/pycommon/gmMimeLib.py:94: alltogether ==> altogether, all together
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/pycommon/gmI18N.py:395: MaxOSX ==> macosx
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/pycommon/gmCfg.py:221: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/pycommon/gmCfg.py:247: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/pycommon/gmCfg.py:447: dependant ==> dependent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/pycommon/gmTools.py:315: pathes ==> paths
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/pycommon/gmTools.py:2134: Archiv ==> Archive
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/pycommon/gmScanBackend.py:224: therefor ==> therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/pycommon/gmHooks.py:179: errror ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/pycommon/gmHooks.py:187: errror ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/pycommon/gmDateTime.py:2029: initialzed ==> initialized
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/gnumed.conf.example:198: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/gm-install_arriba.8:16: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmATC.html:27: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmATC.html:38: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmATC.html:256: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmATC.html:479: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPersonSearch.html:58: independant ==> independent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPersonSearch.html:152: UE ==> USE, DUE
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPersonSearch.html:152: Ue ==> Use, due
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPersonSearch.html:155: ue ==> use, due
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPersonSearch.html:345: unambigous ==> unambiguous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPersonSearch.html:499: independant ==> independent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPersonSearch.html:504: dependant ==> dependent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPersonSearch.html:685: unambigous ==> unambiguous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPersonSearch.html:689: unambigous ==> unambiguous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPersonSearch.html:1176: independant ==> independent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPersonSearch.html:1182: independant ==> independent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPersonSearch.html:1276: UE ==> USE, DUE
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPersonSearch.html:1276: Ue ==> Use, due
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPersonSearch.html:1279: ue ==> use, due
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPersonSearch.html:1469: unambigous ==> unambiguous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPersonSearch.html:1623: independant ==> independent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPersonSearch.html:1628: dependant ==> dependent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPersonSearch.html:1809: unambigous ==> unambiguous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPersonSearch.html:1813: unambigous ==> unambiguous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmAllergy.html:167: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmAllergy.html:191: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmAllergy.html:397: implicitely ==> implicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmAllergy.html:488: implicitely ==> implicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmAllergy.html:968: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmAllergy.html:992: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmAllergy.html:1082: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmStaff.html:277: inactivate ==> deactivate
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmStaff.html:492: inactivate ==> deactivate
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmStaff.html:613: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmBusinessDBObject.html:53: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmBusinessDBObject.html:65: independantly ==> independently
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmBusinessDBObject.html:167: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmBusinessDBObject.html:180: independantly ==> independently
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmBusinessDBObject.html:426: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmBusinessDBObject.html:558: loosing ==> losing
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmBusinessDBObject.html:821: loosing ==> losing
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmBusinessDBObject.html:1014: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmBusinessDBObject.html:1087: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmBusinessDBObject.html:1219: loosing ==> losing
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmBusinessDBObject.html:1482: loosing ==> losing
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmBusinessDBObject.html:1883: loosing ==> losing
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmKVK.html:120: Titel ==> Title
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmKVK.html:286: Titel ==> Title
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmKVK.html:777: Titel ==> Title
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmKVK.html:1054: Titel ==> Title
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmTools.html:1104: eqivalent ==> equivalent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmTools.html:2301: Archiv ==> Archive
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmTools.html:4135: eqivalent ==> equivalent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmTools.html:4148: eqivalent ==> equivalent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPathLab.html:2347: equivalance ==> equivalence
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPathLab.html:3128: ambigous ==> ambiguous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPathLab.html:3648: ambigous ==> ambiguous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPathLab.html:4587: equivalance ==> equivalence
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtObjects.html:345: aline ==> align, a line, line, saline
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtObjects.html:347: aline ==> align, a line, line, saline
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtObjects.html:356: aline ==> align, a line, line, saline
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtObjects.html:364: aline ==> align, a line, line, saline
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtObjects.html:365: aline ==> align, a line, line, saline
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtObjects.html:710: aline ==> align, a line, line, saline
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtObjects.html:712: aline ==> align, a line, line, saline
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtObjects.html:721: aline ==> align, a line, line, saline
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtObjects.html:729: aline ==> align, a line, line, saline
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtObjects.html:730: aline ==> align, a line, line, saline
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmSoapDefs.html:8: defintions ==> definitions
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmSoapDefs.html:25: defintions ==> definitions
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmSoapDefs.html:30: defintions ==> definitions
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmVaccDefs.html:136: menY ==> menu, many
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmVaccDefs.html:678: menY ==> menu, many
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmExportArea.html:434: desig ==> design
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmExportArea.html:435: desig ==> design
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmExportArea.html:437: desig ==> design
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmExportArea.html:521: desig ==> design
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmExportArea.html:529: desig ==> design
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmExportArea.html:531: desig ==> design
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmExportArea.html:1071: errror ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmExportArea.html:1621: desig ==> design
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmExportArea.html:1629: desig ==> design
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmExportArea.html:1631: desig ==> design
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmExportArea.html:2041: errror ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmExportArea.html:2845: errror ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmExportArea.html:3418: desig ==> design
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmExportArea.html:3419: desig ==> design
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmExportArea.html:3421: desig ==> design
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPerson.html:123: seach ==> search
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPerson.html:264: dependant ==> dependent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPerson.html:1635: Wether ==> Weather, whether
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPerson.html:2165: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPerson.html:3158: seach ==> search
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPerson.html:3175: seach ==> search
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPerson.html:3505: dependant ==> dependent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPerson.html:3829: dependant ==> dependent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPerson.html:3845: dependant ==> dependent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPerson.html:4581: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPerson.html:5706: Wether ==> Weather, whether
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPerson.html:7764: Wether ==> Weather, whether
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPerson.html:7776: Wether ==> Weather, whether
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPerson.html:8162: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPerson.html:8335: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmPerson.html:8387: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmDevices.html:129: befor ==> before
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmDevices.html:257: befor ==> before
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmDrugDataSources.html:315: Informations ==> Information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmDrugDataSources.html:683: retreive ==> retrieve
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmDrugDataSources.html:688: usefull ==> useful
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmDrugDataSources.html:711: setted ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmDrugDataSources.html:718: usefull ==> useful
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmDrugDataSources.html:1197: strenght ==> strength
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmDrugDataSources.html:1204: strenght ==> strength
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmDrugDataSources.html:1768: retreive ==> retrieve
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmDrugDataSources.html:1773: usefull ==> useful
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmDrugDataSources.html:1796: setted ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmDrugDataSources.html:1803: usefull ==> useful
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmDrugDataSources.html:2282: strenght ==> strength
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmDrugDataSources.html:2289: strenght ==> strength
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmDrugDataSources.html:2953: Informations ==> Information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmDrugDataSources.html:3199: Informations ==> Information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmVaccination.html:58: Archiv ==> Archive
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmVaccination.html:1302: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtMappings.html:125: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtMappings.html:150: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtMappings.html:163: Titel ==> Title
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtMappings.html:184: Titel ==> Title
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtMappings.html:184: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtMappings.html:285: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtMappings.html:300: Beginn ==> Begin
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtMappings.html:302: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtMappings.html:332: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtMappings.html:333: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtMappings.html:357: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtMappings.html:433: Titel ==> Title
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtMappings.html:487: Archiv ==> Archive
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtMappings.html:509: Methode ==> Method
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtMappings.html:524: Signatur ==> Signature
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtMappings.html:529: Paket ==> Packet
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtMappings.html:538: Paket ==> Packet
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtMappings.html:550: Beginn ==> Begin
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtMappings.html:560: Ende ==> End
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtMappings.html:562: Ende ==> End
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtMappings.html:691: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtMappings.html:777: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtMappings.html:867: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtMappings.html:907: resistent ==> resistant
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtMappings.html:1051: Postdam ==> Potsdam
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtMappings.html:1053: Oder ==> Order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtMappings.html:1065: Assistent ==> Assistant
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmXdtMappings.html:1181: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmDemographicRecord.html:2474: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmDemographicRecord.html:2599: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmDemographicRecord.html:2723: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmDemographicRecord.html:2903: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmDemographicRecord.html:3101: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmBilling.html:1776: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmOrganization.html:246: Wether ==> Weather, whether
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmOrganization.html:797: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmOrganization.html:969: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmOrganization.html:1076: Wether ==> Weather, whether
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmOrganization.html:1576: Wether ==> Weather, whether
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmOrganization.html:1588: Wether ==> Weather, whether
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmForms.html:785: cotains ==> contains
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmForms.html:2127: Convience ==> Convince, convenience
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmForms.html:2905: Convience ==> Convince, convenience
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmForms.html:2963: Convience ==> Convince, convenience
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmForms.html:2973: Convience ==> Convince, convenience
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmMedication.html:4799: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmMedication.html:6405: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmMedication.html:6705: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:418: dependant ==> dependent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:634: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:648: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:713: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:800: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:890: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:1621: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:1848: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:1855: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:1862: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:2127: intance ==> instance, intense
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:2129: intance ==> instance, intense
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:3182: wasn ==> wasn't, was
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:3278: instatiate ==> instantiate
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:4371: wasn ==> wasn't, was
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:5352: intance ==> instance, intense
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:5354: intance ==> instance, intense
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:7267: intance ==> instance, intense
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:7269: intance ==> instance, intense
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:7280: intance ==> instance, intense
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:7282: intance ==> instance, intense
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:7892: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:8221: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:9007: dependant ==> dependent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:9223: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:9237: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:9302: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:9389: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:9479: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:9743: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:9757: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:9934: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:9996: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:10148: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:10454: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:10663: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmEMRStructItems.html:11090: instatiate ==> instantiate
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/index.html:196: defintions ==> definitions
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmProviderInbox.html:779: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmSOAPimporter.html:30: INDEPENDANT ==> INDEPENDENT
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmSOAPimporter.html:59: INDEPENDANT ==> INDEPENDENT
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmSOAPimporter.html:246: assesment ==> assessment
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmCA_MSVA.html:129: Dependant ==> Dependent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/api/gmCA_MSVA.html:211: Dependant ==> Dependent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/schema/gnumed-entire_schema-no_audit.dot:274: titel ==> title
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/schema/gnumed-entire_schema.html:53489: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/schema/gnumed-entire_schema.html:69017: permament ==> permanent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/schema/gnumed-entire_schema.html:70439: applay ==> apply
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/schema/gnumed-entire_schema.html:70555: Observ ==> Observe
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/schema/gnumed-entire_schema.html:71785: constains ==> constrains, contains
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/schema/gnumed-entire_schema.html:104390: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/schema/gnumed-entire_schema.html:104391: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/schema/gnumed-entire_schema.html:104552: titel ==> title
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/schema/gnumed-entire_schema.html:104784: Ende ==> End
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/schema/gnumed-entire_schema.html:105711: appartment ==> apartment
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/schema/gnumed-entire_schema.html:110125: ambigous ==> ambiguous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/schema/gnumed-entire_schema.html:112487: co-ordinates ==> coordinates
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/schema/gnumed-entire_schema.html:112740: co-ordinates ==> coordinates
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/schema/gnumed-entire_schema.html:117202: ect ==> etc
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/schema/gnumed-entire_schema.html:117205: ect ==> etc
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/schema/gnumed-entire_schema.html:117221: ect ==> etc
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/schema/gnumed-entire_schema.html:117223: ect ==> etc
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/schema/gnumed-entire_schema.html:118966: ect ==> etc
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/schema/gnumed-entire_schema.html:118969: ect ==> etc
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/schema/gnumed-entire_schema.html:118987: ect ==> etc
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/schema/gnumed-entire_schema.html:118989: ect ==> etc
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/schema/gnumed-entire_schema.html:123163: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/schema/gnumed-entire_schema.html:123233: inactivate ==> deactivate
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/schema/gnumed-entire_schema.html:123352: UPDATEing ==> updating
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/schema/gnumed-entire_schema.html:124008: existance ==> existence
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/schema/gnumed-entire_schema.html:126831: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/schema/gnumed-entire_schema.html:134312: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/schema/gnumed-entire_schema.html:134368: unambigously ==> unambiguously
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/schema/gnumed-entire_schema.html:134514: inbetween ==> between, in between
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/user-manual/Gnumed/GmManualReportGenerator.html:159: specied ==> specified
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/user-manual/Gnumed/GmManualVisualProgressNotes.html:80: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/user-manual/Gnumed/GmManualVisualProgressNotes.html:114: succesfully ==> successfully
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/user-manual/Gnumed/GmManualVisualProgressNotes.html:128: Acutally ==> Actually
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/user-manual/Gnumed/GmManualVisualProgressNotes.html:132: directely ==> directly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/user-manual/Gnumed/GmManualAppointmentHandling.html:64: ambigous ==> ambiguous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/user-manual/Gnumed/GmManualBasicPatientHandling.html:131: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/user-manual/Gnumed/GmManualBasicPatientHandling.html:148: priviledged ==> privileged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/user-manual/Gnumed/GmManualManagingOrgsPraxis.html:98: organziation ==> organization
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/user-manual/Gnumed/GnumedTimeConcept.html:137: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/user-manual/Gnumed/GnumedTimeConcept.html:139: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/user-manual/Gnumed/GnumedTimeConcept.html:149: unambigous ==> unambiguous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/user-manual/Gnumed/GmManualDocumentManagementConcepts.html:90: digitalizing ==> digitizing
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/user-manual/Gnumed/DbStructure.html:85: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/user-manual/Gnumed/DbRevisionHandling.html:56: successfull ==> successful
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/user-manual/Gnumed/GmManualServerInstall.html:115: stil ==> still
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/user-manual/Gnumed/GmManualServerInstall.html:174: lastest ==> latest
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/user-manual/Gnumed/GmManualConfigFiles.html:73: overriden ==> overridden
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/user-manual/Gnumed/GmManualDocManagementCfg.html:66: aquired ==> acquired
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/user-manual/Gnumed/ConceptAddress.html:54: independant ==> independent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/user-manual/Gnumed/ConceptAddress.html:54: assocation ==> association
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/user-manual/Gnumed/GmManualXmlRpcApi.html:81: dependant ==> dependent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/user-manual/Gnumed/GmManualLettersForms.html:137: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/user-manual/Gnumed/ReleaseStatus.html:143: independant ==> independent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/user-manual/Gnumed/InstallerGuideHome.html:54: softwares ==> software
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/user-manual/Gnumed/GmManualUserInterface.html:67: diplay ==> display
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/doc/user-manual/Gnumed/GmManualHooksFramework.html:71: callled ==> called
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxGladeWidgets/wxgScanIdxPnl.py:78: nIn ==> inn, min, bin, nine
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxGladeWidgets/wxgProviderInboxPnl.py:65: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxGladeWidgets/wxgAddPatientAsStaffDlg.py:47: priviledged ==> privileged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxGladeWidgets/wxgMeasurementsPnl.py:62: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxGladeWidgets/wxgMeasurementsAsTablePnl.py:43: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxGladeWidgets/wxgCurrentMedicationEAPnl.py:80: coment ==> comment
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxGladeWidgets/wxgAutoHintEAPnl.py:28: Chec ==> Check
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxGladeWidgets/wxgAutoHintEAPnl.py:50: Explicitely ==> Explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxGladeWidgets/wxgAllergyEditAreaPnl.py:42: constrast ==> contrast
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxGladeWidgets/wxgAllergyEditAreaPnl.py:48: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxGladeWidgets/wxgDrugProductEAPnl.py:51: nIn ==> inn, min, bin, nine
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxGladeWidgets/wxgDrugProductEAPnl.py:51: nIn ==> inn, min, bin, nine
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxGladeWidgets/wxgDynamicHintDlg.py:75: nin ==> inn, min, bin, nine
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/el.po:490: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/el.po:881: Prevoius ==> Previous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/el.po:922: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/el.po:2161: desciption ==> description
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/el.po:2355: wich ==> which
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/el.po:3442: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/el.po:4818: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/el.po:5157: priviledged ==> privileged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/el.po:5303: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/el.po:7037: coment ==> comment
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/el.po:7327: Chec ==> Check
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/el.po:7379: Explicitely ==> Explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/el.po:7788: constrast ==> contrast
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/el.po:7813: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/el.po:9140: EMTPY ==> EMPTY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/el.po:12861: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/el.po:12878: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/el.po:13510: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/el.po:17224: Aquire ==> Acquire
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/el.po:19135: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/el.po:19596: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/el.po:19846: comand ==> command
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/el.po:20740: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/el.po:21066: focussed ==> focused
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/el.po:21822: boostrapped ==> bootstrapped
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/el.po:22717: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ro.po:415: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ro.po:774: Prevoius ==> Previous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ro.po:807: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ro.po:1839: desciption ==> description
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ro.po:1955: wich ==> which
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ro.po:2857: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ro.po:4096: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ro.po:4402: priviledged ==> privileged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ro.po:4538: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ro.po:6145: coment ==> comment
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ro.po:6420: Chec ==> Check
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ro.po:6471: Explicitely ==> Explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ro.po:6863: constrast ==> contrast
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ro.po:6880: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ro.po:8121: EMTPY ==> EMPTY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ro.po:11579: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ro.po:11596: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ro.po:12204: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ro.po:15724: Aquire ==> Acquire
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ro.po:17511: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ro.po:17964: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ro.po:18196: comand ==> command
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ro.po:19004: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ro.po:19298: focussed ==> focused
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ro.po:19997: boostrapped ==> bootstrapped
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:42: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:45: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:78: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:81: Tekst ==> Text
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:125: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:129: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:149: modul ==> module
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:149: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:151: modul ==> module
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:156: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:159: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:159: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:163: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:167: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:171: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:175: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:225: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:335: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:441: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:442: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:487: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:731: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:735: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:781: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:791: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:791: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:791: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:814: Prevoius ==> Previous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:836: Tekst ==> Text
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:850: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:858: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:875: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:875: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:998: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1022: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1069: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1088: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1100: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1138: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1201: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1381: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1421: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1424: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1512: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1512: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1512: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1525: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1528: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1558: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1690: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1772: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1788: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1826: buton ==> button
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1826: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1830: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1840: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1840: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1840: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1841: objekt ==> object
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1897: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1898: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1898: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1898: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1899: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1899: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1900: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1900: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1946: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1947: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1948: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:1989: desciption ==> description
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2012: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2012: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2013: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2014: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2044: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2047: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2048: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2048: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2089: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2121: wich ==> which
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2153: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2153: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2153: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2199: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2200: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2203: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2210: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2239: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2240: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2241: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2243: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2256: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2256: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2269: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2270: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2270: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2277: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2284: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2284: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2288: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2292: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2292: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2332: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2333: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2333: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2385: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2386: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2394: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2394: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2408: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2409: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2409: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2430: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2430: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2432: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2437: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:2552: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:3087: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:3631: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:3635: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:3648: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:4355: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:4663: priviledged ==> privileged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:4800: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:5592: produkt ==> product
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:6437: coment ==> comment
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:6659: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:6719: Chec ==> Check
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:6770: Explicitely ==> Explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:7009: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:7165: constrast ==> contrast
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:7182: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:7741: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:7983: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:8024: Produkt ==> Product
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:8311: Produkt ==> Product
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:8320: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:8320: markes ==> marks, marked, markers
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:8441: EMTPY ==> EMPTY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:8497: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:8562: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:8566: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:8569: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:8575: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:8575: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:8579: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:8584: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:8589: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:8589: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:8635: Numer ==> Number
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:8651: Numer ==> Number
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:8794: Probleme ==> Problem
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:8806: probleme ==> problem
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:8806: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:8806: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:8810: probleme ==> problem
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:8810: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:8826: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:8837: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:8842: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:9060: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:9135: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:9138: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:9141: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:9144: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:9147: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:9150: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:9153: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:9156: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:9160: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:9279: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:9486: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:9489: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:9505: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:9505: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:9505: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:9527: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:9590: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:9670: Produkt ==> Product
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:9673: Produkt ==> Product
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:9680: produkt ==> product
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:9683: Produkt ==> Product
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:9691: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:9723: Fature ==> Feature
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:10209: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:10209: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:10240: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:10259: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:10285: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:10288: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:10288: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:10335: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:10367: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:10367: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:11459: Produkt ==> Product
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:11463: Produkt ==> Product
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:11668: Produkt ==> Product
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:11924: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:12005: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:12022: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:12637: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:12699: Produkt ==> Product
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:13121: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:13444: Produkt ==> Product
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:13448: Produkt ==> Product
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:13912: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:14542: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:14546: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:14649: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:14649: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:14797: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:14797: numer ==> number
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:14812: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:14818: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:14825: Produkt ==> Product
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:14886: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:15142: Produkt ==> Product
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:15416: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:15512: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:15529: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:15610: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:15616: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:16230: Aquire ==> Acquire
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:16287: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:16291: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:16304: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:16451: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:16513: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:16513: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:16669: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:16679: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:16683: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:16687: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:16691: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:16804: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:16811: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:16822: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:16852: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:16863: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:17630: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:18069: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:18528: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:18763: comand ==> command
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:19205: Produkt ==> Product
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:19227: Produkt ==> Product
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:19239: Produkt ==> Product
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:19303: Produkt ==> Product
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:19527: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:19534: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:19538: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:19542: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:19546: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:19550: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:19557: Tekst ==> Text
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:19609: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:19914: focussed ==> focused
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:20618: boostrapped ==> bootstrapped
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:21191: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:21236: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:21236: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:21244: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:21258: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:21262: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:21308: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:21309: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:21310: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:21345: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:21348: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:21351: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:21405: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:21405: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:21419: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:21515: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:21519: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:21519: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:21521: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:21522: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:21540: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:21546: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:21547: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:21559: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:21563: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:21563: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:21605: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:21607: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:21610: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:21613: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:21616: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sq.po:21628: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_CA.po:423: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_CA.po:788: Prevoius ==> Previous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_CA.po:822: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_CA.po:1891: desciption ==> description
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_CA.po:2009: wich ==> which
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_CA.po:2942: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_CA.po:4213: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_CA.po:4521: priviledged ==> privileged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_CA.po:4660: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_CA.po:6304: coment ==> comment
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_CA.po:6587: Chec ==> Check
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_CA.po:6638: Explicitely ==> Explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_CA.po:7035: constrast ==> contrast
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_CA.po:7055: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_CA.po:7056: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_CA.po:8329: EMTPY ==> EMPTY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_CA.po:11876: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_CA.po:11893: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_CA.po:12509: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_CA.po:16105: Aquire ==> Acquire
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_CA.po:17947: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_CA.po:18407: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_CA.po:18651: comand ==> command
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_CA.po:19491: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_CA.po:19803: focussed ==> focused
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_CA.po:20515: boostrapped ==> bootstrapped
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:40: Periode ==> Period
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:74: Beginn ==> Begin
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:74: Ende ==> End
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:74: Beginn ==> Begin
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:74: Ende ==> End
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:83: Beginn ==> Begin
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:86: Ende ==> End
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:110: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:113: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:132: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:133: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:134: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:140: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:153: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:194: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:197: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:210: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:217: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:229: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:244: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:248: Paket ==> Packet
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:255: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:271: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:295: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:296: Funktion ==> Function
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:298: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:339: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:396: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:443: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:483: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:549: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:690: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:696: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:699: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:705: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:711: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:714: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:724: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:729: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:735: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:738: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:741: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:756: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:769: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:772: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:779: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:783: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:783: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:783: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:784: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:791: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:791: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:791: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:792: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:809: Prevoius ==> Previous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:842: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:846: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:851: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:855: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:973: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1009: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1039: ded ==> dead
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1054: Lokale ==> Locale
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1066: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1098: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1167: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1334: Attribut ==> Attribute
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1334: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1338: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1338: Funktion ==> Function
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1365: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1365: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1369: Ende ==> End
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1369: Beginn ==> Begin
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1408: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1411: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1432: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1433: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1434: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1436: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1436: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1453: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1454: Programm ==> Program, programme
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1454: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1454: Prozess ==> Process
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1457: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1475: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1484: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1484: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1520: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1526: Programm ==> Program, programme
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1544: Informations ==> Information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1601: Elemente ==> Element, elements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1625: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1672: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1749: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1758: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1775: Funktion ==> Function
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1799: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1800: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1805: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1805: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1806: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1808: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1811: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1811: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1844: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1848: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1849: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1850: Funktion ==> Function
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1850: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1875: vertikal ==> vertical
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1878: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1878: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1879: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1880: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1880: linke ==> linked
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1881: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1883: vertikal ==> vertical
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1883: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1884: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1885: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1902: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1905: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1908: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1919: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1921: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1922: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1962: desciption ==> description
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:1986: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2019: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2020: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2021: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2021: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2022: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2022: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2023: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2071: vertikal ==> vertical
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2093: wich ==> which
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2124: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2125: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2125: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2139: Funktion ==> Function
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2141: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2142: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2174: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2174: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2174: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2179: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2218: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2220: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2233: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2233: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2234: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2236: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2239: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2247: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2310: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2311: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2313: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2315: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2332: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2336: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2349: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2350: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2352: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2353: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2353: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2376: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2376: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2378: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2378: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2387: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2387: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2401: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2403: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2403: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2408: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2411: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2411: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2414: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2414: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2428: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2532: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2600: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2649: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2680: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2680: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2735: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2854: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2906: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2906: initialisiert ==> initialised, initialized
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2937: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2957: Titel ==> Title
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2957: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2957: Titel ==> Title
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2958: Titel ==> Title
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2967: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2967: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2968: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2970: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2970: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:2978: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3004: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3016: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3016: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3053: Titel ==> Title
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3108: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3115: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3116: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3116: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3116: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3117: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3122: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3204: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3204: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3210: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3210: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3224: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3248: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3304: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3319: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3334: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3335: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3344: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3351: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3356: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3359: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3363: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3363: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3363: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3401: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3421: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3453: Referenz ==> Reference
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3540: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3553: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3568: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3569: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3570: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3571: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3573: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3581: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3581: Probleme ==> Problem
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3585: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3601: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3601: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3692: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3695: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3698: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3702: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3723: Programm ==> Program, programme
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3738: Programm ==> Program, programme
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3744: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3761: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3761: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3808: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3808: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3853: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3859: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3894: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3901: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3908: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3914: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3944: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3947: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3955: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3970: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:3994: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4003: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4008: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4014: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4019: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4043: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4061: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4128: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4133: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4146: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4211: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4226: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4235: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4236: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4240: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4249: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4265: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4266: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4274: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4342: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4342: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4342: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4343: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4390: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4397: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4404: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4405: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4411: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4411: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4419: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4424: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4431: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4431: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4436: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4462: Oder ==> Order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4506: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4518: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4524: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4527: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4527: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4540: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4543: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4574: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4577: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4577: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4580: Normale ==> Normal
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4635: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4667: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4670: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4676: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4690: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4701: Beginn ==> Begin
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4704: Ende ==> End
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4734: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4734: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4735: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4744: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4744: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4748: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4752: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4761: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4761: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4770: normale ==> normal
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4796: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4797: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4797: Archiv ==> Archive
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4799: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4799: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4799: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4806: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4825: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4827: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4829: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4830: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4832: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4832: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4834: Programm ==> Program, programme
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4834: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4836: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4838: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4838: Programm ==> Program, programme
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4840: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4846: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4846: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4866: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4872: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4891: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4906: priviledged ==> privileged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4909: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4909: Funktion ==> Function
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4910: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4916: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4919: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4922: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4958: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4958: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4958: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4968: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4968: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4983: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4985: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4985: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4988: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:4997: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5000: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5027: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5042: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5051: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5056: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5060: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5074: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5074: manuell ==> manual
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5074: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5081: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5085: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5103: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5130: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5133: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5140: Archiv ==> Archive
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5140: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5147: Archiv ==> Archive
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5147: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5164: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5189: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5212: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5239: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5248: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5251: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5325: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5337: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5380: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5389: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5422: Archiv ==> Archive
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5431: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5437: Archiv ==> Archive
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5458: Archiv ==> Archive
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5464: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5470: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5473: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5476: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5476: Archiv ==> Archive
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5482: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5485: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5488: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5491: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5503: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5515: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5516: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5516: linke ==> linked
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5516: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5517: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5517: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5520: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5521: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5528: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5543: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5543: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5550: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5552: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5552: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5558: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5558: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5564: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5570: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5631: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5631: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5647: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5649: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5651: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5656: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5663: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5685: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5694: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5694: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5697: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5734: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5771: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5771: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5806: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5817: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5819: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5819: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5841: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5853: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5853: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5857: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5860: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5891: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5936: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5936: Archiv ==> Archive
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5942: Archiv ==> Archive
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5961: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5961: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5963: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5963: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5963: Archiv ==> Archive
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5965: Archiv ==> Archive
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5980: Archiv ==> Archive
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5994: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:5997: Archiv ==> Archive
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6059: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6102: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6102: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6104: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6105: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6106: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6163: Unter ==> Under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6169: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6198: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6200: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6258: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6259: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6261: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6261: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6262: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6276: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6292: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6302: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6368: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6372: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6378: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6382: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6386: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6415: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6448: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6448: Probleme ==> Problem
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6452: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6458: Probleme ==> Problem
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6465: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6471: Probleme ==> Problem
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6515: Puls ==> Pulse, plus
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6577: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6579: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6599: Puls ==> Pulse, plus
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6629: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6642: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6687: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6690: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6696: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6711: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6727: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6727: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6728: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6729: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6729: Ende ==> End
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6729: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6729: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6729: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6737: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6755: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6755: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6758: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6763: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6763: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6763: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6770: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6770: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6771: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6805: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6818: Dosen ==> Dozen, dose, doesn
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6824: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6856: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6878: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6891: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6897: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6901: coment ==> comment
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6914: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6914: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6914: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6931: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6967: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6967: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6967: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:6970: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7015: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7021: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7027: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7067: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7102: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7102: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7130: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7130: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7138: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7163: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7168: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7168: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7169: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7169: Archiv ==> Archive
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7182: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7200: Beginn ==> Begin
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7218: Chec ==> Check
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7235: Titel ==> Title
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7247: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7276: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7279: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7287: Explicitely ==> Explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7288: explizit ==> explicit
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7296: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7296: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7304: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7336: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7354: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7354: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7358: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7364: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7386: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7392: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7395: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7398: Beginn ==> Begin
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7414: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7414: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7431: Beginn ==> Begin
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7484: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7503: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7510: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7510: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7510: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7511: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7526: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7568: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7578: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7580: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7586: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7586: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7586: Titel ==> Title
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7601: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7601: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7601: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7601: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7608: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7637: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7637: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7643: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7646: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7646: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7647: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7660: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7661: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7664: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7672: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7672: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7684: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7684: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7685: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7687: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7688: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7690: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7691: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7697: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7697: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7701: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7701: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7706: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7706: Appartment ==> Apartment
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7707: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7713: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7713: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7731: Titel ==> Title
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7763: constrast ==> contrast
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7781: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7790: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7798: Beginn ==> Begin
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7810: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7814: Beginn ==> Begin
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7872: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7879: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7894: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7903: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7914: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7929: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7929: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7933: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7952: Probleme ==> Problem
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:7973: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8006: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8013: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8020: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8027: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8033: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8038: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8044: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8056: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8077: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8077: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8119: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8141: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8141: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8142: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8142: Produkt ==> Product
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8159: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8162: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8185: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8185: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8192: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8192: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8233: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8233: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8233: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8242: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8291: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8297: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8309: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8313: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8314: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8315: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8316: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8327: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8331: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8331: Probleme ==> Problem
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8335: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8340: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8386: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8390: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8407: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8455: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8586: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8633: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8652: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8661: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8680: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8689: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8805: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8808: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:8949: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:9130: Segmente ==> Segment
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:9147: EMTPY ==> EMPTY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:9329: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:9345: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:9440: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:9449: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:9487: Probleme ==> Problem
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:9499: Probleme ==> Problem
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:9503: Probleme ==> Problem
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:9592: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:9592: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:9595: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:9610: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:9921: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:9987: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:10114: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:10150: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:10289: Referenz ==> Reference
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:10553: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:10567: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11153: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11161: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11196: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11215: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11215: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11241: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11247: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11256: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11263: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11263: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11285: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11301: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11321: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11360: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11366: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11394: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11397: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11418: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11433: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11433: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11436: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11455: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11468: Probleme ==> Problem
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11472: Probleme ==> Problem
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11500: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11509: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11522: Probleme ==> Problem
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11528: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11542: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11583: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11583: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11630: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11670: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11670: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11688: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11688: absolut ==> absolute
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11688: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11692: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11693: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11694: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11703: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11722: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11775: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11795: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11813: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11827: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11827: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11854: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11854: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11869: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11883: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11898: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11901: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:11950: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12001: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12044: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12060: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12063: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12065: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12072: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12073: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12085: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12088: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12107: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12111: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12134: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12134: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12134: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12137: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12139: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12198: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12257: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12269: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12269: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12272: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12275: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12287: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12290: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12330: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12348: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12352: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12352: absolut ==> absolute
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12353: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12367: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12368: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12370: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12371: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12371: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12372: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12381: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12382: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12384: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12384: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12384: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12437: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12516: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12526: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12602: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12640: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12642: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12736: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12736: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12750: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12750: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12754: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12758: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12770: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12782: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12795: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12800: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12800: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12827: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12827: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12827: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12833: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12834: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12840: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12852: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12855: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12862: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12864: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12864: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12871: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12873: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12873: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12876: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12891: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12899: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12899: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12939: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12944: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12945: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:12965: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13008: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13009: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13009: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13014: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13014: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13030: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13030: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13036: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13036: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13097: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13107: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13107: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13107: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13128: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13146: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13173: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13179: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13182: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13191: explizit ==> explicit
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13203: Makros ==> Macros
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13207: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13214: Makros ==> Macros
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13218: Makros ==> Macros
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13232: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13244: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13253: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13322: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13325: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13349: Probleme ==> Problem
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13370: Termine ==> Determine
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13475: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13512: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13521: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13528: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13532: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13535: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13583: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13586: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13595: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13621: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13661: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13675: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13675: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13686: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13689: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13689: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13695: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13710: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13713: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13721: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13751: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13760: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13760: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13768: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13768: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13770: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13773: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13773: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13776: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13776: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13779: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13779: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13782: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13782: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13797: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13809: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13815: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13815: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13815: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13928: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13930: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13972: Methode ==> Method
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:13984: Methode ==> Method
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14044: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14075: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14078: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14091: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14109: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14115: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14115: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14156: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14159: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14178: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14190: ALLE ==> ALL, ALLEY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14193: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14221: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14225: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14226: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14227: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14230: Analysator ==> Analyser
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14240: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14277: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14322: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14322: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14347: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14461: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14464: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14474: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14493: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14523: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14546: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14574: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14598: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14625: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14644: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14679: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14697: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14733: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14745: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14760: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14776: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14779: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14779: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14780: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14780: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14781: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14795: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14796: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14796: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14832: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14834: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14874: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14929: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14980: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14980: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:14998: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15009: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15009: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15025: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15040: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15057: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15066: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15078: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15080: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15106: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15106: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15119: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15120: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15133: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15134: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15139: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15139: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15160: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15164: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15164: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15165: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15165: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15192: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15199: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15213: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15213: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15222: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15225: Makro ==> Macro
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15235: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15238: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15258: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15258: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15275: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15275: Makro ==> Macro
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15303: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15307: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15309: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15348: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15349: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15369: lokal ==> local
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15371: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15372: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15393: lokal ==> local
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15395: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15412: lokal ==> local
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15414: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15415: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15438: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15441: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15461: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15462: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15503: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15521: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15533: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15535: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15535: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15538: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15547: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15556: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15559: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15569: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15569: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15572: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15576: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15646: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15679: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15708: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15711: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15720: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15733: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15736: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15761: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15784: Finde ==> Find
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15787: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15790: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15790: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15802: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15814: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15817: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15823: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15826: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15859: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15879: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15883: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15887: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15937: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15938: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15941: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15942: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15943: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:15961: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16010: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16036: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16036: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16086: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16093: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16093: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16184: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16216: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16222: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16225: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16258: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16258: absolut ==> absolute
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16258: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16266: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16268: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16332: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16354: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16388: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16418: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16420: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16423: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16425: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16491: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16492: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16496: Unter ==> Under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16496: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16498: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16498: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16500: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16502: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16532: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16534: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16535: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16543: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16566: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16575: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16592: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16596: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16600: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16600: ALLE ==> ALL, ALLEY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16654: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16658: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16684: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16734: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16747: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16753: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16777: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16811: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16826: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16827: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16829: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16829: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16830: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16868: Probleme ==> Problem
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16890: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16892: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16892: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16892: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16902: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16912: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16912: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16925: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16926: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16938: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:16989: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17011: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17011: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17032: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17059: Archiv ==> Archive
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17059: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17070: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17084: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17098: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17161: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17164: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17167: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17174: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17177: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17194: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17223: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17226: Archiv ==> Archive
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17262: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17264: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17308: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17332: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17345: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17358: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17440: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17456: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17503: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17503: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17508: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17509: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17513: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17516: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17520: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17524: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17527: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17540: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17540: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17543: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17564: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17574: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17580: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17583: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17583: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17589: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17619: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17623: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17626: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17626: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17640: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17642: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17647: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17650: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17666: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17685: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17686: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17686: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17692: ALLE ==> ALL, ALLEY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17695: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17695: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17701: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17716: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17720: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17789: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17791: Unter ==> Under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17791: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17792: Unter ==> Under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17792: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17792: Paket ==> Packet
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17811: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17811: Referenz ==> Reference
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17813: Aquire ==> Acquire
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17814: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17817: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17820: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17826: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17839: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17855: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17857: Unter ==> Under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17857: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17858: Unter ==> Under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17858: Paket ==> Packet
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17870: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:17926: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18025: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18028: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18031: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18034: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18037: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18088: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18095: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18095: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18118: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18139: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18160: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18161: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18184: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18197: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18217: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18218: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18239: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18258: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18259: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18273: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18285: Methode ==> Method
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18303: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18306: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18312: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18315: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18324: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18327: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18330: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18330: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18336: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18339: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18343: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18372: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18381: Serie ==> Series
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18406: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18417: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18420: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18473: Archiv ==> Archive
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18478: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18488: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18492: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18496: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18551: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18565: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18640: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18651: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18653: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18657: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18657: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18660: Modul ==> Module
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18677: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18689: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18714: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18720: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18762: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18810: Probleme ==> Problem
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18817: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18841: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18874: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18880: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18892: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18898: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18904: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18910: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18918: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:18961: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19064: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19071: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19077: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19087: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19091: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19094: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19097: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19100: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19103: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19124: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19127: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19215: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19262: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19272: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19279: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19286: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19293: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19297: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19307: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19334: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19350: Unter ==> Under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19357: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19403: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19430: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19494: Programms ==> Programs
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19539: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19539: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19552: SIE ==> SIZE, SIGH
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19552: SIE ==> SIZE, SIGH
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19578: Hierarchie ==> Hierarchy
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19591: Manuell ==> Manual
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19613: Modul ==> Module
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19635: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19636: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19660: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19661: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19710: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19711: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19737: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19755: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19757: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19763: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19763: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19780: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19783: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19800: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19808: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19808: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19808: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19815: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19827: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19831: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19833: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19834: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19842: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19857: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19861: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19863: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19864: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19875: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19875: Modul ==> Module
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19878: Modul ==> Module
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19879: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19881: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19881: Modul ==> Module
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19896: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19933: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19953: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19954: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19954: Probleme ==> Problem
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19955: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19958: Probleme ==> Problem
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19971: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19971: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19972: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19973: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19980: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19980: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19989: Modul ==> Module
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19991: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:19991: Modul ==> Module
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20000: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20001: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20003: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20003: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20003: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20007: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20020: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20022: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20053: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20057: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20072: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20072: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20073: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20075: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20075: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20091: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20091: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20094: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20094: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20118: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20119: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20119: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20126: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20140: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20140: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20142: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20145: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20147: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20149: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20149: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20152: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20188: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20188: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20195: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20222: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20224: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20228: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20229: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20230: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20230: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20242: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20243: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20246: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20247: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20268: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20290: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20290: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20320: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20324: SIE ==> SIZE, SIGH
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20328: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20329: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20408: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20408: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20442: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20533: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20536: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20539: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20546: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20559: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20575: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20581: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20584: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20588: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20611: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20611: manuell ==> manual
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20616: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20655: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20688: comand ==> command
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20695: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20715: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20743: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20746: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20763: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20768: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20768: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20804: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20814: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:20855: Modul ==> Module
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21023: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21026: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21029: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21032: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21032: Titel ==> Title
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21083: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21098: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21131: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21133: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21139: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21142: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21162: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21171: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21171: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21183: Intervall ==> Interval
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21223: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21240: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21245: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21291: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21307: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21334: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21355: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21371: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21383: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21384: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21386: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21389: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21393: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21404: Produkt ==> Product
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21404: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21427: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21447: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21483: Makro ==> Macro
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21492: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21495: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21498: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21501: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21504: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21507: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21510: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21513: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21516: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21519: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21522: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21525: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21611: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21623: explizit ==> explicit
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21629: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21649: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21651: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21690: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21707: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21753: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21781: Probleme ==> Problem
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21807: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21807: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21857: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21864: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21866: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21866: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21875: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21875: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21878: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21888: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21899: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21899: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21923: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21923: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21942: focussed ==> focused
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21943: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21949: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21952: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21952: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:21956: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22002: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22004: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22010: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22031: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22161: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22166: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22202: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22209: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22241: Finde ==> Find
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22296: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22340: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22362: Termine ==> Determine
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22368: Termine ==> Determine
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22374: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22391: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22401: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22401: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22413: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22413: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22431: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22431: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22434: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22434: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22440: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22440: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22447: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22447: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22447: Titel ==> Title
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22447: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22447: Titel ==> Title
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22451: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22451: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22454: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22454: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22464: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22469: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22491: Januar ==> January
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22560: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22563: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22566: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22579: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22646: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22648: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22652: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22668: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22670: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22674: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22691: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22700: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22702: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22715: Programm ==> Program, programme
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22715: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22719: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22719: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22719: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22719: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22719: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22746: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22746: lokale ==> locale
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22748: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22750: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22751: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22751: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22756: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22781: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22787: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22811: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22813: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22814: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22814: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22820: boostrapped ==> bootstrapped
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22834: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22834: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22837: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22841: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22850: Funktion ==> Function
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22865: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22865: Funktion ==> Function
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22865: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22868: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22872: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22878: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22881: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22889: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22974: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22975: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:22988: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23003: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23003: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23020: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23022: Unter ==> Under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23022: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23023: Unter ==> Under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23023: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23023: Paket ==> Packet
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23122: Modul ==> Module
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23176: Termine ==> Determine
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23179: Termine ==> Determine
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23200: Analysator ==> Analyser
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23206: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23218: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23224: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23224: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23260: lokal ==> local
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23279: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23296: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23341: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23394: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23422: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23425: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23453: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23457: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23458: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23459: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23466: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23503: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23523: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23523: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23530: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23530: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23552: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23555: Archiv ==> Archive
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23564: Archiv ==> Archive
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23576: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23588: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23594: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23597: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23597: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23607: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23640: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23683: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23726: Programm ==> Program, programme
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23773: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23810: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23810: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23825: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23873: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23913: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23929: Modul ==> Module
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23944: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23953: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23960: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23963: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23969: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23975: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:23982: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24007: Programm ==> Program, programme
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24036: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24072: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24090: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24165: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24185: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24188: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24189: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24189: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24204: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24204: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24211: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24217: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24234: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24262: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24284: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24287: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24294: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24322: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24357: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24357: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24383: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24389: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24392: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24457: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24466: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24466: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24468: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24469: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24470: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24534: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24592: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24629: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24661: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24669: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24681: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24705: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24709: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24741: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24783: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24783: lokale ==> locale
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24785: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24789: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24810: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24814: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24829: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24846: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24871: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24883: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24883: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24883: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24889: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24890: Beginn ==> Begin
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24898: Beginn ==> Begin
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24908: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24908: Beginn ==> Begin
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24935: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24936: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24951: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24967: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24968: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24972: Unter ==> Under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24972: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24974: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24974: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24976: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24978: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24990: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:24991: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25019: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25047: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25065: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25093: ALLE ==> ALL, ALLEY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25098: ALLE ==> ALL, ALLEY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25139: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25150: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25166: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25208: Diagramm ==> Diagram
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25305: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25335: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25336: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25420: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25423: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25426: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25428: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25435: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25435: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25439: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25471: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25513: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25521: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25537: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25558: Stil ==> Still
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25561: Stil ==> Still
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25610: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25611: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25614: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25617: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25617: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25633: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25648: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25700: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25726: confidental ==> confidential
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25730: Beginn ==> Begin
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25889: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25892: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25910: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25913: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25943: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25951: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25972: Beginn ==> Begin
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25975: Ende ==> End
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:25983: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26010: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26010: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26011: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26013: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26013: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26016: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26017: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26020: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26023: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26029: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26067: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26079: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26081: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26083: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26087: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26112: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26126: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26177: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26178: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26178: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26178: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26179: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26181: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26198: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26198: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26207: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26217: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26233: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26283: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26283: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26294: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26294: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26381: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26382: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26406: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26406: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26478: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26480: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26513: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26516: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26551: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26563: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26582: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26589: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26609: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26610: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26610: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26613: Feld ==> Field
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26662: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26662: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26664: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26664: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26664: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26665: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26683: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26689: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26689: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26690: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26702: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26747: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26760: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26760: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26815: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26830: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26936: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:26997: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27054: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27055: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27086: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27089: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27095: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27162: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27197: occured ==> occurred
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27200: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27200: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27219: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27250: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27250: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27341: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27422: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27433: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27434: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27441: Funktion ==> Function
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27441: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27487: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27500: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27567: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27569: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27569: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27586: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27586: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27601: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27631: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27642: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27650: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27755: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27821: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27828: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27860: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27928: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27951: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27957: correspondig ==> corresponding
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27967: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27973: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27979: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27982: Titel ==> Title
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:27984: Collegue ==> Colleague
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:28027: focussed ==> focused
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:28030: focussed ==> focused
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:28036: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:28042: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/de.po:28044: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/id.po:39: Periode ==> Period
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/id.po:305: Periode ==> Period
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/id.po:427: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/id.po:792: Prevoius ==> Previous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/id.po:828: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/id.po:1912: desciption ==> description
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/id.po:2029: wich ==> which
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/id.po:2948: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/id.po:4195: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/id.po:4503: priviledged ==> privileged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/id.po:4640: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/id.po:6260: coment ==> comment
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/id.po:6541: Chec ==> Check
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/id.po:6592: Explicitely ==> Explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/id.po:6986: constrast ==> contrast
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/id.po:7003: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/id.po:8248: EMTPY ==> EMPTY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/id.po:10110: Periode ==> Period
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/id.po:11718: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/id.po:11735: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/id.po:12345: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/id.po:15896: Aquire ==> Acquire
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/id.po:17697: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/id.po:18150: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/id.po:18382: comand ==> command
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/id.po:19206: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/id.po:19509: focussed ==> focused
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/id.po:20212: boostrapped ==> bootstrapped
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/id.po:20874: lokal ==> local
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:431: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:721: firmare ==> firmware
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:817: Prevoius ==> Previous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:855: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:1950: desciption ==> description
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:2069: wich ==> which
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:3037: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:3227: firmare ==> firmware
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:4429: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:4451: Normale ==> Normal
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:4754: possibile ==> possible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:4768: priviledged ==> privileged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:4914: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:5145: firmare ==> firmware
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:5235: Normale ==> Normal
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:5548: Comando ==> Commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:6461: tre ==> tree
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:6598: termine ==> determine
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:6658: coment ==> comment
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:6960: Chec ==> Check
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:7012: Explicitely ==> Explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:7415: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:7435: constrast ==> contrast
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:7461: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:7463: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:7464: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:7662: Normale ==> Normal
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:8464: termine ==> determine
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:8467: termine ==> determine
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:8470: termine ==> determine
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:8809: EMTPY ==> EMPTY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:8869: foto ==> photo
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:8929: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:10757: tre ==> tree
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:11788: Normale ==> Normal
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:11791: Normale ==> Normal
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:12505: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:12522: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:12793: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:13166: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:13613: possibile ==> possible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:16959: Aquire ==> Acquire
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:17245: foto ==> photo
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:18458: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:18729: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:18900: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:18909: comando ==> commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:19142: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:19378: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:19627: comand ==> command
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:20519: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:20858: focussed ==> focused
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:21071: possibile ==> possible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:21632: boostrapped ==> bootstrapped
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:21797: foto ==> photo
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:21823: foto ==> photo
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:21981: tre ==> tree
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:22165: comando ==> commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:22357: foto ==> photo
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/it.po:23071: normale ==> normal
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_AU.po:415: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_AU.po:774: Prevoius ==> Previous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_AU.po:808: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_AU.po:1850: desciption ==> description
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_AU.po:1966: wich ==> which
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_AU.po:2869: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_AU.po:4113: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_AU.po:4419: priviledged ==> privileged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_AU.po:4555: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_AU.po:6177: coment ==> comment
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_AU.po:6454: Chec ==> Check
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_AU.po:6505: Explicitely ==> Explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_AU.po:6897: constrast ==> contrast
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_AU.po:6914: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_AU.po:8158: EMTPY ==> EMPTY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_AU.po:11630: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_AU.po:11647: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_AU.po:12257: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_AU.po:15805: Aquire ==> Acquire
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_AU.po:17603: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_AU.po:18059: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_AU.po:18292: comand ==> command
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_AU.po:19108: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_AU.po:19410: focussed ==> focused
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/en_AU.po:20110: boostrapped ==> bootstrapped
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:150: modul ==> module
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:219: Vill ==> Will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:250: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:435: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:454: Millenium ==> Millennium
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:640: Ons ==> Owns
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:721: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:765: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:768: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:779: Som ==> Some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:786: Som ==> Some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:806: Prevoius ==> Previous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:832: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:832: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:843: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:844: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:896: Eror ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:935: objekt ==> object
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:1042: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:1042: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:1083: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:1173: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:1321: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:1368: respons ==> response, respond
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:1371: funktion ==> function
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:1465: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:1465: mot ==> not
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:1487: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:1532: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:1614: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:1620: Eror ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:1674: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:1682: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:1692: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:1692: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:1710: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:1717: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:1748: Varning ==> Warning
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:1795: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:1795: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:1796: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:1894: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:1937: desciption ==> description
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:1961: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:1962: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:2065: wich ==> which
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:2097: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:2201: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:2215: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:2365: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:2382: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:2385: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:2666: makro ==> macro
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:2670: makro ==> macro
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:2677: makro ==> macro
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:3072: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:3084: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:3288: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:3294: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:3306: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:3496: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:3508: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:3667: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:4140: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:4146: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:4399: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:4542: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:4548: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:4562: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:4682: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:4689: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:4696: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:4731: priviledged ==> privileged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:4734: mata ==> meta, mater
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:4741: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:4874: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:4942: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:5225: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:5348: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:5513: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:5513: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:5696: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:6148: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:6545: coment ==> comment
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:6829: Chec ==> Check
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:6880: Explicitely ==> Explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:7255: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:7268: Definit ==> Definite
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:7279: constrast ==> contrast
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:7298: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:7305: hel ==> help, hell, heal
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:7307: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:7685: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:8145: Definit ==> Definite
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:8602: EMTPY ==> EMPTY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:8760: Adress ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:8772: Adress ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:8784: Adress ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:8806: Adress ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:8822: Adress ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:9680: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:10047: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:10422: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:10422: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:10536: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:10536: tre ==> tree
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:10752: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:11119: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:11290: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:11318: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:12259: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:12276: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:12392: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:12468: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:12898: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:14515: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:14803: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:14915: Vill ==> Will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:15033: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:15865: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:15891: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:15907: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:16527: Aquire ==> Acquire
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:17152: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:17169: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:17219: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:17369: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:18383: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:18384: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:18384: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:18410: Vill ==> Will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:18422: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:18522: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:18523: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:18528: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:18583: Vill ==> Will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:18604: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:18606: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:18625: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:18645: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:18917: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:19162: comand ==> command
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:20012: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:20083: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:20328: focussed ==> focused
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:21071: boostrapped ==> bootstrapped
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:21633: mata ==> meta, mater
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:21634: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:21709: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:21797: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:21811: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:21854: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:21944: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:21985: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:22053: Vill ==> Will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sv.po:22255: vill ==> will
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ka.po:415: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ka.po:774: Prevoius ==> Previous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ka.po:808: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ka.po:1848: desciption ==> description
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ka.po:1964: wich ==> which
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ka.po:2867: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ka.po:4111: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ka.po:4417: priviledged ==> privileged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ka.po:4553: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ka.po:6174: coment ==> comment
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ka.po:6449: Chec ==> Check
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ka.po:6500: Explicitely ==> Explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ka.po:6892: constrast ==> contrast
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ka.po:6909: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ka.po:8179: EMTPY ==> EMPTY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ka.po:11692: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ka.po:11709: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ka.po:12317: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ka.po:15860: Aquire ==> Acquire
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ka.po:17666: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ka.po:18119: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ka.po:18353: comand ==> command
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ka.po:19176: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ka.po:19477: focussed ==> focused
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ka.po:20177: boostrapped ==> bootstrapped
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru_RU.po:458: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru_RU.po:459: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru_RU.po:866: Prevoius ==> Previous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru_RU.po:907: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru_RU.po:2114: desciption ==> description
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru_RU.po:2247: wich ==> which
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru_RU.po:3287: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru_RU.po:4769: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru_RU.po:5153: priviledged ==> privileged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru_RU.po:5311: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru_RU.po:7207: coment ==> comment
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru_RU.po:7512: Chec ==> Check
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru_RU.po:7564: Explicitely ==> Explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru_RU.po:8018: constrast ==> contrast
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru_RU.po:8049: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru_RU.po:9447: EMTPY ==> EMPTY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru_RU.po:13373: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru_RU.po:13390: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru_RU.po:14062: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru_RU.po:18274: Aquire ==> Acquire
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru_RU.po:20346: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru_RU.po:21002: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru_RU.po:21257: comand ==> command
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru_RU.po:22253: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru_RU.po:22608: focussed ==> focused
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru_RU.po:23497: boostrapped ==> bootstrapped
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ar.po:415: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ar.po:775: Prevoius ==> Previous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ar.po:809: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ar.po:1850: desciption ==> description
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ar.po:1966: wich ==> which
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ar.po:2870: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ar.po:4112: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ar.po:4418: priviledged ==> privileged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ar.po:4554: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ar.po:6163: coment ==> comment
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ar.po:6440: Chec ==> Check
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ar.po:6491: Explicitely ==> Explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ar.po:6883: constrast ==> contrast
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ar.po:6900: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ar.po:8142: EMTPY ==> EMPTY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ar.po:11613: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ar.po:11630: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ar.po:12238: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ar.po:15770: Aquire ==> Acquire
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ar.po:17561: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ar.po:18014: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ar.po:18246: comand ==> command
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ar.po:19063: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ar.po:19360: focussed ==> focused
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ar.po:20062: boostrapped ==> bootstrapped
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:431: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:816: Prevoius ==> Previous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:854: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:992: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:1762: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:1941: desciption ==> description
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:2060: wich ==> which
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:2579: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:2609: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:2626: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:2706: momento ==> memento
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:3031: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:3354: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:3461: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:4004: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:4109: Adquire ==> Acquire
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:4132: datas ==> data
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:4166: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:4175: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:4177: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:4187: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:4202: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:4423: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:4545: componentes ==> components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:4580: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:4701: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:4703: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:4703: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:4704: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:4713: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:4715: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:4722: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:4726: Autor ==> Author
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:4735: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:4766: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:4777: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:4778: erros ==> errors
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:4781: priviledged ==> privileged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:4928: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:4989: erros ==> errors
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:5548: comando ==> commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:5671: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:5964: itens ==> items
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:6484: rever ==> revert, fever
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:6582: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:6582: eles ==> else
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:6703: coment ==> comment
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:6821: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:6932: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:7000: Chec ==> Check
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:7051: Explicitely ==> Explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:7280: componentes ==> components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:7284: Classe ==> Class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:7299: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:7328: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:7476: constrast ==> contrast
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:7502: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:7504: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:7505: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:7541: Classe ==> Class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:7686: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:7757: rever ==> revert, fever
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:7844: componentes ==> components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:7987: Autor ==> Author
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:8008: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:8400: ERRO ==> ERROR
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:8442: Classe ==> Class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:8867: EMTPY ==> EMPTY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:8986: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:8991: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:8995: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:9003: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:9006: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:9011: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:9016: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:9021: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:9569: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:9572: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:9575: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:9578: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:9581: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:9584: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:9588: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:9632: rever ==> revert, fever
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:9964: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:10227: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:10727: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:10938: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:10967: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:10976: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:11828: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:11850: erros ==> errors
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:11857: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:11861: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:11864: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:11867: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:11882: controle ==> control, controlled, controller
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:11885: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:11885: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:11886: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:11896: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:12537: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:12631: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:12648: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:12919: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:13129: itens ==> items
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:13169: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:13291: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:13401: termo ==> thermo
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:13447: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:13597: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:13599: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:13762: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:13776: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:13786: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:13789: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:14201: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:14240: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:14305: itens ==> items
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:14501: itens ==> items
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:14970: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:15079: Classe ==> Class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:15082: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:15221: itens ==> items
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:15417: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:15600: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:15609: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:15612: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:15686: itens ==> items
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:15690: itens ==> items
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:16483: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:16570: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:16609: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:16631: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:16680: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:16741: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:17048: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:17099: Aquire ==> Acquire
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:17160: itens ==> items
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:17173: itens ==> items
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:17347: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:17910: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:17952: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:17955: Cliente ==> Client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:18083: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:18126: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:18306: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:18622: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:18762: itens ==> items
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:18800: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:18838: Erros ==> Errors
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:18841: Erros ==> Errors
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:18865: erros ==> errors
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:18868: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:18868: erros ==> errors
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:18896: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:18903: Erros ==> Errors
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:18948: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:18954: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:18963: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:19034: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:19035: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:19091: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:19099: comando ==> commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:19099: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:19129: comando ==> commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:19135: comando ==> commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:19151: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:19210: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:19254: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:19616: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:19865: comand ==> command
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:20186: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:20350: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:20478: componentes ==> components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:20500: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:20744: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:21068: focussed ==> focused
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:21723: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:21723: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:21725: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:21747: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:21751: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:21753: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:21768: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:21774: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:21801: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:21814: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:21817: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:21817: erros ==> errors
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:21850: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:21879: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:21904: boostrapped ==> bootstrapped
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:21984: Erros ==> Errors
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:21987: Erros ==> Errors
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:21994: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:22434: comandos ==> commandos
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:22481: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:22493: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:22494: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:22540: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:22582: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:22667: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:22711: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:22852: componentes ==> components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:22919: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:22922: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:22925: ERRO ==> ERROR
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:23077: rever ==> revert, fever
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:23086: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:23123: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:23148: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:23169: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:23238: itens ==> items
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:23287: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:23329: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:23392: profissional ==> professional
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:23503: itens ==> items
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:23549: confidental ==> confidential
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:23603: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:23663: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:23723: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:23749: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt.po:23762: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:437: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:817: correspondance ==> correspondence
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:827: Prevoius ==> Previous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:828: correspondance ==> correspondence
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:832: correspondance ==> correspondence
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:866: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:1028: valide ==> valid
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:1051: Objet ==> Object
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:1072: invalide ==> invalid
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:1825: supporte ==> supported, supporter
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:1827: objet ==> object
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:1927: informations ==> information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:1969: desciption ==> description
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:2101: wich ==> which
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:2899: connexion ==> connection
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:2910: correspondance ==> correspondence
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:2956: adresse ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:2959: adresse ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:2966: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:2971: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:2974: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:2977: chambre ==> chamber
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:2980: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:2986: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:2989: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:2992: adresse ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:3044: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:3108: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:3196: celles ==> cells
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:3214: informations ==> information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:3220: informations ==> information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:3228: informations ==> information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:3556: ressources ==> resources
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:3573: termine ==> determine
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:3594: raison ==> reason, raisin
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:3682: Mot ==> Not
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:3739: Mot ==> Not
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:3826: comparaison ==> comparison
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:3829: correspondant ==> correspondent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:3834: exemple ==> example
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:3961: Syste ==> System
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:4071: objet ==> object
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:4189: moteur ==> motor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:4196: extention ==> extension
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:4269: objet ==> object
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:4578: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:4609: Objet ==> Object
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:4633: normale ==> normal
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:4642: Objet ==> Object
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:4694: Exemples ==> Examples
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:4721: objet ==> object
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:4770: Objet ==> Object
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:4912: existant ==> existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:4917: Mot ==> Not
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:4924: mot ==> not
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:4928: priviledged ==> privileged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:4933: mot ==> not
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:4956: Mot ==> Not
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:4959: Mot ==> Not
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:5077: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:5078: mesures ==> measures
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:5110: mesures ==> measures
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:5120: informations ==> information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:5123: informations ==> information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:5152: objet ==> object
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:5304: mesure ==> measure
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:5304: correspondant ==> correspondent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:5312: mesure ==> measure
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:5353: mesure ==> measure
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:5391: mesure ==> measure
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:5406: Informations ==> Information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:5409: Responsable ==> Responsible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:5448: objet ==> object
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:5454: objet ==> object
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:5514: objet ==> object
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:5522: objets ==> objects
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:5532: objet ==> object
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:5620: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:5707: correspondant ==> correspondent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:5736: informations ==> information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:5736: exemple ==> example
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:5832: informations ==> information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:5840: informations ==> information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:5897: mesures ==> measures
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:5913: correspondance ==> correspondence
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:5913: adresse ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:5914: adresse ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:5920: adresse ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:5923: adresses ==> addresses
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:5939: objet ==> object
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:6135: objets ==> objects
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:6138: objets ==> objects
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:6159: objets ==> objects
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:6166: objets ==> objects
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:6172: objet ==> object
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:6176: objet ==> object
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:6181: objet ==> object
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:6274: Exemples ==> Examples
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:6291: correspondant ==> correspondent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:6319: Optionel ==> Optional
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:6343: objet ==> object
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:6347: objet ==> object
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:6371: minimun ==> minimum
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:6503: fonction ==> function
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:6639: limite ==> limit
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:6724: modifer ==> modifier
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:6911: informations ==> information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:6917: informations ==> information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:6956: coment ==> comment
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:6976: vie ==> via
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:6993: Raison ==> Reason, raisin
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:7256: Chec ==> Check
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:7308: Explicitely ==> Explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:7375: objet ==> object
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:7466: Exemples ==> Examples
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:7485: informations ==> information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:7493: informations ==> information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:7543: correspondant ==> correspondent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:7543: mariage ==> marriage
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:7686: adresse ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:7691: informations ==> information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:7692: correspondants ==> correspondents
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:7692: adresse ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:7707: chambre ==> chamber
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:7708: adresse ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:7714: adresse ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:7743: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:7763: constrast ==> contrast
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:7790: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:7792: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:7849: Informations ==> Information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:7897: mot ==> not
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:7908: mot ==> not
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:7919: mot ==> not
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:7937: mot ==> not
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:7956: Mesures ==> Measures
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:7960: Problemes ==> Problems
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:7986: celles ==> cells
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:8113: informations ==> information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:8125: correspondant ==> correspondent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:8145: exemple ==> example
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:8146: initiales ==> initialize, initializes, initials, initialise, initialises
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:8327: raison ==> reason, raisin
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:8793: connexion ==> connection
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:9154: Informations ==> Information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:9194: EMTPY ==> EMPTY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:9465: fille ==> file, fill, filled
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:9739: Problemes ==> Problems
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:9977: invalide ==> invalid
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:9980: invalide ==> invalid
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:10176: Informations ==> Information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:10474: complet ==> complete
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:10478: Problemes ==> Problems
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:11067: disgnostic ==> diagnostic
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:11136: Mesures ==> Measures
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:11202: Mesures ==> Measures
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:12086: connexion ==> connection
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:12191: informations ==> information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:12195: connexion ==> connection
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:12349: mot ==> not
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:12972: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:12989: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:13076: Controler ==> Controller
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:13079: Termine ==> Determine
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:13089: invalide ==> invalid
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:13180: invalide ==> invalid
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:13350: Problemes ==> Problems
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:13582: Raison ==> Reason, raisin
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:13633: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:13689: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:13709: adresse ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:13758: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:13767: exemple ==> example
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:13808: adresse ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:14672: objet ==> object
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:14723: objet ==> object
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:14782: adresse ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:15330: adresse ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:15729: visiter ==> visitor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:15751: adresse ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:15921: objet ==> object
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:15944: informations ==> information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:16021: objets ==> objects
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:16025: objets ==> objects
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:17421: Aquire ==> Acquire
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:17437: invalide ==> invalid
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:17482: objets ==> objects
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:17495: objets ==> objects
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:17648: objets ==> objects
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:18801: celles ==> cells
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:18926: Correspondance ==> Correspondence
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:19350: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:19579: adresse ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:19813: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:20062: comand ==> command
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:20322: Informations ==> Information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:20950: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:21277: focussed ==> focused
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:21802: invalide ==> invalid
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:21805: invalide ==> invalid
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:21998: informations ==> information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:22028: informations ==> information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:22031: informations ==> information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:22058: informations ==> information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:22061: informations ==> information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:22088: mot ==> not
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:22092: boostrapped ==> bootstrapped
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:22127: connexion ==> connection
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:22179: connexion ==> connection
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:22182: Connexion ==> Connection
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:22185: connexion ==> connection
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:22220: connexion ==> connection
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:22497: Informations ==> Information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:22526: invalide ==> invalid
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:22695: connexion ==> connection
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:22756: objets ==> objects
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:22760: objets ==> objects
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:22764: adresse ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:22831: Informations ==> Information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:23020: invalide ==> invalid
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:23050: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:23281: Adresse ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:23305: objets ==> objects
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:23430: connexion ==> connection
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:23456: informations ==> information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:23459: informations ==> information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:23482: informations ==> information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:23485: informations ==> information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:23503: mot ==> not
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:23572: objets ==> objects
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:23587: mesures ==> measures
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:23595: Informations ==> Information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:23667: mesure ==> measure
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:23707: informations ==> information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/fr.po:23805: adresse ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:78: Tekst ==> Text
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:424: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:482: daty ==> data, date
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:606: sie ==> size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:641: Nd ==> And, 2nd
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:798: Prevoius ==> Previous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:818: Tekst ==> Text
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:833: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:1918: desciption ==> description
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:2048: wich ==> which
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:2583: nowe ==> now
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:2969: Numer ==> Number
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:3022: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:3549: numer ==> number
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:4348: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:4675: priviledged ==> privileged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:4823: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:5334: Adres ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:6546: coment ==> comment
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:6841: Chec ==> Check
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:6892: Explicitely ==> Explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:7251: numer ==> number
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:7256: numer ==> number
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:7308: constrast ==> contrast
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:7325: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:8641: EMTPY ==> EMPTY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:9192: Akumulator ==> Accumulator
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:12346: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:12363: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:12998: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:16728: Aquire ==> Acquire
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:18638: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:19099: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:19349: comand ==> command
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:20169: Tekst ==> Text
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:20222: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:20548: focussed ==> focused
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:21320: boostrapped ==> bootstrapped
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:22125: daty ==> data, date
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pl.po:22251: Adres ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:77: Tekst ==> Text
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:90: Categorie ==> Category, categories
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:127: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:191: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:195: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:236: Categorie ==> Category, categories
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:254: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:434: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:733: Categorie ==> Category, categories
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:737: Categorie ==> Category, categories
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:835: Prevoius ==> Previous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:859: Tekst ==> Text
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:875: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:1000: Categorie ==> Category, categories
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:1132: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:1145: Categorie ==> Category, categories
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:1156: Handel ==> Handle
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:1160: Categorie ==> Category, categories
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:1602: Categorie ==> Category, categories
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:1682: Categorie ==> Category, categories
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:1706: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:1884: Titel ==> Title
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:1981: desciption ==> description
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:2100: wich ==> which
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:2252: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:2373: Adres ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:2467: Categorie ==> Category, categories
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:2495: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:2874: farmework ==> framework
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:2952: dorp ==> drop
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:2967: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:3012: Titel ==> Title
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:3021: Titel ==> Title
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:3094: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:3298: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:3314: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:3352: Indien ==> Indian, endian
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:3368: indien ==> indian, endian
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:3370: indien ==> indian, endian
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:3375: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:3386: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:3433: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:3433: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:3433: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:3480: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:3648: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:3660: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:3671: adres ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:3681: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:3990: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4026: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4109: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4123: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4135: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4203: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4220: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4225: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4265: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4265: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4266: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4277: normale ==> normal
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4280: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4413: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4416: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4422: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4427: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4462: tekst ==> text
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4494: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4502: ALLE ==> ALL, ALLEY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4506: ALLE ==> ALL, ALLEY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4522: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4625: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4738: doen ==> done
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4790: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4790: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4790: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4793: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4794: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4825: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4827: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4828: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4829: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4840: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4840: doen ==> done
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4841: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4896: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4901: priviledged ==> privileged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4904: handeling ==> handling
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4912: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:4917: handeling ==> handling
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:5039: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:5056: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:5079: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:5132: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:5324: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:5327: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:5330: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:5336: normale ==> normal
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:5339: normale ==> normal
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:5342: normale ==> normal
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:5356: normale ==> normal
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:5471: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:5551: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:5579: Adres ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:5591: adres ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:5598: Adres ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:5679: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:5701: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:5775: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:5779: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:5796: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:5839: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:5939: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:6250: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:6259: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:6278: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:6281: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:6324: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:6394: adres ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:6406: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:6410: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:6468: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:6731: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:6747: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:6748: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:6749: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:6750: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:6754: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:6755: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:6775: tekst ==> text
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:6775: tekst ==> text
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:6780: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:6786: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:6787: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:6912: coment ==> comment
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:6981: adres ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7032: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7043: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7114: adres ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7143: adres ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7152: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7220: Chec ==> Check
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7272: Explicitely ==> Explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7375: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7458: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7499: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7506: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7506: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7530: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7571: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7571: Indien ==> Indian, endian
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7625: adres ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7645: adres ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7650: adres ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7655: adres ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7674: titel ==> title
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7680: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7703: constrast ==> contrast
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7711: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7722: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7722: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7729: categorie ==> category, categories
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7731: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7738: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7742: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7745: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7751: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7768: categorie ==> category, categories
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7870: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7871: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7958: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7965: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7972: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7979: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7985: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7991: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:7998: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:8005: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:8010: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:8015: wil ==> will, well
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:8029: ALLE ==> ALL, ALLEY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:8031: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:8184: Adres ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:8188: adres ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:8344: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:8692: categorie ==> category, categories
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:9117: EMTPY ==> EMPTY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:9693: controle ==> control, controlled, controller
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:10214: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:10709: Adres ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:10749: Adres ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:11517: adres ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:11556: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:11625: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:11681: succes ==> success
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:11720: Adres ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:11813: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:11839: Tekst ==> Text
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:11874: Tekst ==> Text
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:11896: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:11899: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:12054: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:12094: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:12102: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:12106: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:12131: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:12184: doen ==> done
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:12198: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:12248: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:12298: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:12352: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:12361: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:12378: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:12393: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:12405: tekst ==> text
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:12426: Succes ==> Success
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:12456: Adres ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:12614: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:12718: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:12938: adres ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:12938: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:12938: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:12959: Adres ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:13043: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:13061: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:13152: tekst ==> text
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:13153: tekst ==> text
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:13408: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:13561: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:13576: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:13582: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:13588: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:13728: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:13803: Adres ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:13876: dorp ==> drop
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:13879: adres ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:13908: adres ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:14048: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:14062: methode ==> method
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:14074: methode ==> method
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:14134: adres ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:14169: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:14234: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:14277: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:14350: Categorie ==> Category, categories
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:14362: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:14535: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:14538: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:14558: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:14578: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:14585: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:14792: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:14994: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:15065: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:15127: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:15263: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:15516: adres ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:15527: adres ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:15530: Adres ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:15540: adres ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:15543: adres ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:15548: Adres ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:15617: Handeling ==> Handling
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:15664: Categorie ==> Category, categories
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:15692: adres ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:15740: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:15777: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:15932: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:15933: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:15936: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:15960: Wil ==> Will, well
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:15961: wil ==> will, well
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:16129: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:16138: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:16144: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:16150: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:16188: Klick ==> Click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:16188: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:16306: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:16329: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:16399: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:16745: Titel ==> Title
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:16859: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:16878: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:16888: categorie ==> category, categories
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:16949: Adres ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:17107: Adres ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:17137: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:17447: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:17581: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:17639: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:17640: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:17648: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:17648: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:17751: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:17772: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:17775: Aquire ==> Acquire
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:17776: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:17790: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:17826: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:17839: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:17883: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:18088: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:18088: foto ==> photo
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:18180: Succes ==> Success
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:18260: Succes ==> Success
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:18279: Titel ==> Title
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:18396: Categorie ==> Category, categories
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:18452: adres ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:18504: adres ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:18516: adres ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:18531: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:18653: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:18686: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:18740: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:18765: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:18843: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:18858: adres ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:18993: periode ==> period
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:18993: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:19059: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:19067: Alle ==> All, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:19078: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:19186: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:19190: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:19330: Tekst ==> Text
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:19358: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:19370: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:19379: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:19384: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:19389: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:19399: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:19681: ALS ==> ALSO
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:19687: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:19705: hierarchie ==> hierarchy
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:19747: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:19766: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:19851: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:19855: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:19895: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:19906: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:19907: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:19908: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:19915: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:19938: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:19940: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:19943: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:19965: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:19967: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:19970: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20002: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20024: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20027: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20040: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20089: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20090: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20125: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20130: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20134: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20146: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20149: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20152: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20169: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20172: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20190: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20193: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20217: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20217: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20217: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20219: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20220: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20221: periode ==> period
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20223: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20224: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20224: doen ==> done
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20253: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20290: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20319: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20338: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20341: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20360: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20384: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20416: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20423: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20425: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20426: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20561: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20576: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20583: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20670: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20682: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20695: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20714: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20722: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20730: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20787: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20788: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20827: comand ==> command
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20870: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20886: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20910: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20914: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20918: Titel ==> Title
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:20970: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:21416: Adres ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:21606: tekst ==> text
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:21609: tekst ==> text
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:21769: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:21945: Handel ==> Handle
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:21999: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:22058: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:22058: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:22122: focussed ==> focused
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:22226: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:22348: indien ==> indian, endian
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:22395: indien ==> indian, endian
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:22635: wit ==> with
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:22665: titel ==> title
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:22764: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:22765: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:22905: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:22923: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:22949: lokale ==> locale
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:22954: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:22983: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:23013: boostrapped ==> bootstrapped
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:23032: handeling ==> handling
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:23047: handeling ==> handling
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:23055: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:23059: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:23063: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:23067: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:23098: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:23105: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:23163: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:23163: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:23186: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:23190: Foto ==> Photo
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:23282: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:23464: compatibel ==> compatible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:23652: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:23660: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:23746: adres ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:23752: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:23810: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:23867: tekst ==> text
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:23892: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:23900: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:23908: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:23911: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:23918: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:23925: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:23929: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:23959: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:23967: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:24013: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:24017: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:24037: alle ==> all, alley
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:24057: adres ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:24099: Wil ==> Will, well
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:24100: wil ==> will, well
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:24155: adres ==> address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:24178: Adres ==> Address
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:24339: Als ==> Also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:24343: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:24420: lokale ==> locale
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:24425: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:24450: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:24485: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:24603: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:24683: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:24690: detais ==> details
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:24808: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:24857: Categorie ==> Category, categories
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:24865: Titel ==> Title
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:24866: Titel ==> Title
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:24867: titel ==> title
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:24867: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:24942: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nl.po:24959: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:71: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:423: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:791: Prevoius ==> Previous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:826: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:862: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:963: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:986: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:1367: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:1462: Instruccions ==> Instructions
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:1866: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:1907: desciption ==> description
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:2030: wich ==> which
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:2974: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:3529: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:3543: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:3845: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:3853: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:4277: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:4374: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:4412: Instruccions ==> Instructions
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:4590: doble ==> double
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:4593: priviledged ==> privileged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:4735: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:4886: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:4997: marge ==> merge
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:5769: Instruccions ==> Instructions
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:5849: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:6435: coment ==> comment
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:6694: Instruccions ==> Instructions
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:6720: Chec ==> Check
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:6771: Explicitely ==> Explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:7180: constrast ==> contrast
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:7197: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:8091: Instruccions ==> Instructions
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:8099: Instruccions ==> Instructions
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:8483: EMTPY ==> EMPTY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:8813: problemes ==> problems
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:8817: problemes ==> problems
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:9469: Creat ==> Create
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:9527: diferent ==> different
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:9688: complet ==> complete
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:10284: Creat ==> Create
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:10973: Instruccions ==> Instructions
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:11592: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:11652: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:12104: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:12121: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:12726: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:12745: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:12804: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:13556: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:13630: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:13855: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:14159: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:14433: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:14501: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:14566: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:14694: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:15664: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:15681: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:15751: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:15765: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:15771: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:16122: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:16405: Aquire ==> Acquire
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:16569: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:16635: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:16762: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:16854: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:16864: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:16868: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:16872: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:16876: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:16985: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:17000: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:17008: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:17012: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:17046: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:17795: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:17803: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:17816: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:17842: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:18286: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:18752: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:18997: comand ==> command
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:19091: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:19449: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:19549: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:19793: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:19857: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:19891: Instruccions ==> Instructions
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:20175: focussed ==> focused
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:20210: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:20248: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:20901: boostrapped ==> bootstrapped
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:21625: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ca.po:21702: buit ==> built
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru.po:435: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru.po:832: Prevoius ==> Previous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru.po:872: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru.po:1993: desciption ==> description
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru.po:2123: wich ==> which
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru.po:3161: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru.po:4649: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru.po:5025: priviledged ==> privileged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru.po:5183: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru.po:7089: coment ==> comment
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru.po:7399: Chec ==> Check
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru.po:7451: Explicitely ==> Explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru.po:7907: constrast ==> contrast
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru.po:7938: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru.po:9342: EMTPY ==> EMPTY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru.po:13293: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru.po:13310: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru.po:13991: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru.po:18246: Aquire ==> Acquire
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru.po:20333: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru.po:20988: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru.po:21245: comand ==> command
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru.po:22255: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru.po:22611: focussed ==> focused
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru.po:23504: boostrapped ==> bootstrapped
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru.po:24618: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/ru.po:26139: confidental ==> confidential
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/tr.po:416: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/tr.po:775: Prevoius ==> Previous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/tr.po:809: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/tr.po:1849: desciption ==> description
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/tr.po:1966: wich ==> which
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/tr.po:2874: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/tr.po:4121: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/tr.po:4427: priviledged ==> privileged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/tr.po:4563: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/tr.po:6173: coment ==> comment
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/tr.po:6452: Chec ==> Check
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/tr.po:6503: Explicitely ==> Explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/tr.po:6896: constrast ==> contrast
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/tr.po:6913: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/tr.po:8155: EMTPY ==> EMPTY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/tr.po:11614: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/tr.po:11631: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/tr.po:12239: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/tr.po:15765: Aquire ==> Acquire
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/tr.po:17556: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/tr.po:18009: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/tr.po:18241: comand ==> command
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/tr.po:19057: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/tr.po:19353: focussed ==> focused
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/tr.po:20053: boostrapped ==> bootstrapped
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/uk.po:415: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/uk.po:774: Prevoius ==> Previous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/uk.po:807: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/uk.po:1839: desciption ==> description
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/uk.po:1955: wich ==> which
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/uk.po:2857: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/uk.po:4096: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/uk.po:4402: priviledged ==> privileged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/uk.po:4538: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/uk.po:6145: coment ==> comment
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/uk.po:6420: Chec ==> Check
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/uk.po:6471: Explicitely ==> Explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/uk.po:6863: constrast ==> contrast
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/uk.po:6880: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/uk.po:8119: EMTPY ==> EMPTY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/uk.po:11570: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/uk.po:11587: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/uk.po:12195: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/uk.po:15715: Aquire ==> Acquire
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/uk.po:17502: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/uk.po:17955: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/uk.po:18187: comand ==> command
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/uk.po:18994: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/uk.po:19288: focussed ==> focused
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/uk.po:19987: boostrapped ==> bootstrapped
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nb.po:425: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nb.po:789: Prevoius ==> Previous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nb.po:823: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nb.po:1915: desciption ==> description
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nb.po:2034: wich ==> which
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nb.po:2955: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nb.po:4239: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nb.po:4548: priviledged ==> privileged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nb.po:4688: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nb.po:6354: coment ==> comment
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nb.po:6640: Chec ==> Check
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nb.po:6691: Explicitely ==> Explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nb.po:7092: constrast ==> contrast
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nb.po:7109: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nb.po:8389: EMTPY ==> EMPTY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nb.po:11984: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nb.po:12001: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nb.po:12619: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nb.po:16238: Aquire ==> Acquire
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nb.po:18086: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nb.po:18547: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nb.po:18784: comand ==> command
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nb.po:19629: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nb.po:19943: focussed ==> focused
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/nb.po:20668: boostrapped ==> bootstrapped
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:81: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:126: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:222: posible ==> possible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:429: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:638: vie ==> via
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:795: Prevoius ==> Previous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:831: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:985: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:992: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:998: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:1017: Cliente ==> Client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:1363: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:1467: Imposible ==> Impossible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:1842: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:1868: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:1886: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:1927: desciption ==> description
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:1982: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:1985: Doble ==> Double
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:2054: wich ==> which
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:2086: hace ==> have
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:2100: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:2177: doble ==> double
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:2291: requiere ==> require
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:2291: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:2342: Doble ==> Double
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:2347: Doble ==> Double
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:2359: hace ==> have
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:2524: Imposible ==> Impossible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:2542: Imposible ==> Impossible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:2616: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:2622: requiere ==> require
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:2646: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:2650: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:2657: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:2792: hace ==> have
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:2800: hace ==> have
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:2819: hace ==> have
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:2869: posible ==> possible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:2929: calle ==> called
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:2945: calle ==> called
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:2981: considere ==> considered
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:3021: prinicipal ==> principal
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:3030: Calle ==> Called
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:3087: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:3091: Doble ==> Double
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:3367: responsable ==> responsible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:3490: conector ==> connector
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:3550: previos ==> previous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:3580: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:3582: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:3629: Previos ==> Previous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:3730: Foto ==> Photo
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:4169: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:4297: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:4318: normales ==> normals
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:4318: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:4464: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:4556: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:4593: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:4602: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:4862: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:4864: contener ==> container
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:4872: posible ==> possible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:4876: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:4878: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:4898: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:4929: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:4941: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:4945: priviledged ==> privileged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:5096: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:5121: asume ==> assume
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:5248: Requiere ==> Require
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:5262: Requiere ==> Require
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:5383: normales ==> normals
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:5386: normales ==> normals
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:5389: normales ==> normals
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:5393: limite ==> limit
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:5402: normales ==> normals
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:5631: Aborte ==> Aborted, abort, aborts
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:5716: comandos ==> commandos
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:5725: doble ==> double
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:5727: momento ==> memento
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:5751: comando ==> commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:5755: contener ==> container
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:5782: Comando ==> Commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:5945: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:5952: doble ==> double
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:5970: posible ==> possible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:6204: posible ==> possible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:6257: requiere ==> require
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:6314: doble ==> double
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:6835: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:6904: Componentes ==> Components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:6948: componentes ==> components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:6993: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:6994: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:6997: coment ==> comment
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:7023: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:7083: referencial ==> referential
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:7190: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:7243: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:7310: Chec ==> Check
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:7311: Verifi ==> Verify, verified
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:7341: responsable ==> responsible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:7384: Explicitely ==> Explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:7401: considere ==> considered
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:7585: previos ==> previous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:7645: componentes ==> components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:7695: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:7774: calle ==> called
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:7787: calle ==> called
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:7853: constrast ==> contrast
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:7861: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:7881: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:7889: momento ==> memento
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:7958: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:8024: posible ==> possible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:8108: normales ==> normals
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:8146: asume ==> assume
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:8182: acutual ==> actual
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:8214: momento ==> memento
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:8242: componentes ==> components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:8411: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:8413: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:8484: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:8579: variabes ==> variables
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:8710: requiere ==> require
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:8726: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:8921: Componentes ==> Components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:8987: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:9276: EMTPY ==> EMPTY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:9333: Cliente ==> Client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:9403: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:9463: Calle ==> Called
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:9479: Calle ==> Called
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:9632: ende ==> end
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:9716: requiere ==> require
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:9722: requiere ==> require
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:9722: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:10250: responsable ==> responsible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:11388: Jornal ==> Journal
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:11797: posible ==> possible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:11885: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:11909: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:11909: ilegal ==> illegal
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:12213: accesible ==> accessible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:12275: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:12348: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:12349: contener ==> container
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:12714: posible ==> possible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:13059: contener ==> container
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:13097: comando ==> commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:13108: comando ==> commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:13117: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:13158: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:13164: comando ==> commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:13184: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:13195: ende ==> end
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:13298: doble ==> double
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:13345: foto ==> photo
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:13348: foto ==> photo
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:13601: Bloc ==> Block
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:13604: Controles ==> Controls, controllers
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:13613: Previos ==> Previous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:13637: Controles ==> Controls, controllers
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:13734: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:13737: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:13750: Imposible ==> Impossible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:13842: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:13846: Doble ==> Double
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:13996: calle ==> called
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:14008: calle ==> called
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:14040: calle ==> called
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:14335: identificable ==> identifiable
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:14384: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:14397: contener ==> container
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:14525: doble ==> double
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:14553: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:14553: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:14570: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:14570: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:14802: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:14856: hace ==> have
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:15085: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:15188: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:15267: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:15267: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:15284: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:15285: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:15388: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:15388: momento ==> memento
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:15419: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:15437: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:15682: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:15685: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:15896: ende ==> end
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:16269: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:16509: requiere ==> require
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:16600: contener ==> container
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:16621: contener ==> container
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:16624: contener ==> container
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:16795: inaccesible ==> inaccessible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:16847: componentes ==> components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:16903: doble ==> double
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:16951: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:17315: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:17326: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:17542: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:17964: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:18023: responsable ==> responsible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:18072: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:18075: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:18088: Aquire ==> Acquire
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:18157: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:18428: comando ==> commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:18432: comando ==> commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:18449: comando ==> commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:18456: comando ==> commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:18486: comando ==> commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:18489: comando ==> commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:18506: comando ==> commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:18512: comando ==> commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:18527: comando ==> commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:18546: comando ==> commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:18552: comando ==> commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:18553: comando ==> commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:18744: Imposible ==> Impossible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:18799: Imposible ==> Impossible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:18811: Imposible ==> Impossible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:18967: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:19012: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:19178: comando ==> commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:19356: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:19840: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:19985: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:19991: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:19994: Termine ==> Determine
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:20000: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:20084: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:20085: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:20153: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:20166: comando ==> commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:20166: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:20178: comando ==> commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:20184: comando ==> commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:20193: comando ==> commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:20208: comando ==> commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:20213: comando ==> commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:20229: requiere ==> require
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:20288: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:20329: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:20329: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:20345: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:20360: accesible ==> accessible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:20467: momento ==> memento
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:20501: elegible ==> eligible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:20501: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:20546: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:20584: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:20599: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:20607: requiere ==> require
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:20621: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:20647: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:20687: responsable ==> responsible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:20813: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:20880: familar ==> familiar
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:21007: Cliente ==> Client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:21023: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:21060: comand ==> command
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:21067: comando ==> commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:21190: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:21629: Componentes ==> Components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:21738: Componentes ==> Components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:21747: componentes ==> components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:21749: contener ==> container
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:21750: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:21753: componentes ==> components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:21788: componentes ==> components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:21790: componentes ==> components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:21790: imposible ==> impossible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:21794: componentes ==> components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:21813: componentes ==> components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:21882: posible ==> possible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:21903: caracter ==> character
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:22027: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:22117: comandos ==> commandos
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:22124: comandos ==> commandos
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:22130: comandos ==> commandos
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:22135: comandos ==> commandos
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:22380: focussed ==> focused
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:22593: posible ==> possible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:22639: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:22639: posible ==> possible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:22920: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:23072: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:23074: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:23096: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:23101: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:23118: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:23152: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:23165: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:23206: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:23238: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:23272: boostrapped ==> bootstrapped
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:23366: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:23471: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:23481: foto ==> photo
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:23484: foto ==> photo
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:23484: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:23500: Foto ==> Photo
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:23510: Foto ==> Photo
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:23516: foto ==> photo
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:23847: comandos ==> commandos
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:23893: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:23906: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:23918: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:24007: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:24114: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:24159: IMposible ==> impossible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:24173: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:24310: activ ==> active
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:24372: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:24377: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:24377: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:24381: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:24388: requiere ==> require
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:24407: childs ==> children, child's
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:24540: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:24549: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:24557: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:24567: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:24567: doble ==> double
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:24577: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:24596: wich ==> which
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:24660: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:24679: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:24682: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:24961: Imposible ==> Impossible
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:24972: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:25010: Componentes ==> Components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:25010: componentes ==> components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:25036: componentes ==> components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/es.po:25039: componentes ==> components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/cs.po:439: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/cs.po:808: Prevoius ==> Previous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/cs.po:844: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/cs.po:1831: objekt ==> object
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/cs.po:1981: desciption ==> description
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/cs.po:2117: wich ==> which
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/cs.po:3083: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/cs.po:4343: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/cs.po:4651: priviledged ==> privileged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/cs.po:4788: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/cs.po:6423: coment ==> comment
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/cs.po:6705: Chec ==> Check
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/cs.po:6756: Explicitely ==> Explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/cs.po:7150: constrast ==> contrast
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/cs.po:7167: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/cs.po:8434: EMTPY ==> EMPTY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/cs.po:11968: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/cs.po:11985: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/cs.po:12596: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/cs.po:16174: Aquire ==> Acquire
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/cs.po:18008: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/cs.po:18467: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/cs.po:18702: comand ==> command
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/cs.po:19545: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/cs.po:19850: focussed ==> focused
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/cs.po:20554: boostrapped ==> bootstrapped
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/bg.po:415: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/bg.po:774: Prevoius ==> Previous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/bg.po:808: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/bg.po:1848: desciption ==> description
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/bg.po:1964: wich ==> which
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/bg.po:2866: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/bg.po:4110: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/bg.po:4416: priviledged ==> privileged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/bg.po:4552: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/bg.po:6171: coment ==> comment
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/bg.po:6446: Chec ==> Check
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/bg.po:6497: Explicitely ==> Explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/bg.po:6889: constrast ==> contrast
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/bg.po:6906: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/bg.po:8146: EMTPY ==> EMPTY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/bg.po:11603: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/bg.po:11620: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/bg.po:12228: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/bg.po:15758: Aquire ==> Acquire
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/bg.po:17550: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/bg.po:18003: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/bg.po:18236: comand ==> command
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/bg.po:19048: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/bg.po:19345: focussed ==> focused
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/bg.po:20044: boostrapped ==> bootstrapped
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:75: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:121: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:433: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:818: Prevoius ==> Previous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:856: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:993: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:1018: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:1366: datas ==> data
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:1409: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:1670: Itens ==> Items
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:1764: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:1815: momento ==> memento
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:1872: datas ==> data
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:1873: datas ==> data
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:1924: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:1924: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:1925: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:1966: desciption ==> description
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:2022: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:2097: wich ==> which
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:2177: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:2285: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:2395: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:2519: Componentes ==> Components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:2534: Itens ==> Items
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:2664: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:2676: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:2693: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:2697: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:2704: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:2709: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:3113: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:3452: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:3536: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:3570: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:3663: Componentes ==> Components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:4117: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:4222: Adquire ==> Acquire
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:4245: datas ==> data
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:4279: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:4288: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:4290: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:4300: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:4315: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:4538: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:4709: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:4830: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:4832: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:4832: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:4833: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:4842: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:4844: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:4851: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:4855: Autor ==> Author
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:4864: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:4904: erros ==> errors
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:4907: priviledged ==> privileged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:5055: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:5116: erros ==> errors
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:5656: comandos ==> commandos
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:5657: apender ==> appender
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:5687: comando ==> commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:5808: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:6102: itens ==> items
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:6627: rever ==> revert, fever
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:6725: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:6725: eles ==> else
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:6773: Componentes ==> Components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:6850: coment ==> comment
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:6870: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:6971: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:7082: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:7150: Chec ==> Check
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:7201: Explicitely ==> Explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:7439: componentes ==> components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:7443: Classe ==> Class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:7459: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:7488: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:7636: constrast ==> contrast
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:7662: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:7664: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:7665: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:7701: Classe ==> Class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:7847: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:7918: rever ==> revert, fever
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:8005: componentes ==> components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:8148: Autor ==> Author
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:8169: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:8564: ERRO ==> ERROR
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:8606: Classe ==> Class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:8651: Componentes ==> Components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:8666: Componentes ==> Components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:9034: EMTPY ==> EMPTY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:9154: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:9159: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:9164: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:9168: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:9173: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:9177: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:9190: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:9740: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:9743: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:9746: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:9749: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:9752: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:9755: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:9759: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:9803: rever ==> revert, fever
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:10136: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:10372: Itens ==> Items
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:10376: Itens ==> Items
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:10399: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:10899: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:10975: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:11110: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:11139: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:11148: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:12001: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:12023: erros ==> errors
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:12030: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:12034: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:12037: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:12040: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:12055: controle ==> control, controlled, controller
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:12058: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:12058: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:12059: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:12069: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:12711: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:12805: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:12822: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:13097: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:13280: Itens ==> Items
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:13307: itens ==> items
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:13322: Itens ==> Items
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:13328: Itens ==> Items
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:13334: Itens ==> Items
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:13347: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:13469: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:13580: termo ==> thermo
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:13625: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:13775: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:13777: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:13940: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:13954: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:13964: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:13967: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:14382: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:14421: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:14486: itens ==> items
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:14681: itens ==> items
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:15151: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:15260: Classe ==> Class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:15263: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:15400: itens ==> items
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:15596: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:15778: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:15787: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:15790: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:15793: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:15864: itens ==> items
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:15868: itens ==> items
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:16195: Componentes ==> Components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:16666: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:16755: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:16795: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:16817: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:16866: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:16927: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:17233: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:17284: Aquire ==> Acquire
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:17345: itens ==> items
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:17358: itens ==> items
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:17532: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:18092: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:18134: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:18137: Cliente ==> Client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:18265: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:18308: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:18490: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:18808: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:18948: itens ==> items
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:18986: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:19024: Erros ==> Errors
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:19027: Erros ==> Errors
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:19051: erros ==> errors
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:19054: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:19054: erros ==> errors
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:19082: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:19089: Erros ==> Errors
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:19134: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:19140: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:19149: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:19220: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:19221: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:19277: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:19285: comando ==> commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:19285: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:19315: comando ==> commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:19321: comando ==> commando
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:19337: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:19396: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:19440: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:19802: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:20051: comand ==> command
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:20372: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:20580: Componentes ==> Components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:20665: componentes ==> components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:20687: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:20930: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:21254: focussed ==> focused
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:21913: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:21913: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:21915: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:21937: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:21941: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:21943: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:21958: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:21964: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:21991: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:22004: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:22007: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:22007: erros ==> errors
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:22067: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:22097: boostrapped ==> bootstrapped
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:22177: Erros ==> Errors
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:22180: Erros ==> Errors
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:22187: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:22676: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:22688: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:22722: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:22764: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:22891: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:23007: Componentes ==> Components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:23048: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:23073: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:23092: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:23095: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:23146: componentes ==> components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:23229: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:23232: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:23235: ERRO ==> ERROR
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:23381: rever ==> revert, fever
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:23453: cliente ==> client, clientele
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:23478: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:23490: componentes ==> components
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:23518: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:23565: itens ==> items
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:23604: erro ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:23618: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:23621: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:23636: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:23681: Erro ==> Error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/pt_BR.po:23711: ser ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sr.po:429: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sr.po:797: Prevoius ==> Previous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sr.po:832: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sr.po:1919: desciption ==> description
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sr.po:2038: wich ==> which
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sr.po:2957: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sr.po:4241: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sr.po:4549: priviledged ==> privileged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sr.po:4689: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sr.po:6348: coment ==> comment
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sr.po:6631: Chec ==> Check
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sr.po:6682: Explicitely ==> Explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sr.po:7076: constrast ==> contrast
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sr.po:7093: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sr.po:8367: EMTPY ==> EMPTY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sr.po:11973: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sr.po:11990: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sr.po:12612: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sr.po:16232: Aquire ==> Acquire
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sr.po:18102: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sr.po:18562: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sr.po:18807: comand ==> command
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sr.po:19661: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sr.po:19975: focussed ==> focused
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/sr.po:20714: boostrapped ==> bootstrapped
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/da.po:415: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/da.po:774: Prevoius ==> Previous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/da.po:808: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/da.po:1851: desciption ==> description
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/da.po:1967: wich ==> which
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/da.po:2870: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/da.po:4115: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/da.po:4421: priviledged ==> privileged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/da.po:4557: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/da.po:6180: coment ==> comment
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/da.po:6457: Chec ==> Check
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/da.po:6508: Explicitely ==> Explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/da.po:6902: constrast ==> contrast
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/da.po:6919: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/da.po:8166: EMTPY ==> EMPTY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/da.po:11651: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/da.po:11668: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/da.po:12277: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/da.po:15812: Aquire ==> Acquire
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/da.po:17618: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/da.po:18073: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/da.po:18307: comand ==> command
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/da.po:19122: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/da.po:19423: focussed ==> focused
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/da.po:20124: boostrapped ==> bootstrapped
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/zh_TW.po:415: Wee ==> We
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/zh_TW.po:774: Prevoius ==> Previous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/zh_TW.po:808: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/zh_TW.po:1849: desciption ==> description
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/zh_TW.po:1965: wich ==> which
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/zh_TW.po:2868: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/zh_TW.po:4110: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/zh_TW.po:4416: priviledged ==> privileged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/zh_TW.po:4552: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/zh_TW.po:6167: coment ==> comment
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/zh_TW.po:6442: Chec ==> Check
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/zh_TW.po:6493: Explicitely ==> Explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/zh_TW.po:6886: constrast ==> contrast
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/zh_TW.po:6903: classe ==> class, classes
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/zh_TW.po:8148: EMTPY ==> EMPTY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/zh_TW.po:11614: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/zh_TW.po:11631: Therefor ==> Therefore
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/zh_TW.po:12239: Doubleclick ==> Double-click
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/zh_TW.po:15764: Aquire ==> Acquire
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/zh_TW.po:17554: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/zh_TW.po:18007: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/zh_TW.po:18239: comand ==> command
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/zh_TW.po:19048: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/zh_TW.po:19348: focussed ==> focused
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/po/zh_TW.po:20049: boostrapped ==> bootstrapped
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/etc/gnumed/gnumed-client.conf.example:198: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmAllergy.py:136: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmAllergy.py:160: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmAllergy.py:366: implicitely ==> implicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmAMTS_BMP.py:51: Attribut ==> Attribute
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmHL7.py:324: EMTPY ==> EMPTY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmHL7.py:328: EMTPY ==> EMPTY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmHL7.py:1071: useable ==> usable
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmExportArea.py:404: desig ==> design
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmExportArea.py:405: desig ==> design
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmExportArea.py:407: desig ==> design
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmExportArea.py:499: desig ==> design
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmExportArea.py:501: desig ==> design
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmExportArea.py:1041: errror ==> error
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmForms.py:716: cotains ==> contains
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmForms.py:2046: Convience ==> Convince, convenience
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmDemographicRecord.py:1061: pyhon ==> python
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmXdtMappings.py:95: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmXdtMappings.py:120: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmXdtMappings.py:154: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmXdtMappings.py:255: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmXdtMappings.py:327: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmXdtMappings.py:461: Archiv ==> Archive
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmXdtMappings.py:503: Paket ==> Packet
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmXdtMappings.py:534: Ende ==> End
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmXdtMappings.py:536: Ende ==> End
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmXdtMappings.py:665: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmXdtMappings.py:751: als ==> also
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmXdtMappings.py:841: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmXdtMappings.py:1039: Assistent ==> Assistant
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmXdtMappings.py:1155: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmKVK.py:746: Titel ==> Title
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmStaff.py:247: inactivate ==> deactivate
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmCA_MSVA.py:64: Dependant ==> Dependent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmSoapDefs.py:1: defintions ==> definitions
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmDevices.py:104: befor ==> before
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmSOAPimporter.py:9: INDEPENDANT ==> INDEPENDENT
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmSOAPimporter.py:197: assesment ==> assessment
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmATC.py:6: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmATC.py:225: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmXdtObjects.py:316: aline ==> align, a line, line, saline
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmXdtObjects.py:318: aline ==> align, a line, line, saline
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmXdtObjects.py:327: aline ==> align, a line, line, saline
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmXdtObjects.py:335: aline ==> align, a line, line, saline
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmXdtObjects.py:336: aline ==> align, a line, line, saline
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmPerson.py:212: dependant ==> dependent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmPerson.py:1578: Wether ==> Weather, whether
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmPerson.py:2108: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmPathLab.py:2321: equivalance ==> equivalence
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmPathLab.py:3103: ambigous ==> ambiguous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmPersonSearch.py:26: independant ==> independent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmPersonSearch.py:120: UE ==> USE, DUE
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmPersonSearch.py:120: Ue ==> Use, due
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmPersonSearch.py:123: ue ==> use, due
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmPersonSearch.py:313: unambigous ==> unambiguous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmPersonSearch.py:467: independant ==> independent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmPersonSearch.py:472: dependant ==> dependent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmPersonSearch.py:653: unambigous ==> unambiguous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmPersonSearch.py:657: unambigous ==> unambiguous
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmDrugDataSources.py:287: Informations ==> Information
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmDrugDataSources.py:652: retreive ==> retrieve
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmDrugDataSources.py:657: usefull ==> useful
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmDrugDataSources.py:680: setted ==> set
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmDrugDataSources.py:687: usefull ==> useful
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmVaccination.py:28: Archiv ==> Archive
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmOrganization.py:215: Wether ==> Weather, whether
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmOrganization.py:1146: authenentication ==> authentication
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmEMRStructItems.py:393: dependant ==> dependent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmEMRStructItems.py:609: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmEMRStructItems.py:623: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmEMRStructItems.py:688: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmEMRStructItems.py:775: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmEMRStructItems.py:869: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmEMRStructItems.py:1600: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmEMRStructItems.py:1827: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmEMRStructItems.py:1834: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmEMRStructItems.py:1841: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmEMRStructItems.py:2106: intance ==> instance, intense
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmEMRStructItems.py:2108: intance ==> instance, intense
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/business/gmEMRStructItems.py:3258: instatiate ==> instantiate
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/exporters/gmPatientExporter.py:122: containg ==> containing
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/exporters/gmPatientExporter.py:1215: interal ==> internal, interval, integral
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmEMRStructWidgets.py:1337: aplication ==> application
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmPlugin.py:185: backgound ==> background
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmPlugin.py:282: prescritions ==> prescriptions
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmDateTimeInput.py:12: libary ==> library
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/images.py:305: tHN ==> then
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/images.py:478: nd ==> and, 2nd
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/images.py:1105: WeW ==> we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/images_contacts_toolbar16_16.py:294: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmI18nWidgets.py:223: tThe ==> the
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmPhraseWheel.py:4: inital ==> initial
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmPhraseWheel.py:1060: seaching ==> searching
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmSnellen.py:29: co-ordinates ==> coordinates
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmMacro.py:1302: unkown ==> unknown
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmMacro.py:3686: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmTerryGuiParts.py:25: curently ==> currently
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmTerryGuiParts.py:99: curently ==> currently
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmWaitingListWidgets.py:179: interal ==> internal, interval, integral
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmEditArea.py:756: dependant ==> dependent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmEditArea.py:1124: lable ==> label
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmEditArea.py:1294: utlity ==> utility
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmEditArea.py:2193: servies ==> services
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmEditArea.py:2236: personel ==> personnel, personal
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmDataMiningWidgets.py:585: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/images_gnuMedGP_Toolbar.py:123: fo ==> of, for
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/images_gnuMedGP_Toolbar.py:464: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmPraxisWidgets.py:7: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/images_patient_demographics.py:294: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/images_patient_demographics.py:767: Te ==> The, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmKeywordExpansionWidgets.py:656: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmKeywordExpansionWidgets.py:660: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmKeywordExpansionWidgets.py:660: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmKeywordExpansionWidgets.py:661: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmKeywordExpansionWidgets.py:662: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmKeywordExpansionWidgets.py:663: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmKeywordExpansionWidgets.py:664: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmKeywordExpansionWidgets.py:665: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmKeywordExpansionWidgets.py:666: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmKeywordExpansionWidgets.py:667: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmKeywordExpansionWidgets.py:668: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmKeywordExpansionWidgets.py:669: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmKeywordExpansionWidgets.py:670: oder ==> order, odor
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmRegetMixin.py:18: overriden ==> overridden
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmResizingWidgets.py:211: co-ordinate ==> coordinate
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmResizingWidgets.py:213: co-ordinate ==> coordinate
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmResizingWidgets.py:876: overrideable ==> overridable
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmListWidgets.py:2333: remeber ==> remember
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmAbout.py:215: te ==> the, be, we
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmPatSearchWidgets.py:5: critera ==> criteria
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmPatSearchWidgets.py:955: loosing ==> losing
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmSOAPWidgets.py:371: Contructs ==> Constructs
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmSOAPWidgets.py:387: contruction ==> construction
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmSOAPWidgets.py:970: wether ==> weather, whether
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmFormWidgets.py:482: priviledged ==> privileged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmDocumentWidgets.py:1088: Aquire ==> Acquire
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmGuiMain.py:1345: measurments ==> measurements
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmGuiMain.py:2386: non-existant ==> non-existent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmGuiMain.py:3479: suprised ==> surprised
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmGuiMain.py:3600: loosing ==> losing
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmGuiMain.py:3754: comand ==> command
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmSoapSTCWidgets.py:811: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmMeasurementWidgets.py:225: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmMeasurementWidgets.py:3580: focussed ==> focused
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmAuthWidgets.py:221: boostrapped ==> bootstrapped
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmAuthWidgets.py:573: consistant ==> consistent
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmAuthWidgets.py:696: priviledged ==> privileged
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gmTextCtrl.py:352: handel ==> handle
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gui/gmNotebookedProgressNoteInputPlugin.py:7: whith ==> with
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gui/gmSoapPlugin.py:7: whith ==> with
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gui/gmExamplePlugin.py:60: particualr ==> particular
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/client/wxpython/gui/gmExamplePlugin.py:78: instanciating ==> instantiating
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/external-tools/gm-install_client_locally.sh:6: dependancies ==> dependencies
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/external-tools/gm-install_client_locally.sh:221: dependancies ==> dependencies
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/external-tools/gm-mail_doc:6: attachements ==> attachments
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/external-tools/gm-install_arriba:38: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/external-tools/gm-install_arriba:38: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/external-tools/gm-install_arriba:50: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/external-tools/gm-install_arriba:50: Sie ==> Size, sigh
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/debian/README.source:8: fullfilled ==> fulfilled
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/debian/changelog:598: explicite ==> explicit, explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/debian/changelog:599: implicitely ==> implicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/debian/changelog:918: permision ==> permission
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/debian/changelog:1098: Recommmend ==> Recommend
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/debian/changelog:1138: explicite ==> explicit, explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/debian/changelog:1311: Suggets ==> Suggest, suggests
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/debian/changelog:1425: Upsream ==> Upstream
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/debian/changelog:1449: Sepearate ==> Separate
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/debian/changelog:1546: explicitely ==> explicitly
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/debian/changelog:1564: independantly ==> independently
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/debian/copyright:45: synching ==> syncing
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/debian/copyright:262: MERCHANTIBILITY ==> MERCHANTABILITY
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/debian/gnumed-client-de.README.Debian:9: Paket ==> Packet
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/debian/gnumed-client-de.README.Debian:14: unter ==> under
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/debian/rules:14: apropriate ==> appropriate
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/debian/JS/JSTreeContrib/jstree.js:280: suppy ==> supply
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/debian/JS/JSTreeContrib/jstree.js:3457: succesfully ==> successfully
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/debian/JS/JSTreeContrib/jstree.js:6321: wil ==> will, well
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/debian/JS/JSTreeContrib/jstree.js:6337: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/debian/JS/JSTreeContrib/jstree.js:6345: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/debian/JS/JSTreeContrib/jstree.js:6360: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/debian/JS/JSTreeContrib/jstree.js:6369: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/debian/JS/JSTreeContrib/jstree.js:6429: som ==> some
data/gnumed-client-1.8.4+dfsg/debian/JS/JavascriptFiles/foswikiPref.js:145: PRIVILIGED ==> PRIVILEGED