data/file-roller-3.38.0/NEWS:60: Shorcuts ==> Shortcuts
data/file-roller-3.38.0/NEWS:440: visibile ==> visible
data/file-roller-3.38.0/NEWS:537: visibile ==> visible
data/file-roller-3.38.0/NEWS:581: visibile ==> visible
data/file-roller-3.38.0/NEWS:657: visibile ==> visible
data/file-roller-3.38.0/NEWS:705: visibile ==> visible
data/file-roller-3.38.0/NEWS:1648: minmum ==> minimum
data/file-roller-3.38.0/NEWS:1882: wihtout ==> without
data/file-roller-3.38.0/NEWS:1924: existant ==> existent
data/file-roller-3.38.0/NEWS:2187: Ukranian ==> Ukrainian
data/file-roller-3.38.0/NEWS:2256: visibile ==> visible
data/file-roller-3.38.0/NEWS:2284: visibile ==> visible
data/file-roller-3.38.0/NEWS:2370: visibile ==> visible
data/file-roller-3.38.0/NEWS:2673: convertion ==> conversion
data/file-roller-3.38.0/NEWS:3268: wierd ==> weird
data/file-roller-3.38.0/NEWS:3423: splitted ==> split
data/file-roller-3.38.0/NEWS:3910: corrisponding ==> corresponding
data/file-roller-3.38.0/NEWS:3912: alway ==> always
data/file-roller-3.38.0/NEWS:4125: chosing ==> choosing
data/file-roller-3.38.0/NEWS:4210: doesnt ==> doesn't, does not
data/file-roller-3.38.0/NEWS:4254: modifcation ==> modification
data/file-roller-3.38.0/help/LINGUAS:21: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/help/ca/ca.po:184: instruccions ==> instructions
data/file-roller-3.38.0/help/ca/ca.po:385: exemple ==> example
data/file-roller-3.38.0/help/ca/ca.po:396: directoris ==> directories
data/file-roller-3.38.0/help/ca/ca.po:404: directoris ==> directories
data/file-roller-3.38.0/help/ca/ca.po:494: formes ==> forms, formed
data/file-roller-3.38.0/help/ca/ca.po:537: directoris ==> directories
data/file-roller-3.38.0/help/ca/ca.po:568: doble ==> double
data/file-roller-3.38.0/help/ca/ca.po:576: diferent ==> different
data/file-roller-3.38.0/help/ca/ca.po:633: problemes ==> problems
data/file-roller-3.38.0/help/ca/ca.po:654: exemple ==> example
data/file-roller-3.38.0/help/ca/ca.po:933: ser ==> set
data/file-roller-3.38.0/help/ca/ca.po:1210: Problemes ==> Problems
data/file-roller-3.38.0/help/ca/ca.po:1222: instal ==> install
data/file-roller-3.38.0/help/ca/ca.po:1234: ser ==> set
data/file-roller-3.38.0/help/ca/ca.po:1246: Problemes ==> Problems
data/file-roller-3.38.0/help/ca/ca.po:1258: als ==> also
data/file-roller-3.38.0/help/ca/ca.po:1259: instruccions ==> instructions
data/file-roller-3.38.0/help/cs/cs.po:68: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/help/cs/cs.po:78: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/help/cs/cs.po:106: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/help/cs/cs.po:138: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/help/cs/cs.po:229: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/help/cs/cs.po:244: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/help/cs/cs.po:260: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/help/cs/cs.po:408: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/help/cs/cs.po:424: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/help/cs/cs.po:435: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/help/cs/cs.po:448: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/help/cs/cs.po:458: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/help/cs/cs.po:513: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/help/cs/cs.po:630: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/cs/cs.po:697: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/help/cs/cs.po:877: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/help/cs/cs.po:892: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/cs/cs.po:965: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/help/cs/cs.po:1024: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/help/cs/cs.po:1029: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/help/cs/cs.po:1044: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/cs/cs.po:1049: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/help/cs/cs.po:1054: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/help/cs/cs.po:1059: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/cs/cs.po:1104: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/cs/cs.po:1109: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/help/cs/cs.po:1160: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/help/cs/cs.po:1175: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/help/cs/cs.po:1189: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/help/cs/cs.po:1195: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/help/da/da.po:118: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/help/da/da.po:118: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/da/da.po:119: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/da/da.po:151: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/da/da.po:194: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/da/da.po:309: Alle ==> All, alley
data/file-roller-3.38.0/help/da/da.po:314: Alle ==> All, alley
data/file-roller-3.38.0/help/da/da.po:349: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/da/da.po:360: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/da/da.po:360: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/help/da/da.po:379: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/da/da.po:458: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/help/da/da.po:469: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/help/da/da.po:470: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/help/da/da.po:487: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/da/da.po:498: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/da/da.po:508: ser ==> set
data/file-roller-3.38.0/help/da/da.po:549: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/da/da.po:620: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/help/da/da.po:702: tabel ==> table
data/file-roller-3.38.0/help/da/da.po:703: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/da/da.po:788: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/help/da/da.po:798: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/help/da/da.po:838: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/da/da.po:848: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/da/da.po:903: selv ==> self
data/file-roller-3.38.0/help/da/da.po:904: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/da/da.po:948: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:53: oder ==> order, odor
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:53: Ordner ==> Order
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:53: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:58: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:66: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:66: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:74: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:75: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:75: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:82: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:82: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:88: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:93: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:103: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:104: oder ==> order, odor
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:104: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:105: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:105: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:116: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:116: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:116: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:117: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:118: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:128: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:128: Ordner ==> Order
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:129: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:137: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:137: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:137: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:138: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:148: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:158: oder ==> order, odor
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:159: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:172: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:172: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:172: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:186: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:186: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:187: oder ==> order, odor
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:187: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:201: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:201: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:202: oder ==> order, odor
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:202: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:203: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:204: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:209: oder ==> order, odor
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:209: Ordner ==> Order
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:209: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:215: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:223: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:223: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:229: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:229: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:234: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:244: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:244: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:244: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:245: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:252: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:261: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:262: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:262: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:263: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:263: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:272: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:272: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:287: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:308: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:310: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:315: Alle ==> All, alley
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:320: Alle ==> All, alley
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:320: Ordner ==> Order
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:320: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:339: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:339: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:340: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:341: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:341: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:342: oder ==> order, odor
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:356: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:356: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:366: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:367: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:367: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:373: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:386: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:386: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:387: sie ==> size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:387: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:387: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:401: als ==> also
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:402: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:413: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:419: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:429: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:429: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:430: sie ==> size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:432: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:440: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:440: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:454: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:459: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:464: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:469: Alle ==> All, alley
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:479: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:480: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:480: Alle ==> All, alley
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:481: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:492: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:493: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:493: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:499: Als ==> Also
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:499: Ordner ==> Order
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:508: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:509: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:510: Als ==> Also
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:510: Ordner ==> Order
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:520: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:520: oder ==> order, odor
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:521: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:522: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:523: Ordner ==> Order
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:523: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:529: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:539: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:539: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:539: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:540: oder ==> order, odor
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:540: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:541: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:548: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:553: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:558: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:566: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:566: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:585: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:626: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:627: oder ==> order, odor
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:628: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:629: oder ==> order, odor
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:640: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:640: oder ==> order, odor
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:641: oder ==> order, odor
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:641: als ==> also
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:648: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:653: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:663: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:673: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:683: unter ==> under
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:701: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:702: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:708: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:778: oder ==> order, odor
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:778: Ordner ==> Order
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:778: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:818: oder ==> order, odor
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:818: Ordner ==> Order
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:818: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:828: Ordner ==> Order
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:838: als ==> also
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:848: als ==> also
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:888: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:903: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:903: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:903: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:904: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:905: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:906: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:916: unter ==> under
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:923: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:923: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:928: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:928: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:936: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:943: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:951: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:951: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:961: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:961: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:962: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:962: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:970: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:976: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:976: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:981: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:981: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:989: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:990: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:995: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:1003: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:1003: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:1010: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:1019: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:1061: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:1071: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:1140: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:1155: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:1156: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:1156: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:1157: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:1166: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:1178: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:1193: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:1193: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:1194: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:1209: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:1215: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:1230: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:1231: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:1233: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:1240: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:1241: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:1247: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:1247: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:1248: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:1255: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:1271: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:1272: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/de/de.po:1279: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/help/es/es.po:634: ser ==> set
data/file-roller-3.38.0/help/es/es.po:972: posible ==> possible
data/file-roller-3.38.0/help/es/es.po:1473: avaiable ==> available
data/file-roller-3.38.0/help/es/es.po:1721: AUTOR ==> AUTHOR
data/file-roller-3.38.0/help/es/es.po:1741: AUTOR ==> AUTHOR
data/file-roller-3.38.0/help/es/es.po:1744: RESPONSABLE ==> RESPONSIBLE
data/file-roller-3.38.0/help/es/es.po:1747: POSIBLE ==> POSSIBLE
data/file-roller-3.38.0/help/es/es.po:1893: utiliza ==> utilize
data/file-roller-3.38.0/help/es/es.po:1895: contener ==> container
data/file-roller-3.38.0/help/es/es.po:1906: comandos ==> commandos
data/file-roller-3.38.0/help/es/es.po:1914: comandos ==> commandos
data/file-roller-3.38.0/help/es/es.po:2142: comandos ==> commandos
data/file-roller-3.38.0/help/es/es.po:2145: comando ==> commando
data/file-roller-3.38.0/help/es/es.po:2174: comandos ==> commandos
data/file-roller-3.38.0/help/es/es.po:2189: comandos ==> commandos
data/file-roller-3.38.0/help/es/es.po:2247: comandos ==> commandos
data/file-roller-3.38.0/help/es/es.po:3127: assocations ==> associations
data/file-roller-3.38.0/help/es/es.po:3396: imposible ==> impossible
data/file-roller-3.38.0/help/es/es.po:3466: hace ==> have
data/file-roller-3.38.0/help/es/es.po:3516: componentes ==> components
data/file-roller-3.38.0/help/fi/fi.po:1170: Testin ==> Testing
data/file-roller-3.38.0/help/fr/fr.po:118: mot ==> not
data/file-roller-3.38.0/help/fr/fr.po:279: mot ==> not
data/file-roller-3.38.0/help/fr/fr.po:281: mot ==> not
data/file-roller-3.38.0/help/fr/fr.po:290: termine ==> determine
data/file-roller-3.38.0/help/fr/fr.po:384: exemple ==> example
data/file-roller-3.38.0/help/fr/fr.po:470: Initiales ==> Initialize, initializes, initials, initialise, initialises
data/file-roller-3.38.0/help/fr/fr.po:650: exemple ==> example
data/file-roller-3.38.0/help/fr/fr.po:666: transfert ==> transfer, transferred
data/file-roller-3.38.0/help/fr/fr.po:914: mot ==> not
data/file-roller-3.38.0/help/fr/fr.po:919: mot ==> not
data/file-roller-3.38.0/help/fr/fr.po:929: mot ==> not
data/file-roller-3.38.0/help/fr/fr.po:930: mot ==> not
data/file-roller-3.38.0/help/fr/fr.po:933: mot ==> not
data/file-roller-3.38.0/help/fr/fr.po:942: mot ==> not
data/file-roller-3.38.0/help/fr/fr.po:949: mot ==> not
data/file-roller-3.38.0/help/fr/fr.po:971: mot ==> not
data/file-roller-3.38.0/help/fr/fr.po:971: Mot ==> Not
data/file-roller-3.38.0/help/fr/fr.po:990: mot ==> not
data/file-roller-3.38.0/help/fr/fr.po:992: mot ==> not
data/file-roller-3.38.0/help/fr/fr.po:993: mot ==> not
data/file-roller-3.38.0/help/fr/fr.po:1006: mot ==> not
data/file-roller-3.38.0/help/fr/fr.po:1021: Mot ==> Not
data/file-roller-3.38.0/help/fr/fr.po:1026: mot ==> not
data/file-roller-3.38.0/help/fr/fr.po:1241: informations ==> information
data/file-roller-3.38.0/help/fr/fr.po:1247: mot ==> not
data/file-roller-3.38.0/help/fr/fr.po:1252: mot ==> not
data/file-roller-3.38.0/help/fr/fr.po:1262: mot ==> not
data/file-roller-3.38.0/help/fr/fr.po:1264: mot ==> not
data/file-roller-3.38.0/help/fr/fr.po:1266: mot ==> not
data/file-roller-3.38.0/help/fr/fr.po:1281: mot ==> not
data/file-roller-3.38.0/help/fr/fr.po:1282: Mot ==> Not
data/file-roller-3.38.0/help/fr/fr.po:1316: Mot ==> Not
data/file-roller-3.38.0/help/gl/gl.po:497: datas ==> data
data/file-roller-3.38.0/help/gl/gl.po:655: ser ==> set
data/file-roller-3.38.0/help/gl/gl.po:930: ser ==> set
data/file-roller-3.38.0/help/gl/gl.po:1165: erros ==> errors
data/file-roller-3.38.0/help/gl/gl.po:1187: erro ==> error
data/file-roller-3.38.0/help/id/id.po:473: tipe ==> type, tip
data/file-roller-3.38.0/help/id/id.po:532: tipe ==> type, tip
data/file-roller-3.38.0/help/id/id.po:691: tabel ==> table
data/file-roller-3.38.0/help/id/id.po:947: tipe ==> type, tip
data/file-roller-3.38.0/help/id/id.po:948: tipe ==> type, tip
data/file-roller-3.38.0/help/id/id.po:1177: tipe ==> type, tip
data/file-roller-3.38.0/help/pl/pl.po:63: nowe ==> now
data/file-roller-3.38.0/help/pl/pl.po:72: Nowe ==> Now
data/file-roller-3.38.0/help/pl/pl.po:78: nowe ==> now
data/file-roller-3.38.0/help/pl/pl.po:98: nowe ==> now
data/file-roller-3.38.0/help/pl/pl.po:100: Te ==> The, be, we
data/file-roller-3.38.0/help/pl/pl.po:153: nowe ==> now
data/file-roller-3.38.0/help/pl/pl.po:337: Te ==> The, be, we
data/file-roller-3.38.0/help/pl/pl.po:393: Te ==> The, be, we
data/file-roller-3.38.0/help/pl/pl.po:986: nowe ==> now
data/file-roller-3.38.0/help/pl/pl.po:1157: Proces ==> Process
data/file-roller-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:357: ser ==> set
data/file-roller-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:472: datas ==> data
data/file-roller-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:614: ser ==> set
data/file-roller-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:627: ser ==> set
data/file-roller-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:628: eles ==> else
data/file-roller-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:689: ser ==> set
data/file-roller-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:892: ser ==> set
data/file-roller-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:938: ser ==> set
data/file-roller-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1118: erros ==> errors
data/file-roller-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1134: erros ==> errors
data/file-roller-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1184: ser ==> set
data/file-roller-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1297: ser ==> set
data/file-roller-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1300: ser ==> set
data/file-roller-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1303: ser ==> set
data/file-roller-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1386: erro ==> error
data/file-roller-3.38.0/help/pt_BR/pt_BR.po:1387: ser ==> set
data/file-roller-3.38.0/help/ru/ru.po:1304: avaiable ==> available
data/file-roller-3.38.0/help/sl/sl.po:86: mape ==> map
data/file-roller-3.38.0/help/sl/sl.po:202: mape ==> map
data/file-roller-3.38.0/help/sl/sl.po:233: delate ==> delete
data/file-roller-3.38.0/help/sl/sl.po:298: mape ==> map
data/file-roller-3.38.0/help/sl/sl.po:416: Te ==> The, be, we
data/file-roller-3.38.0/help/sl/sl.po:427: mape ==> map
data/file-roller-3.38.0/help/sl/sl.po:682: Mape ==> Map
data/file-roller-3.38.0/help/sl/sl.po:799: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/help/sl/sl.po:948: mape ==> map
data/file-roller-3.38.0/help/sl/sl.po:1047: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/help/sl/sl.po:1284: stran ==> strand, strain
data/file-roller-3.38.0/help/sl/sl.po:1309: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:119: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:119: vill ==> will
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:166: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:209: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:256: vill ==> will
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:283: vill ==> will
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:318: vill ==> will
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:347: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:347: vill ==> will
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:363: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:363: vill ==> will
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:374: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:374: exempel ==> example
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:393: vill ==> will
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:393: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:408: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:408: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:516: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:516: mapp ==> map
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:527: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:527: mapp ==> map
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:555: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:581: vill ==> will
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:640: exempel ==> example
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:642: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:714: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:745: Retur ==> Return
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:790: mapp ==> map
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:850: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:860: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:915: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:959: vill ==> will
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:970: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:1010: vill ==> will
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:1024: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:1036: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:1041: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/sv/sv.po:1241: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/help/zh_CN/zh_CN.po:431: avaiable ==> available
data/file-roller-3.38.0/po/ChangeLog:116: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/ChangeLog:386: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/ChangeLog:821: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/ChangeLog:2514: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/ChangeLog:3601: non-existant ==> non-existent
data/file-roller-3.38.0/po/ChangeLog:4597: non-existant ==> non-existent
data/file-roller-3.38.0/po/ChangeLog:4679: catched ==> caught
data/file-roller-3.38.0/po/ChangeLog:4712: catched ==> caught
data/file-roller-3.38.0/po/LINGUAS:92: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:81: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:88: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:93: tipe ==> type, tip
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:112: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:113: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:117: tipe ==> type, tip
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:121: tipe ==> type, tip
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:173: tipe ==> type, tip
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:198: Indien ==> Indian, endian
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:199: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:241: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:319: Wil ==> Will, well
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:341: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:365: Wil ==> Will, well
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:365: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:400: Indien ==> Indian, endian
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:403: Indien ==> Indian, endian
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:465: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:469: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:474: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:563: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:573: Wil ==> Will, well
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:596: Alle ==> All, alley
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:600: Alle ==> All, alley
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:657: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:785: Wil ==> Will, well
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:789: Wil ==> Will, well
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:811: Tipe ==> Type, tip
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:1059: indien ==> indian, endian
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:1075: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:1285: Tipe ==> Type, tip
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:1309: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:1426: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:1456: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:1500: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:1500: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:1516: indien ==> indian, endian
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:1525: selfs ==> self
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:1535: indien ==> indian, endian
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:1554: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:1662: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/af.po:1723: tipe ==> type, tip
data/file-roller-3.38.0/po/an.po:172: compresion ==> compression
data/file-roller-3.38.0/po/an.po:179: compresion ==> compression
data/file-roller-3.38.0/po/an.po:243: leyer ==> layer
data/file-roller-3.38.0/po/an.po:353: comando ==> commando
data/file-roller-3.38.0/po/an.po:354: comando ==> commando
data/file-roller-3.38.0/po/an.po:362: Comando ==> Commando
data/file-roller-3.38.0/po/an.po:445: comandos ==> commandos
data/file-roller-3.38.0/po/an.po:449: confirmacion ==> confirmation
data/file-roller-3.38.0/po/an.po:721: comando ==> commando
data/file-roller-3.38.0/po/an.po:766: comando ==> commando
data/file-roller-3.38.0/po/an.po:891: caracter ==> character
data/file-roller-3.38.0/po/an.po:907: diferent ==> different
data/file-roller-3.38.0/po/an.po:1282: compresion ==> compression
data/file-roller-3.38.0/po/an.po:1305: comandos ==> commandos
data/file-roller-3.38.0/po/an.po:1447: diferent ==> different
data/file-roller-3.38.0/po/an.po:1498: funcion ==> function
data/file-roller-3.38.0/po/an.po:1537: caracter ==> character
data/file-roller-3.38.0/po/an.po:1671: compresion ==> compression
data/file-roller-3.38.0/po/ast.po:40: comandos ==> commandos
data/file-roller-3.38.0/po/ast.po:538: contener ==> container
data/file-roller-3.38.0/po/ast.po:1256: comandos ==> commandos
data/file-roller-3.38.0/po/br.po:29: ket ==> kept
data/file-roller-3.38.0/po/br.po:34: ket ==> kept
data/file-roller-3.38.0/po/br.po:44: ket ==> kept
data/file-roller-3.38.0/po/br.po:59: ket ==> kept
data/file-roller-3.38.0/po/br.po:228: ket ==> kept
data/file-roller-3.38.0/po/br.po:236: Ment ==> Meant
data/file-roller-3.38.0/po/br.po:302: ket ==> kept
data/file-roller-3.38.0/po/br.po:307: ket ==> kept
data/file-roller-3.38.0/po/br.po:358: ket ==> kept
data/file-roller-3.38.0/po/br.po:370: ket ==> kept
data/file-roller-3.38.0/po/br.po:375: ket ==> kept
data/file-roller-3.38.0/po/br.po:381: ket ==> kept
data/file-roller-3.38.0/po/br.po:397: ket ==> kept
data/file-roller-3.38.0/po/br.po:410: ket ==> kept
data/file-roller-3.38.0/po/br.po:520: ket ==> kept
data/file-roller-3.38.0/po/br.po:524: ket ==> kept
data/file-roller-3.38.0/po/br.po:528: ket ==> kept
data/file-roller-3.38.0/po/br.po:559: ket ==> kept
data/file-roller-3.38.0/po/br.po:585: ket ==> kept
data/file-roller-3.38.0/po/br.po:593: ket ==> kept
data/file-roller-3.38.0/po/br.po:619: ket ==> kept
data/file-roller-3.38.0/po/br.po:664: ket ==> kept
data/file-roller-3.38.0/po/br.po:780: ket ==> kept
data/file-roller-3.38.0/po/br.po:816: ket ==> kept
data/file-roller-3.38.0/po/br.po:854: Ment ==> Meant
data/file-roller-3.38.0/po/br.po:920: ket ==> kept
data/file-roller-3.38.0/po/br.po:987: ket ==> kept
data/file-roller-3.38.0/po/br.po:991: ket ==> kept
data/file-roller-3.38.0/po/br.po:1026: ket ==> kept
data/file-roller-3.38.0/po/br.po:1347: Ment ==> Meant
data/file-roller-3.38.0/po/br.po:1364: Ment ==> Meant
data/file-roller-3.38.0/po/bs.po:8: ba ==> by, be
data/file-roller-3.38.0/po/bs.po:9: lokal ==> local
data/file-roller-3.38.0/po/bs.po:9: ba ==> by, be
data/file-roller-3.38.0/po/bs.po:38: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/bs.po:42: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/bs.po:46: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/bs.po:50: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/bs.po:101: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/bs.po:179: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/bs.po:186: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/bs.po:187: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/bs.po:324: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/bs.po:412: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/bs.po:420: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/bs.po:426: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/bs.po:455: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/bs.po:477: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/bs.po:515: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/bs.po:738: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/ca.po:90: ser ==> set
data/file-roller-3.38.0/po/ca.po:102: ser ==> set
data/file-roller-3.38.0/po/ca.po:103: ser ==> set
data/file-roller-3.38.0/po/ca.po:219: volums ==> volume
data/file-roller-3.38.0/po/ca.po:369: instal ==> install
data/file-roller-3.38.0/po/ca.po:369: als ==> also
data/file-roller-3.38.0/po/ca.po:582: vell ==> well
data/file-roller-3.38.0/po/ca.po:732: creat ==> create
data/file-roller-3.38.0/po/ca.po:921: buit ==> built
data/file-roller-3.38.0/po/ca.po:947: diferent ==> different
data/file-roller-3.38.0/po/ca.po:1075: exemple ==> example
data/file-roller-3.38.0/po/ca.po:1208: exemple ==> example
data/file-roller-3.38.0/po/ca.po:1212: directoris ==> directories
data/file-roller-3.38.0/po/ca@valencia.po:89: ser ==> set
data/file-roller-3.38.0/po/ca@valencia.po:101: ser ==> set
data/file-roller-3.38.0/po/ca@valencia.po:102: ser ==> set
data/file-roller-3.38.0/po/ca@valencia.po:216: volums ==> volume
data/file-roller-3.38.0/po/ca@valencia.po:366: instal ==> install
data/file-roller-3.38.0/po/ca@valencia.po:366: als ==> also
data/file-roller-3.38.0/po/ca@valencia.po:581: vell ==> well
data/file-roller-3.38.0/po/ca@valencia.po:731: creat ==> create
data/file-roller-3.38.0/po/ca@valencia.po:914: buit ==> built
data/file-roller-3.38.0/po/ca@valencia.po:939: diferent ==> different
data/file-roller-3.38.0/po/ca@valencia.po:1066: exemple ==> example
data/file-roller-3.38.0/po/ca@valencia.po:1198: exemple ==> example
data/file-roller-3.38.0/po/ca@valencia.po:1202: directoris ==> directories
data/file-roller-3.38.0/po/cs.po:228: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/cs.po:236: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/cs.po:450: ARCHIV ==> ARCHIVE
data/file-roller-3.38.0/po/cs.po:513: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/cs.po:544: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/cs.po:548: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/cs.po:553: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/cs.po:564: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/cs.po:572: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/cs.po:596: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/cs.po:730: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/cs.po:796: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/cs.po:800: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/cs.po:808: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/cs.po:901: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/cs.po:1086: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/cs.po:1273: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/cs.po:1278: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/cs.po:1283: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/cs.po:1288: archiv ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/cy.po:250: ond ==> one
data/file-roller-3.38.0/po/da.po:45: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/da.po:118: vise ==> vice
data/file-roller-3.38.0/po/da.po:118: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/po/da.po:119: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/da.po:178: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/da.po:178: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/da.po:190: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/da.po:205: vise ==> vice
data/file-roller-3.38.0/po/da.po:213: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/da.po:247: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/da.po:412: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/po/da.po:415: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/po/da.po:497: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/da.po:522: selv ==> self
data/file-roller-3.38.0/po/da.po:545: finde ==> find
data/file-roller-3.38.0/po/da.po:587: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/da.po:616: Alle ==> All, alley
data/file-roller-3.38.0/po/da.po:620: Alle ==> All, alley
data/file-roller-3.38.0/po/da.po:637: vise ==> vice
data/file-roller-3.38.0/po/da.po:677: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/da.po:805: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/da.po:1023: vise ==> vice
data/file-roller-3.38.0/po/da.po:1145: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/po/da.po:1149: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/po/da.po:1169: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/po/da.po:1173: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/da.po:1221: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/po/da.po:1234: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/da.po:1341: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/da.po:1346: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/da.po:1368: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/po/da.po:1374: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/po/da.po:1483: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:46: unter ==> under
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:46: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:55: unter ==> under
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:108: oder ==> order, odor
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:120: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:120: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:121: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:121: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:121: Ordner ==> Order
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:193: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:207: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:216: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:216: Ordner ==> Order
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:233: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:241: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:245: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:251: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:251: Ordner ==> Order
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:352: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:352: Ordner ==> Order
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:362: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:376: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:377: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:390: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:400: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:412: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:413: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:415: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:416: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:422: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:455: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:455: Programm ==> Program, programme
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:459: ARCHIV ==> ARCHIVE
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:464: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:464: Programm ==> Program, programme
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:468: Ordner ==> Order
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:468: Programm ==> Program, programme
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:472: ORDNER ==> ORDER
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:477: Programm ==> Program, programme
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:483: Programm ==> Program, programme
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:500: Als ==> Also
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:509: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:513: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:517: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:525: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:545: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:553: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:557: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:561: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:566: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:577: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:581: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:581: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:586: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:586: Ordner ==> Order
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:593: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:593: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:600: sie ==> size, sigh
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:607: sie ==> size, sigh
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:616: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:625: Alle ==> All, alley
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:629: Alle ==> All, alley
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:637: Ordner ==> Order
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:646: Ordner ==> Order
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:735: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:749: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:757: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:766: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:770: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:770: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:774: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:774: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:778: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:782: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:786: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:790: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:794: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:814: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:814: oder ==> order, odor
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:814: als ==> also
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:815: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:819: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:827: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:831: Ordner ==> Order
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:878: als ==> also
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:882: Ordner ==> Order
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:920: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:933: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:933: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:942: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:943: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:952: Ordner ==> Order
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:958: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:989: Ordner ==> Order
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:1080: Ordner ==> Order
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:1105: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:1154: Alle ==> All, alley
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:1158: Alle ==> All, alley
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:1178: Alle ==> All, alley
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:1182: Als ==> Also
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:1230: Alle ==> All, alley
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:1292: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:1297: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:1302: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:1307: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:1312: Unter ==> Under
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:1322: oder ==> order, odor
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:1322: Ordner ==> Order
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:1322: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:1332: Ordner ==> Order
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:1337: als ==> also
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:1342: als ==> also
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:1362: Alle ==> All, alley
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:1367: Alle ==> All, alley
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:1372: oder ==> order, odor
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:1372: Ordner ==> Order
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:1372: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/de.po:1474: Sie ==> Size, sigh
data/file-roller-3.38.0/po/eo.po:356: dum ==> dumb
data/file-roller-3.38.0/po/eo.po:478: Implicite ==> Implicit, implicitly
data/file-roller-3.38.0/po/eo.po:740: dum ==> dumb
data/file-roller-3.38.0/po/eo.po:749: dum ==> dumb
data/file-roller-3.38.0/po/eo.po:753: dum ==> dumb
data/file-roller-3.38.0/po/eo.po:757: dum ==> dumb
data/file-roller-3.38.0/po/eo.po:761: dum ==> dumb
data/file-roller-3.38.0/po/eo.po:765: dum ==> dumb
data/file-roller-3.38.0/po/eo.po:769: dum ==> dumb
data/file-roller-3.38.0/po/eo.po:773: dum ==> dumb
data/file-roller-3.38.0/po/eo.po:1350: versio ==> version
data/file-roller-3.38.0/po/eo.po:1830: versio ==> version
data/file-roller-3.38.0/po/eo.po:1830: versio ==> version
data/file-roller-3.38.0/po/es.po:302: requiere ==> require
data/file-roller-3.38.0/po/es.po:366: comando ==> commando
data/file-roller-3.38.0/po/es.po:367: comando ==> commando
data/file-roller-3.38.0/po/es.po:375: Comando ==> Commando
data/file-roller-3.38.0/po/es.po:474: comandos ==> commandos
data/file-roller-3.38.0/po/es.po:491: versio ==> version
data/file-roller-3.38.0/po/es.po:733: comando ==> commando
data/file-roller-3.38.0/po/es.po:778: Comando ==> Commando
data/file-roller-3.38.0/po/es.po:1511: comandos ==> commandos
data/file-roller-3.38.0/po/es.po:1799: contener ==> container
data/file-roller-3.38.0/po/es.po:1825: requiere ==> require
data/file-roller-3.38.0/po/es.po:2003: comando ==> commando
data/file-roller-3.38.0/po/et.po:96: faile ==> failed
data/file-roller-3.38.0/po/et.po:106: faile ==> failed
data/file-roller-3.38.0/po/et.po:185: faile ==> failed
data/file-roller-3.38.0/po/et.po:216: Faile ==> Failed
data/file-roller-3.38.0/po/et.po:331: faile ==> failed
data/file-roller-3.38.0/po/et.po:565: faile ==> failed
data/file-roller-3.38.0/po/et.po:866: faile ==> failed
data/file-roller-3.38.0/po/et.po:935: faile ==> failed
data/file-roller-3.38.0/po/et.po:941: faile ==> failed
data/file-roller-3.38.0/po/et.po:1046: objekt ==> object
data/file-roller-3.38.0/po/et.po:1051: objekt ==> object
data/file-roller-3.38.0/po/et.po:1239: faile ==> failed
data/file-roller-3.38.0/po/fi.po:486: versio ==> version
data/file-roller-3.38.0/po/fi.po:778: Testin ==> Testing
data/file-roller-3.38.0/po/fi.po:1476: versio ==> version
data/file-roller-3.38.0/po/fr.po:214: mot ==> not
data/file-roller-3.38.0/po/fr.po:317: Mot ==> Not
data/file-roller-3.38.0/po/fr.po:321: Mot ==> Not
data/file-roller-3.38.0/po/fr.po:398: mot ==> not
data/file-roller-3.38.0/po/fr.po:948: valide ==> valid
data/file-roller-3.38.0/po/fr.po:1042: mot ==> not
data/file-roller-3.38.0/po/fr.po:1091: exemple ==> example
data/file-roller-3.38.0/po/fr.po:1224: exemple ==> example
data/file-roller-3.38.0/po/fr.po:1252: Mot ==> Not
data/file-roller-3.38.0/po/fur.po:211: volums ==> volume
data/file-roller-3.38.0/po/fur.po:669: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/fur.po:1188: struture ==> structure
data/file-roller-3.38.0/po/fur.po:1308: struture ==> structure
data/file-roller-3.38.0/po/fur.po:1469: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/fy.po:56: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/fy.po:190: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/fy.po:191: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/fy.po:253: namme ==> name
data/file-roller-3.38.0/po/fy.po:257: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/fy.po:275: Alle ==> All, alley
data/file-roller-3.38.0/po/fy.po:279: Alle ==> All, alley
data/file-roller-3.38.0/po/fy.po:330: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/fy.po:404: namme ==> name
data/file-roller-3.38.0/po/fy.po:414: namme ==> name
data/file-roller-3.38.0/po/fy.po:421: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/fy.po:466: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/fy.po:526: Namme ==> Name
data/file-roller-3.38.0/po/fy.po:570: Alle ==> All, alley
data/file-roller-3.38.0/po/fy.po:667: objekt ==> object
data/file-roller-3.38.0/po/fy.po:674: objekt ==> object
data/file-roller-3.38.0/po/fy.po:675: objekt ==> object
data/file-roller-3.38.0/po/fy.po:841: Namme ==> Name
data/file-roller-3.38.0/po/fy.po:1115: litte ==> little
data/file-roller-3.38.0/po/fy.po:1267: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/po/fy.po:1340: Alle ==> All, alley
data/file-roller-3.38.0/po/ga.po:517: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/file-roller-3.38.0/po/ga.po:822: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/file-roller-3.38.0/po/ga.po:827: leat ==> lead, leak, least, leaf
data/file-roller-3.38.0/po/gd.po:203: tha ==> than, that, the
data/file-roller-3.38.0/po/gd.po:212: tha ==> than, that, the
data/file-roller-3.38.0/po/gd.po:308: Tha ==> Than, that, the
data/file-roller-3.38.0/po/gd.po:622: Tha ==> Than, that, the
data/file-roller-3.38.0/po/gd.po:633: Tha ==> Than, that, the
data/file-roller-3.38.0/po/gd.po:634: tha ==> than, that, the
data/file-roller-3.38.0/po/gd.po:950: Tha ==> Than, that, the
data/file-roller-3.38.0/po/gd.po:977: Tha ==> Than, that, the
data/file-roller-3.38.0/po/gd.po:989: tha ==> than, that, the
data/file-roller-3.38.0/po/gd.po:1003: Tha ==> Than, that, the
data/file-roller-3.38.0/po/gd.po:1022: Tha ==> Than, that, the
data/file-roller-3.38.0/po/gd.po:1149: tha ==> than, that, the
data/file-roller-3.38.0/po/gd.po:1398: tha ==> than, that, the
data/file-roller-3.38.0/po/gl.po:357: erro ==> error
data/file-roller-3.38.0/po/gl.po:755: erro ==> error
data/file-roller-3.38.0/po/gl.po:764: erro ==> error
data/file-roller-3.38.0/po/gl.po:768: erro ==> error
data/file-roller-3.38.0/po/gl.po:772: erro ==> error
data/file-roller-3.38.0/po/gl.po:776: erro ==> error
data/file-roller-3.38.0/po/gl.po:780: erro ==> error
data/file-roller-3.38.0/po/gl.po:784: erro ==> error
data/file-roller-3.38.0/po/gl.po:788: erro ==> error
data/file-roller-3.38.0/po/gl.po:792: erro ==> error
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:46: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:50: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:54: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:58: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:185: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:193: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:194: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:202: mape ==> map
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:236: mape ==> map
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:329: mape ==> map
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:335: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:350: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:432: Frane ==> Frame
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:451: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:455: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:463: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:469: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:506: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:537: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:541: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:545: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:561: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:565: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:569: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:593: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:602: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:623: mape ==> map
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:744: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:748: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:756: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:760: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:809: Mape ==> Map
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:898: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:955: mape ==> map
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:967: mape ==> map
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:1058: mape ==> map
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:1295: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:1315: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:1320: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:1320: mape ==> map
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:1350: mape ==> map
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:1350: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/hr.po:1436: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/id.po:196: maka ==> make
data/file-roller-3.38.0/po/is.po:568: skipt ==> skip, skype, skipped
data/file-roller-3.38.0/po/it.po:363: comando ==> commando
data/file-roller-3.38.0/po/it.po:364: comando ==> commando
data/file-roller-3.38.0/po/it.po:372: comando ==> commando
data/file-roller-3.38.0/po/it.po:402: stati ==> statuses
data/file-roller-3.38.0/po/it.po:732: Comando ==> Commando
data/file-roller-3.38.0/po/it.po:778: Comando ==> Commando
data/file-roller-3.38.0/po/it.po:1010: comando ==> commando
data/file-roller-3.38.0/po/ku.po:24: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/ku.po:165: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/ku.po:176: ser ==> set
data/file-roller-3.38.0/po/ku.po:180: ser ==> set
data/file-roller-3.38.0/po/ku.po:246: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/ku.po:337: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/ku.po:363: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/ku.po:371: ser ==> set
data/file-roller-3.38.0/po/ku.po:375: ser ==> set
data/file-roller-3.38.0/po/ku.po:390: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/ku.po:406: ser ==> set
data/file-roller-3.38.0/po/ku.po:595: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/ku.po:608: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/ku.po:970: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/ku.po:974: ser ==> set
data/file-roller-3.38.0/po/ku.po:996: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/lv.po:315: mape ==> map
data/file-roller-3.38.0/po/lv.po:454: MAPE ==> MAP
data/file-roller-3.38.0/po/lv.po:468: mape ==> map
data/file-roller-3.38.0/po/lv.po:609: Mape ==> Map
data/file-roller-3.38.0/po/lv.po:925: Mape ==> Map
data/file-roller-3.38.0/po/lv.po:986: mape ==> map
data/file-roller-3.38.0/po/mg.po:563: Maka ==> Make
data/file-roller-3.38.0/po/mg.po:568: Maka ==> Make
data/file-roller-3.38.0/po/ms.po:1339: Padam ==> Param
data/file-roller-3.38.0/po/ms.po:1618: Padam ==> Param
data/file-roller-3.38.0/po/nb.po:36: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/nb.po:82: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/nb.po:106: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/po/nb.po:107: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/nb.po:166: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/nb.po:178: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/nb.po:191: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/nb.po:199: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/nb.po:393: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/po/nb.po:396: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/po/nb.po:443: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/nb.po:455: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/nb.po:496: selv ==> self
data/file-roller-3.38.0/po/nb.po:562: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/nb.po:592: Alle ==> All, alley
data/file-roller-3.38.0/po/nb.po:596: Alle ==> All, alley
data/file-roller-3.38.0/po/nb.po:613: vise ==> vice
data/file-roller-3.38.0/po/nb.po:653: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/nb.po:781: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/nb.po:995: vise ==> vice
data/file-roller-3.38.0/po/nb.po:1079: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/nb.po:1115: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/po/nb.po:1119: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/po/nb.po:1139: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/po/nb.po:1143: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/nb.po:1191: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/po/nb.po:1203: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/nds.po:23: valide ==> valid
data/file-roller-3.38.0/po/nds.po:236: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/nds.po:600: Packe ==> Packed, packet
data/file-roller-3.38.0/po/nds.po:615: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/nds.po:638: Objekt ==> Object
data/file-roller-3.38.0/po/nds.po:645: Objekt ==> Object
data/file-roller-3.38.0/po/nds.po:664: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/nds.po:668: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/nds.po:672: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/nds.po:676: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/nds.po:689: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/nds.po:693: Packe ==> Packed, packet
data/file-roller-3.38.0/po/nds.po:693: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/nds.po:697: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/nds.po:701: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/nds.po:709: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/nds.po:781: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/nds.po:785: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/nds.po:821: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/nds.po:825: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/nds.po:896: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/nds.po:1089: Programm ==> Program, programme
data/file-roller-3.38.0/po/nds.po:1098: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/nds.po:1107: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/nds.po:1115: Archiv ==> Archive
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:9: chello ==> cello
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:43: als ==> also
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:86: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:93: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:105: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:117: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:117: als ==> also
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:117: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:118: als ==> also
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:118: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:189: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:203: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:203: Als ==> Also
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:205: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:248: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:257: beter ==> better
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:351: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:375: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:411: Als ==> Also
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:412: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:414: Als ==> Also
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:415: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:495: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:500: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:505: Als ==> Also
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:588: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:592: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:627: Alle ==> All, alley
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:631: Alle ==> All, alley
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:688: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:743: succes ==> success
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:819: als ==> also
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:1102: indien ==> indian, endian
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:1192: als ==> also
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:1252: als ==> also
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:1347: als ==> also
data/file-roller-3.38.0/po/nl.po:1352: als ==> also
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:64: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:170: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:181: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:203: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:222: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:222: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:223: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:223: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:376: opne ==> open
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:405: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:407: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:408: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:471: Alle ==> All, alley
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:475: Alle ==> All, alley
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:524: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:741: Alle ==> All, alley
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:745: Alle ==> All, alley
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:842: objekt ==> object
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:843: objekt ==> object
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:849: objekt ==> object
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:850: objekt ==> object
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:980: opne ==> open
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:980: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:1040: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:1055: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:1064: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:1075: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:1285: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:1350: opne ==> open
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:1386: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:1390: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:1451: opne ==> open
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:1456: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:1460: opne ==> open
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:1464: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:1476: opne ==> open
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:1533: alle ==> all, alley
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:1537: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:1588: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/nn.po:1657: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:35: defaut ==> default
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:86: tipe ==> type, tip
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:90: Tipe ==> Type, tip
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:115: tipe ==> type, tip
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:119: tipe ==> type, tip
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:152: defaut ==> default
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:172: tipe ==> type, tip
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:209: volums ==> volume
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:209: defaut ==> default
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:213: defaut ==> default
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:213: volums ==> volume
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:354: Tipe ==> Type, tip
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:367: tipe ==> type, tip
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:420: indicat ==> indicate
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:432: indicat ==> indicate
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:448: indicat ==> indicate
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:452: defaut ==> default
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:456: confirmacion ==> confirmation
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:505: tipe ==> type, tip
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:534: Supression ==> Suppression
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:649: Supression ==> Suppression
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:724: creat ==> create
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:820: Tipe ==> Type, tip
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:903: conten ==> contain
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:1045: exemple ==> example
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:1177: exemple ==> example
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:1278: Tipe ==> Type, tip
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:1325: connexion ==> connection
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:1328: conten ==> contain
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:1407: creat ==> create
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:1667: conten ==> contain
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:1710: tipe ==> type, tip
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:1734: Tipe ==> Type, tip
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:1769: Tipe ==> Type, tip
data/file-roller-3.38.0/po/oc.po:1837: tipe ==> type, tip
data/file-roller-3.38.0/po/pl.po:137: daty ==> data, date
data/file-roller-3.38.0/po/pl.po:141: daty ==> data, date
data/file-roller-3.38.0/po/pl.po:800: nowe ==> now
data/file-roller-3.38.0/po/pl.po:804: nowe ==> now
data/file-roller-3.38.0/po/pl.po:812: Nowe ==> Now
data/file-roller-3.38.0/po/pt.po:369: erro ==> error
data/file-roller-3.38.0/po/pt.po:383: comando ==> commando
data/file-roller-3.38.0/po/pt.po:384: comando ==> commando
data/file-roller-3.38.0/po/pt.po:392: Comando ==> Commando
data/file-roller-3.38.0/po/pt.po:496: comandos ==> commandos
data/file-roller-3.38.0/po/pt.po:531: ser ==> set
data/file-roller-3.38.0/po/pt.po:779: Comando ==> Commando
data/file-roller-3.38.0/po/pt.po:783: erro ==> error
data/file-roller-3.38.0/po/pt.po:793: erro ==> error
data/file-roller-3.38.0/po/pt.po:797: erro ==> error
data/file-roller-3.38.0/po/pt.po:801: erro ==> error
data/file-roller-3.38.0/po/pt.po:805: erro ==> error
data/file-roller-3.38.0/po/pt.po:809: erro ==> error
data/file-roller-3.38.0/po/pt.po:813: erro ==> error
data/file-roller-3.38.0/po/pt.po:817: erro ==> error
data/file-roller-3.38.0/po/pt.po:821: erro ==> error
data/file-roller-3.38.0/po/pt.po:825: Comando ==> Commando
data/file-roller-3.38.0/po/pt.po:1072: comando ==> commando
data/file-roller-3.38.0/po/pt.po:1434: dum ==> dumb
data/file-roller-3.38.0/po/pt.po:1561: comando ==> commando
data/file-roller-3.38.0/po/pt.po:1603: itens ==> items
data/file-roller-3.38.0/po/pt.po:1694: erros ==> errors
data/file-roller-3.38.0/po/pt.po:2022: comando ==> commando
data/file-roller-3.38.0/po/pt.po:2131: comando ==> commando
data/file-roller-3.38.0/po/pt.po:2138: comando ==> commando
data/file-roller-3.38.0/po/pt_BR.po:101: ser ==> set
data/file-roller-3.38.0/po/pt_BR.po:363: erro ==> error
data/file-roller-3.38.0/po/pt_BR.po:377: comando ==> commando
data/file-roller-3.38.0/po/pt_BR.po:378: comando ==> commando
data/file-roller-3.38.0/po/pt_BR.po:386: comando ==> commando
data/file-roller-3.38.0/po/pt_BR.po:490: comandos ==> commandos
data/file-roller-3.38.0/po/pt_BR.po:523: ser ==> set
data/file-roller-3.38.0/po/pt_BR.po:749: comando ==> commando
data/file-roller-3.38.0/po/pt_BR.po:753: erro ==> error
data/file-roller-3.38.0/po/pt_BR.po:762: erro ==> error
data/file-roller-3.38.0/po/pt_BR.po:766: erro ==> error
data/file-roller-3.38.0/po/pt_BR.po:770: erro ==> error
data/file-roller-3.38.0/po/pt_BR.po:774: erro ==> error
data/file-roller-3.38.0/po/pt_BR.po:778: erro ==> error
data/file-roller-3.38.0/po/pt_BR.po:782: erro ==> error
data/file-roller-3.38.0/po/pt_BR.po:786: erro ==> error
data/file-roller-3.38.0/po/pt_BR.po:790: erro ==> error
data/file-roller-3.38.0/po/pt_BR.po:794: Comando ==> Commando
data/file-roller-3.38.0/po/pt_BR.po:1024: comando ==> commando
data/file-roller-3.38.0/po/pt_BR.po:1527: comando ==> commando
data/file-roller-3.38.0/po/ro.po:40: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/ro.po:48: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/ro.po:53: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/ro.po:57: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/ro.po:61: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/ro.po:65: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/ro.po:70: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/ro.po:107: Modul ==> Module
data/file-roller-3.38.0/po/ro.po:175: introduse ==> introduce
data/file-roller-3.38.0/po/ro.po:427: autor ==> author
data/file-roller-3.38.0/po/ro.po:431: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/ro.po:478: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/ro.po:581: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/ro.po:725: succes ==> success
data/file-roller-3.38.0/po/ro.po:735: succes ==> success
data/file-roller-3.38.0/po/ro.po:1252: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/ro.po:1327: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/ro.po:1332: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/ro.po:1544: utiliza ==> utilize
data/file-roller-3.38.0/po/ro.po:1551: elemente ==> element, elements
data/file-roller-3.38.0/po/ro.po:1602: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/sl.po:84: mape ==> map
data/file-roller-3.38.0/po/sl.po:214: mape ==> map
data/file-roller-3.38.0/po/sl.po:249: mape ==> map
data/file-roller-3.38.0/po/sl.po:345: mape ==> map
data/file-roller-3.38.0/po/sl.po:380: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/sl.po:525: Te ==> The, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/sl.po:648: mape ==> map
data/file-roller-3.38.0/po/sl.po:829: teh ==> the
data/file-roller-3.38.0/po/sl.po:842: Mape ==> Map
data/file-roller-3.38.0/po/sl.po:992: mape ==> map
data/file-roller-3.38.0/po/sl.po:1004: mape ==> map
data/file-roller-3.38.0/po/sl.po:1100: mape ==> map
data/file-roller-3.38.0/po/sq.po:663: normale ==> normal
data/file-roller-3.38.0/po/sr@latin.po:32: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/sr@latin.po:51: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/sr@latin.po:55: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/sr@latin.po:59: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/sr@latin.po:63: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/sr@latin.po:73: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/sr@latin.po:119: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/sr@latin.po:199: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/sr@latin.po:207: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/sr@latin.po:208: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/sr@latin.po:349: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/sr@latin.po:364: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/sr@latin.po:463: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/sr@latin.po:467: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/sr@latin.po:475: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/sr@latin.po:481: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/sr@latin.po:507: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/sr@latin.po:512: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/sr@latin.po:520: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/sr@latin.po:551: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/sr@latin.po:579: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/sr@latin.po:617: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/sr@latin.po:760: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/sr@latin.po:764: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/sr@latin.po:772: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/sr@latin.po:776: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/sr@latin.po:1317: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/sr@latin.po:1470: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/sr@latin.po:1476: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/sr@latin.po:1494: arhive ==> archive
data/file-roller-3.38.0/po/sv.po:37: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/sv.po:84: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/sv.po:109: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/sv.po:109: mapp ==> map
data/file-roller-3.38.0/po/sv.po:180: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/sv.po:237: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/sv.po:315: Vill ==> Will
data/file-roller-3.38.0/po/sv.po:319: mapp ==> map
data/file-roller-3.38.0/po/sv.po:337: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/sv.po:361: Vill ==> Will
data/file-roller-3.38.0/po/sv.po:399: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/sv.po:453: MAPP ==> MAP
data/file-roller-3.38.0/po/sv.po:479: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/sv.po:563: mapp ==> map
data/file-roller-3.38.0/po/sv.po:568: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/sv.po:573: Vill ==> Will
data/file-roller-3.38.0/po/sv.po:610: Mapp ==> Map
data/file-roller-3.38.0/po/sv.po:659: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/sv.po:787: Vill ==> Will
data/file-roller-3.38.0/po/sv.po:788: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/sv.po:792: Vill ==> Will
data/file-roller-3.38.0/po/sv.po:925: mapp ==> map
data/file-roller-3.38.0/po/sv.po:1058: exempel ==> example
data/file-roller-3.38.0/po/sv.po:1090: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/sv.po:1155: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/sv.po:1191: exempel ==> example
data/file-roller-3.38.0/po/sv.po:1215: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/sv.po:1295: mapp ==> map
data/file-roller-3.38.0/po/sv.po:1310: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/sv.po:1315: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/sv.po:1447: som ==> some
data/file-roller-3.38.0/po/sv.po:1447: vill ==> will
data/file-roller-3.38.0/po/te.po:1: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/te.po:14: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/te.po:21: te ==> the, be, we
data/file-roller-3.38.0/po/tk.po:947: ony ==> only
data/file-roller-3.38.0/po/tr.po:380: gir ==> git
data/file-roller-3.38.0/po/vi.po:402: thay ==> they
data/file-roller-3.38.0/po/vi.po:497: thay ==> they
data/file-roller-3.38.0/po/vi.po:570: thay ==> they
data/file-roller-3.38.0/po/vi.po:577: Thay ==> They
data/file-roller-3.38.0/po/vi.po:867: Thay ==> They
data/file-roller-3.38.0/po/vi.po:876: Thay ==> They
data/file-roller-3.38.0/po/vi.po:880: thay ==> they
data/file-roller-3.38.0/po/vi.po:962: thay ==> they
data/file-roller-3.38.0/src/fr-archive.c:72: propeties ==> properties
data/file-roller-3.38.0/src/fr-new-archive-dialog.c:448: whehter ==> whether
data/file-roller-3.38.0/src/java-utils.c:90: tye ==> type, tie
data/file-roller-3.38.0/debian/changelog:613: updateded ==> updated
data/file-roller-3.38.0/debian/changelog:631: crasher ==> crash
data/file-roller-3.38.0/debian/changelog:981: transitionned ==> transitioned
data/file-roller-3.38.0/debian/changelog:1017: accomodate ==> accommodate
data/file-roller-3.38.0/debian/changelog:1133: unuseful ==> useless
data/file-roller-3.38.0/debian/changelog:1437: accomodate ==> accommodate
data/file-roller-3.38.0/debian/file-roller.1:27: modifing ==> modifying