data/gcompris-qt-1.0/README:24: independant ==> independent
data/gcompris-qt-1.0/README.md:23: independant ==> independent
data/gcompris-qt-1.0/org.kde.gcompris.appdata.xml:54: ans ==> and
data/gcompris-qt-1.0/org.kde.gcompris.appdata.xml:85: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/org.kde.gcompris.appdata.xml:92: ans ==> and
data/gcompris-qt-1.0/org.kde.gcompris.appdata.xml:111: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/org.kde.gcompris.appdata.xml:140: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/org.kde.gcompris.appdata.xml:159: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/org.kde.gcompris.appdata.xml:172: categorie ==> category, categories
data/gcompris-qt-1.0/org.kde.gcompris.appdata.xml:176: categorie ==> category, categories
data/gcompris-qt-1.0/org.kde.gcompris.appdata.xml:181: categorie ==> category, categories
data/gcompris-qt-1.0/org.kde.gcompris.appdata.xml:246: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/org.kde.gcompris.appdata.xml:304: memor ==> memory
data/gcompris-qt-1.0/org.kde.gcompris.appdata.xml:422: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/org.kde.gcompris.appdata.xml:422: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/org.kde.gcompris.appdata.xml:422: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/org.kde.gcompris.appdata.xml:422: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/org.kde.gcompris.appdata.xml:422: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/org.kde.gcompris.appdata.xml:435: fase ==> faze, phase
data/gcompris-qt-1.0/org.kde.gcompris.appdata.xml:435: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/org.kde.gcompris.appdata.xml:442: momento ==> memento
data/gcompris-qt-1.0/org.kde.gcompris.appdata.xml:559: clasic ==> classic
data/gcompris-qt-1.0/org.kde.gcompris.appdata.xml:673: modell ==> model
data/gcompris-qt-1.0/org.kde.gcompris.appdata.xml:705: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/org.kde.gcompris.appdata.xml:706: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/org.kde.gcompris.appdata.xml:866: blocs ==> blocks
data/gcompris-qt-1.0/org.kde.gcompris.appdata.xml:867: blocs ==> blocks
data/gcompris-qt-1.0/org.kde.gcompris.desktop:79: ans ==> and
data/gcompris-qt-1.0/CMakeLists.txt:361: convertion ==> conversion
data/gcompris-qt-1.0/docs/manual-general:4: arithmetics ==> arithmetic
data/gcompris-qt-1.0/docs/docbook/index.docbook:73: arithmetics ==> arithmetic
data/gcompris-qt-1.0/platforms/flatpak/README:6: comming ==> coming
data/gcompris-qt-1.0/platforms/flatpak/README:8: runtine ==> runtime, routine
data/gcompris-qt-1.0/platforms/sailfishOS/harbour-gcompris-qt.desktop:89: ans ==> and
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ar.po:5320: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ar.po:5386: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ar.po:6494: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ar.po:6723: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ar.po:6723: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ar.po:6729: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ar.po:6729: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ar.po:6886: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ar.po:7025: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ast.po:4758: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ast.po:4824: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ast.po:5876: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ast.po:6102: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ast.po:6102: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ast.po:6108: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ast.po:6108: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ast.po:6262: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ast.po:6398: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_be.po:5183: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_be.po:5249: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_be.po:6396: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_be.po:6691: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_be.po:6691: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_be.po:6697: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_be.po:6697: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_be.po:6893: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_be.po:7067: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_be.po:7073: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_be.po:20555: betweem ==> between
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_be.po:20599: Nubmers ==> Numbers
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bg.po:5390: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bg.po:5456: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bg.po:6580: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bg.po:6809: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bg.po:6809: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bg.po:6815: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bg.po:6815: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bg.po:6972: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bg.po:7111: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:321: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:1148: Sav ==> Save
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:1157: Sav ==> Save
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:1336: graet ==> great
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:1744: Sav ==> Save
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:1759: Sav ==> Save
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:1771: graet ==> great
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:1848: vell ==> well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:1865: vell ==> well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:1867: vell ==> well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:1923: vell ==> well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:2037: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:2048: Ket ==> Kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:2069: vell ==> well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:2078: vell ==> well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:2089: vell ==> well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:2096: vell ==> well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:2104: vell ==> well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:2146: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:2881: Te ==> The, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:2901: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:2968: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:3531: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:3533: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:3533: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:4050: Mor ==> More
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:4451: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:4461: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:4471: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:4481: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:4491: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:4501: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:4649: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:4738: studi ==> study, studio
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:4773: Sav ==> Save
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:4867: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:4971: graet ==> great
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:5153: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:5186: diagramm ==> diagram
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:5214: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:5239: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6003: Studi ==> Study, studio
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6033: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6055: sav ==> save
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6074: graet ==> great
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6112: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6113: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6389: mor ==> more
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6390: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6461: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6510: mor ==> more
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6634: graet ==> great
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6670: graet ==> great
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6672: graet ==> great
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6674: graet ==> great
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6703: mor ==> more
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6705: mor ==> more
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6707: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6708: mor ==> more
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6725: milion ==> million
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6748: ment ==> meant
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6749: graet ==> great
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6758: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6758: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6759: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6759: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6764: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6764: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6770: pont ==> point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6770: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6791: Graet ==> Great
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6812: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6874: graet ==> great
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6922: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6958: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:6965: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:7020: graet ==> great
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:7040: graet ==> great
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:7133: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:7139: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:7241: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:7341: sav ==> save
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:7342: sav ==> save
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:7367: sav ==> save
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:7368: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:7449: Studi ==> Study, studio
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:7473: jave ==> java, have
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:7612: Orignal ==> Original
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:7621: orignal ==> original
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:7622: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:7754: Studi ==> Study, studio
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:7829: graet ==> great
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:7863: graet ==> great
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:7914: graet ==> great
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:8465: vell ==> well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:8471: vell ==> well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:8480: vell ==> well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:9588: Kazakstan ==> Kazakhstan
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:9820: graet ==> great
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:9904: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:9927: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:9981: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:9985: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:10000: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:10064: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:10064: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:10069: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:10070: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:10071: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:10071: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:10105: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:10107: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:10133: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:10157: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:10196: ment ==> meant
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:10255: ment ==> meant
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:10325: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:10330: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:10531: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:10609: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:10653: Sav ==> Save
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:10982: gitar ==> guitar
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:11053: gitar ==> guitar
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:11174: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:11382: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:11841: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:11895: algoritm ==> algorithm
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:12070: graet ==> great
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:12332: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:12440: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:12457: Memor ==> Memory
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:12475: memor ==> memory
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:12524: Memor ==> Memory
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:12544: Memor ==> Memory
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:12556: memor ==> memory
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:12613: Memor ==> Memory
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:12751: Memor ==> Memory
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:12763: Memor ==> Memory
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:12805: Memor ==> Memory
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:12819: Memor ==> Memory
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:12912: Memor ==> Memory
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:12924: Memor ==> Memory
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:13023: Memor ==> Memory
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:13041: Memor ==> Memory
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:13134: Memor ==> Memory
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:13146: Memor ==> Memory
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:13188: Memor ==> Memory
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:13200: Memor ==> Memory
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:13301: Memor ==> Memory
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:13314: Memor ==> Memory
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:13343: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:13352: Memor ==> Memory
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:13364: Memor ==> Memory
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:13393: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:13402: Memor ==> Memory
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:13416: memor ==> memory
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:13539: Memor ==> Memory
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:13574: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:13740: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:13845: Ment ==> Meant
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:13875: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:13890: Ment ==> Meant
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:13946: Ket ==> Kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:14203: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:14467: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:14467: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:14485: Te ==> The, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:14496: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:14497: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:14506: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:14580: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:14580: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:14640: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:14739: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:14781: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:14826: Sav ==> Save
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:14858: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:14989: vell ==> well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:14991: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:14991: vell ==> well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:14992: vell ==> well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:15004: vell ==> well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:15010: foto ==> photo
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:15511: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:15522: Ket ==> Kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:15546: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:15811: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:15923: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:16204: memor ==> memory
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:16312: Ket ==> Kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:16312: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:16512: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:16513: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:16516: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:16578: graet ==> great
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:16579: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:16657: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:16739: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:16740: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:16742: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:16790: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:16992: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:17152: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:17644: Youn ==> Your, you, young
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:17645: Youn ==> Your, you, young
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:17654: Youn ==> Your, you, young
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:17756: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:17768: Sav ==> Save
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:18169: Ment ==> Meant
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:18174: milion ==> million
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:18184: milion ==> million
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:18189: milion ==> million
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:18636: ment ==> meant
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:19119: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:19455: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:19564: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:19759: graet ==> great
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:19779: sav ==> save
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:19850: paket ==> packet
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:19850: lod ==> load
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:19852: lod ==> load
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:19937: ment ==> meant
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:19996: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:20096: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:20134: Ket ==> Kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:20196: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:20212: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:20213: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:20231: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:20418: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:20424: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:20435: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:20441: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:20476: Ket ==> Kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:20625: Ket ==> Kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:20707: graet ==> great
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:20709: sav ==> save
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:20721: graet ==> great
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:20723: sav ==> save
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:20772: vell ==> well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:20772: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:20774: vell ==> well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:20789: vell ==> well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:20792: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:20890: graet ==> great
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:20919: Studi ==> Study, studio
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:20969: Studi ==> Study, studio
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:21076: bount ==> bound
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:21088: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:21115: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:21127: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:21137: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:21173: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:21201: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:21242: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:21292: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:21345: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:21385: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:21432: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:21468: memor ==> memory
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:21487: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:21503: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:21598: Ket ==> Kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:21602: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:21606: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:21812: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:21948: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:22110: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:22115: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:22132: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:22133: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:22242: vell ==> well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:22249: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:22316: vell ==> well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:22506: graet ==> great
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:22549: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:22553: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:22658: vell ==> well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_br.po:22818: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bs.po:12: ba ==> by, be
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bs.po:2340: vas ==> was
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bs.po:2422: lik ==> like, lick, link
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bs.po:2889: brane ==> brain
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bs.po:4575: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bs.po:5130: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bs.po:5196: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bs.po:6280: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bs.po:6509: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bs.po:6509: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bs.po:6515: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bs.po:6515: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bs.po:6672: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bs.po:6811: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bs.po:9516: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bs.po:9611: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bs.po:11375: desne ==> dense
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bs.po:13960: botton ==> bottom, button
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bs.po:13989: botton ==> bottom, button
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bs.po:14008: vas ==> was
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bs.po:14063: botton ==> bottom, button
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bs.po:16460: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bs.po:16479: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bs.po:16568: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bs.po:16598: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bs.po:16639: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bs.po:16727: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bs.po:16769: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bs.po:19654: Autor ==> Author
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bs.po:20600: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bs.po:20759: ba ==> by, be
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_bs.po:20943: sav ==> save
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:351: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:399: diferent ==> different
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:503: diferent ==> different
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:534: diferent ==> different
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:560: diferent ==> different
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:560: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:592: diferent ==> different
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:861: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:979: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:1067: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:1153: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:1409: gir ==> git
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:1456: corrent ==> correct, current
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:1465: corrent ==> correct, current
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:1524: corrent ==> correct, current
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:1532: corrent ==> correct, current
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:1692: gir ==> git
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:1888: formes ==> forms, formed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:1900: vell ==> well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:1918: vell ==> well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:1985: forat ==> format
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2024: Paret ==> Parent, parrot
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2024: paret ==> parent, parrot
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2031: Paret ==> Parent, parrot
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2031: paret ==> parent, parrot
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2037: Forat ==> Format
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2037: forat ==> format
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2111: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2137: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2145: definit ==> definite
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2267: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2268: forat ==> format
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2275: forat ==> format
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2293: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2312: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2351: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2658: instruccions ==> instructions
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2679: instruccions ==> instructions
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2773: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2778: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2783: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2788: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2793: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2798: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2803: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2808: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2813: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2818: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2823: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2828: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2833: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2838: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2843: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2848: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2853: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2858: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2863: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:2993: problemes ==> problems
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:3088: instruccions ==> instructions
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:3099: complet ==> complete
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:3472: Formes ==> Forms, formed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:3734: buit ==> built
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:3790: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:3816: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:3827: confortable ==> comfortable
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:3887: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:3911: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:3920: confortable ==> comfortable
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:3961: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:3970: confortable ==> comfortable
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:4511: pres ==> press
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:4533: minuts ==> minutes
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:4559: minuts ==> minutes
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:4580: minuts ==> minutes
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:4608: minuts ==> minutes
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:4613: minuts ==> minutes
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:4637: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:4673: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:4781: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:4932: amunt ==> amount
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:4970: anual ==> annual
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:5051: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:5112: pont ==> point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:5265: gir ==> git
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:5384: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:5411: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:5474: corrent ==> correct, current
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:5475: corrent ==> correct, current
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:5500: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:5699: interruptors ==> interrupters
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:5709: interruptors ==> interrupters
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:5717: interruptors ==> interrupters
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:5718: interruptors ==> interrupters
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:5726: interruptors ==> interrupters
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:5727: interruptors ==> interrupters
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:5762: interruptors ==> interrupters
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:5763: interruptors ==> interrupters
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:5771: interruptors ==> interrupters
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:5814: interruptors ==> interrupters
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:5825: interruptors ==> interrupters
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:5844: interruptors ==> interrupters
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:5853: interruptors ==> interrupters
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:5876: corrent ==> correct, current
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:5877: corrent ==> correct, current
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:5915: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:5915: pres ==> press
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:5943: interruptors ==> interrupters
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:6047: amunt ==> amount
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:6179: blocs ==> blocks
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:6186: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:6186: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:6195: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:6195: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:6202: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:6202: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:6202: blocs ==> blocks
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:6220: blocs ==> blocks
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:6542: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:6591: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:6626: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:6627: amunt ==> amount
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:6652: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:6654: continus ==> continue, continuous
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:6696: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:6714: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:6728: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:6777: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:6781: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:6801: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:6803: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:6829: exemples ==> examples
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:6870: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:6889: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:6910: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:6913: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:6965: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7044: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7044: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7045: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7045: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7050: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7050: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7056: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7056: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7056: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7059: pont ==> point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7078: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7080: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7101: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7187: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7189: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7199: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7220: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7222: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7222: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7258: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7265: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7270: ADn ==> and
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7306: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7324: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7348: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7348: fases ==> fazes, phases
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7359: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7403: havent ==> haven't
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7444: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7450: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7450: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7451: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7452: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7474: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7495: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7497: exemple ==> example
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7525: resistent ==> resistant
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7577: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7597: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7611: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7636: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7637: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7640: blocs ==> blocks
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7662: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7667: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7692: absolut ==> absolute
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7692: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7716: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7878: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:7971: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:8018: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:8063: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:8140: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:8141: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:8257: ocasions ==> occasions
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:8523: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:8546: instruccions ==> instructions
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:8577: buit ==> built
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:8578: buit ==> built
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:8583: buit ==> built
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:8617: instruccions ==> instructions
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:10150: bloc ==> block
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:10313: exemple ==> example
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:10397: exemple ==> example
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:10440: exemple ==> example
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:10458: Formes ==> Forms, formed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:10481: formes ==> forms, formed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:10489: formes ==> forms, formed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:10500: formes ==> forms, formed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:10540: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:10660: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:10751: instruccions ==> instructions
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:10984: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:11502: diferent ==> different
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:11512: amunt ==> amount
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:11526: amunt ==> amount
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:11553: amunt ==> amount
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:11561: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:11615: amunt ==> amount
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:11668: amunt ==> amount
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:12032: restes ==> reset
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:12038: restes ==> reset
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:12044: restes ==> reset
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:12059: Restes ==> Reset
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:12064: Restes ==> Reset
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:12069: Restes ==> Reset
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:12101: depenent ==> dependent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:12318: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:12370: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:12370: classe ==> class, classes
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:12424: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:12453: restes ==> reset
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:12500: coeficients ==> coefficients
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:12506: coeficients ==> coefficients
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:12512: coeficients ==> coefficients
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:12572: coeficients ==> coefficients
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:12578: coeficients ==> coefficients
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:12584: coeficients ==> coefficients
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:12740: amunt ==> amount
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:12755: amunt ==> amount
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:12988: restes ==> reset
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:13140: restes ==> reset
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:13418: restes ==> reset
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:13429: restes ==> reset
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:14059: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:14228: complet ==> complete
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:14233: instal ==> install
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:14233: complet ==> complete
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:14238: complet ==> complete
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:14238: instal ==> install
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:14354: Mesures ==> Measures
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:14401: paret ==> parent, parrot
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:14428: paret ==> parent, parrot
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:14774: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:14856: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:14866: formes ==> forms, formed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:14878: buit ==> built
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:14888: buit ==> built
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:15143: exemple ==> example
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:15154: exemple ==> example
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:15235: pont ==> point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:15377: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:15377: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:15389: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:15389: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:15390: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:15391: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:15400: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:15400: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:15867: claus ==> clause
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:16300: Amunt ==> Amount
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:16359: instruccions ==> instructions
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:16376: instruccions ==> instructions
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:16385: instruccions ==> instructions
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:16391: instruccions ==> instructions
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:16491: instruccions ==> instructions
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:16503: instruccions ==> instructions
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:16549: instruccions ==> instructions
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:16574: funcions ==> functions
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:16590: instruccions ==> instructions
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:17427: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:17458: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:17490: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:17495: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:17534: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:17539: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:17659: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:17738: instruccions ==> instructions
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:17739: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:17768: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:17773: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:17778: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:17787: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:17867: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:17874: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:17880: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:17889: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:17969: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:18003: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:18008: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:18013: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:18022: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:18032: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:18050: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:18065: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:18117: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:18583: minuts ==> minutes
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:18588: minuts ==> minutes
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:18593: minuts ==> minutes
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:18598: minuts ==> minutes
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:19689: amunt ==> amount
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:19810: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:19872: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:19872: definit ==> definite
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:19888: oficial ==> official
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:19975: invers ==> inverse, invert
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:19978: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:19982: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:20048: gir ==> git
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:20171: blocs ==> blocks
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:20265: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:20321: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:20533: exemple ==> example
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:20568: instal ==> install
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:20665: creat ==> create
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:20705: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:20705: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:20706: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:20728: suport ==> support
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:20733: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:20735: suport ==> support
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:20797: Autor ==> Author
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:20802: Prerequisits ==> Prerequisites
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:21069: depenent ==> dependent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:21079: complet ==> complete
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca.po:21120: instal ==> install
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:351: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:399: diferent ==> different
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:503: diferent ==> different
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:534: diferent ==> different
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:560: diferent ==> different
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:560: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:592: diferent ==> different
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:861: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:979: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:1067: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:1153: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:1409: gir ==> git
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:1456: corrent ==> correct, current
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:1465: corrent ==> correct, current
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:1524: corrent ==> correct, current
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:1532: corrent ==> correct, current
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:1692: gir ==> git
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:1888: formes ==> forms, formed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:1900: vell ==> well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:1918: vell ==> well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:1985: forat ==> format
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2024: Paret ==> Parent, parrot
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2024: paret ==> parent, parrot
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2031: Paret ==> Parent, parrot
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2031: paret ==> parent, parrot
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2037: Forat ==> Format
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2037: forat ==> format
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2111: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2137: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2145: definit ==> definite
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2268: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2269: forat ==> format
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2276: forat ==> format
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2294: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2313: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2352: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2659: instruccions ==> instructions
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2680: instruccions ==> instructions
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2774: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2779: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2784: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2789: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2794: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2799: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2804: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2809: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2814: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2819: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2824: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2829: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2834: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2839: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2844: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2849: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2854: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2859: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2864: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:2994: problemes ==> problems
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:3089: instruccions ==> instructions
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:3100: complet ==> complete
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:3473: Formes ==> Forms, formed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:3735: buit ==> built
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:3791: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:3817: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:3828: confortable ==> comfortable
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:3888: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:3912: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:3921: confortable ==> comfortable
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:3962: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:3971: confortable ==> comfortable
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:4512: pres ==> press
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:4534: minuts ==> minutes
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:4560: minuts ==> minutes
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:4581: minuts ==> minutes
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:4609: minuts ==> minutes
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:4614: minuts ==> minutes
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:4638: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:4674: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:4782: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:4933: amunt ==> amount
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:4971: anual ==> annual
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:5052: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:5113: pont ==> point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:5266: gir ==> git
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:5384: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:5411: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:5474: corrent ==> correct, current
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:5475: corrent ==> correct, current
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:5500: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:5699: interruptors ==> interrupters
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:5709: interruptors ==> interrupters
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:5717: interruptors ==> interrupters
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:5718: interruptors ==> interrupters
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:5726: interruptors ==> interrupters
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:5727: interruptors ==> interrupters
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:5762: interruptors ==> interrupters
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:5763: interruptors ==> interrupters
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:5771: interruptors ==> interrupters
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:5814: interruptors ==> interrupters
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:5825: interruptors ==> interrupters
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:5844: interruptors ==> interrupters
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:5853: interruptors ==> interrupters
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:5876: corrent ==> correct, current
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:5877: corrent ==> correct, current
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:5915: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:5915: pres ==> press
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:5943: interruptors ==> interrupters
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:6047: amunt ==> amount
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:6179: blocs ==> blocks
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:6186: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:6186: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:6195: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:6195: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:6202: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:6202: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:6202: blocs ==> blocks
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:6220: blocs ==> blocks
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:6542: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:6591: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:6626: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:6627: amunt ==> amount
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:6652: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:6654: continus ==> continue, continuous
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:6696: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:6714: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:6728: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:6777: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:6781: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:6801: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:6803: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:6829: exemples ==> examples
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:6870: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:6889: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:6910: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:6913: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:6965: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7044: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7044: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7045: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7045: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7050: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7050: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7056: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7056: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7056: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7059: pont ==> point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7078: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7080: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7101: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7187: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7189: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7199: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7220: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7222: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7222: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7258: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7265: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7270: ADn ==> and
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7306: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7324: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7348: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7348: fases ==> fazes, phases
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7359: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7403: havent ==> haven't
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7444: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7450: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7450: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7451: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7452: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7474: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7495: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7497: exemple ==> example
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7525: resistent ==> resistant
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7577: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7597: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7611: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7636: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7637: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7640: blocs ==> blocks
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7662: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7667: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7692: absolut ==> absolute
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7692: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7716: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7878: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:7971: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:8018: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:8063: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:8140: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:8141: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:8257: ocasions ==> occasions
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:8523: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:8546: instruccions ==> instructions
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:8577: buit ==> built
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:8578: buit ==> built
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:8583: buit ==> built
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:8617: instruccions ==> instructions
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:10150: bloc ==> block
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:10313: exemple ==> example
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:10397: exemple ==> example
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:10440: exemple ==> example
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:10458: Formes ==> Forms, formed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:10481: formes ==> forms, formed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:10489: formes ==> forms, formed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:10500: formes ==> forms, formed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:10540: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:10660: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:10751: instruccions ==> instructions
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:10984: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:11502: diferent ==> different
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:11512: amunt ==> amount
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:11526: amunt ==> amount
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:11553: amunt ==> amount
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:11561: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:11615: amunt ==> amount
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:11668: amunt ==> amount
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:12032: restes ==> reset
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:12038: restes ==> reset
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:12044: restes ==> reset
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:12059: Restes ==> Reset
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:12064: Restes ==> Reset
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:12069: Restes ==> Reset
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:12101: depenent ==> dependent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:12318: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:12370: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:12370: classe ==> class, classes
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:12424: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:12453: restes ==> reset
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:12500: coeficients ==> coefficients
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:12506: coeficients ==> coefficients
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:12512: coeficients ==> coefficients
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:12572: coeficients ==> coefficients
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:12578: coeficients ==> coefficients
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:12584: coeficients ==> coefficients
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:12740: amunt ==> amount
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:12755: amunt ==> amount
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:12988: restes ==> reset
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:13140: restes ==> reset
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:13418: restes ==> reset
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:13429: restes ==> reset
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:14059: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:14228: complet ==> complete
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:14233: instal ==> install
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:14233: complet ==> complete
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:14238: complet ==> complete
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:14238: instal ==> install
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:14354: Mesures ==> Measures
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:14401: paret ==> parent, parrot
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:14428: paret ==> parent, parrot
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:14774: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:14856: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:14866: formes ==> forms, formed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:14878: buit ==> built
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:14888: buit ==> built
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:15143: exemple ==> example
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:15154: exemple ==> example
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:15235: pont ==> point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:15377: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:15377: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:15389: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:15389: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:15390: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:15391: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:15400: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:15400: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:15866: claus ==> clause
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:16299: Amunt ==> Amount
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:16358: instruccions ==> instructions
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:16375: instruccions ==> instructions
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:16384: instruccions ==> instructions
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:16390: instruccions ==> instructions
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:16490: instruccions ==> instructions
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:16502: instruccions ==> instructions
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:16547: instruccions ==> instructions
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:16572: funcions ==> functions
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:16588: instruccions ==> instructions
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:17424: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:17455: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:17487: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:17492: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:17531: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:17536: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:17656: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:17735: instruccions ==> instructions
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:17736: indicat ==> indicate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:17765: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:17770: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:17775: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:17784: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:17864: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:17871: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:17877: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:17886: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:17966: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:18000: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:18005: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:18010: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:18019: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:18029: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:18047: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:18062: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:18114: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:18580: minuts ==> minutes
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:18585: minuts ==> minutes
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:18590: minuts ==> minutes
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:18595: minuts ==> minutes
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:19687: amunt ==> amount
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:19808: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:19870: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:19870: definit ==> definite
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:19886: oficial ==> official
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:19973: invers ==> inverse, invert
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:19976: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:19980: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:20046: gir ==> git
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:20169: blocs ==> blocks
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:20263: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:20319: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:20531: exemple ==> example
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:20566: instal ==> install
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:20667: creat ==> create
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:20707: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:20707: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:20708: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:20730: suport ==> support
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:20735: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:20737: suport ==> support
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:20799: Autor ==> Author
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:20804: Prerequisits ==> Prerequisites
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:21071: depenent ==> dependent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:21081: complet ==> complete
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ca@valencia.po:21122: instal ==> install
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_cs.po:2625: Dne ==> Done
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_cs.po:2635: dne ==> done
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_cs.po:2653: dne ==> done
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_cs.po:4100: rady ==> ready
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_cs.po:4794: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_cs.po:4860: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_cs.po:5927: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_cs.po:6153: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_cs.po:6153: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_cs.po:6159: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_cs.po:6159: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_cs.po:6313: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_cs.po:6449: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_cs.po:10525: objekt ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_cs.po:16675: milion ==> million
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_cs.po:18684: Autor ==> Author
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:753: finde ==> find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:910: finde ==> find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:1037: finde ==> find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:1162: finde ==> find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:1821: Titel ==> Title
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:2406: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:2467: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:2528: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:2534: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:2555: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:2572: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:2572: Som ==> Some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:4519: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:4552: Alle ==> All, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:5413: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:5479: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:5975: Retur ==> Return
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:6120: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:6146: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:6173: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:6330: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:6366: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:6403: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:6426: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:6631: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:6860: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:6860: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:6866: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:6866: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:7023: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:7162: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:7710: Australien ==> Australian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:8794: Australien ==> Australian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:9685: Indien ==> Indian, endian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:9833: Tast ==> Taste
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:10040: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:10080: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:10139: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:10170: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:10500: finde ==> find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:11606: objekt ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:12053: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:12442: finde ==> find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:12801: Alle ==> All, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:12944: Alle ==> All, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:13677: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:13742: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:13765: finde ==> find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:13815: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:14131: Titel ==> Title
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:14225: Titel ==> Title
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:14600: objekt ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:15635: Titel ==> Title
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:16373: finde ==> find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:16607: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:16953: finde ==> find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:16976: vise ==> vice
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:16978: Retur ==> Return
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:19697: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:20013: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:20014: Retur ==> Return
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:20563: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:20565: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:20567: Alle ==> All, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:20601: finde ==> find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:21264: finde ==> find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:21264: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:21276: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:21283: finde ==> find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:21284: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:21291: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:21303: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:21311: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:21318: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:21326: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:21333: finde ==> find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:21334: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:21342: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:21354: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:21361: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:21368: finde ==> find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:21369: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:21376: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:21463: tast ==> taste
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:21677: finde ==> find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:21704: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:21791: Retur ==> Return
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:21803: Retur ==> Return
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:21810: finde ==> find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:21822: Retur ==> Return
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:21857: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:21879: serie ==> series
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_da.po:21884: objekt ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:205: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:214: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:226: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:234: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:241: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:248: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:256: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:267: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:274: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:281: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:288: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:295: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:301: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:309: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:317: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:323: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:330: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:336: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:342: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:348: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:354: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:361: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:368: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:375: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:381: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:389: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:397: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:403: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:412: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:419: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:425: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:437: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:444: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:450: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:457: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:464: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:471: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:477: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:484: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:490: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:498: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:505: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:511: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:518: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:526: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:532: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:538: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:544: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:552: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:559: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:567: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:574: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:580: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:587: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:594: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:601: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:609: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:616: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:624: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:632: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:640: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:647: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:655: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:665: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:672: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:681: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:687: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:693: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:700: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:707: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:717: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:738: Multiplikation ==> Multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:767: Multiplikation ==> Multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:767: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:768: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:768: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:768: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:780: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:801: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:885: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:886: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:886: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:886: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:974: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:975: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:975: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:975: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:1061: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:1062: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:1062: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:1062: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:1167: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:1167: diagonale ==> diagonal
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:1197: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:1254: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:1254: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:1540: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:1566: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:1605: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:1607: Titel ==> Title
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:1639: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:1659: Titel ==> Title
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:1714: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:1716: Objekt ==> Object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:1752: unter ==> under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:1803: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:1986: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2026: linke ==> linked
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2037: linke ==> linked
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2053: linke ==> linked
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2078: Deine ==> Define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2125: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2257: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2295: interaktive ==> interactively
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2296: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2296: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2297: Referenz ==> Reference
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2312: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2332: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2355: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2376: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2378: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2477: Feld ==> Field
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2513: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2534: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2604: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2609: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2614: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2619: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2624: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2629: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2634: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2704: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2704: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2709: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2709: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2714: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2719: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2724: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2729: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2729: Januar ==> January
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2734: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2739: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2744: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2749: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2754: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2759: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2764: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2769: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2777: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2778: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2787: Januar ==> January
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2787: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2797: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2805: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2806: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2816: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2831: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2857: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2885: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2885: Elemente ==> Element, elements
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2890: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2890: Elemente ==> Element, elements
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2895: Elemente ==> Element, elements
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2919: Elemente ==> Element, elements
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2919: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2925: Elemente ==> Element, elements
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2934: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:2935: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3036: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3047: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3057: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3066: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3077: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3087: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3098: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3108: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3119: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3559: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3569: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3569: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3599: Feld ==> Field
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3600: Feld ==> Field
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3600: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3600: Feld ==> Field
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3601: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3604: Feld ==> Field
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3604: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3605: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3611: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3624: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3625: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3694: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3694: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3700: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3700: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3709: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3725: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3730: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3788: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3788: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3794: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3794: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3830: Ende ==> End
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3839: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3839: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3845: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3845: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3878: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3884: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3894: unter ==> under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3895: unter ==> under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:3896: unter ==> under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4013: Objekt ==> Object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4202: Deine ==> Define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4279: Manuell ==> Manual
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4322: Klick ==> Click
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4328: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4328: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4348: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4348: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4349: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4516: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4605: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4649: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4655: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4660: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4666: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4671: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4676: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4681: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4686: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4691: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4696: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4701: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4706: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4729: Modell ==> Model
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4735: Modell ==> Model
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4767: Elemente ==> Element, elements
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4767: Feld ==> Field
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4767: Feld ==> Field
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4769: Elemente ==> Element, elements
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4771: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4772: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4772: Elemente ==> Element, elements
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4772: Feld ==> Field
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4834: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4879: Australien ==> Australian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4894: Pyramide ==> Pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:4914: Indien ==> Indian, endian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5060: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5107: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5121: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5121: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5122: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5135: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5136: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5157: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5173: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5174: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5174: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5175: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5175: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5175: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5176: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5185: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5186: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5194: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5195: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5195: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5211: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5211: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5211: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5217: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5225: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5238: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5245: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5257: ODER ==> ORDER, ODOR
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5279: Diagramm ==> Diagram
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5279: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5306: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5307: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5308: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5308: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5318: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5319: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5321: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5333: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5340: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5513: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5514: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5552: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5561: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5577: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5592: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5593: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5593: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5609: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5651: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5678: unter ==> under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5679: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5679: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5689: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5699: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5709: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5724: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5724: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5725: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5725: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5725: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5726: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5726: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5726: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5737: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5738: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5744: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5752: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5767: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5783: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5793: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5793: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5815: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5815: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5816: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5889: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:5913: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6033: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6042: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6070: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6070: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6077: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6086: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6094: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6094: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6101: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6108: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6116: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6116: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6130: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6176: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6176: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6194: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6240: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6258: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6278: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6314: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6314: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6340: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6373: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6393: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6393: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6395: unter ==> under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6401: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6459: finde ==> find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6460: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6481: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6483: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6502: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6506: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6522: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6522: Stil ==> Still
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6523: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6523: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6542: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6586: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6588: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6589: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6589: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6595: Indien ==> Indian, endian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6605: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6635: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6639: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6639: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6642: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6660: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6660: Indien ==> Indian, endian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6682: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6682: Indiens ==> Indians, endians
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6684: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6686: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6686: Indiens ==> Indians, endians
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6687: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6687: Indien ==> Indian, endian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6705: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6706: Indien ==> Indian, endian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6708: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6740: Indien ==> Indian, endian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6760: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6761: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6762: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6779: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6779: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6780: Indien ==> Indian, endian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6780: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6800: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6800: Ende ==> End
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6802: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6820: Indien ==> Indian, endian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6839: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6839: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6859: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6860: Indien ==> Indian, endian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6861: formt ==> format
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6862: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6869: Indien ==> Indian, endian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6892: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6894: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6895: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6896: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6896: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6897: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6914: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6916: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6937: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6940: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6941: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6941: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6948: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6948: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6949: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6949: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6954: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6954: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6960: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6960: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6961: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:6963: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7005: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7005: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7005: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7025: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7045: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7047: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7121: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7121: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7122: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7139: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7139: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7153: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7158: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7160: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7160: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7162: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7179: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7179: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7235: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7235: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7236: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7268: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7302: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7323: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7324: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7326: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7340: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7345: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7346: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7347: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7348: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7370: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7390: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7391: Ende ==> End
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7392: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7442: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7447: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7452: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7468: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7488: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7523: Pyramide ==> Pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7523: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7523: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7523: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7524: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7524: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7525: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7525: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7525: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7529: Pyramide ==> Pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7530: Pyramide ==> Pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7531: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7531: Pyramide ==> Pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7551: Pyramide ==> Pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7553: Pyramide ==> Pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7557: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7558: Pyramide ==> Pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7559: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7580: Pyramide ==> Pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7580: Pyramide ==> Pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7581: Pyramide ==> Pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7582: Pyramide ==> Pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7584: Pyramide ==> Pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7585: Pyramide ==> Pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7592: Pyramide ==> Pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7604: Pyramide ==> Pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7605: Periode ==> Period
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7606: Pyramide ==> Pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7606: Pyramide ==> Pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7607: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7607: Pyramide ==> Pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7607: Pyramide ==> Pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7609: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7609: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7620: Pyramide ==> Pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7672: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7687: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7702: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7703: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7703: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7703: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7719: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7720: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7735: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7775: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7790: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7805: Australien ==> Australian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7805: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7820: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7836: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7837: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7862: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7863: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7877: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7893: Australien ==> Australian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7912: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7913: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7927: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:7999: Australien ==> Australian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8008: Australien ==> Australian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8009: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8024: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8025: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8042: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8059: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8061: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8061: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8078: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8094: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8094: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8111: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8127: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8127: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8144: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8455: Feld ==> Field
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8455: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8456: Feld ==> Field
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8468: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8474: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8480: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8507: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8507: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8512: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8512: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8517: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8517: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8522: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8527: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8527: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8532: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8532: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8537: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8537: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8542: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8542: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8547: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8547: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8547: Januar ==> January
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8552: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8552: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8557: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8557: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8562: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8562: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8562: Januar ==> January
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8567: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8567: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8572: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8572: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8577: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8582: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8582: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8587: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8587: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8592: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8592: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8597: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8597: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8602: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8602: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8607: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8607: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8612: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8612: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8612: Januar ==> January
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8617: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8622: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8622: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8627: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8632: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8632: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8645: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8661: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8662: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8663: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8700: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:8875: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:9002: Australien ==> Australian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:9862: Indien ==> Indian, endian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:9999: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10029: Multiplikation ==> Multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10056: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10137: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10152: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10158: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10175: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10186: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10227: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10228: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10230: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10230: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10255: Multiplikation ==> Multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10322: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10323: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10324: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10325: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10326: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10328: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10328: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10328: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10329: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10330: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10331: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10331: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10332: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10333: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10366: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10366: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10369: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10370: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10371: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10371: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10408: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10409: relativ ==> relative
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10456: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10483: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10485: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10497: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10506: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10523: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10524: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10602: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10607: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10695: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10696: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10696: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10698: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10698: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10699: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10699: unter ==> under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10699: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10699: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10699: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10715: Deine ==> Define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10715: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10720: Deine ==> Define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10720: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10757: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10782: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10792: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10826: Deine ==> Define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10905: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10935: Ende ==> End
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10936: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10936: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10937: unter ==> under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10937: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10938: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10939: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10965: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10980: unter ==> under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:10993: Objekt ==> Object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11018: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11023: Objekt ==> Object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11268: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11275: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11282: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11289: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11296: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11303: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11310: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11317: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11323: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11329: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11335: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11341: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11347: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11353: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11358: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11363: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11368: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11373: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11379: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11385: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11391: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11397: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11403: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11409: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11414: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11419: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11545: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11617: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11635: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11649: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11656: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11676: Deine ==> Define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:11844: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12016: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12022: linke ==> linked
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12041: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12041: linke ==> linked
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12042: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12042: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12049: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12059: Linke ==> Linked
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12069: Alle ==> All, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12113: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12119: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12119: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12139: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12140: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12140: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12146: Deine ==> Define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12181: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12181: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12198: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12209: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12280: Ende ==> End
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12288: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12300: Januar ==> January
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12359: Methode ==> Method
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12377: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12386: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12395: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12410: unter ==> under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12435: unter ==> under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12436: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12437: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12488: unter ==> under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12513: unter ==> under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12514: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12514: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12568: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12601: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12617: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12617: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12626: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12649: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12650: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12673: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12693: relativ ==> relative
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12701: relativ ==> relative
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12752: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12839: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12955: Multiplikation ==> Multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:12962: Multiplikation ==> Multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:13497: Multiplikation ==> Multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:13504: Multiplikation ==> Multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:13695: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:13695: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:13730: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:13752: Klick ==> Click
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:13753: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:13755: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:13959: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14041: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14046: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14096: Titel ==> Title
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14178: Titel ==> Title
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14213: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14218: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14223: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14357: Deine ==> Define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14389: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14390: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14451: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14453: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14474: Klick ==> Click
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14510: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14544: Deine ==> Define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14609: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14609: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14610: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14611: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14635: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14636: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14708: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14709: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14774: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14782: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14822: Feld ==> Field
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14823: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14833: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14864: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14865: Feld ==> Field
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14875: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14876: Feld ==> Field
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14884: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14884: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14937: Feld ==> Field
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14938: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14948: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:14949: Feld ==> Field
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:15060: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:15080: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:15082: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:15082: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:15336: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:15348: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:15349: linke ==> linked
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:15349: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:15360: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:15367: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:15380: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:15450: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:15549: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:15583: Titel ==> Title
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:15849: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:15855: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:15855: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:15872: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:15897: Deine ==> Define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:16107: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:16159: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:16236: Klick ==> Click
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:16241: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:16268: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:16312: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:16508: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:16571: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:16586: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:16592: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:16609: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:16615: Horizontale ==> Horizontal
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:16725: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:16753: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:16784: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:16802: Elemente ==> Element, elements
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:16804: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:16805: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:16819: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:16828: Elemente ==> Element, elements
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:16839: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:16840: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:16861: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:16861: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:16864: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:16865: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:16913: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:16932: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:17038: Alle ==> All, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:17038: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:17054: Alle ==> All, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:17069: Alle ==> All, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:17086: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:17087: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:17136: linke ==> linked
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:17136: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:17217: dran ==> drawn
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:17362: linke ==> linked
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:17362: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:17386: Ende ==> End
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:17394: dran ==> drawn
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:17423: Ende ==> End
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:17466: Ende ==> End
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:17480: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:17481: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:17520: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:17521: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:17555: linke ==> linked
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:17555: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:17590: Ende ==> End
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:17650: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:17651: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:17683: Ende ==> End
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:17929: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:17929: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:17929: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:17949: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:17956: betweem ==> between
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:17963: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:17993: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18002: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18003: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18115: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18143: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18164: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18165: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18199: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18243: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18255: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18261: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18410: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18433: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18506: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18507: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18518: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18519: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18526: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18547: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18581: Temperatur ==> Temperature
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18606: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18656: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18687: Temperatur ==> Temperature
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18692: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18737: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18768: Temperatur ==> Temperature
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18800: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18805: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18810: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18815: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18851: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18866: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18892: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18917: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18922: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18927: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18947: Temperatur ==> Temperature
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:18991: Temperatur ==> Temperature
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19021: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19027: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19033: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19084: Temperatur ==> Temperature
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19101: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19117: Temperatur ==> Temperature
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19127: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19172: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19178: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19200: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19214: Temperatur ==> Temperature
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19277: Temperatur ==> Temperature
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19293: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19314: Temperatur ==> Temperature
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19362: Temperatur ==> Temperature
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19427: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19433: Temperatur ==> Temperature
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19448: Temperatur ==> Temperature
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19510: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19530: Deine ==> Define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19530: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19540: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19540: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19584: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19585: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19604: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19608: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19617: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19627: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19627: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19627: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19627: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19628: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19628: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19629: Ende ==> End
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19649: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19650: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19650: Temperatur ==> Temperature
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19723: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19728: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19738: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19743: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19806: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19807: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19813: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19822: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19833: unter ==> under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19850: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19850: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19860: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19860: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19879: unter ==> under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19887: unter ==> under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19887: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19938: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19939: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19940: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19944: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19945: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19961: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19998: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:19998: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20034: Feld ==> Field
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20035: Feld ==> Field
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20036: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20037: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20038: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20040: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20041: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20041: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20042: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20042: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20044: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20045: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20050: Feld ==> Field
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20050: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20055: Feld ==> Field
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20055: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20067: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20087: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20087: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20087: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20088: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20091: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20120: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20133: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20139: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20159: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20159: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20161: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20209: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20226: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20249: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20271: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20271: vertikal ==> vertical
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20288: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20306: Elemente ==> Element, elements
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20308: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20322: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20339: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20359: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20359: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20381: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20381: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20395: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20404: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20405: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20416: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20417: Elemente ==> Element, elements
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20432: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20531: Klick ==> Click
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20536: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20587: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20608: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20738: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20755: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20758: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20760: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20760: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20761: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20763: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20763: unter ==> under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20778: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20779: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20780: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20799: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20800: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20801: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20801: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20802: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20802: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20803: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20804: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20804: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20805: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20805: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20805: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20825: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20827: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20827: unter ==> under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20832: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20832: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20833: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20834: unter ==> under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20894: Autor ==> Author
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20975: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:20980: Deine ==> Define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21007: Adresse ==> Address
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21036: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21111: Startet ==> Started
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21116: Startet ==> Started
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21121: Startet ==> Started
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21126: Startet ==> Started
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21131: Startet ==> Started
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21136: Startet ==> Started
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21163: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21169: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21187: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21216: Deine ==> Define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21217: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21229: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21278: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21291: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21345: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21353: Deine ==> Define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21357: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21361: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21363: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21365: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21368: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21369: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21371: Alle ==> All, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21372: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21379: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21385: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21389: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21400: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21408: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21427: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21462: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21466: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21468: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21470: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21507: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21510: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21524: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21554: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21557: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21560: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21562: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21571: Deine ==> Define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21595: Deine ==> Define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21607: Deine ==> Define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21655: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21655: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21658: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21665: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21666: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21667: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21667: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21667: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21673: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21678: Deine ==> Define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21682: Deine ==> Define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21688: unter ==> under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21700: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21712: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21721: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21729: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21737: Multiplikation ==> Multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21737: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21756: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21757: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21760: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21766: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21785: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21786: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21789: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21795: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21804: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21804: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21808: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21826: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21827: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21827: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21830: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21836: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21845: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21850: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21877: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21878: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21878: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21883: Wege ==> Wedge
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21884: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21886: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21886: Oder ==> Order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21886: Singe ==> Single
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21892: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21898: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21907: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21934: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21935: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21935: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21940: Wege ==> Wedge
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21941: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21943: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21943: Oder ==> Order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21943: Singe ==> Single
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21949: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21955: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21960: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21978: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21979: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21982: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21988: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:21996: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22003: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22026: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22027: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22030: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22036: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22041: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22045: Multiplikation ==> Multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22045: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22053: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22057: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22077: Klick ==> Click
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22078: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22080: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22097: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22126: Klick ==> Click
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22126: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22130: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22137: Startet ==> Started
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22145: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22173: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22177: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22204: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22247: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22247: unter ==> under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22255: Deine ==> Define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22261: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22261: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22275: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22332: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22332: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22340: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22348: linke ==> linked
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22419: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22436: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22443: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22451: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22458: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22463: Deine ==> Define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22470: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22506: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22506: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22507: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22508: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22509: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22509: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22510: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22515: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22523: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22528: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22535: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22536: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22540: dran ==> drawn
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22560: Ende ==> End
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22564: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22568: Temperatur ==> Temperature
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22653: Deine ==> Define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22665: Deine ==> Define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22674: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22681: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22693: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22697: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22733: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22793: Temperatur ==> Temperature
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22829: Temperatur ==> Temperature
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22853: Temperatur ==> Temperature
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22897: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22897: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22900: Sie ==> Size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22900: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22901: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22903: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22940: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22949: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:22980: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:23012: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:23013: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:23013: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:23013: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:23020: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:23029: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:23029: unter ==> under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:23041: unter ==> under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:23044: unter ==> under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:23076: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:23115: Australien ==> Australian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:23330: Ende ==> End
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:23348: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:23366: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:23400: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:23409: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:23469: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:23519: Produkt ==> Product
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:23528: Multiplikation ==> Multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:23529: Produkt ==> Product
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:23530: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:23543: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:23563: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:23576: Finde ==> Find
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:23584: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:23600: Ordner ==> Order
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:23600: deine ==> define
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:23621: Serie ==> Series
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:23626: Objekt ==> Object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:23657: Feld ==> Field
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:23658: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_de.po:23662: Substraction ==> Subtraction
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_el.po:5283: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_el.po:5369: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_el.po:6627: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_el.po:6939: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_el.po:6939: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_el.po:6940: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_el.po:6940: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_el.po:6945: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_el.po:6945: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_el.po:6951: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_el.po:6951: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_el.po:7145: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_el.po:7152: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_el.po:7323: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_el.po:7330: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_el.po:22821: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_en.po:4751: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_en.po:4817: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_en.po:5869: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_en.po:6095: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_en.po:6095: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_en.po:6101: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_en.po:6101: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_en.po:6255: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_en.po:6391: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_en_GB.po:5136: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_en_GB.po:5142: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_en_GB.po:5222: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_en_GB.po:5228: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_en_GB.po:6420: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_en_GB.po:6425: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_en_GB.po:6715: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_en_GB.po:6715: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_en_GB.po:6716: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_en_GB.po:6716: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_en_GB.po:6721: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_en_GB.po:6721: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_en_GB.po:6727: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_en_GB.po:6727: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_en_GB.po:6918: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_en_GB.po:6925: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_en_GB.po:7092: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_en_GB.po:7098: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_en_GB.po:20588: Nubmers ==> Numbers
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_en_GB.po:22631: fulfilment ==> fulfillment
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_en_GB.po:22709: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:137: Controles ==> Controls, controllers
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:759: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:879: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:970: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:1059: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:1294: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:1295: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:1304: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:1367: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:1509: Conector ==> Connector
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:2222: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:2310: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:2355: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:2440: hace ==> have
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:2922: posible ==> possible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:3699: confort ==> comfort
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:3789: confort ==> comfort
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:3838: confort ==> comfort
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:3889: foto ==> photo
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:4436: Medias ==> Media, mediums
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:4637: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:4768: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:5027: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:5047: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:5171: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:5197: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:5224: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:5230: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:5312: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:5318: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:5464: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:5510: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:5520: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:5624: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:5634: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:5653: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:5662: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:5683: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:5742: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:5994: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:6011: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:6071: hace ==> have
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:6072: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:6082: hace ==> have
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:6123: hace ==> have
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:6141: hace ==> have
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:6160: hace ==> have
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:6179: hace ==> have
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:6196: hace ==> have
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:6215: hace ==> have
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:6234: hace ==> have
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:6253: hace ==> have
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:6272: hace ==> have
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:6310: hace ==> have
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:6480: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:6526: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:6552: hace ==> have
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:6553: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:6831: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:6831: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:6832: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:6837: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:6837: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:6843: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:6845: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:7037: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:7044: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:7122: fases ==> fazes, phases
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:7213: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:7219: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:7455: predecesor ==> predecessor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:7455: momento ==> memento
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:7534: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:7781: hace ==> have
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:7844: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:7885: hace ==> have
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:7908: Oriente ==> Oriented
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:7917: Oriente ==> Oriented
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:7919: hace ==> have
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:8533: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:9976: Te ==> The, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:9981: Te ==> The, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:10499: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:10500: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:10611: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:10622: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:10785: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:14201: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:14417: Te ==> The, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:14465: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:14465: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:14630: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:14777: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:14779: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:15038: Calle ==> Called
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:15105: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:15191: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:16230: Hace ==> Have
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:16235: Hace ==> Have
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:16348: Controles ==> Controls, controllers
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:16389: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:16646: hace ==> have
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:18142: Responde ==> Respond, response, responds, responded, responder
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:18164: responde ==> respond, response, responds, responded, responder
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:19028: pase ==> pass, pace, parse
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:19259: avance ==> advance
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:19555: controles ==> controls, controllers
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:19570: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:19586: oficial ==> official
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:19591: contener ==> container
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:19608: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:19667: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:19674: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:19678: doble ==> double
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:19958: hace ==> have
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:20025: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:20386: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:20403: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:20403: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:20409: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:20495: Autor ==> Author
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:21044: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:21059: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:21062: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:21097: hace ==> have
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:21098: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:21101: hace ==> have
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:21300: profesor ==> professor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:21300: hace ==> have
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:21485: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:21541: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:21691: profesor ==> professor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:21691: hace ==> have
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:21838: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:21838: posible ==> possible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:21842: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:22252: Controles ==> Controls, controllers
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:22385: mata ==> meta, mater
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:22714: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:22771: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:22777: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:22826: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:22858: visibles ==> visible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_es.po:22862: visibles ==> visible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:1934: objekt ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:1936: objekt ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:3364: elemente ==> element, elements
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:4207: vaid ==> valid, void
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:4315: vaid ==> valid, void
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:4385: vaid ==> valid, void
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:4448: foto ==> photo
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:5881: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:5947: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:6702: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:7182: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:7522: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:7522: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:7523: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:7523: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:7528: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:7528: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:7534: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:7743: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:7750: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:7930: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:7936: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:8298: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:12699: objekt ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:13034: parem ==> param
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:13058: Parem ==> Param
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:13335: Loos ==> Loose, lose
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:18850: tunned ==> tuned
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:20587: softwares ==> software
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:23058: Autor ==> Author
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:23501: Nubmers ==> Numbers
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:23555: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:25181: vaid ==> valid, void
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:25182: vaid ==> valid, void
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_et.po:25198: vaid ==> valid, void
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_eu.po:324: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_eu.po:5155: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_eu.po:5243: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_eu.po:6463: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_eu.po:6756: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_eu.po:6756: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_eu.po:6762: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_eu.po:6762: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_eu.po:6768: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_eu.po:6768: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_eu.po:6957: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_eu.po:6964: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_eu.po:7131: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_eu.po:7253: Agian ==> Again
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_eu.po:7922: agian ==> again
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_eu.po:19581: erro ==> error
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_eu.po:19584: erro ==> error
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_eu.po:20778: eror ==> error
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_eu.po:21568: adin ==> admin
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_eu.po:21862: Ba ==> By, be
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fi.po:4112: versio ==> version
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fi.po:5944: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fi.po:6010: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fi.po:6702: alue ==> value
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fi.po:6730: alue ==> value
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fi.po:7320: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fi.po:7632: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fi.po:7698: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fi.po:7698: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fi.po:7699: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fi.po:7699: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fi.po:7704: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fi.po:7704: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fi.po:7710: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fi.po:7710: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fi.po:7917: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fi.po:7924: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fi.po:7929: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fi.po:8108: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fi.po:9788: alue ==> value
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fi.po:10911: Kazakstan ==> Kazakhstan
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fi.po:14085: vie ==> via
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fi.po:20626: softwares ==> software
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fi.po:21537: vie ==> via
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fi.po:22031: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fi.po:22162: alue ==> value
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fi.po:22567: Sade ==> Sad
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fi.po:22887: Versio ==> Version
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fi.po:23780: alue ==> value
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:201: Espace ==> Escape
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:201: objet ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:1042: somme ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:1154: Aligne ==> Align
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:1164: alignement ==> alignment
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:1165: diagonale ==> diagonal
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:1176: espace ==> escape
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:1177: aligne ==> align
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:1195: Espace ==> Escape
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:1211: aligne ==> align
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:1375: fils ==> fills, files, file
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:1422: connexion ==> connection
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:1422: fils ==> fills, files, file
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:1432: rouge ==> rogue
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:1433: rouge ==> rogue
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:1535: rouge ==> rogue
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:1570: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:1604: formes ==> forms, formed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:1723: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:1754: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:1754: objet ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:1755: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:1756: objet ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:1776: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:1784: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:1800: formes ==> forms, formed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:1820: Chambre ==> Chamber
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:1903: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:1906: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:1916: bord ==> board, bored, border
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:2177: rouge ==> rogue
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:2201: vas ==> was
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:2206: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:2207: rouge ==> rogue
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:2224: vas ==> was
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:2229: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:2230: rouge ==> rogue
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:2267: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:2327: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:2401: correspondants ==> correspondents
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:2407: Espace ==> Escape
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:2560: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:2595: valide ==> valid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:2606: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:2619: Espace ==> Escape
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:2689: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:2694: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:2699: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:2704: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:2709: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:2714: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:2719: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:2930: responsable ==> responsible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:2961: fonction ==> function
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:2992: Classe ==> Class, classes
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:2992: groupes ==> groups, grouped
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3075: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3123: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3123: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3131: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3131: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3139: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3139: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3147: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3147: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3147: ROUGE ==> ROGUE
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3155: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3155: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3163: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3163: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3171: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3171: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3179: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3179: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3187: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3187: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3221: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3255: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3260: Objets ==> Objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3324: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3389: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3395: Formes ==> Forms, formed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3401: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3408: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3415: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3422: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3429: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3437: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3445: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3452: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3458: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3466: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3474: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3481: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3488: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3495: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3501: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3508: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3516: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3524: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3524: CYLINDRE ==> CYLINDER
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3532: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3642: diagonale ==> diagonal
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3652: diagonale ==> diagonal
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3653: diagonale ==> diagonal
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3664: moteur ==> motor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3726: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3737: confort ==> comfort
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3739: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3750: moteur ==> motor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3791: Invalide ==> Invalid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3831: confort ==> comfort
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3833: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3883: confort ==> comfort
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:3885: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:4054: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:4289: Espace ==> Escape
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:4568: rouge ==> rogue
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:4573: rouge ==> rogue
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:4656: rouge ==> rogue
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:4697: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:4702: Espace ==> Escape
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:4724: rouge ==> rogue
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:4830: Espace ==> Escape
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:4838: jus ==> just
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:4857: bulle ==> bullet
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:4894: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:4924: Pyramides ==> Pyramids
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:4944: pyramide ==> pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:4986: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:5145: informations ==> information
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:5230: rouge ==> rogue
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:5284: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:5350: connexion ==> connection
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:5373: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:5804: Connecte ==> Connected
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:5874: Valide ==> Valid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:5917: objet ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:5928: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:5936: Valide ==> Valid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:6071: blocs ==> blocks
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:6095: blocs ==> blocks
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:6154: informations ==> information
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:6154: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:6164: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:6165: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:6206: dorment ==> dormant
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:6358: ans ==> and
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:6380: exemple ==> example
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:6422: informations ==> information
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:6422: fonction ==> function
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:6438: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:6530: Existant ==> Existent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:6625: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:6715: indien ==> indian, endian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:6716: formes ==> forms, formed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:6791: Indes ==> Index
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:6830: indiens ==> indians, endians
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:6832: constitue ==> constitute
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:6912: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:6912: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:6913: pont ==> point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:6913: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:6918: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:6918: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:6924: pont ==> point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:6924: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:6925: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:6926: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:6928: VIe ==> via
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:6978: clos ==> close
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7111: visibles ==> visible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7126: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7134: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7155: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7197: fonction ==> function
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7219: apparence ==> appearance
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7221: rouge ==> rogue
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7256: mesure ==> measure
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7297: Floride ==> Fluoride
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7315: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7323: espace ==> escape
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7324: exemple ==> example
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7485: pyramide ==> pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7500: pyramide ==> pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7500: pyramide ==> pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7501: pyramides ==> pyramids
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7501: pyramides ==> pyramids
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7502: pyramide ==> pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7504: ans ==> and
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7512: pyramide ==> pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7526: pyramide ==> pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7526: pyramide ==> pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7527: pyramide ==> pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7528: pyramide ==> pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7535: pyramide ==> pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7549: pyramide ==> pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7549: pyramide ==> pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7550: ressemble ==> resemble
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7551: pyramide ==> pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7559: pyramide ==> pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7559: rouge ==> rogue
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7571: pyramide ==> pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7571: rouge ==> rogue
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7572: pyramide ==> pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7574: ans ==> and
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7575: pyramide ==> pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7580: pyramides ==> pyramids
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7585: pyramide ==> pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7609: vie ==> via
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7627: informations ==> information
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7627: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7638: correspondants ==> correspondents
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7702: Indiens ==> Indians, endians
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7758: bord ==> board, bored, border
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7758: vie ==> via
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7759: ans ==> and
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7781: rouge ==> rogue
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7789: rouge ==> rogue
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7805: manger ==> manager
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7883: mesure ==> measure
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7947: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7967: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:7967: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:8006: vie ==> via
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:8110: groupes ==> groups, grouped
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:8188: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:8204: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:8382: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:8401: mariage ==> marriage
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:8402: existant ==> existent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:8431: espace ==> escape
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:8629: rouge ==> rogue
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:8630: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:9955: celles ==> cells
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:9955: visibles ==> visible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:9998: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:10000: bloc ==> block
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:10000: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:10021: Espace ==> Escape
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:10163: exemple ==> example
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:10248: exemple ==> example
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:10292: exemple ==> example
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:10311: Formes ==> Forms, formed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:10334: formes ==> forms, formed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:10341: formes ==> forms, formed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:10351: formes ==> forms, formed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:10410: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:10421: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:10421: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:10423: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:10434: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:10497: calculs ==> calculus
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:10606: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:10608: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:10669: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:10669: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:10697: prononciation ==> pronunciation
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:10715: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:10716: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:10717: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:10727: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:10891: mesure ==> measure
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:10891: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:11408: rouge ==> rogue
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:11414: moteur ==> motor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:11531: moteur ==> motor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:11533: horizontale ==> horizontal
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:11565: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:11567: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:11579: Espace ==> Escape
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:11590: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:11710: objet ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:11768: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:11768: valide ==> valid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:11775: Espace ==> Escape
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:11844: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:11844: valide ==> valid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:11923: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:11923: valide ==> valid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:11971: fonction ==> function
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:12027: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:12191: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:12193: vie ==> via
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:12198: Espace ==> Escape
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:12228: ans ==> and
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:12237: ans ==> and
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:12255: informations ==> information
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:12320: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:12543: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:12569: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:12597: Espace ==> Escape
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:12757: Espace ==> Escape
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:13586: mesure ==> measure
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:13846: ans ==> and
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:13935: ans ==> and
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:13940: ans ==> and
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:14106: complet ==> complete
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:14111: complet ==> complete
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:14116: complet ==> complete
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:14177: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:14232: Mesures ==> Measures
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:14365: pointeur ==> pointer
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:14366: pointeur ==> pointer
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:14419: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:14441: objet ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:14441: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:14442: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:14550: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:14550: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:14598: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:14671: Espace ==> Escape
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:14730: toi ==> to, toy
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:14740: formes ==> forms, formed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:14751: toi ==> to, toy
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:14761: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:14909: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:14912: rouge ==> rogue
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:15018: exemple ==> example
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:15029: exemple ==> example
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:15109: pont ==> point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:15150: filles ==> files, fills, filled
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:15417: Espace ==> Escape
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:16039: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:16085: mesure ==> measure
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:16108: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:16140: Espace ==> Escape
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:16173: mesure ==> measure
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:16210: exemple ==> example
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:16257: fonction ==> function
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:16263: ESPACE ==> ESCAPE
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:16272: ESPACE ==> ESCAPE
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:16289: ESPACE ==> ESCAPE
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:16297: fonction ==> function
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:16309: fonction ==> function
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:16319: ESPACE ==> ESCAPE
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:16329: ESPACE ==> ESCAPE
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:16396: fonction ==> function
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:16410: Fonction ==> Function
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:16430: fonction ==> function
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:16431: Fonction ==> Function
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:16457: Fonction ==> Function
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:16507: Espace ==> Escape
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:16543: horizontale ==> horizontal
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:16549: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:16565: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:16566: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:16576: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:16600: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:16610: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:16611: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:16653: Espace ==> Escape
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:16912: toi ==> to, toy
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:17031: limite ==> limit
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:17380: objet ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:17416: objet ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:17445: onces ==> ounces, once, ones
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:17450: onces ==> ounces, once, ones
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:17472: onces ==> ounces, once, ones
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:17495: onces ==> ounces, once, ones
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:17500: onces ==> ounces, once, ones
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:17524: objet ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:17540: onces ==> ounces, once, ones
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:17555: onces ==> ounces, once, ones
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:17564: onces ==> ounces, once, ones
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:17607: filles ==> files, fills, filled
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:17675: fille ==> file, fill, filled
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:17687: filles ==> files, fills, filled
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:17698: fille ==> file, fill, filled
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:17709: filles ==> files, fills, filled
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:17735: fille ==> file, fill, filled
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:17771: filles ==> files, fills, filled
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:17790: filles ==> files, fills, filled
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:17800: filles ==> files, fills, filled
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:17820: filles ==> files, fills, filled
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:17830: filles ==> files, fills, filled
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:17840: filles ==> files, fills, filled
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:17850: filles ==> files, fills, filled
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:17904: filles ==> files, fills, filled
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:17925: fille ==> file, fill, filled
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:17934: filles ==> files, fills, filled
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:17953: fille ==> file, fill, filled
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:17959: filles ==> files, fills, filled
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:17969: filles ==> files, fills, filled
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:17979: filles ==> files, fills, filled
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:17990: filles ==> files, fills, filled
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:18002: filles ==> files, fills, filled
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:18029: fille ==> file, fill, filled
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:18030: filles ==> files, fills, filled
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:18111: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:18124: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:18131: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:18144: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:18157: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:18170: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:18183: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:18196: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:18209: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:18222: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:18255: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:18262: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:18269: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:18276: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:18283: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:18290: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:18297: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:18304: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:18311: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:18318: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:18373: Espace ==> Escape
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:19247: ans ==> and
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:19252: ans ==> and
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:19257: ans ==> and
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:19327: ans ==> and
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:19332: ans ==> and
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:19337: ans ==> and
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:19483: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:19512: mesure ==> measure
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:19570: moteur ==> motor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:19576: Moteur ==> Motor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:19664: moteur ==> motor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:19670: moteur ==> motor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:19683: moteur ==> motor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:19821: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:19877: valide ==> valid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:19952: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:19991: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:20041: diagonale ==> diagonal
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:20051: aligne ==> align
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:20068: espace ==> escape
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:20069: aligne ==> align
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:20082: rouge ==> rogue
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:20093: horizontale ==> horizontal
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:20094: rouge ==> rogue
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:20170: moteur ==> motor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:20421: Fonction ==> Function
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:20445: exemple ==> example
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:20810: ressources ==> resources
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:20974: moteur ==> motor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:20974: moteur ==> motor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:20984: moteur ==> motor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:20984: moteur ==> motor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:20996: complet ==> complete
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21099: espace ==> escape
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21099: aligne ==> align
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21112: espace ==> escape
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21112: aligne ==> align
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21224: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21280: informations ==> information
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21315: informations ==> information
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21315: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21366: informations ==> information
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21368: correspondance ==> correspondence
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21371: correspondance ==> correspondence
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21374: correspondance ==> correspondence
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21401: Formes ==> Forms, formed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21475: correspondants ==> correspondents
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21481: rouge ==> rogue
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21505: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21579: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21581: correspondances ==> correspondences
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21610: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21612: correspondances ==> correspondences
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21656: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21658: correspondances ==> correspondences
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21706: ressemble ==> resemble
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21710: blocs ==> blocks
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21712: classe ==> class, classes
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21720: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21721: correspondances ==> correspondences
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21723: somme ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21761: ressemble ==> resemble
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21765: blocs ==> blocks
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21767: classe ==> class, classes
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21775: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21776: correspondances ==> correspondences
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21778: somme ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21812: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21814: correspondances ==> correspondences
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21860: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21862: correspondances ==> correspondences
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21931: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21977: ans ==> and
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:21978: ans ==> and
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:22014: valide ==> valid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:22063: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:22066: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:22213: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:22222: mesure ==> measure
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:22222: fonction ==> function
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:22242: mesure ==> measure
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:22287: Fonction ==> Function
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:22289: fonction ==> function
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:22307: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:22382: exemple ==> example
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:22389: somme ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:22391: correspondants ==> correspondents
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:22393: somme ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:22406: objet ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:22469: moteur ==> motor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:22473: Moteur ==> Motor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:22496: Formes ==> Forms, formed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:22555: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:22598: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:22796: visibles ==> visible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:22800: visibles ==> visible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:22806: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:22868: exemple ==> example
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:22970: ans ==> and
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:22979: indien ==> indian, endian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:23008: mariage ==> marriage
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:23010: rouge ==> rogue
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:23028: calculs ==> calculus
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:23033: calculs ==> calculus
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:23061: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:23097: visibles ==> visible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:23346: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:23346: correspondant ==> correspondent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:23370: correspondants ==> correspondents
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:23521: valide ==> valid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:23529: somme ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:23540: somme ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:23541: valide ==> valid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:23579: blocs ==> blocks
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:23605: objet ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_fr.po:23637: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:258: donn ==> done, don
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:1248: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:1956: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:1962: Ba ==> By, be
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:2066: ba ==> by, be
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:2066: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:2995: DONN ==> DONE, DON
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:3567: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:3651: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:3657: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:3662: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:3740: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:3744: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:3750: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:3755: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:3794: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:3800: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:3805: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:3995: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:4040: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:4720: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:5152: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:5241: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:5389: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:6088: ba ==> by, be
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:6108: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:6302: ba ==> by, be
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:6324: Ba ==> By, be
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:6450: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:6751: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:6751: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:6752: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:6752: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:6757: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:6757: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:6763: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:6763: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:6946: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:7005: Ba ==> By, be
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:7123: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:7129: Ba ==> By, be
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:7259: Ba ==> By, be
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:8856: Guatamala ==> Guatemala
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:8931: Guatamala ==> Guatemala
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:9775: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:9776: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:9777: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:9778: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:10059: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:11952: mata ==> meta, mater
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:13764: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:13770: Ba ==> By, be
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:13846: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:13884: Ba ==> By, be
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:13969: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:14088: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:14114: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:14190: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:14530: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:14778: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:14797: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:15284: Ba ==> By, be
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:15505: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:16420: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:16451: Mata ==> Meta, mater
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:16537: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:16653: Mata ==> Meta, mater
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:16691: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:16963: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:16985: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:16996: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:17071: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:17088: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:17099: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:17116: betweem ==> between
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:17133: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:17143: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:17199: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:17214: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:17240: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:17363: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:17389: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:19026: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:19394: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:19695: Ba ==> By, be
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:19809: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:19812: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:19836: leas ==> least, lease
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:20051: Ba ==> By, be
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:20195: Ba ==> By, be
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:20309: Mata ==> Meta, mater
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:20315: Nubmers ==> Numbers
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:20481: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:20516: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:20516: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:20529: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:20529: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:20540: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:20540: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:20576: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:20576: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:20586: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:20607: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:20607: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:20617: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:20652: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:20652: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:20662: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:20710: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:20710: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:20750: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:20750: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:20777: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:20777: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:20787: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:20827: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:20827: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:20837: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:20904: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:20904: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:21440: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:21443: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:21445: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:21515: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:21516: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:21528: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:21529: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:21548: Ba ==> By, be
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:21570: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:21578: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:21585: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:21590: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:21724: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ga.po:21864: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:48: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:269: donn ==> done, don
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:290: donn ==> done, don
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:312: donn ==> done, don
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:349: donn ==> done, don
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:407: donn ==> done, don
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:472: donn ==> done, don
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:575: donn ==> done, don
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:1196: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:1380: seach ==> search
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:1423: seach ==> search
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:1473: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:1473: leas ==> least, lease
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:1474: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:1797: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:1799: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:1853: leas ==> least, lease
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:1986: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:2032: fo ==> of, for
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:2280: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:2286: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:2415: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:2452: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:2453: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:2454: leas ==> least, lease
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:2622: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:2662: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:2676: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:2696: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:2696: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:2714: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:2730: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:2730: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:2849: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:3010: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:3018: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:3026: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:3034: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:3042: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:3050: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:3058: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:3292: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:3336: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:3357: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:3563: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:3574: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:3585: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:3596: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:3607: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:3618: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:3629: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:3641: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:3652: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:3889: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:3901: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:3911: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:3923: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:3935: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:3947: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:3959: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:3969: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:3979: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:3992: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:4004: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:4014: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:4025: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:4036: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:4046: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:4057: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:4069: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:4081: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:4092: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:4207: seach ==> search
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:4208: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:4209: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:4210: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:4212: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:4218: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:4337: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:4354: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:4362: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:4375: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:4384: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:4592: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:4593: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:5051: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:5079: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:5088: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:5277: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:5308: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:5318: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:5328: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:5338: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:5348: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:5358: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:5405: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:5441: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:5599: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:5599: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:5600: leas ==> least, lease
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:5684: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:5912: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:6033: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:6099: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:6188: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:6602: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:6864: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:6868: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:6939: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7018: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7025: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7037: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7075: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7097: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7104: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7188: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7189: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7191: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7219: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7239: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7240: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7265: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7296: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7297: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7299: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7300: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7301: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7319: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7320: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7322: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7338: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7374: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7402: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7406: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7424: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7425: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7428: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7429: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7449: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7451: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7485: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7486: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7486: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7487: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7510: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7594: Mor ==> More
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7615: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7615: Mor ==> More
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7618: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7619: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7619: Mor ==> More
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7620: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7659: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7659: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7665: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7665: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7822: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:7961: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8037: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8041: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8042: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8043: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8045: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8046: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8231: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8235: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8276: fo ==> of, for
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8291: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8292: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8292: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8312: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8327: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8327: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8364: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8364: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8405: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8405: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8425: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8426: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8447: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8449: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8485: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8506: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8507: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8522: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8522: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8542: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8542: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8563: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8563: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8605: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8675: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8675: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8676: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8692: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8734: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8751: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8785: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8785: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8801: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8801: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8802: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:8880: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:9143: deug ==> debug
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:9445: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:9945: Guatamala ==> Guatemala
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:10020: Guatamala ==> Guatemala
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:10881: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:10998: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:11066: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:11068: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:11068: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:11071: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:11071: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:11188: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:11190: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:11191: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:11192: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:11231: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:11269: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:11366: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:11368: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:11386: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:11388: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:11404: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:11406: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:11583: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:11620: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:11620: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:11621: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:11622: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:11644: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:11652: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:11749: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:11770: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:11780: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:11829: seach ==> search
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:11864: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:11873: seach ==> search
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:11900: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:11904: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:11952: fo ==> of, for
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:12629: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:12630: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:12671: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:12714: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:12724: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:13260: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:13270: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:13317: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:13318: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:13332: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:13560: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:13654: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:13778: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:13797: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:13797: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:13798: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:13798: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:13819: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:13820: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:13890: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:13890: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:13891: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:13891: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:15088: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:15088: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:15154: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:15155: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:15158: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:15249: deug ==> debug
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:15259: deug ==> debug
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:15264: deug ==> debug
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:15269: deug ==> debug
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:15274: deug ==> debug
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:15279: deug ==> debug
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:15284: deug ==> debug
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:15289: deug ==> debug
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:15373: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:15374: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:15387: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:15752: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:15842: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:15936: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:15937: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:15950: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:15963: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:16025: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:16031: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:16041: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:16099: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:16116: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:16147: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:16157: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:16234: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:16280: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:16294: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:16366: seach ==> search
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:16380: seach ==> search
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:16414: seach ==> search
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:16415: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:16429: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:16513: seach ==> search
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:16647: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:16648: leas ==> least, lease
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:16649: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:16659: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:16929: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:16958: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:16983: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:17001: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:17522: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:17763: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:17764: leas ==> least, lease
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:17765: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:17986: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:18491: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:18537: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:18600: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:18659: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:18682: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:18836: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19031: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19157: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19194: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19194: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19240: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19254: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19254: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19293: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19293: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19305: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19329: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19362: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19362: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19362: deug ==> debug
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19421: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19421: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19453: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19453: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19453: deug ==> debug
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19470: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19470: deug ==> debug
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19557: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19567: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19583: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19615: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19632: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19650: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19668: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19686: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19704: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19715: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19736: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19750: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19750: deug ==> debug
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19750: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19767: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19782: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19797: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19811: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19811: deug ==> debug
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19827: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19843: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19858: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19858: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19858: deug ==> debug
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19858: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19873: deug ==> debug
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19891: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19908: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19923: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19939: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19970: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19971: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:19987: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:20045: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:20087: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:20087: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:20087: deug ==> debug
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:20087: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:20102: deug ==> debug
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:20121: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:20141: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:20303: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:20325: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:20339: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:20353: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:20367: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:20381: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:20395: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:21916: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:21916: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:22052: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:22066: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:22082: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:22157: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:22177: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:22219: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:22222: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:22224: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:22248: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:22250: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:22368: seach ==> search
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:22390: seach ==> search
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:22433: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:22577: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:22596: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:22652: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:22669: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:22736: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:22757: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:22812: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:22836: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:22868: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:22910: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:22957: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:22957: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:23174: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:23179: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:23251: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:23413: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:23437: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:23456: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:23461: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:23494: seach ==> search
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:23507: seach ==> search
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:23594: fo ==> of, for
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:23626: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:23645: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:23716: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:23720: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:23727: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:23745: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:23769: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:23778: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:23886: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:23888: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:23890: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:23895: seach ==> search
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:23923: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:23924: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:23935: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:23936: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:23945: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:23980: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:23990: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24012: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24022: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24033: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24033: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24058: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24068: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24084: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24084: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24118: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24118: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24128: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24133: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24136: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24140: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24151: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24151: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24179: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24179: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24189: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24194: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24197: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24201: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24227: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24237: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24248: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24248: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24280: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24290: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24309: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24309: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24333: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24334: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24337: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24353: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24385: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24389: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24411: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24437: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24437: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24442: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24450: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24503: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24559: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24580: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24581: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24592: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24599: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24611: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24884: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24936: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24939: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24974: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24983: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24985: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:24985: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:25010: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:25011: Tha ==> Than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:25011: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:25026: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:25067: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gd.po:25070: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:3176: adquire ==> acquire
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:3844: adquire ==> acquire
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:3949: confort ==> comfort
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:4057: confort ==> comfort
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:4123: confort ==> comfort
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:4176: intelectual ==> intellectual
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:4179: intelectual ==> intellectual
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:4179: datas ==> data
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:5122: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:5573: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:5601: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:5608: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:5614: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:5726: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:5733: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:5739: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:7099: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:7105: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:7125: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:7400: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:7400: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:7401: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:7406: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:7406: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:7412: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:7413: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:7535: momento ==> memento
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:7605: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:7612: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:7688: fases ==> fazes, phases
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:7747: serie ==> series
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:7783: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:7789: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:7932: serie ==> series
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:7998: mor ==> more
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:7999: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:8026: predecesor ==> predecessor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:8026: momento ==> memento
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:8162: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:8518: oriente ==> oriented
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:9145: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:10905: contiguos ==> contiguous
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:11050: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:11051: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:12874: datas ==> data
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:16113: erro ==> error
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:16128: erro ==> error
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:16851: Erro ==> Error
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:19006: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:19044: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:19064: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:19084: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:19298: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:19540: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:19562: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:19597: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:19598: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:19926: Responde ==> Respond, response, responds, responded, responder
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:19936: softwares ==> software
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:21450: nin ==> inn, min, bin, nine
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:21477: oficial ==> official
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:21840: pase ==> pass, pace, parse
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:22372: nin ==> inn, min, bin, nine
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:22372: nin ==> inn, min, bin, nine
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:22409: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:22409: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:22511: Autor ==> Author
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:22585: Erro ==> Error
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:23507: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:23508: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:23509: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:23564: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:23565: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:23566: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:23703: serie ==> series
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:23851: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:23856: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:23857: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:24377: mata ==> meta, mater
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:24584: erro ==> error
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:24587: erro ==> error
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:24750: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:25241: Responde ==> Respond, response, responds, responded, responder
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_gl.po:25346: serie ==> series
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_he.po:5014: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_he.po:5093: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_he.po:6231: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_he.po:6508: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_he.po:6508: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_he.po:6514: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_he.po:6514: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_he.po:6700: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_he.po:6865: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_he.po:6870: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_he.po:18551: adjustmants ==> adjustments
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hi.po:3538: PARELLELOGRAM ==> PARALLELOGRAM
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hi.po:5424: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hi.po:5490: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hi.po:6688: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hi.po:7028: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hi.po:7028: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hi.po:7034: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hi.po:7034: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hi.po:7240: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hi.po:7418: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hi.po:7423: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hi.po:23058: Nubmers ==> Numbers
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hu.po:1401: pont ==> point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hu.po:1469: pont ==> point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hu.po:2868: Te ==> The, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hu.po:5117: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hu.po:5200: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hu.po:6406: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hu.po:6696: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hu.po:6696: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hu.po:6697: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hu.po:6697: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hu.po:6702: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hu.po:6702: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hu.po:6708: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hu.po:6897: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hu.po:7068: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hu.po:7907: Te ==> The, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hu.po:8149: elemet ==> element
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hu.po:10053: pont ==> point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hu.po:10444: Te ==> The, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hu.po:11292: Te ==> The, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hu.po:11749: Te ==> The, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hu.po:14076: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hu.po:14085: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hu.po:14343: addig ==> adding
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hu.po:14362: Te ==> The, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hu.po:16058: elemet ==> element
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hu.po:19311: elemet ==> element
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hu.po:19740: porgram ==> program
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hu.po:20022: Te ==> The, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hu.po:20570: elemet ==> element
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hu.po:20854: pont ==> point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_hu.po:21716: pont ==> point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ia.po:4757: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ia.po:4823: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ia.po:5875: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ia.po:6101: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ia.po:6101: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ia.po:6107: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ia.po:6107: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ia.po:6261: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ia.po:6397: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ia.po:6954: Oriente ==> Oriented
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ia.po:18372: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ia.po:18402: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ia.po:18407: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ia.po:18462: Optiones ==> Options
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ia.po:18482: Autor ==> Author
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ia.po:18801: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:322: teh ==> the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:748: Tabel ==> Table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:798: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:803: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:808: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:813: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:818: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:823: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:828: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:833: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:838: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:843: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:885: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:890: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:895: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:900: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:905: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:910: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:915: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:920: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:925: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:930: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:975: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:980: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:985: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:990: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:995: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:1000: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:1005: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:1010: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:1015: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:1020: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:1063: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:1068: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:1073: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:1078: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:1083: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:1088: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:1093: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:1098: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:1103: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:1108: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:1161: vertikal ==> vertical
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:1364: maka ==> make
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:1554: maka ==> make
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:2904: vertikal ==> vertical
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:3889: foto ==> photo
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:4196: lokal ==> local
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:4308: maka ==> make
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:5124: maka ==> make
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:5164: maka ==> make
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:5165: maka ==> make
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:5165: maka ==> make
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:5184: maka ==> make
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:5200: maka ==> make
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:5227: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:5291: maka ==> make
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:5315: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:5488: maka ==> make
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:5594: maka ==> make
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:5725: periode ==> period
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:5725: Periode ==> Period
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:5735: tipe ==> type, tip
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:6178: minum ==> minimum
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:6369: Foto ==> Photo
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:6537: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:6838: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:6838: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:6839: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:6839: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:6844: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:6844: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:6850: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:6850: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:7010: populer ==> popular
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:7041: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:7050: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:7221: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:7227: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:7483: periode ==> period
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:7486: lokal ==> local
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:8005: gitar ==> guitar
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:8022: gitar ==> guitar
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:8531: maka ==> make
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:10062: maka ==> make
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:10143: maka ==> make
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:10498: vertikal ==> vertical
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:10879: vas ==> was
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:11078: gitar ==> guitar
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:11149: gitar ==> guitar
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:11290: vertikal ==> vertical
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:11434: lokal ==> local
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:11985: vertikal ==> vertical
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:12091: mata ==> meta, mater
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:12101: mata ==> meta, mater
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:12169: standar ==> standard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:12752: Tabel ==> Table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:12762: Tabel ==> Table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:12772: Tabel ==> Table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:12782: Tabel ==> Table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:12792: Tabel ==> Table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:12802: Tabel ==> Table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:12812: Tabel ==> Table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:12822: Tabel ==> Table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:12832: Tabel ==> Table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:12842: Tabel ==> Table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:12947: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:12953: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:12959: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:12965: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:12971: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:12977: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:12983: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:12989: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:12995: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:13001: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:13057: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:13063: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:13069: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:13075: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:13081: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:13087: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:13093: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:13099: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:13105: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:13111: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:13168: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:13174: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:13180: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:13186: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:13192: Tabel ==> Table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:13198: Tabel ==> Table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:13204: Tabel ==> Table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:13210: Tabel ==> Table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:13216: Tabel ==> Table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:13222: Tabel ==> Table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:13335: Tabel ==> Table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:13341: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:13347: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:13353: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:13359: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:13365: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:13371: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:13377: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:13383: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:13389: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:14024: lokal ==> local
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:14628: maka ==> make
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:14923: Maka ==> Make
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:15098: maka ==> make
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:15117: Foto ==> Photo
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:15200: maka ==> make
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:15632: tipe ==> type, tip
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:15965: vertikal ==> vertical
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:15975: vertikal ==> vertical
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:16019: vertikal ==> vertical
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:16565: elemen ==> element
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:17267: ons ==> owns
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:17272: ons ==> owns
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:17293: ons ==> owns
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:17294: ons ==> owns
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:17312: ons ==> owns
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:17317: ons ==> owns
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:17322: ons ==> owns
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:17362: ons ==> owns
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:17370: ons ==> owns
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:17376: ons ==> owns
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:17385: ons ==> owns
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:19307: ba ==> by, be
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:19876: vertikal ==> vertical
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:19911: elemen ==> element
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:20410: maka ==> make
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_id.po:20585: lokal ==> local
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:1177: diagonale ==> diagonal
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:1212: contro ==> control
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:1410: limite ==> limit
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:1443: limite ==> limit
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:1501: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:1523: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:1757: serie ==> series
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:1758: serie ==> series
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:1967: possibile ==> possible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:2002: possibile ==> possible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:2022: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:2141: momento ==> memento
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:2172: contro ==> control
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:2283: stati ==> statuses
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:2283: stati ==> statuses
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:2432: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:2456: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:2938: possibile ==> possible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:3026: categorie ==> category, categories
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:3032: Categorie ==> Category, categories
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:3037: Categorie ==> Category, categories
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:3042: Categorie ==> Category, categories
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:3581: contro ==> control
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:3628: diagonale ==> diagonal
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:3633: diagonale ==> diagonal
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:3641: diagonale ==> diagonal
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:3642: diagonale ==> diagonal
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:3682: contro ==> control
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:3688: contro ==> control
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:3712: contro ==> control
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:3783: contro ==> control
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:3805: contro ==> control
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:3831: contro ==> control
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:3913: foto ==> photo
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:3914: stati ==> statuses
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:4428: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:4526: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:4772: termine ==> determine
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:4796: possibile ==> possible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:5259: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:5263: stati ==> statuses
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:5345: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:5349: stati ==> statuses
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:5562: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:5563: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:5571: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:5606: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:5615: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:5774: visibile ==> visible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:6087: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:6120: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:6244: rende ==> render, rend
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:6528: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:6555: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:6855: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:6855: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:6856: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:6861: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:6861: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:6867: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:6871: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:6889: corse ==> course
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:6994: momento ==> memento
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:7061: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:7068: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:7176: Stati ==> Statuses
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:7178: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:7202: serie ==> series
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:7237: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:7243: Stati ==> Statuses
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:7244: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:7264: Stati ==> Statuses
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:7266: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:7287: strutture ==> structure
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:7287: Stati ==> Statuses
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:7341: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:7365: Forse ==> Force
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:7365: Stati ==> Statuses
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:7386: stati ==> statuses
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:7388: Stati ==> Statuses
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:7394: Stati ==> Statuses
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:7422: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:7425: stati ==> statuses
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:7599: affilate ==> affiliate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:7629: stati ==> statuses
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:7802: rende ==> render, rend
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:7855: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:7906: stati ==> statuses
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:7930: Oriente ==> Oriented
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:8031: Stati ==> Statuses
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:8039: Stati ==> Statuses
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:8532: termine ==> determine
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:8605: Stati ==> Statuses
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:8610: Stati ==> Statuses
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:8615: Stati ==> Statuses
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:8620: Stati ==> Statuses
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:8625: Stati ==> Statuses
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:8630: Stati ==> Statuses
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:8655: Stati ==> Statuses
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:8751: Stati ==> Statuses
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:8876: Stati ==> Statuses
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:8931: Stati ==> Statuses
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:10181: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:10217: formate ==> format
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:10486: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:10596: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:10647: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:11495: visibile ==> visible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:12137: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:12153: classe ==> class, classes
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:12445: invisibile ==> invisible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:12452: invisibile ==> invisible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:12458: invisibile ==> invisible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:12471: invisibile ==> invisible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:12471: visibile ==> visible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:12471: visibile ==> visible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:12473: visibile ==> visible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:12500: invisibile ==> invisible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:12500: visibile ==> visible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:13587: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:13814: Tre ==> Tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:14018: visibile ==> visible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:14603: contro ==> control
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:15160: foto ==> photo
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:15935: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:15955: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:16004: momento ==> memento
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:16050: visibile ==> visible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:16682: possibile ==> possible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:16687: possibile ==> possible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:16865: somme ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:16880: somme ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:16895: somme ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:16911: Somme ==> Some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:16912: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:16913: somme ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:17169: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:17328: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:17408: Stati ==> Statuses
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:17439: incluse ==> include
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:17625: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:17661: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:17690: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:17741: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:17749: possibile ==> possible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:17784: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:17817: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:17851: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:17894: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:17902: possibile ==> possible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:18190: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:18213: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:18215: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:18233: visibile ==> visible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:18846: Tre ==> Tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:19242: normale ==> normal
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:19301: visibile ==> visible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:19873: contro ==> control
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:19880: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:19890: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:19890: diagonale ==> diagonal
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:20996: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:21014: possibile ==> possible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:21137: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:21168: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:21188: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:21330: stati ==> statuses
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:21529: classe ==> class, classes
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:21542: somme ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:21585: classe ==> class, classes
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:21598: somme ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:21725: serie ==> series
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:21781: visibile ==> visible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:22067: momento ==> memento
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:22212: combinate ==> combine
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:22267: Normale ==> Normal
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:22624: visibile ==> visible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:22630: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:22634: stati ==> statuses
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:22822: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:22902: categorie ==> category, categories
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:23108: contro ==> control
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:23109: possibile ==> possible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:23121: contro ==> control
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:23122: possibile ==> possible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_it.po:23132: possibile ==> possible
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ja.po:4755: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ja.po:4821: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ja.po:5873: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ja.po:6099: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ja.po:6099: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ja.po:6105: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ja.po:6105: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ja.po:6259: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ja.po:6395: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ko.po:4822: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ko.po:4888: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ko.po:5955: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ko.po:6187: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ko.po:6187: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ko.po:6193: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ko.po:6193: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ko.po:6347: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ko.po:6483: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lt.po:2257: elemente ==> element, elements
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lt.po:2267: elemente ==> element, elements
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lt.po:2275: elemente ==> element, elements
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lt.po:2302: elemente ==> element, elements
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lt.po:4781: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lt.po:4860: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lt.po:5055: trys ==> tries
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lt.po:5223: formate ==> format
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lt.po:5250: periode ==> period
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lt.po:5556: trys ==> tries
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lt.po:5986: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lt.po:6261: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lt.po:6261: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lt.po:6267: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lt.po:6267: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lt.po:6274: trys ==> tries
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lt.po:6308: didi ==> did
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lt.po:6447: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lt.po:6607: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lt.po:6613: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lt.po:6840: periode ==> period
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lt.po:7178: trys ==> tries
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lt.po:10628: dialoge ==> dialog, dialogue
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lt.po:11168: datas ==> data
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lt.po:12587: trys ==> tries
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lt.po:12802: Trys ==> Tries
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lt.po:14512: faile ==> failed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lt.po:14518: faile ==> failed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lt.po:18991: jus ==> just
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lt.po:19650: trys ==> tries
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lv.po:5369: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lv.po:5435: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lv.po:6553: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lv.po:6782: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lv.po:6782: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lv.po:6788: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lv.po:6788: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lv.po:6945: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lv.po:7084: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lv.po:11955: algoritms ==> algorithms
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_lv.po:21455: algoritms ==> algorithms
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_mk.po:6087: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_mk.po:6094: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_mk.po:6209: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_mk.po:6216: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_mk.po:7773: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_mk.po:8115: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_mk.po:8115: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_mk.po:8121: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_mk.po:8121: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_mk.po:8334: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_mk.po:8520: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_mk.po:8526: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_mk.po:21317: softwares ==> software
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ml.po:5067: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ml.po:5148: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ml.po:6322: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ml.po:6615: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ml.po:6615: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ml.po:6621: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ml.po:6621: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ml.po:6816: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ml.po:6988: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ml.po:6994: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ml.po:21955: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nb.po:4764: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nb.po:4830: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nb.po:5882: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nb.po:6108: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nb.po:6108: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nb.po:6114: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nb.po:6114: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nb.po:6268: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nb.po:6404: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:35: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:738: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:757: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:874: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:964: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1052: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1133: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1133: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1214: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1238: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1239: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1286: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1295: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1304: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1305: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1313: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1313: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1314: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1322: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1323: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1331: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1347: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1358: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1358: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1359: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1359: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1384: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1407: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1417: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1424: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1445: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1529: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1552: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1554: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1567: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1583: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1583: indien ==> indian, endian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1584: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1604: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1605: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1624: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1625: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1631: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1636: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1641: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1641: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1646: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1651: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1656: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1661: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1676: Titel ==> Title
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1740: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1762: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1827: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1837: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1849: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1868: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1869: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1870: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1882: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1883: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1894: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1906: Horizontale ==> Horizontal
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1906: horizontale ==> horizontal
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1940: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1949: Alle ==> All, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1951: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1951: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1962: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1963: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1975: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1976: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1976: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1976: indien ==> indian, endian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:1985: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2003: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2013: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2085: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2096: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2102: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2111: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2177: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2178: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2178: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2179: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2196: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2197: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2197: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2214: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2220: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2236: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2252: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2289: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2304: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2349: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2349: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2362: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2407: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2420: methode ==> method
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2421: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2421: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2438: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2438: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2470: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2485: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2495: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2523: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2523: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2542: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2558: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2895: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2895: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2906: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2916: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2917: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2922: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2922: categorie ==> category, categories
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2927: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2927: categorie ==> category, categories
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2932: categorie ==> category, categories
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2972: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2973: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:2975: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3505: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3536: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3538: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3542: doen ==> done
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3544: bord ==> board, bored, border
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3547: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3547: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3550: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3573: Wit ==> With
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3578: Wit ==> With
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3619: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3623: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3623: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3623: beter ==> better
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3626: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3627: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3629: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3629: bord ==> board, bored, border
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3630: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3634: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3635: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3653: Wit ==> With
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3658: Wit ==> With
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3673: Wit ==> With
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3711: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3713: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3715: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3716: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3718: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3718: bord ==> board, bored, border
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3719: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3723: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3724: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3760: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3761: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3763: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3764: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3766: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3766: bord ==> board, bored, border
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3767: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3771: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3772: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:3811: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:4166: bord ==> board, bored, border
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:4167: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:4225: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:4240: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:4253: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:4273: Alle ==> All, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:4273: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:4273: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:4283: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:4321: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:4408: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:4433: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:4443: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:4444: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:4445: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:4460: Te ==> The, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:4470: Te ==> The, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:4480: Te ==> The, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:4490: Te ==> The, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:4500: Te ==> The, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:4510: Te ==> The, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:4551: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:4552: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:4553: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:4571: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:4655: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:4700: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:4701: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:4703: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:4720: wit ==> with
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:4774: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:4967: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:4979: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:4995: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5003: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5022: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5038: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5039: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5045: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5045: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5053: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5053: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5067: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5080: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5091: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5092: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5093: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5093: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5102: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5102: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5103: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5111: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5111: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5127: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5128: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5128: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5128: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5141: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5155: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5160: doen ==> done
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5170: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5170: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5188: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5197: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5199: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5215: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5215: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5216: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5217: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5227: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5227: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5228: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5242: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5247: doen ==> done
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5352: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5418: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5463: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5472: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5492: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5604: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5605: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5605: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5605: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5640: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5655: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5673: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5697: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5703: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5710: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5723: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5729: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5735: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5757: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5806: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5813: Som ==> Some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5818: Som ==> Some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5823: Som ==> Some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5830: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5835: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5840: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5846: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5851: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5856: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5862: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5867: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5872: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5877: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5892: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5893: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5920: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5936: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5937: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5944: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5957: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5957: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5963: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:5986: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6003: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6016: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6025: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6026: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6035: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6074: communicatie ==> communication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6112: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6148: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6227: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6285: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6285: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6309: periode ==> period
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6310: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6331: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6332: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6350: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6368: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6393: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6414: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6414: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6431: wit ==> with
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6434: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6461: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6465: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6467: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6467: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6468: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6468: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6536: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6536: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6558: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6577: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6596: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6597: hart ==> heart, harm
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6616: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6635: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6638: wit ==> with
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6654: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6752: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6755: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6762: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6762: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6763: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6763: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6768: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6768: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6774: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6774: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6775: aquaduct ==> aqueduct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6776: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6816: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6818: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6841: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6954: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6969: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6976: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6978: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:6995: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7035: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7052: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7110: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7131: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7147: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7153: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7154: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7154: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7155: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7177: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7296: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7332: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7333: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7333: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7337: zoon ==> zoom
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7364: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7365: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7366: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7395: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7415: periode ==> period
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7417: lokale ==> locale
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7469: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7479: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7480: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7495: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7496: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7512: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7512: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7559: doen ==> done
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7614: buik ==> bulk
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7615: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7630: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7647: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7717: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7731: wit ==> with
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7762: beter ==> better
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7778: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7790: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7799: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7854: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7872: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7907: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7907: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7908: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7922: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:7971: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:8013: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:8228: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:8242: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:8281: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:8297: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:8299: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:8487: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:8488: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:8501: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:8511: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:8670: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:8679: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:9805: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:9828: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:9828: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:9829: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:9830: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:9831: doen ==> done
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:9831: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:9832: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:9842: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:9950: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:9970: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:9992: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:9994: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:9996: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:9996: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10013: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10014: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10055: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10075: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10078: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10078: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10080: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10081: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10081: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10082: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10098: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10160: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10181: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10206: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10220: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10220: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10271: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10271: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10281: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10282: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10318: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10339: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10340: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10410: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10430: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10431: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10432: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10434: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10434: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10435: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10452: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10457: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10494: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10494: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10501: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10501: indien ==> indian, endian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10538: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10538: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10538: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10549: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10549: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10549: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10550: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10572: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10572: doen ==> done
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10609: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10637: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10650: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10667: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10668: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10685: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10685: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10697: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10712: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10750: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:10983: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11067: accordeon ==> accordion
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11184: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11194: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11195: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11207: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11214: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11299: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11299: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11351: horizontale ==> horizontal
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11351: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11381: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11382: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11383: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11384: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11384: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11429: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11429: doen ==> done
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11571: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11648: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11726: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11735: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11808: Alle ==> All, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11818: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11855: Alle ==> All, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11871: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11886: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11886: doen ==> done
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11910: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11910: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11910: doen ==> done
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11921: horizontale ==> horizontal
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11922: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11922: doen ==> done
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11922: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11931: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:11931: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12001: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12046: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12052: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12063: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12078: methode ==> method
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12079: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12088: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12097: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12105: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12106: doen ==> done
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12106: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12114: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12152: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12155: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12160: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12230: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12231: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12232: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12286: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12307: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12309: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12318: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12319: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12320: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12332: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12333: wil ==> will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12335: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12343: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12366: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12367: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12390: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12391: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12392: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12418: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12418: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12467: serie ==> series
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12467: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12468: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12468: serie ==> series
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12469: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12478: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12503: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12567: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12586: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12656: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12793: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12808: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12848: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12863: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12955: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:12969: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:13066: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:13086: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:13178: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:13193: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:13233: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:13249: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:13348: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:13362: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:13385: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:13385: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:13387: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:13400: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:13413: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:13421: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:13435: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:13436: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:13451: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:13586: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:13615: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:13637: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:13664: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:13665: categorie ==> category, categories
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:13665: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:13667: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:13676: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:13689: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:13747: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:13779: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:13792: Titel ==> Title
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:13874: Titel ==> Title
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:13974: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:13974: Wil ==> Will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14054: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14077: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14086: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14087: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14104: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14105: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14108: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14119: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14120: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14121: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14131: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14163: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14164: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14177: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14182: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14190: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14190: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14196: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14218: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14241: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14257: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14257: doen ==> done
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14311: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14312: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14337: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14338: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14386: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14410: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14411: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14453: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14463: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14514: doen ==> done
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14533: bord ==> board, bored, border
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14533: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14542: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14544: bord ==> board, bored, border
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14553: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14555: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14564: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14564: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14565: bord ==> board, bored, border
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14573: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14628: doen ==> done
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14659: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14668: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14691: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14711: wil ==> will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14711: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14714: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14732: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14757: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14758: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14791: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14803: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14804: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14877: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14897: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:14962: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:15041: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:15042: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:15057: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:15090: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:15127: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:15128: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:15129: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:15156: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:15174: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:15188: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:15277: Titel ==> Title
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:15396: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:15530: lengten ==> lengthen
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:15530: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:15541: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:15542: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:15564: Wil ==> Will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:15564: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:15579: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:15598: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:15790: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:15791: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:15862: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:15884: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:15901: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:15922: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:15927: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:15947: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:15955: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:15965: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:15974: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:15999: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16008: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16008: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16015: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16024: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16029: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16043: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16049: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16057: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16058: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16066: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16076: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16082: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16093: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16098: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16103: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16111: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16112: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16118: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16140: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16149: doen ==> done
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16178: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16202: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16203: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16213: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16222: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16223: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16268: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16269: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16309: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16316: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16317: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16323: Horizontale ==> Horizontal
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16345: bord ==> board, bored, border
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16389: bord ==> board, bored, border
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16414: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16414: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16492: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16511: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16512: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16513: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16513: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16513: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16528: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16539: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16549: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16549: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16549: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16571: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16575: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16576: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16620: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16620: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16621: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16637: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16638: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16639: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16640: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16689: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16755: Alle ==> All, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16770: Alle ==> All, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16784: Alle ==> All, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16799: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16802: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16835: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16851: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:16894: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17039: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17040: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17057: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17107: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17157: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17191: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17201: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17219: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17250: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17327: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17342: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17359: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17371: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17388: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17403: wil ==> will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17410: wil ==> will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17420: wil ==> will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17431: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17440: wil ==> will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17451: wil ==> will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17462: wil ==> will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17473: wil ==> will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17484: wil ==> will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17496: wil ==> will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17504: wil ==> will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17511: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17518: wil ==> will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17527: wil ==> will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17528: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17537: wil ==> will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17547: wil ==> will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17548: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17556: wil ==> will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17565: wil ==> will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17575: wil ==> will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17586: wil ==> will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17595: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17604: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17615: wil ==> will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17626: wil ==> will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17638: wil ==> will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17648: wil ==> will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17659: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17668: wil ==> will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17669: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17678: wil ==> will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17700: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17709: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17718: wil ==> will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17719: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17726: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17732: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17741: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17751: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17763: wil ==> will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17776: wil ==> will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:17846: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:18082: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:18083: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:18096: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:18122: ons ==> owns
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:18231: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:18312: ons ==> owns
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:18440: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:18465: ons ==> owns
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:18589: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:18674: ons ==> owns
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:18739: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:18749: ons ==> owns
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:18816: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:18906: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:18947: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19032: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19106: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19107: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19107: normale ==> normal
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19108: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19116: doen ==> done
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19116: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19151: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19165: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19166: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19166: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19167: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19187: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19187: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19198: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19199: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19218: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19231: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19262: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19278: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19385: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19386: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19397: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19397: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19405: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19405: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19414: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19424: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19443: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19466: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19486: indien ==> indian, endian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19502: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19504: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19585: wit ==> with
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19587: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19588: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19590: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19591: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19591: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19593: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19615: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19636: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19638: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19657: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19659: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19697: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19697: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19697: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19698: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19747: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19796: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19811: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19830: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19830: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19845: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19850: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19858: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19868: ons ==> owns
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19869: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19879: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19884: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19900: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19901: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19902: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19914: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19935: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19938: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:19994: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20019: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20098: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20131: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20173: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20183: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20193: Wil ==> Will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20269: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20271: controle ==> control, controlled, controller
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20272: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20273: doen ==> done
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20273: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20289: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20290: doen ==> done
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20290: ons ==> owns
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20290: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20292: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20293: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20294: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20294: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20310: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20310: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20333: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20338: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20341: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20479: succes ==> success
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20529: succes ==> success
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20546: Wil ==> Will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20561: succes ==> success
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20694: Wil ==> Will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20724: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20725: doen ==> done
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20791: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20807: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20818: Nubmers ==> Numbers
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20832: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20864: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20865: wil ==> will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20865: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20866: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20869: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20869: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20869: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20893: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20895: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20897: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20899: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20899: wil ==> will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20900: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20900: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20902: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20903: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20904: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20904: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20904: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20908: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20960: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20961: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20971: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20971: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:20975: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21022: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21034: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21051: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21052: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21081: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21082: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21083: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21084: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21084: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21086: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21086: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21087: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21087: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21108: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21109: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21110: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21111: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21111: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21113: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21113: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21114: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21114: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21122: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21123: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21149: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21150: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21151: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21152: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21152: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21154: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21154: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21155: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21155: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21163: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21164: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21164: doen ==> done
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21169: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21198: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21200: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21201: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21202: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21206: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21207: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21208: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21209: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21210: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21211: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21211: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21212: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21220: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21221: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21250: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21252: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21253: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21254: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21256: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21257: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21258: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21259: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21260: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21261: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21261: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21262: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21262: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21288: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21289: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21290: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21291: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21291: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21293: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21293: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21294: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21294: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21302: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21302: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21303: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21334: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21335: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21336: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21337: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21337: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21339: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21339: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21340: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21340: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21345: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21356: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21357: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21370: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21382: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21384: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21385: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21390: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21399: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21399: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21428: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21429: categorie ==> category, categories
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21429: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21431: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21433: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21437: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21470: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21471: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21472: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21473: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21476: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21477: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21479: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21494: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21496: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21501: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21507: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21513: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21521: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21529: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21537: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21542: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21546: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21550: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21573: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21574: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21586: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21598: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21600: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21600: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21623: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21626: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21629: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21677: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21701: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21702: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21705: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21705: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21706: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21709: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21710: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21734: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21749: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21790: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21792: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21794: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21800: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21800: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21800: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21806: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21835: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21843: wil ==> will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21851: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:21951: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22000: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22008: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22032: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22048: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22048: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22051: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22051: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22052: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22052: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22053: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22055: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22109: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22111: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22112: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22113: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22118: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22118: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22118: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22123: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22125: Horizontale ==> Horizontal
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22125: horizontale ==> horizontal
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22134: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22135: Alle ==> All, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22137: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22137: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22139: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22141: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22141: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22143: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22144: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22146: indien ==> indian, endian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22148: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22150: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22163: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22164: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22176: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22177: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22212: Wil ==> Will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22228: Wil ==> Will, well
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22245: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22246: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22262: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22270: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22279: bord ==> board, bored, border
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22280: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22297: wit ==> with
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22300: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22320: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22328: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22347: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22348: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22362: Som ==> Some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22367: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22371: Som ==> Some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22375: Som ==> Some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22380: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22385: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22390: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22395: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22400: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22405: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22410: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22510: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22518: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22522: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22526: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22530: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22550: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22598: doen ==> done
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22610: doen ==> done
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22747: Alle ==> All, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22775: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22777: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22813: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22836: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22836: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22839: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22875: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22898: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22916: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22937: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22937: doen ==> done
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22951: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22956: doen ==> done
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22967: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22978: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22983: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22991: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:22998: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23006: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23047: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23048: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23050: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23070: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23309: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23311: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23313: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23313: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23313: beter ==> better
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23321: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23323: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23332: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23333: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23349: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23354: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23371: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23456: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23460: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23516: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23544: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23550: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23552: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23554: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23555: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23556: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23558: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23561: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23588: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23589: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23591: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23597: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23599: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23601: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23602: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23603: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23605: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23608: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23633: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23635: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23642: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23644: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23646: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23647: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23648: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23650: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23653: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23664: bord ==> board, bored, border
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23664: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23665: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23665: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23672: bord ==> board, bored, border
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23672: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23672: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23673: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23680: bord ==> board, bored, border
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23680: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23680: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23681: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23684: gird ==> grid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23709: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23709: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23721: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23721: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23729: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23741: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23741: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23766: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23772: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23799: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23814: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23829: bord ==> board, bored, border
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23829: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23830: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23830: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23835: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23854: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23855: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23856: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23857: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23857: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23859: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23859: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23860: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23860: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23868: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23874: bord ==> board, bored, border
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23874: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23883: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23891: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23922: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23923: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23924: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23925: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23925: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23927: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23927: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23928: Als ==> Also
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nl.po:23928: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:55: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:1139: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:1189: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:1545: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:1647: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:2027: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:2032: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:2114: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:2133: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:2138: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:2272: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:2596: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:2601: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:2606: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:2611: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:2678: januar ==> january
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:3323: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:3339: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:3339: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:3366: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:3370: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:3379: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:3420: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:3426: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:3502: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:3936: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:3983: Manuell ==> Manual
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:4031: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:4058: Alle ==> All, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:4209: lik ==> like, lick, link
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:4413: Hald ==> Held
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:4466: mor ==> more
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:4476: vise ==> vice
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:4487: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:4865: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:4931: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:5579: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:5678: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:5725: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:5760: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:5761: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:5780: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:5817: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:5822: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:5880: periode ==> period
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:5913: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:5966: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:5967: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:5968: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6013: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6018: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6019: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6019: Gud ==> Good
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6056: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6057: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6080: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6080: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6117: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6172: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6192: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6192: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6281: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6281: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6282: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6282: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6287: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6287: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6293: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6293: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6294: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6295: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6296: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6352: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6372: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6374: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6374: stil ==> still
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6458: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6472: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6478: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6480: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6515: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6534: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6552: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6553: stil ==> still
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6585: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6587: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6612: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6630: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6645: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6651: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6652: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6671: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6671: ned ==> need
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6672: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6673: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6697: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6715: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6715: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6717: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6741: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6783: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6786: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6841: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6864: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6865: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6865: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6865: pyramide ==> pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6869: pyramide ==> pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6888: pyramide ==> pyramid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6889: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6890: lokale ==> locale
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6891: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6959: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6959: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:6975: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:7018: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:7059: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:7073: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:7089: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:7104: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:7156: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:7184: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:7265: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:7362: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:7378: gitar ==> guitar
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:7405: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:7410: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:7501: Mor ==> More
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:7635: verson ==> version
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:7667: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:8025: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:9231: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:9296: Lik ==> Like, lick, link
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:9302: lik ==> like, lick, link
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:9409: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:9413: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:9430: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:9470: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:9489: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:9489: lik ==> like, lick, link
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:9490: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:9491: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:9494: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:9511: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:9531: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:9533: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:9559: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:9698: lik ==> like, lick, link
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:10065: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:10066: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:10206: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:10241: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:10276: flagg ==> flag
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:10291: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:11121: Alle ==> All, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:11317: januar ==> january
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:11333: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:11333: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:11359: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:11400: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:11671: Relativ ==> Relative
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:11755: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:11901: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:11901: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:12035: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:12047: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:12096: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:12197: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:12310: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:12411: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:12460: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:12569: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:12612: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:12684: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:13014: ned ==> need
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:13080: ned ==> need
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:13085: ned ==> need
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:13330: Hald ==> Held
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:13330: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:13340: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:13360: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:13366: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:13597: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:13646: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:13700: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:13744: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:14088: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:14124: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:14144: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:14176: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:14177: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:14607: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:14631: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:15392: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:15392: lik ==> like, lick, link
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:15525: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:15550: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:15609: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:15754: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:15754: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:17039: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:17247: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:17525: Tre ==> Tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:18356: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:18410: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:18410: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:18442: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:18472: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:18501: ned ==> need
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:18599: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:18815: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:18848: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:18853: ned ==> need
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:18863: ned ==> need
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:18937: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:18940: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:18940: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:18943: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:18960: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:18981: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:19153: lokale ==> locale
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_nn.po:19383: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:1617: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:1618: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:1634: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:1639: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:1644: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:1649: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:1654: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:2236: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:2237: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:2546: daty ==> data, date
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:3806: Daty ==> Data, date
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:4417: nowe ==> now
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:5146: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:5234: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:6006: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:6026: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:6438: Nowe ==> Now
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:6455: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:6752: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:6752: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:6753: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:6753: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:6758: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:6758: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:6764: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:6764: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:6955: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:6962: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:7130: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:7135: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:7279: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:7448: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:7457: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:7534: Te ==> The, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:7881: technik ==> technique
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:7984: pary ==> party, parry
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:8199: pary ==> party, parry
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:11338: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:11418: numer ==> number
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:11575: Palce ==> Place, palace
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:13322: pary ==> party, parry
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:13520: pary ==> party, parry
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:14639: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:14745: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:14756: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:18150: milion ==> million
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:19451: numer ==> number
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:19904: Nowe ==> Now
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:19924: Nowe ==> Now
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:19935: Nowe ==> Now
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:19940: Nowe ==> Now
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:19945: Nowe ==> Now
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:19955: Nowe ==> Now
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:19960: Nowe ==> Now
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:20247: adres ==> address
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:20275: metod ==> method
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:20335: Autor ==> Author
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:20449: Adres ==> Address
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:20926: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:20935: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:20977: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:20985: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:21181: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:21210: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:21225: pary ==> party, parry
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:21251: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:21311: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:21366: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:21399: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:21447: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:22163: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:22409: symbo ==> symbol
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:22519: pary ==> party, parry
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pl.po:22563: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:39: Paide ==> Paid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:43: Rouge ==> Rogue
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:98: Corse ==> Course
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:203: Somme ==> Some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:401: Linz ==> Lines
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:409: Britian ==> Britain
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:451: NED ==> NEED
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:460: Vermillion ==> Vermilion
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:582: Vas ==> Was
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:666: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:668: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:689: vas ==> was
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:1431: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:1549: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:1639: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:1726: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:1961: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:1962: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:1971: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:2033: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:2033: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:2059: limite ==> limit
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:2090: limite ==> limit
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:2253: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:2258: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:2371: Itens ==> Items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:2377: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:2410: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:2538: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:2565: momento ==> memento
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:3206: Rever ==> Revert, fever
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:3227: Rever ==> Revert, fever
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:3578: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:3579: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:3637: Rever ==> Revert, fever
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:4271: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:4276: longe ==> longer, lounge
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:4518: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:4554: foto ==> photo
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:4556: datas ==> data
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:4797: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:4985: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:5383: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:5694: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:5715: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:5839: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:5866: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:5892: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:5926: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:5937: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:5980: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:6169: Acender ==> Ascender
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:6179: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:6189: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:6198: Acender ==> Ascender
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:6207: Acender ==> Ascender
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:6234: Acender ==> Ascender
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:6242: Acender ==> Ascender
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:6251: Acender ==> Ascender
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:6275: Acender ==> Ascender
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:6293: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:6303: Acender ==> Ascender
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:6303: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:6323: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:6332: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:6353: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:6412: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:6422: Acender ==> Ascender
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:6489: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:6495: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:6519: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:6749: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:6759: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:6760: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:6761: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:6778: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:6836: Eles ==> Else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:6968: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:6984: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:7073: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:7201: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:7225: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:7300: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:7450: momento ==> memento
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:7452: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:7503: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:7503: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:7509: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:7509: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:7515: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:7706: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:7713: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:7790: fases ==> fazes, phases
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:7882: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:7888: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:7993: momento ==> memento
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:8033: deram ==> dram, dream
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:8096: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:8203: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:8449: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:8551: Eles ==> Else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:8586: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:8973: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:9028: Rever ==> Revert, fever
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:9029: valide ==> valid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:9400: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:10721: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:10722: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:10806: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:10846: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:10849: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:10850: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:11159: longe ==> longer, lounge
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:11448: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:11478: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:11717: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:12303: valide ==> valid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:12380: valide ==> valid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:12458: valide ==> valid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:12712: Rever ==> Revert, fever
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:12712: datas ==> data
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:13196: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:13319: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:14095: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:14095: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:14096: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:14098: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:14324: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:14609: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:14871: longe ==> longer, lounge
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:14881: longe ==> longer, lounge
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:14894: longe ==> longer, lounge
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:14991: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:14992: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:15051: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:15100: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:15102: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:15141: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:15142: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:15180: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:15185: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:15190: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:15195: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:15200: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:15246: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:15268: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:15391: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:15582: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:15600: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:16254: Erro ==> Error
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:16298: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:16563: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:16675: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:16909: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:16974: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:16994: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:17013: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:17272: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:17273: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:17549: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:17752: Eles ==> Else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:17752: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:17911: Eles ==> Else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:17911: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:18078: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:18515: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:18516: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:18565: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:18689: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:19919: longe ==> longer, lounge
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:19944: vas ==> was
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:19988: Controle ==> Control, controlled, controller
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:20183: comandos ==> commandos
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:20198: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:20214: oficial ==> official
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:20272: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:20292: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:20292: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:20295: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:20296: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:20297: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:20366: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:20367: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:20650: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:20705: erros ==> errors
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:20875: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:20883: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:20890: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:21001: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:21003: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:21004: erros ==> errors
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:21005: erro ==> error
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:21006: erros ==> errors
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:21021: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:21021: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:21113: Autor ==> Author
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:21184: Erro ==> Error
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:21196: momento ==> memento
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:21352: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:21357: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:21405: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt.po:21435: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:143: Controles ==> Controls, controllers
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:769: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:899: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:992: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:1082: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:1326: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:1327: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:1336: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:1354: controle ==> control, controlled, controller
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:1398: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:1399: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:1399: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:1425: limite ==> limit
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:1456: acender ==> ascender
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:1457: limite ==> limit
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:1540: Conector ==> Connector
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:1590: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:1592: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:1627: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:1742: Itens ==> Items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:1749: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:1785: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:2189: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:2235: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:2305: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:2399: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:2480: caractere ==> character
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:2608: valide ==> valid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:2939: comando ==> commando
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:2958: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:2959: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:2975: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:2980: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:2985: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:2997: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:3009: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:3016: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:3259: Itens ==> Items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:3277: ITENS ==> ITEMS
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:3587: utiliza ==> utilize
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:3635: momento ==> memento
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:3637: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:3639: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:3879: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:3914: foto ==> photo
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:3916: datas ==> data
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:4159: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:4536: controles ==> controls, controllers
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:4643: controles ==> controls, controllers
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:4729: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:4730: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:4793: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:5058: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:5078: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:5179: acender ==> ascender
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:5202: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:5227: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:5253: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:5286: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:5297: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:5340: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:5491: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:5536: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:5546: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:5649: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:5659: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:5678: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:5687: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:5714: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:5754: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:5755: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:5772: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:5848: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:5854: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:5878: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:6015: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:6055: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:6068: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:6094: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:6105: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:6106: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:6106: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:6164: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:6314: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:6325: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:6330: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:6419: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:6549: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:6573: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:6766: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:6800: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:6801: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:6851: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:6851: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:6852: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:6857: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:6857: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:6863: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:7057: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:7064: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:7141: fases ==> fazes, phases
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:7233: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:7239: controle ==> control, controlled, controller
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:7239: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:7384: deram ==> dram, dream
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:7447: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:7534: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:7551: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:7753: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:7800: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:7903: Eles ==> Else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:7927: Oriente ==> Oriented
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:7936: Oriente ==> Oriented
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:8521: Controle ==> Control, controlled, controller
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:8753: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:10081: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:10169: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:10208: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:10211: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:10212: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:10521: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:10523: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:10525: longe ==> longer, lounge
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:10526: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:10528: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:10586: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:10629: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:10630: erro ==> error
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:10640: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:10729: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:10730: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:11083: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:11470: Analise ==> Analyse
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:12089: datas ==> data
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:12153: classe ==> class, classes
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:12214: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:12214: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:12701: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:13494: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:13495: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:13495: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:13497: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:13498: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:13778: controle ==> control, controlled, controller
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:13805: Repete ==> Repeat
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:13869: controle ==> control, controlled, controller
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:13881: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:13972: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:13994: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:14013: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:14088: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:14233: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:14285: longe ==> longer, lounge
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:14298: longe ==> longer, lounge
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:14396: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:14397: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:14457: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:14508: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:14550: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:14551: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:14589: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:14594: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:14599: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:14604: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:14609: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:14654: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:14654: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:14667: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:14676: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:14929: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:14940: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:14967: erro ==> error
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:14967: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:14978: erro ==> error
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:14978: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:15664: Erro ==> Error
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:16047: repete ==> repeat
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:16210: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:16252: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:16308: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:16401: Controles ==> Controls, controllers
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:16445: termine ==> determine
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:16445: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:16782: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:16782: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:16783: controle ==> control, controlled, controller
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:17092: Eles ==> Else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:17092: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:17332: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:17545: Eles ==> Else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:17545: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:17992: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:18419: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:18420: eles ==> else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:18490: limite ==> limit
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:18809: softwares ==> software
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:18818: softwares ==> software
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:20167: controle ==> control, controlled, controller
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:20190: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:20249: controle ==> control, controlled, controller
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:20293: controles ==> controls, controllers
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:20313: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:20341: oficial ==> official
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:20419: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:20453: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:20457: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:20458: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:20462: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:20544: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:20545: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:20874: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:20931: erros ==> errors
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:20948: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:20952: controles ==> controls, controllers
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:21102: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:21110: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:21117: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:21214: softwares ==> software
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:21228: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:21230: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:21231: erros ==> errors
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:21232: erros ==> errors
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:21233: erros ==> errors
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:21249: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:21249: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:21340: Autor ==> Author
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:21396: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:21412: Erro ==> Error
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:21424: momento ==> memento
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:21581: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:21586: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:21626: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:21668: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:21764: Nubmers ==> Numbers
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:21808: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:21812: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:21813: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:21814: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:21859: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:21913: controle ==> control, controlled, controller
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:21913: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:21944: itens ==> items
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:22342: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:22404: controle ==> control, controlled, controller
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:22411: Repete ==> Repeat
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:22421: controle ==> control, controlled, controller
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:22450: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:22693: momento ==> memento
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:22696: momento ==> memento
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:22739: limite ==> limit
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:22746: Controles ==> Controls, controllers
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:22782: Eles ==> Else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:22784: Eles ==> Else
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:22784: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:23010: Controle ==> Control, controlled, controller
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:23012: Controles ==> Controls, controllers
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:23124: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:23125: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:23127: componentes ==> components
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:23189: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:23203: limite ==> limit
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_pt_BR.po:23205: limite ==> limit
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:32: Alege ==> Allege
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:760: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:878: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:966: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:1053: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:1241: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:1353: curent ==> current
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:1387: curent ==> current
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:1387: suficient ==> sufficient
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:1388: curent ==> current
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:1509: Conector ==> Connector
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:1557: caractere ==> character
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:1597: caractere ==> character
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:1604: procesor ==> processor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:1613: procesor ==> processor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:1631: procesor ==> processor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:1741: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:1826: Alege ==> Allege
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:1888: alege ==> allege
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:1900: Alege ==> Allege
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:1907: complet ==> complete
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:1946: buton ==> button
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:1971: Te ==> The, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:1971: modul ==> module
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:1984: curent ==> current
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:2001: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:2035: definit ==> definite
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:2222: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:2223: binar ==> binary
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:2229: binar ==> binary
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:2251: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:2277: binar ==> binary
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:2297: binar ==> binary
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:2307: binar ==> binary
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:2312: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:2357: caracter ==> character
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:2358: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:2359: caractere ==> character
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:2438: caracter ==> character
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:2440: definit ==> definite
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:2880: probleme ==> problem
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:2927: termine ==> determine
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:2932: categorie ==> category, categories
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:2937: categorie ==> category, categories
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:2942: categorie ==> category, categories
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:2966: elemente ==> element, elements
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:2984: complet ==> complete
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:2985: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:3592: diagonale ==> diagonal
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:3677: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:3766: confort ==> comfort
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:3768: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:3816: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:3850: Alege ==> Allege
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:3866: autor ==> author
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:3868: autor ==> author
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:4221: alege ==> allege
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:4311: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:4328: autor ==> author
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:4334: clasic ==> classic
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:4340: clasic ==> classic
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:4350: clasic ==> classic
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:4465: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:4579: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:4619: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:4636: alege ==> allege
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:4749: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:4974: modul ==> module
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:5120: binar ==> binary
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:5133: segmente ==> segment
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:5135: binar ==> binary
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:5136: segmente ==> segment
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:5168: invers ==> inverse, invert
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:5184: invers ==> inverse, invert
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:5213: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:5245: segmente ==> segment
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:5246: segmente ==> segment
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:5304: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:5378: Convertor ==> Converter
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:5378: segmente ==> segment
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:5383: segmente ==> segment
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:5682: convertor ==> converter
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:5682: segmente ==> segment
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:5690: binar ==> binary
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:5691: segmente ==> segment
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:5700: segmente ==> segment
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:5706: segmente ==> segment
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:5735: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:5736: segmente ==> segment
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:6201: inteligent ==> intelligent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:6228: excelent ==> excellent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:6257: excelent ==> excellent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:6314: Alege ==> Allege
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:6319: Alege ==> Allege
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:6401: clasic ==> classic
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:6531: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:6626: includ ==> include
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:6627: exemple ==> example
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:6629: incluse ==> include
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:6709: stil ==> still
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:6709: clasic ==> classic
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:6787: complet ==> complete
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:6830: includ ==> include
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:6839: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:6839: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:6840: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:6845: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:6845: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:6851: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:6855: creat ==> create
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:6893: descrie ==> describe
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:6894: surprize ==> surprise
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:6895: suficient ==> sufficient
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:6916: sate ==> state
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:6977: metalic ==> metallic
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:7015: populare ==> popular
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:7046: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:7053: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:7224: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:7230: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:7491: succes ==> success
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:7823: Alege ==> Allege
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:8046: Alege ==> Allege
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:8051: Alege ==> Allege
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:8591: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:8756: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:9843: Modul ==> Module
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:9843: exclusiv ==> exclusive
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:9909: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:10010: includ ==> include
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:10315: invers ==> inverse, invert
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:10337: invers ==> inverse, invert
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:10511: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:10586: clasic ==> classic
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:10688: suport ==> support
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:10717: suport ==> support
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:10729: suport ==> support
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:10791: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:11261: invers ==> inverse, invert
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:12157: profesor ==> professor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:12397: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:12449: modul ==> module
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:12449: Modul ==> Module
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:12450: modul ==> module
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:12471: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:12478: modul ==> module
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:12478: modul ==> module
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:12484: relativ ==> relative
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:13752: categorie ==> category, categories
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:13777: curent ==> current
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:13852: complet ==> complete
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:13992: complet ==> complete
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:13992: ilustrate ==> illustrate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:13997: complet ==> complete
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:13997: ilustrate ==> illustrate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:14002: complet ==> complete
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:14002: ilustrate ==> illustrate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:14164: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:14437: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:14631: alege ==> allege
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:14643: adiacent ==> adjacent
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:14755: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:14797: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:14800: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:14847: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:14853: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:14920: Alege ==> Allege
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:14925: Alege ==> Allege
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:15126: suficient ==> sufficient
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:15263: alege ==> allege
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:15668: Alege ==> Allege
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:15881: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:16046: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:16056: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:16116: Alege ==> Allege
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:16224: Alege ==> Allege
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:16236: utiliza ==> utilize
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:16411: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:16605: elemente ==> element, elements
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:16609: curent ==> current
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:16631: elemente ==> element, elements
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:16644: curent ==> current
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:16673: curent ==> current
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:16714: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:16733: invers ==> inverse, invert
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:16760: invers ==> inverse, invert
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:16810: sute ==> site, suite, suit
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:16907: stil ==> still
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:16925: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:17159: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:17190: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:17222: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:17227: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:17267: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:17273: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:17321: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:17366: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:17371: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:17376: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:17413: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:17428: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:18158: Modul ==> Module
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:18163: Modul ==> Module
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:18175: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:18187: produse ==> produce
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:18215: pont ==> point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:18341: milion ==> million
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:19227: modul ==> module
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:19251: Modul ==> Module
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:19251: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:19252: Modul ==> Module
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:19284: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:19285: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:19287: alege ==> allege
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:19288: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:19297: progres ==> progress
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:19297: procentual ==> percentual
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:19307: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:19309: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:19629: oficial ==> official
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:19634: elemente ==> element, elements
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:19652: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:19707: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:19709: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:19710: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:19715: alege ==> allege
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:19717: alege ==> allege
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:19719: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:19961: elemente ==> element, elements
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:20022: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:20214: Procesor ==> Processor
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:20264: strat ==> start, strata
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:20402: creat ==> create
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:20402: sute ==> site, suite, suit
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:20444: Te ==> The, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:20445: elemente ==> element, elements
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:20612: succes ==> success
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:20661: succes ==> success
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:20693: succes ==> success
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:20758: modul ==> module
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:20763: modul ==> module
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:20768: modul ==> module
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:20783: modul ==> module
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:20788: modul ==> module
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:20816: complet ==> complete
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:20816: ilustrate ==> illustrate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:20826: resurse ==> recurse, resource
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:20856: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:20915: alege ==> allege
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:20927: alege ==> allege
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:20985: alege ==> allege
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:20987: definit ==> definite
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:20987: creat ==> create
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:20992: Alege ==> Allege
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:20993: activ ==> active
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:20993: curent ==> current
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:20994: complet ==> complete
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:21002: buton ==> button
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:21010: Te ==> The, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:21010: modul ==> module
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:21013: curent ==> current
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:21015: curent ==> current
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:21019: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:21029: definit ==> definite
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:21029: definit ==> definite
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:21031: alege ==> allege
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:21079: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:21108: modul ==> module
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:21139: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:21143: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:21189: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:21193: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:21205: modul ==> module
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:21225: modul ==> module
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:21284: invers ==> inverse, invert
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:21321: elemente ==> element, elements
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:21431: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:21485: separat ==> separate
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:21532: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:21594: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:21787: categorie ==> category, categories
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:21795: curent ==> current
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:21882: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:21992: alege ==> allege
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:22068: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:22214: sute ==> site, suite, suit
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:22220: Exemple ==> Example
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:22225: sute ==> site, suite, suit
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:22330: modul ==> module
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:22342: modul ==> module
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:22387: complet ==> complete
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:22406: modul ==> module
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:22595: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:22621: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:22635: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:22662: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:22689: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:22712: creat ==> create
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:22716: algebric ==> algebraic
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:23004: Modul ==> Module
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:23086: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:23107: corect ==> correct
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:23128: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:23136: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:23136: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:23155: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:23155: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:23208: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:23311: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:23370: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ro.po:23385: serie ==> series
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ru.po:19: translater ==> translator
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ru.po:5965: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ru.po:6031: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ru.po:7401: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ru.po:7723: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ru.po:7723: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ru.po:7729: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ru.po:7729: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ru.po:7943: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ru.po:8126: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ru.po:20733: softwares ==> software
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:757: limite ==> limit
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:915: limite ==> limit
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:1044: limite ==> limit
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:1169: limite ==> limit
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:1786: objekt ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:1969: objekt ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:1971: objekt ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:6009: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:6016: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:6129: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:6136: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:7476: mape ==> map
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:7680: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:8022: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:8022: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:8023: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:8023: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:8028: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:8028: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:8034: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:8034: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:8243: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:8250: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:8413: Floride ==> Fluoride
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:8430: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:8436: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:8752: mape ==> map
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:13335: objekt ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:16506: objekt ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:18989: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:19183: Autor ==> Author
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:19895: objekt ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:19934: objekt ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:20062: objekt ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:21165: softwares ==> software
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:22318: rady ==> ready
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:22995: rade ==> read, raid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:23100: Autor ==> Author
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:23721: Autor ==> Author
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:24078: Som ==> Some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:24203: mape ==> map
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:25386: objekt ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:26045: limite ==> limit
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:26076: limite ==> limit
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:26116: Vie ==> Via
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sk.po:26150: Vie ==> Via
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:1694: elemente ==> element, elements
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:1719: objekt ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:2243: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:2254: desne ==> dense
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:2885: stran ==> strand, strain
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:2891: elemente ==> element, elements
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:2896: elemente ==> element, elements
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:2913: Elemente ==> Element, elements
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:2925: elemente ==> element, elements
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:2931: elemente ==> element, elements
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:4280: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:4295: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:4320: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:4336: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:4361: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:4366: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:4371: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:4564: vas ==> was
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:4692: elemente ==> element, elements
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:5148: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:5232: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:5975: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:5975: vas ==> was
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:6030: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:6158: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:6422: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:6715: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:6715: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:6716: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:6716: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:6721: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:6721: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:6727: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:6727: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:6913: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:6920: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:7085: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:7091: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:7158: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:7393: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:7549: besed ==> based
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:7565: stati ==> statuses
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:7697: vas ==> was
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:7964: Ded ==> Dead
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:8069: Tast ==> Taste
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:8582: elemente ==> element, elements
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:9815: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:9982: teh ==> the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:10022: teh ==> the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:10518: stran ==> strand, strain
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:11132: stran ==> strand, strain
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:11268: besed ==> based
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:11643: desne ==> dense
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:11658: desne ==> dense
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:11698: besed ==> based
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:13304: besed ==> based
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:14018: stran ==> strand, strain
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:14081: besed ==> based
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:14247: vas ==> was
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:14491: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:14557: vas ==> was
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:14612: vas ==> was
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:16152: besed ==> based
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:16168: besed ==> based
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:16201: besed ==> based
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:16210: besed ==> based
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:16328: elemente ==> element, elements
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:16354: elemente ==> element, elements
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:16522: teh ==> the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:16657: stran ==> strand, strain
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:16859: stran ==> strand, strain
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:17017: stran ==> strand, strain
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:17903: teh ==> the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:18686: temperatur ==> temperature
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:19015: stran ==> strand, strain
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:19028: teh ==> the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:19029: besed ==> based
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:19160: stran ==> strand, strain
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:19875: Stran ==> Strand, strain
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:20026: stran ==> strand, strain
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:20055: stran ==> strand, strain
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:20118: vas ==> was
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:20459: besed ==> based
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:20602: Nubmers ==> Numbers
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:20647: Te ==> The, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:21131: produkt ==> product
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:21557: teh ==> the
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:21754: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:21754: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:21775: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:22743: produkt ==> product
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:22763: stran ==> strand, strain
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:22783: stran ==> strand, strain
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sl.po:22821: mape ==> map
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:49: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:725: Multiplikation ==> Multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:731: multiplikation ==> multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:754: multiplikation ==> multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:756: produkt ==> product
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:1162: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:1186: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:1196: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:1235: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:1342: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:1376: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:1536: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:1609: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:1689: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:1867: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:1879: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:1899: Vertikal ==> Vertical
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:1899: vertikal ==> vertical
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:1934: objekt ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:1935: objekt ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:1959: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:2025: Vill ==> Will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:2123: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:2133: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:2133: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:2134: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:2160: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:2215: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:2238: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:2323: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:2323: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:2324: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:2330: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:2381: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:2394: metod ==> method
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:2394: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:2405: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:2405: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:2406: Som ==> Some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:2718: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:2723: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:2733: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:2738: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:2879: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:2948: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3044: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3050: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3056: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3062: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3068: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3075: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3081: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3087: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3093: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3301: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3308: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3314: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3321: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3328: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3335: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3342: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3348: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3353: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3361: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3369: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3374: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3380: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3387: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3393: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3400: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3407: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3414: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3421: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3481: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3531: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3536: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3538: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3577: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3583: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3607: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3610: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3615: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3617: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3677: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3699: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3705: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3707: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3725: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3753: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3755: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3779: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3809: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3810: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3816: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:3821: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:4161: objekt ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:4191: Manuell ==> Manual
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:4365: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:4370: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:4416: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:4417: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:4419: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:4654: modell ==> model
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:4685: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:4686: ned ==> need
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:4704: buss ==> bus
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:4796: Australien ==> Australian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:4831: Indien ==> Indian, endian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:4979: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:4980: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:4987: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5050: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5051: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5051: puls ==> pulse, plus
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5062: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5074: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5075: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5096: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5125: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5138: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5143: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5169: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5225: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5230: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5387: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5445: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5446: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5454: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5499: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5588: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5588: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5589: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5600: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5614: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5624: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5639: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5648: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5764: mata ==> meta, mater
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5770: objekt ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5775: objekt ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5780: objekt ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5964: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5970: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5982: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5983: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5993: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:5993: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6002: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6002: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6032: sover ==> solver
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6050: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6075: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6123: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6124: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6198: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6215: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6220: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6277: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6279: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6301: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6302: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6303: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6319: Som ==> Some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6320: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6337: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6362: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6382: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6383: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6383: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6390: Indien ==> Indian, endian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6402: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6429: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6433: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6434: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6435: Gud ==> Good
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6453: Indien ==> Indian, endian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6463: Indien ==> Indian, endian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6475: Indien ==> Indian, endian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6475: Indiens ==> Indians, endians
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6477: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6478: Indien ==> Indian, endian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6478: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6479: Indiens ==> Indians, endians
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6480: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6480: Indien ==> Indian, endian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6497: Indien ==> Indian, endian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6501: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6525: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6542: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6543: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6560: Indien ==> Indian, endian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6561: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6599: Indien ==> Indian, endian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6617: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6617: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6618: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6638: Indien ==> Indian, endian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6639: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6646: Indiens ==> Indians, endians
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6692: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6694: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6724: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6724: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6725: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6725: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6730: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6730: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6736: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6736: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6737: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6738: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6738: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6739: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6778: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6841: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6842: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6894: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6913: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6927: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6932: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6933: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6935: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:6953: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7008: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7009: stil ==> still
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7040: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7043: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7064: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7068: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7085: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7101: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7106: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7107: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7107: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7109: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7129: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7130: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7151: exempel ==> example
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7153: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7173: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7177: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7201: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7202: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7246: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7246: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7249: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7280: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7281: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7307: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7311: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7335: alls ==> all, falls
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7363: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7414: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7422: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7453: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7454: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7470: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7499: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7540: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7554: Australien ==> Australian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7554: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7569: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7585: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7587: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7612: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7641: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7642: Australien ==> Australian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7656: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7671: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7702: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7708: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7719: exempel ==> example
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7719: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7729: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7729: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7738: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7750: Australien ==> Australian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7759: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7759: Australien ==> Australian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7760: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7792: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7793: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7810: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7811: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7859: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7901: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7906: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7918: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7928: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7950: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7967: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:7999: Mor ==> More
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:8145: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:8165: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:8392: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:8394: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:8499: Indiens ==> Indians, endians
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:8713: Australien ==> Australian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:9528: Kazakstan ==> Kazakhstan
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:9573: Indien ==> Indian, endian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:9734: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:9734: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:9741: multiplikation ==> multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:9760: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:9761: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:9761: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:9905: multipler ==> multiplier, multiple
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:9919: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:9923: multipler ==> multiplier, multiple
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:9923: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:9923: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:9939: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:9946: multiplikation ==> multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:9972: multipler ==> multiplier, multiple
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:9980: multipler ==> multiplier, multiple
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:9999: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:10000: multipler ==> multiplier, multiple
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:10001: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:10004: multipler ==> multiplier, multiple
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:10004: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:10004: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:10009: multipler ==> multiplier, multiple
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:10042: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:10044: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:10101: objekt ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:10141: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:10159: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:10169: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:10170: objekt ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:10180: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:10237: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:10244: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:10313: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:10350: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:10413: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:10419: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:10455: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:10456: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:10466: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:10524: taget ==> target
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:10585: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:10599: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:10599: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:10729: vas ==> was
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:11077: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:11095: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:11096: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:11121: vertikal ==> vertical
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:11209: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:11299: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:11304: objekt ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:11558: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:11693: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:11765: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:11780: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:11781: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:11944: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:11944: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:11945: spred ==> spread
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:11985: metod ==> method
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:12012: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:12036: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:12061: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:12062: mata ==> meta, mater
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:12114: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:12139: mata ==> meta, mater
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:12213: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:12239: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:12240: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:12277: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:12310: Relativ ==> Relative
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:12374: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:12401: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:12411: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:12553: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:12561: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:12569: multiplikation ==> multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:12576: multiplikation ==> multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:12703: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:12713: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:12758: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:12766: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:12863: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:12871: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:12980: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:12989: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:13085: multiplikation ==> multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:13085: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:13094: multiplikation ==> multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:13095: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:13102: multiplikation ==> multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:13109: Multiplikation ==> Multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:13119: multiplikation ==> multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:13127: multiplikation ==> multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:13134: multiplikation ==> multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:13141: multiplikation ==> multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:13141: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:13150: multiplikation ==> multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:13151: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:13158: multiplikation ==> multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:13165: Multiplikation ==> Multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:13175: multiplikation ==> multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:13242: multiplikation ==> multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:13248: multiplikation ==> multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:13254: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:13260: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:13302: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:13308: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:13381: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:13538: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:13606: Tre ==> Tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:13670: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:13683: Titel ==> Title
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:13765: Titel ==> Title
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:13865: Vill ==> Will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:14005: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:14055: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:14065: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:14084: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:14089: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:14171: objekt ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:14194: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:14220: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:14293: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:14322: objekt ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:14334: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:14385: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:14394: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:14404: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:14423: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:14444: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:14445: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:14453: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:14454: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:14497: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:14506: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:14517: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:14590: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:14622: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:14636: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:14649: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:14661: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:14678: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:14865: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:14898: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:14921: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:15000: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:15018: funktion ==> function
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:15435: Vill ==> Will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:15662: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:15704: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:15724: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:15771: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:15781: vertikal ==> vertical
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:15781: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:15791: vertikal ==> vertical
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:15793: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:15798: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:15871: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:15972: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:16014: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:16014: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:16014: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:16051: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:16074: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:16158: objekt ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:16159: objekt ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:16214: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:16241: Vertikal ==> Vertical
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:16248: vertikal ==> vertical
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:16258: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:16329: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:16437: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:16501: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:16540: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:16635: taget ==> target
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:16635: taget ==> target
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:16650: taget ==> target
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:16650: taget ==> target
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:16663: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17011: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17045: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17152: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17232: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17254: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17261: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17271: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17290: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17290: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17290: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17301: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17301: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17312: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17312: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17323: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17323: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17334: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17334: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17346: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17354: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17361: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17368: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17377: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17387: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17397: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17397: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17406: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17415: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17425: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17426: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17436: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17445: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17464: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17475: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17475: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17487: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17497: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17516: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17516: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17526: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17547: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17566: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17579: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17588: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17609: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17622: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17622: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17692: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17692: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17727: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17850: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:17927: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:18000: temperatur ==> temperature
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:18075: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:18283: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:18561: Tre ==> Tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:18968: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:19045: temperatur ==> temperature
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:19209: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:19339: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:19423: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:19468: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:19469: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:19469: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:19470: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:19472: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:19489: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:19561: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:19568: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:19578: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:19578: vertikal ==> vertical
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:19578: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:19588: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:19588: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:19589: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:19589: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:19604: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:19604: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:19605: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:19605: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:19732: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:19746: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:19746: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:19756: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:19768: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:19770: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:19961: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:19996: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20023: Vill ==> Will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20096: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20098: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20118: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20119: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20138: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20141: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20161: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20165: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20167: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20168: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20371: Vill ==> Will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20490: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20519: Vill ==> Will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20639: Nubmers ==> Numbers
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20652: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20652: vertikal ==> vertical
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20653: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20677: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20681: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20682: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20685: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20685: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20685: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20686: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20689: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20690: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20711: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20715: exempel ==> example
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20715: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20719: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20720: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20723: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20733: objekt ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20775: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20776: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20776: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20793: vertikal ==> vertical
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20810: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20840: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20852: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20861: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20877: multiplikation ==> multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20896: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20901: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20902: hel ==> help, hell, heal
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20905: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20925: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20930: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20931: hel ==> help, hell, heal
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20934: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20943: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20966: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20971: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20972: hel ==> help, hell, heal
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20975: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:20984: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21017: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21019: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21020: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21024: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21029: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21031: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21032: hel ==> help, hell, heal
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21034: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21044: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21072: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21074: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21075: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21079: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21084: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21086: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21087: hel ==> help, hell, heal
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21089: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21114: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21119: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21120: hel ==> help, hell, heal
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21123: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21132: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21160: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21165: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21166: hel ==> help, hell, heal
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21169: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21179: multiplikation ==> multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21186: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21191: multiplikation ==> multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21195: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21211: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21219: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21227: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21307: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21311: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21441: funktion ==> function
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21495: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21496: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21505: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21520: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21523: vertikal ==> vertical
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21525: vertikal ==> vertical
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21551: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21551: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21567: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21581: intervall ==> interval
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21608: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21615: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21619: Exempel ==> Example
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21626: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21658: vill ==> will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21813: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21835: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21930: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21937: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21941: Vertikal ==> Vertical
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21941: vertikal ==> vertical
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:21957: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:22020: Vill ==> Will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:22027: Vill ==> Will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:22036: Vill ==> Will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:22040: Vill ==> Will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:22053: objekt ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:22105: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:22153: mata ==> meta, mater
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:22261: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:22342: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:22353: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:22353: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:22577: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:22604: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:22643: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:22673: Indien ==> Indian, endian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:22690: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:22692: Indien ==> Indian, endian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:22713: paret ==> parent, parrot
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:22713: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:22728: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:22755: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:22760: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:22786: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:22786: symmetri ==> symmetry
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:22792: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:22792: symmetri ==> symmetry
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:22827: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:22830: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:22907: Australien ==> Australian
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:23100: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:23111: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:23114: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:23123: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:23171: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:23183: Vill ==> Will
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:23324: Multiplikation ==> Multiplication
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:23362: algoritm ==> algorithm
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:23415: objekt ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:23420: objekt ==> object
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_sv.po:23439: ned ==> need
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ta.po:5388: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ta.po:5454: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ta.po:6573: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ta.po:6802: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ta.po:6802: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ta.po:6808: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ta.po:6808: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ta.po:6965: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_ta.po:7104: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_th.po:5366: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_th.po:5432: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_th.po:6550: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_th.po:6779: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_th.po:6779: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_th.po:6785: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_th.po:6785: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_th.po:6942: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_th.po:7081: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:644: Mor ==> More
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:706: mor ==> more
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:757: gir ==> git
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:874: gir ==> git
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:962: gir ==> git
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:1048: gir ==> git
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:3064: MOR ==> MORE
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:3922: hava ==> have, have a
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:3967: hava ==> have, have a
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:4596: Mor ==> More
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:4676: hava ==> have, have a
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:5106: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:5192: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:5265: segmente ==> segment
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:5558: segmente ==> segment
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:5718: gir ==> git
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:5733: gir ==> git
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:6152: Ot ==> To, of, or
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:6153: ot ==> to, of, or
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:6385: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:6649: paralel ==> parallel
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:6681: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:6681: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:6682: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:6682: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:6687: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:6687: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:6693: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:6693: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:6882: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:6890: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:7056: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:7062: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:7831: Gitar ==> Guitar
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:9828: nin ==> inn, min, bin, nine
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:10313: gir ==> git
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:10323: gir ==> git
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:10752: rende ==> render, rend
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:11967: standart ==> standard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:16790: gir ==> git
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:16877: gir ==> git
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:16909: gir ==> git
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:16953: gir ==> git
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:17004: ons ==> owns
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:17031: ons ==> owns
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:17050: ons ==> owns
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:17050: gir ==> git
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:17095: gir ==> git
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:17108: ons ==> owns
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:17114: Ons ==> Owns
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:19473: gir ==> git
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:19989: adres ==> address
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:20327: gir ==> git
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:20754: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:21357: sade ==> sad
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_tr.po:22176: gir ==> git
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_uk.po:5203: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_uk.po:5292: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_uk.po:6507: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_uk.po:6803: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_uk.po:6803: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_uk.po:6809: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_uk.po:6809: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_uk.po:7006: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_uk.po:7183: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_uk.po:7189: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_uk.po:22486: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_uk.po:23302: gird ==> grid
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_uk.po:23536: Substraction ==> Subtraction
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_zh_CN.po:4768: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_zh_CN.po:4834: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_zh_CN.po:5902: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_zh_CN.po:6141: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_zh_CN.po:6141: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_zh_CN.po:6147: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_zh_CN.po:6147: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_zh_CN.po:6320: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_zh_CN.po:6476: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_zh_TW.po:4947: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_zh_TW.po:5027: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_zh_TW.po:6136: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_zh_TW.po:6410: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_zh_TW.po:6410: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_zh_TW.po:6416: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_zh_TW.po:6416: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_zh_TW.po:6598: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_zh_TW.po:6604: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_zh_TW.po:6759: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_zh_TW.po:6764: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/po/gcompris_zh_TW.po:19749: Nubmers ==> Numbers
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/analog_electricity/cktsim.js:175: indicies ==> indices
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/analog_electricity/cktsim.js:962: psuedo ==> pseudo
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/analog_electricity/cktsim.js:1906: progammers ==> programmers
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/babyshapes/resource/README:31: marmelade ==> marmalade
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/babyshapes/resource/board/board1_0.qml:49: marmelade ==> marmalade
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/balancebox/balancebox.js:54: rebounce ==> rebound
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/categorization/resource/images/others/README:2: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/chess/engine.js:60: wee ==> we
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/crane/Crane.qml:75: sensivity ==> sensitivity, sensitively
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/crane/crane.js:287: sensivity ==> sensitivity, sensitively
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/crane/crane.js:289: sensivity ==> sensitivity, sensitively
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/crane/crane.js:291: sensivity ==> sensitivity, sensitively
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/crane/crane.js:293: sensivity ==> sensitivity, sensitively
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/digital_electricity/components/One.qml:33: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/digital_electricity/components/Zero.qml:31: technics ==> techniques
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/erase/resource/README:64: Antartic ==> Antarctic
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/explore_monuments/resource/board/board2.qml:30: revered ==> reversed
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/explore_monuments/resource/board/board3.qml:62: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/explore_monuments/resource/board/board3.qml:62: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/explore_monuments/resource/board/board3.qml:63: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/explore_monuments/resource/board/board3.qml:63: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/explore_monuments/resource/board/board3.qml:65: Pont ==> Point
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/explore_monuments/resource/board/board3.qml:65: Gard ==> Guard
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/explore_monuments/resource/board/board4.qml:52: Unter ==> Under
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/explore_monuments/resource/board/board5.qml:63: cacl ==> calc
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/family/Family.qml:353: optionn ==> option
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/family/family.js:85: deactive ==> deactivate
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/family/family.js:92: optionn ==> option
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/fifteen/resource/Fishing_Boat_Scene.svg:471: Whats ==> What's
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/fifteen/resource/Fishing_Boat_Scene.svg:513: Whats ==> What's
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/geo-country/resource/board/board1_0.qml:32: corse ==> course
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/geo-country/resource/board/board1_0.qml:33: corse ==> course
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/geo-country/resource/board/board1_0.qml:36: Corse ==> Course
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/geo-country/resource/board/board7_0.qml:116: Parana ==> Piranha
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-be.json:932: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-be.json:1002: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-br.json:52: vell ==> well
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-br.json:118: pont ==> point
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-br.json:441: bale ==> able
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-br.json:461: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-br.json:559: moue ==> mouse
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-br.json:589: orignal ==> original
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-br.json:809: mor ==> more
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-br.json:885: spageti ==> spaghetti
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-br.json:932: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-br.json:1002: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-br.json:1047: bale ==> able
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ca.json:92: bloc ==> block
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ca.json:118: pont ==> point
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ca.json:119: brillant ==> brilliant
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ca.json:207: classe ==> class, classes
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ca.json:448: forat ==> format
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ca.json:467: hiena ==> hyena
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ca.json:726: pres ==> press
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ca.json:932: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ca.json:944: corrent ==> correct, current
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ca.json:1002: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ca@valencia.json:92: bloc ==> block
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ca@valencia.json:118: pont ==> point
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ca@valencia.json:119: brillant ==> brilliant
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ca@valencia.json:207: classe ==> class, classes
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ca@valencia.json:448: forat ==> format
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ca@valencia.json:467: hiena ==> hyena
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ca@valencia.json:726: pres ==> press
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ca@valencia.json:932: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ca@valencia.json:944: corrent ==> correct, current
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ca@valencia.json:1002: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-cs.json:277: dezert ==> dessert
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-cs.json:517: laso ==> also, lasso
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-cs.json:932: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-cs.json:1002: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-da.json:9: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-da.json:348: finde ==> find
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-da.json:476: marmelade ==> marmalade
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-da.json:587: mor ==> more
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-da.json:593: mor ==> more
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-da.json:733: pyramide ==> pyramid
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-da.json:841: sidde ==> side
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-da.json:918: fase ==> faze, phase
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-da.json:932: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-da.json:963: tabel ==> table
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-da.json:980: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-da.json:1002: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-de.json:476: Marmelade ==> Marmalade
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-de.json:524: Lauch ==> Launch
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-de.json:733: Pyramide ==> Pyramid
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-de.json:932: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-de.json:1002: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-el.json:932: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-el.json:1002: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-en.json:933: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-en.json:933: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-en.json:1003: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-en.json:1003: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-en_GB.json:932: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-en_GB.json:932: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-en_GB.json:1002: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-en_GB.json:1002: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-es.json:259: cristal ==> crystal
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-es.json:467: hiena ==> hyena
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-es.json:932: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-es.json:945: calle ==> called
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-es.json:1002: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-es.json:1072: cristal ==> crystal
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-eu.json:467: hiena ==> hyena
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-eu.json:932: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-eu.json:1002: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-fr.json:71: chambre ==> chamber
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-fr.json:92: bloc ==> block
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-fr.json:118: pont ==> point
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-fr.json:119: brillant ==> brilliant
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-fr.json:124: bulle ==> bullet
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-fr.json:207: classe ==> class, classes
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-fr.json:259: cristal ==> crystal
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-fr.json:315: manger ==> manager
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-fr.json:322: moteur ==> motor
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-fr.json:355: poing ==> point
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-fr.json:392: fille ==> file, fill, filled
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-fr.json:485: juge ==> judge
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-fr.json:488: jus ==> just
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-fr.json:733: pyramide ==> pyramid
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-fr.json:743: radis ==> radix
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-fr.json:756: rouge ==> rogue
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-fr.json:882: fils ==> fills, files, file
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-fr.json:932: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-fr.json:1002: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-fr.json:1023: rouge ==> rogue
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-fr.json:1056: mariage ==> marriage
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-fr.json:1078: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ga.json:122: donn ==> done, don
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ga.json:253: cros ==> cross
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ga.json:292: mata ==> meta, mater
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ga.json:455: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ga.json:568: mata ==> meta, mater
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ga.json:614: nead ==> need
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ga.json:793: sais ==> says
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ga.json:894: nead ==> need
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ga.json:933: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ga.json:1003: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-gd.json:83: donn ==> done, don
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-gd.json:93: falt ==> fault
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-gd.json:122: donn ==> done, don
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-gd.json:257: donn ==> done, don
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-gd.json:418: falt ==> fault
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-gd.json:502: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-gd.json:614: nead ==> need
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-gd.json:717: poit ==> point
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-gd.json:747: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-gd.json:798: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-gd.json:933: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-gd.json:1003: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-gd.json:1069: falt ==> fault
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-gl.json:259: Cristal ==> Crystal
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-gl.json:467: hiena ==> hyena
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-gl.json:932: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-gl.json:1002: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-gl.json:1072: cristal ==> crystal
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-he.json:932: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-he.json:1002: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-hu.json:293: pont ==> point
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-hu.json:885: spagetti ==> spaghetti
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-hu.json:905: pont ==> point
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-hu.json:932: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-hu.json:1002: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-id.json:28: mata ==> meta, mater
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-id.json:89: mata ==> meta, mater
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-id.json:326: mata ==> meta, mater
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-id.json:327: mata ==> meta, mater
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-id.json:394: mata ==> meta, mater
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-id.json:488: jus ==> just
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-id.json:517: laso ==> also, lasso
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-id.json:885: spageti ==> spaghetti
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-id.json:932: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-id.json:997: minum ==> minimum
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-id.json:1002: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-id.json:1037: vas ==> was
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-it.json:9: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-it.json:932: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-it.json:1002: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ml.json:932: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ml.json:1002: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-nl.json:69: bever ==> never
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-nl.json:77: buik ==> bulk
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-nl.json:97: bord ==> board, bored, border
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-nl.json:131: buil ==> build, built
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-nl.json:856: smal ==> small
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-nl.json:882: zoon ==> zoom
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-nl.json:932: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-nl.json:980: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-nl.json:1002: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-nl.json:1065: wit ==> with
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-nn.json:9: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-nn.json:34: buss ==> bus
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-nn.json:66: mata ==> meta, mater
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-nn.json:167: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-nn.json:177: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-pl.json:188: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-pl.json:467: hiena ==> hyena
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-pl.json:567: mata ==> meta, mater
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-pl.json:932: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-pl.json:980: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-pl.json:1002: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-pt.json:259: cristal ==> crystal
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-pt.json:467: hiena ==> hyena
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-pt.json:615: jornal ==> journal
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-pt.json:932: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-pt.json:1002: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-pt_BR.json:259: cristal ==> crystal
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-pt_BR.json:467: hiena ==> hyena
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-pt_BR.json:563: gude ==> guide, good
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-pt_BR.json:615: jornal ==> journal
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-pt_BR.json:932: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-pt_BR.json:1002: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ro.json:62: costum ==> custom, costume
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ro.json:92: bloc ==> block
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ro.json:147: foto ==> photo
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ro.json:259: cristal ==> crystal
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ro.json:282: vas ==> was
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ro.json:434: gard ==> guard
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ro.json:821: vas ==> was
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ro.json:932: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ro.json:944: curent ==> current
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ro.json:954: costum ==> custom, costume
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-ro.json:1002: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-sk.json:277: dezert ==> dessert
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-sk.json:517: laso ==> also, lasso
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-sk.json:932: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-sk.json:1002: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-sl.json:643: stran ==> strand, strain
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-sl.json:918: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-sl.json:932: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-sl.json:981: gost ==> ghost
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-sl.json:1002: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-sv.json:9: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-sv.json:132: bulle ==> bullet
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-sv.json:133: buss ==> bus
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-sv.json:343: mata ==> meta, mater
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-sv.json:370: fot ==> for, fit, dot, rot, cot, got, tot, fog
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-sv.json:593: mor ==> more
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-sv.json:856: smal ==> small
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-sv.json:885: spagetti ==> spaghetti
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-sv.json:932: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-sv.json:963: bord ==> board, bored, border
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-sv.json:1002: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-sv.json:1037: vas ==> was
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-sv.json:1052: geting ==> getting
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-tr.json:138: buton ==> button
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-tr.json:885: spagetti ==> spaghetti
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-tr.json:932: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-tr.json:1002: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-uk.json:932: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-uk.json:1002: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-zh_TW.json:932: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/content-zh_TW.json:1002: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/words.json:723: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/words.json:724: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/words.json:725: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/words.json:4077: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/words.json:4078: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/lang/resource/words.json:4079: tomatoe ==> tomato
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/learn_digits/Learn_digits.qml:283: overriden ==> overridden
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/leftright/resource/back.svg:980: inteligence ==> intelligence
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/leftright/resource/back.svg:1138: inteligence ==> intelligence
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/magic-hat-minus/magic-hat.js:202: everytime ==> every time
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/magic-hat-minus/magic-hat.js:219: everytime ==> every time
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/memory-case-association-tux/memory-case-association-tux.svg:176: HsA ==> has
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/memory-case-association/memory-case-association.svg:175: HsA ==> has
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/menu/Menu.qml:277: initialY ==> initially
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/menu/Menu.qml:284: initialY ==> initially
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/money/money.js:214: anwser ==> answer
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/photo_hunter/resource/README:12: montains ==> mountains
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/piano_composition/melodies.js:93: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/piano_composition/melodies.js:93: sie ==> size, sigh
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/piano_composition/melodies.js:105: Alle ==> All, alley
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/piano_composition/melodies.js:107: Alle ==> All, alley
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/piano_composition/melodies.js:142: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/piano_composition/melodies.js:170: Te ==> The, be, we
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/programmingMaze/programmingMaze.js:67: currrent ==> current
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/programmingMaze/programmingMaze.js:146: objets ==> objects
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/programmingMaze/programmingMaze.js:147: everytime ==> every time
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/programmingMaze/programmingMaze.js:212: co-ordinates ==> coordinates
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/programmingMaze/programmingMaze.js:236: co-ordinate ==> coordinate
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/programmingMaze/resource/instructions/MoveForward.qml:33: co-ordinate ==> coordinate
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/railroad/Railroad.qml:332: swaping ==> swapping
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/share/DropChild.qml:35: indexS ==> indexes, indices
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/share/DropChild.qml:186: indexS ==> indexes, indices
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/share/DropChild.qml:195: indexS ==> indexes, indices
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/share/DropChild.qml:195: indexS ==> indexes, indices
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/share/DropChild.qml:196: indexS ==> indexes, indices
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/share/DropChild.qml:196: indexS ==> indexes, indices
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/share/DropChild.qml:202: indexS ==> indexes, indices
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/share/DropChild.qml:202: indexS ==> indexes, indices
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/share/DropChild.qml:208: indexS ==> indexes, indices
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/share/DropChild.qml:208: indexS ==> indexes, indices
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/share/DropChild.qml:220: indexS ==> indexes, indices
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/share/DropChild.qml:220: indexS ==> indexes, indices
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/share/DropChild.qml:224: indexS ==> indexes, indices
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/share/DropChild.qml:224: indexS ==> indexes, indices
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/smallnumbers2/resource/README:3: backgrond ==> background
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/smallnumbers2/resource/background.svg:2523: pyramide ==> pyramid
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/tic_tac_toe/tic_tac_toe.js:35: co-ordinate ==> coordinate
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/tic_tac_toe/tic_tac_toe.js:36: co-ordinate ==> coordinate
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/tic_tac_toe/tic_tac_toe.js:298: wont ==> won't
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/tic_tac_toe/resource/cross.svg:15: datas ==> data
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/README:1: formated ==> formatted
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/README:9: choosen ==> chosen
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-af.json:20: als ==> also
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-af.json:95: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-af.json:105: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-af.json:149: fase ==> faze, phase
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-af.json:168: kake ==> cake, take
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-af.json:227: rade ==> read, raid
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-af.json:243: sade ==> sad
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-af.json:255: sies ==> size, sighs
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-af.json:282: adres ==> address
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-af.json:339: beter ==> better
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-af.json:510: hande ==> handle, hand
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-af.json:694: plase ==> please
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-af.json:726: selfs ==> self
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-af.json:768: somme ==> some
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-ast.json:41: nin ==> inn, min, bin, nine
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-ast.json:62: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-ast.json:119: mayu ==> may
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-ast.json:256: hiena ==> hyena
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-ast.json:258: lates ==> later, latest
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-br.json:28: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-br.json:44: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-br.json:87: ket ==> kept
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-br.json:105: mor ==> more
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-br.json:216: foto ==> photo
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-br.json:220: pont ==> point
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-br.json:247: bale ==> able
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-br.json:362: paket ==> packet
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-ca.json:77: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-ca.json:84: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-ca.json:103: afer ==> after
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-ca@valencian.json:77: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-ca@valencian.json:84: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-ca@valencian.json:103: afer ==> after
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-cs.json:438: modul ==> module
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-de.json:9: oder ==> order, odor
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-en.json:155: wit ==> with
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-en_GB.json:155: wit ==> with
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-es.json:17: mata ==> meta, mater
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-es.json:62: foto ==> photo
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-fr.json:23: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-fr.json:49: jus ==> just
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-fr.json:134: pont ==> point
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-fr.json:172: bord ==> board, bored, border
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-fr.json:263: fils ==> fills, files, file
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-fr.json:349: fille ==> file, fill, filled
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-fr.json:402: objet ==> object
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-fr.json:419: rouge ==> rogue
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-fr.json:434: poing ==> point
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-fr.json:473: radis ==> radix
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-fr.json:501: singe ==> single
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-fr.json:629: classe ==> class, classes
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-fr.json:736: moteur ==> motor
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-fr.json:897: avance ==> advance
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-fr.json:908: manger ==> manager
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-fr.json:965: manger ==> manager
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-fr.json:1019: classe ==> class, classes
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-fr.json:1383: moteur ==> motor
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-fr.json:1817: avance ==> advance
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-fr.json:1873: manger ==> manager
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-fr.json:1878: chambre ==> chamber
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-fr.json:1885: chambre ==> chamber
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-fr.json:1917: confortable ==> comfortable
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-fr.json:1932: mariage ==> marriage
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-fr.json:2035: manger ==> manager
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-fr.json:2058: adresse ==> address
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-fr.json:2122: visiter ==> visitor
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-ga.json:48: oll ==> all, ole, old, olly, oil
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-ga.json:73: bord ==> board, bored, border
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-ga.json:120: bloc ==> block
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-ga.json:144: donn ==> done, don
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-ga.json:183: donn ==> done, don
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-ga.json:184: donn ==> done, don
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-ga.json:238: dalta ==> delta
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-gd.json:20: fo ==> of, for
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-gd.json:118: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-gd.json:124: lod ==> load
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-gd.json:183: tha ==> than, that, the
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-gd.json:188: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-gd.json:255: bloc ==> block
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-gd.json:274: buil ==> build, built
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-gd.json:341: deug ==> debug
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-gd.json:352: donn ==> done, don
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-gd.json:375: falt ==> fault
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-gd.json:452: leas ==> least, lease
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-gd.json:453: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-gd.json:486: mear ==> wear, mere, mare
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-gd.json:492: mial ==> mail
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-gd.json:511: nead ==> need
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-gd.json:537: poit ==> point
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-gd.json:598: smal ==> small
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-gd.json:745: brach ==> branch
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-gd.json:846: croch ==> crotch
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-gd.json:1171: seach ==> search
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-gd.json:1533: cotain ==> contain
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-gd.json:1680: fortan ==> fortran
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-gd.json:2015: speach ==> speech
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-gl.json:60: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-gl.json:144: foto ==> photo
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-gl.json:320: autor ==> author
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-gl.json:450: heroe ==> hero
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-gl.json:451: hiena ==> hyena
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-gl.json:914: cristal ==> crystal
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-gl.json:1043: regalar ==> regular
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-hu.json:42: vas ==> was
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-hu.json:179: ment ==> meant
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-hu.json:207: pont ==> point
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-id.json:28: mata ==> meta, mater
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-it.json:122: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-it.json:136: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-it.json:147: vie ==> via
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-it.json:175: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-it.json:269: fase ==> faze, phase
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-it.json:283: foto ==> photo
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-it.json:352: nane ==> name
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-it.json:444: rime ==> rhyme
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-it.json:479: tese ==> these
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-it.json:485: tipe ==> type, tip
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-it.json:1111: sigle ==> single, sigil
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-it.json:1117: somme ==> some
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-it.json:1812: formule ==> formula, formulas
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-it.json:1920: tabacco ==> tobacco
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-lt.json:17: te ==> the, be, we
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-lt.json:61: jus ==> just
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-lt.json:123: trys ==> tries
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-nb.json:38: mor ==> more
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-nb.json:53: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-nb.json:67: oter ==> other, otter
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-nb.json:98: fotograf ==> photograph
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-nb.json:126: signatur ==> signature
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-nl.json:40: wit ==> with
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-nl.json:153: wit ==> with
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-nn.json:62: dum ==> dumb
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-nn.json:87: gir ==> git
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-nn.json:137: mor ==> more
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-nn.json:138: mot ==> not
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-nn.json:141: ned ==> need
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-nn.json:175: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-nn.json:183: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-nn.json:194: tre ==> tree
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-nn.json:223: alle ==> all, alley
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-nn.json:282: gard ==> guard
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-nn.json:389: oter ==> other, otter
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-nn.json:498: bever ==> never
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-nn.json:608: lokal ==> local
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-nn.json:686: tekst ==> text
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-nn.json:771: januar ==> january
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-nn.json:791: lokale ==> locale
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-nn.json:1001: fotograf ==> photograph
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-nn.json:1041: signatur ==> signature
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-nn.json:1067: parallell ==> parallel
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-pt.json:106: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-pt_BR.json:74: ser ==> set
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-pt_BR.json:78: som ==> some
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-pt_BR.json:150: erro ==> error
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-pt_BR.json:162: foto ==> photo
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-pt_BR.json:294: autor ==> author
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-pt_BR.json:380: lazer ==> laser
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-pt_BR.json:391: longe ==> longer, lounge
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-pt_BR.json:474: termo ==> thermo
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-pt_BR.json:596: jornal ==> journal
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-pt_BR.json:598: limite ==> limit
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-pt_BR.json:902: controle ==> control, controlled, controller
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-ro.json:34: stil ==> still
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-ro.json:52: curent ==> current
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-ro.json:93: curent ==> current
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-sl.json:34: suh ==> such
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-sl.json:154: suh ==> such
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-sv.json:16: fot ==> for, fit, dot, rot, cot, got, tot, fog
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-sv.json:46: vas ==> was
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-sv.json:65: buss ==> bus
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-sv.json:135: repet ==> repeat
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-sv.json:144: skalar ==> scalar
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-sv.json:150: stopp ==> stop
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-sv.json:185: adress ==> address
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-sv.json:232: mata ==> meta, mater
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-sv.json:412: stram ==> steam, stream, tram
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-sv.json:499: retur ==> return
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-sv.json:565: spred ==> spread
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-sv.json:651: heros ==> heroes
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-sv.json:680: sting ==> string
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-sv.json:771: furst ==> first
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-sv.json:828: frist ==> first
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-sv.json:852: adress ==> address
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-sv.json:976: censur ==> censor, censure
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-sv.json:992: extrem ==> extremum, extreme
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-sv.json:1246: choser ==> chooser
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-sv.json:1348: standar ==> standard
data/gcompris-qt-1.0/src/activities/wordsgame/resource/default-sv.json:1893: garnison ==> garrison
data/gcompris-qt-1.0/src/core/ActivityInfo.cpp:51: persistant ==> persistent
data/gcompris-qt-1.0/src/core/AnswerButton.qml:2: Copyed ==> Copied
data/gcompris-qt-1.0/src/core/ApplicationSettings.h:191: Wether ==> Weather, whether
data/gcompris-qt-1.0/src/core/BarEnumContent.qml:67: acitivity ==> activity
data/gcompris-qt-1.0/src/core/Bonus.qml:28: loosing ==> losing
data/gcompris-qt-1.0/src/core/Bonus.qml:37: loosing ==> losing
data/gcompris-qt-1.0/src/core/Bonus.qml:52: loosing ==> losing
data/gcompris-qt-1.0/src/core/Bonus.qml:162: loosing ==> losing
data/gcompris-qt-1.0/src/core/DialogAbout.qml:59: maitain ==> maintain
data/gcompris-qt-1.0/src/core/DownloadManager.h:69: unnecesary ==> unnecessary
data/gcompris-qt-1.0/src/core/Mainpage.dox:63: loosing ==> losing
data/gcompris-qt-1.0/src/core/Wordlist.qml:59: emtpy ==> empty
data/gcompris-qt-1.0/src/core/core.js:231: accidentially ==> accidentally
data/gcompris-qt-1.0/tests/core/CMakeLists.txt:15: FileTest ==> file test
data/gcompris-qt-1.0/tests/core/FileTest.cpp:1: FileTest ==> file test
data/gcompris-qt-1.0/tests/core/FileTest.cpp:147: FileTest ==> file test
data/gcompris-qt-1.0/debian/copyright:636: montains ==> mountains
data/gcompris-qt-1.0/debian/copyright:1023: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
data/gcompris-qt-1.0/debian/copyright:2077: synching ==> syncing
data/gcompris-qt-1.0/debian/copyright:2180: MERCHANTIBILITY ==> MERCHANTABILITY
data/gcompris-qt-1.0/debian/copyright:2286: synching ==> syncing
data/gcompris-qt-1.0/debian/copyright:2487: MERCHANTIBILITY ==> MERCHANTABILITY
data/gcompris-qt-1.0/debian/copyright:2625: synching ==> syncing
data/gcompris-qt-1.0/debian/copyright:2751: MERCHANTIBILITY ==> MERCHANTABILITY
data/gcompris-qt-1.0/debian/copyright:2858: synching ==> syncing
data/gcompris-qt-1.0/debian/copyright:2987: MERCHANTIBILITY ==> MERCHANTABILITY
data/gcompris-qt-1.0/debian/copyright:3093: synching ==> syncing
data/gcompris-qt-1.0/debian/copyright:3323: MERCHANTIBILITY ==> MERCHANTABILITY
data/gcompris-qt-1.0/debian/copyright:3919: synching ==> syncing
data/gcompris-qt-1.0/debian/copyright:4011: MERCHANTIBILITY ==> MERCHANTABILITY
data/gcompris-qt-1.0/.pc/disable-openssl.diff/CMakeLists.txt:361: convertion ==> conversion