data/galculator-2.1.4/ABOUT-NLS:309: screem ==> scream, screen
data/galculator-2.1.4/ABOUT-NLS:464: screem ==> scream, screen
data/galculator-2.1.4/ABOUT-NLS:619: screem ==> scream, screen
data/galculator-2.1.4/ABOUT-NLS:774: screem ==> scream, screen
data/galculator-2.1.4/ABOUT-NLS:929: screem ==> scream, screen
data/galculator-2.1.4/ChangeLog:164: dependancies ==> dependencies
data/galculator-2.1.4/ChangeLog:215: Portugese ==> Portuguese
data/galculator-2.1.4/ChangeLog:257: compability ==> compatibility
data/galculator-2.1.4/ChangeLog:313: seperate ==> separate
data/galculator-2.1.4/ChangeLog:338: dependancy ==> dependency
data/galculator-2.1.4/ChangeLog:367: finnished ==> finished
data/galculator-2.1.4/ChangeLog:470: implemenation ==> implementation
data/galculator-2.1.4/ChangeLog:512: satifies ==> satisfies
data/galculator-2.1.4/NEWS:107: bottons ==> bottoms, buttons
data/galculator-2.1.4/README:145: choosen ==> chosen
data/galculator-2.1.4/config.guess:147: tupples ==> tuples
data/galculator-2.1.4/config.guess:310: Ake ==> Ache
data/galculator-2.1.4/config.sub:731: msdos ==> ms-dos
data/galculator-2.1.4/configure.in:45: arithmetics ==> arithmetic
data/galculator-2.1.4/configure.in:50: arithmetics ==> arithmetic
data/galculator-2.1.4/depcomp:48: outputing ==> outputting
data/galculator-2.1.4/depcomp:291: mecanism ==> mechanism
data/galculator-2.1.4/intltool-update:296: asume ==> assume
data/galculator-2.1.4/po/README.Translation:1: ressources ==> resources
data/galculator-2.1.4/po/cs.po:77: charakter ==> character
data/galculator-2.1.4/po/cs.po:854: modul ==> module
data/galculator-2.1.4/po/cs.po:858: modul ==> module
data/galculator-2.1.4/po/cs.po:870: modul ==> module
data/galculator-2.1.4/po/cs.po:894: modul ==> module
data/galculator-2.1.4/po/cs.po:898: modul ==> module
data/galculator-2.1.4/po/cs.po:910: modul ==> module
data/galculator-2.1.4/po/da.po:188: funktion ==> function
data/galculator-2.1.4/po/da.po:192: funktion ==> function
data/galculator-2.1.4/po/da.po:196: funktion ==> function
data/galculator-2.1.4/po/da.po:201: funktion ==> function
data/galculator-2.1.4/po/da.po:206: funktion ==> function
data/galculator-2.1.4/po/da.po:211: funktion ==> function
data/galculator-2.1.4/po/da.po:216: funktion ==> function
data/galculator-2.1.4/po/da.po:221: finde ==> find
data/galculator-2.1.4/po/da.po:221: funktion ==> function
data/galculator-2.1.4/po/da.po:230: funktion ==> function
data/galculator-2.1.4/po/da.po:235: funktion ==> function
data/galculator-2.1.4/po/da.po:248: funktion ==> function
data/galculator-2.1.4/po/da.po:253: funktion ==> function
data/galculator-2.1.4/po/da.po:258: funktion ==> function
data/galculator-2.1.4/po/da.po:263: funktion ==> function
data/galculator-2.1.4/po/da.po:268: funktion ==> function
data/galculator-2.1.4/po/da.po:273: funktion ==> function
data/galculator-2.1.4/po/da.po:277: funktion ==> function
data/galculator-2.1.4/po/da.po:318: Variabel ==> Variable
data/galculator-2.1.4/po/da.po:495: Tre ==> Tree
data/galculator-2.1.4/po/da.po:541: som ==> some
data/galculator-2.1.4/po/da.po:809: som ==> some
data/galculator-2.1.4/po/da.po:837: som ==> some
data/galculator-2.1.4/po/da.po:857: modul ==> module
data/galculator-2.1.4/po/da.po:861: modul ==> module
data/galculator-2.1.4/po/da.po:1014: Variabel ==> Variable
data/galculator-2.1.4/po/de.po:69: Sie ==> Size, sigh
data/galculator-2.1.4/po/de.po:69: Sie ==> Size, sigh
data/galculator-2.1.4/po/de.po:73: Sie ==> Size, sigh
data/galculator-2.1.4/po/de.po:113: configurtion ==> configuration
data/galculator-2.1.4/po/de.po:119: oder ==> order, odor
data/galculator-2.1.4/po/de.po:155: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/galculator-2.1.4/po/de.po:181: Funktion ==> Function
data/galculator-2.1.4/po/de.po:186: Funktion ==> Function
data/galculator-2.1.4/po/de.po:190: Funktion ==> Function
data/galculator-2.1.4/po/de.po:194: Funktion ==> Function
data/galculator-2.1.4/po/de.po:199: Funktion ==> Function
data/galculator-2.1.4/po/de.po:204: Funktion ==> Function
data/galculator-2.1.4/po/de.po:209: Funktion ==> Function
data/galculator-2.1.4/po/de.po:214: Funktion ==> Function
data/galculator-2.1.4/po/de.po:219: Funktion ==> Function
data/galculator-2.1.4/po/de.po:228: Funktion ==> Function
data/galculator-2.1.4/po/de.po:233: Funktion ==> Function
data/galculator-2.1.4/po/de.po:241: Funktion ==> Function
data/galculator-2.1.4/po/de.po:241: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/galculator-2.1.4/po/de.po:241: Sie ==> Size, sigh
data/galculator-2.1.4/po/de.po:246: Funktion ==> Function
data/galculator-2.1.4/po/de.po:251: Funktion ==> Function
data/galculator-2.1.4/po/de.po:256: Funktion ==> Function
data/galculator-2.1.4/po/de.po:261: Funktion ==> Function
data/galculator-2.1.4/po/de.po:266: Funktion ==> Function
data/galculator-2.1.4/po/de.po:271: Funktion ==> Function
data/galculator-2.1.4/po/de.po:275: Funktion ==> Function
data/galculator-2.1.4/po/de.po:283: Probleme ==> Problem
data/galculator-2.1.4/po/de.po:291: Sie ==> Size, sigh
data/galculator-2.1.4/po/de.po:291: Sie ==> Size, sigh
data/galculator-2.1.4/po/de.po:291: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/galculator-2.1.4/po/de.po:390: Elemente ==> Element, elements
data/galculator-2.1.4/po/de.po:401: als ==> also
data/galculator-2.1.4/po/de.po:534: Multiplikation ==> Multiplication
data/galculator-2.1.4/po/de.po:807: Als ==> Also
data/galculator-2.1.4/po/de.po:855: Modul ==> Module
data/galculator-2.1.4/po/de.po:859: Modul ==> Module
data/galculator-2.1.4/po/de.po:895: Modul ==> Module
data/galculator-2.1.4/po/de.po:899: Modul ==> Module
data/galculator-2.1.4/po/de.po:1208: ODER ==> ORDER, ODOR
data/galculator-2.1.4/po/de.po:1212: ODER ==> ORDER, ODOR
data/galculator-2.1.4/po/es.po:116: ignora ==> ignore
data/galculator-2.1.4/po/es.po:122: ser ==> set
data/galculator-2.1.4/po/es.po:135: ignora ==> ignore
data/galculator-2.1.4/po/es.po:172: ignora ==> ignore
data/galculator-2.1.4/po/es.po:184: excede ==> exceed
data/galculator-2.1.4/po/es.po:294: accesible ==> accessible
data/galculator-2.1.4/po/es.po:838: utiliza ==> utilize
data/galculator-2.1.4/po/eu.po:613: Erro ==> Error
data/galculator-2.1.4/po/eu.po:854: Modulu ==> Modulo
data/galculator-2.1.4/po/eu.po:858: Modulu ==> Modulo
data/galculator-2.1.4/po/fr.po:25: calculs ==> calculus
data/galculator-2.1.4/po/fr.po:57: informations ==> information
data/galculator-2.1.4/po/fr.po:156: configration ==> configuration
data/galculator-2.1.4/po/fr.po:182: valide ==> valid
data/galculator-2.1.4/po/fr.po:182: fonction ==> function
data/galculator-2.1.4/po/fr.po:187: fonction ==> function
data/galculator-2.1.4/po/fr.po:191: Fonction ==> Function
data/galculator-2.1.4/po/fr.po:195: Fonction ==> Function
data/galculator-2.1.4/po/fr.po:200: fonction ==> function
data/galculator-2.1.4/po/fr.po:205: fonction ==> function
data/galculator-2.1.4/po/fr.po:210: fonction ==> function
data/galculator-2.1.4/po/fr.po:215: fonction ==> function
data/galculator-2.1.4/po/fr.po:220: fonction ==> function
data/galculator-2.1.4/po/fr.po:229: fonction ==> function
data/galculator-2.1.4/po/fr.po:234: fonction ==> function
data/galculator-2.1.4/po/fr.po:242: fonction ==> function
data/galculator-2.1.4/po/fr.po:247: fonction ==> function
data/galculator-2.1.4/po/fr.po:252: fonction ==> function
data/galculator-2.1.4/po/fr.po:257: fonction ==> function
data/galculator-2.1.4/po/fr.po:262: fonction ==> function
data/galculator-2.1.4/po/fr.po:267: fonction ==> function
data/galculator-2.1.4/po/fr.po:272: fonction ==> function
data/galculator-2.1.4/po/fr.po:276: fonction ==> function
data/galculator-2.1.4/po/fr.po:514: Somme ==> Some
data/galculator-2.1.4/po/fr.po:635: formule ==> formula, formulas
data/galculator-2.1.4/po/fr.po:732: Fonctions ==> Functions
data/galculator-2.1.4/po/fr.po:844: Apparence ==> Appearance
data/galculator-2.1.4/po/fr.po:1009: Fonctions ==> Functions
data/galculator-2.1.4/po/fr.po:1037: bloc ==> block
data/galculator-2.1.4/po/fr.po:1165: Fonctions ==> Functions
data/galculator-2.1.4/po/gl.po:118: ser ==> set
data/galculator-2.1.4/po/gl.po:180: excede ==> exceed
data/galculator-2.1.4/po/hu.po:156: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/galculator-2.1.4/po/hu.po:191: Funktion ==> Function
data/galculator-2.1.4/po/hu.po:195: Funktion ==> Function
data/galculator-2.1.4/po/hu.po:200: Funktion ==> Function
data/galculator-2.1.4/po/hu.po:205: Funktion ==> Function
data/galculator-2.1.4/po/hu.po:220: Funktion ==> Function
data/galculator-2.1.4/po/hu.po:229: Funktion ==> Function
data/galculator-2.1.4/po/hu.po:234: Funktion ==> Function
data/galculator-2.1.4/po/hu.po:247: Funktion ==> Function
data/galculator-2.1.4/po/hu.po:252: Funktion ==> Function
data/galculator-2.1.4/po/hu.po:257: Funktion ==> Function
data/galculator-2.1.4/po/hu.po:262: Funktion ==> Function
data/galculator-2.1.4/po/hu.po:267: Funktion ==> Function
data/galculator-2.1.4/po/hu.po:856: modul ==> module
data/galculator-2.1.4/po/hu.po:860: modul ==> module
data/galculator-2.1.4/po/hu.po:872: Modul ==> Module
data/galculator-2.1.4/po/hu.po:896: modul ==> module
data/galculator-2.1.4/po/hu.po:900: modul ==> module
data/galculator-2.1.4/po/hu.po:912: modul ==> module
data/galculator-2.1.4/po/id.po:125: lokal ==> local
data/galculator-2.1.4/po/id.po:154: lokal ==> local
data/galculator-2.1.4/po/id.po:154: maka ==> make
data/galculator-2.1.4/po/id.po:240: lokal ==> local
data/galculator-2.1.4/po/id.po:282: lokal ==> local
data/galculator-2.1.4/po/id.po:315: Variabel ==> Variable
data/galculator-2.1.4/po/id.po:738: Standar ==> Standard
data/galculator-2.1.4/po/id.po:854: modul ==> module
data/galculator-2.1.4/po/id.po:858: modul ==> module
data/galculator-2.1.4/po/id.po:870: modul ==> module
data/galculator-2.1.4/po/id.po:894: Modul ==> Module
data/galculator-2.1.4/po/id.po:898: Modul ==> Module
data/galculator-2.1.4/po/id.po:910: Modul ==> Module
data/galculator-2.1.4/po/id.po:914: Modul ==> Module
data/galculator-2.1.4/po/id.po:1011: Variabel ==> Variable
data/galculator-2.1.4/po/it.po:493: Tre ==> Tree
data/galculator-2.1.4/po/it.po:634: formule ==> formula, formulas
data/galculator-2.1.4/po/lt.po:139: faile ==> failed
data/galculator-2.1.4/po/lt.po:493: Trys ==> Tries
data/galculator-2.1.4/po/ms.po:125: lokal ==> local
data/galculator-2.1.4/po/ms.po:154: lokal ==> local
data/galculator-2.1.4/po/ms.po:240: lokal ==> local
data/galculator-2.1.4/po/ms.po:282: lokal ==> local
data/galculator-2.1.4/po/ms.po:854: modul ==> module
data/galculator-2.1.4/po/ms.po:858: modul ==> module
data/galculator-2.1.4/po/ms.po:870: modul ==> module
data/galculator-2.1.4/po/ms.po:894: Modul ==> Module
data/galculator-2.1.4/po/ms.po:898: Modul ==> Module
data/galculator-2.1.4/po/ms.po:910: Modul ==> Module
data/galculator-2.1.4/po/ms.po:914: Modul ==> Module
data/galculator-2.1.4/po/ms.po:994: Padam ==> Param
data/galculator-2.1.4/po/nl.po:85: te ==> the, be, we
data/galculator-2.1.4/po/nl.po:92: te ==> the, be, we
data/galculator-2.1.4/po/nl.po:147: te ==> the, be, we
data/galculator-2.1.4/po/nl.po:147: als ==> also
data/galculator-2.1.4/po/nl.po:155: Als ==> Also
data/galculator-2.1.4/po/nl.po:181: valide ==> valid
data/galculator-2.1.4/po/nl.po:291: te ==> the, be, we
data/galculator-2.1.4/po/nl.po:316: Variabele ==> Variable
data/galculator-2.1.4/po/nl.po:401: Indien ==> Indian, endian
data/galculator-2.1.4/po/nl.po:634: Formule ==> Formula, formulas
data/galculator-2.1.4/po/nl.po:807: als ==> also
data/galculator-2.1.4/po/nl.po:1012: Variabele ==> Variable
data/galculator-2.1.4/po/nl.po:1068: als ==> also
data/galculator-2.1.4/po/pl.po:32: proces ==> process
data/galculator-2.1.4/po/pl.po:84: bufer ==> buffer
data/galculator-2.1.4/po/pl.po:91: bufer ==> buffer
data/galculator-2.1.4/po/pt.po:39: ser ==> set
data/galculator-2.1.4/po/pt.po:74: erro ==> error
data/galculator-2.1.4/po/pt.po:120: ser ==> set
data/galculator-2.1.4/po/pt.po:182: excede ==> exceed
data/galculator-2.1.4/po/pt.po:410: Autor ==> Author
data/galculator-2.1.4/po/pt.po:678: caractere ==> character
data/galculator-2.1.4/po/pt.po:1033: Caractere ==> Character
data/galculator-2.1.4/po/pt_BR.po:74: erro ==> error
data/galculator-2.1.4/po/pt_BR.po:79: caracter ==> character
data/galculator-2.1.4/po/pt_BR.po:120: ser ==> set
data/galculator-2.1.4/po/pt_BR.po:156: caractere ==> character
data/galculator-2.1.4/po/pt_BR.po:205: caractere ==> character
data/galculator-2.1.4/po/pt_BR.po:635: ser ==> set
data/galculator-2.1.4/po/pt_BR.po:678: caracter ==> character
data/galculator-2.1.4/po/pt_BR.po:727: Controle ==> Control, controlled, controller
data/galculator-2.1.4/po/pt_BR.po:1033: Caractere ==> Character
data/galculator-2.1.4/po/ro.po:72: Te ==> The, be, we
data/galculator-2.1.4/po/ro.po:77: caracter ==> character
data/galculator-2.1.4/po/ro.po:112: ignora ==> ignore
data/galculator-2.1.4/po/ro.po:131: ignora ==> ignore
data/galculator-2.1.4/po/ro.po:146: implicite ==> implicit, implicitly
data/galculator-2.1.4/po/ro.po:168: ignora ==> ignore
data/galculator-2.1.4/po/ro.po:227: fonction ==> function
data/galculator-2.1.4/po/ro.po:232: fonction ==> function
data/galculator-2.1.4/po/ro.po:629: progam ==> program
data/galculator-2.1.4/po/ro.po:826: Binar ==> Binary
data/galculator-2.1.4/po/ro.po:858: activ ==> active
data/galculator-2.1.4/po/ro.po:1179: invers ==> inverse, invert
data/galculator-2.1.4/po/sk.po:855: modulu ==> modulo
data/galculator-2.1.4/po/sk.po:859: modulu ==> modulo
data/galculator-2.1.4/po/sk.po:871: modulu ==> modulo
data/galculator-2.1.4/po/sk.po:895: modulu ==> modulo
data/galculator-2.1.4/po/sk.po:911: modulu ==> modulo
data/galculator-2.1.4/po/sl.po:61: mape ==> map
data/galculator-2.1.4/po/sq.po:492: Tre ==> Tree
data/galculator-2.1.4/po/sv.po:57: mot ==> not
data/galculator-2.1.4/po/sv.po:57: mot ==> not
data/galculator-2.1.4/po/sv.po:182: intervall ==> interval
data/galculator-2.1.4/po/sv.po:191: invers ==> inverse, invert
data/galculator-2.1.4/po/sv.po:191: funktion ==> function
data/galculator-2.1.4/po/sv.po:195: funktion ==> function
data/galculator-2.1.4/po/sv.po:215: funktion ==> function
data/galculator-2.1.4/po/sv.po:317: Variabel ==> Variable
data/galculator-2.1.4/po/sv.po:494: Tre ==> Tree
data/galculator-2.1.4/po/sv.po:808: som ==> some
data/galculator-2.1.4/po/sv.po:836: som ==> some
data/galculator-2.1.4/po/sv.po:856: modul ==> module
data/galculator-2.1.4/po/sv.po:860: modul ==> module
data/galculator-2.1.4/po/sv.po:896: modul ==> module
data/galculator-2.1.4/po/sv.po:900: modul ==> module
data/galculator-2.1.4/po/sv.po:1013: Variabel ==> Variable
data/galculator-2.1.4/po/sv.po:1281: Modul ==> Module
data/galculator-2.1.4/po/tr.po:743: Standart ==> Standard
data/galculator-2.1.4/src/general_functions.c:66: taks ==> task, tasks
data/galculator-2.1.4/src/general_functions.c:101: functon ==> function
data/galculator-2.1.4/src/general_functions.c:401: repect ==> respect
data/galculator-2.1.4/src/general_functions.c:471: seperates ==> separates
data/galculator-2.1.4/src/math_functions.c:154: interprete ==> interpret
data/galculator-2.1.4/src/math_functions.c:162: interprete ==> interpret
data/galculator-2.1.4/src/math_functions.c:171: interprete ==> interpret
data/galculator-2.1.4/src/math_functions.c:179: interprete ==> interpret
data/galculator-2.1.4/src/math_functions.c:188: interprete ==> interpret
data/galculator-2.1.4/src/math_functions.c:196: interprete ==> interpret
data/galculator-2.1.4/debian/changelog:66: desn't ==> doesn't
data/galculator-2.1.4/debian/changelog:116: crasher ==> crash