    data/falkon-3.1.0+dfsg1/CHANGELOG:245: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/CHANGELOG:298: addded ==> added
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/CHANGELOG:379: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/CHANGELOG:423: laoding ==> loading
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/CHANGELOG:764: Informations ==> Information
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/scripts/runaction/metadata.desktop:26: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/scripts/runaction/metadata.desktop:27: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/scripts/hellopython/metadata.desktop:27: Exemple ==> Example
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/scripts/hellopython/metadata.desktop:28: Exemple ==> Example
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/scripts/hellopython/metadata.desktop:35: Exemple ==> Example
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/scripts/hellopython/metadata.desktop:44: Exempel ==> Example
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/scripts/helloqml/metadata.desktop:27: modul ==> module
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/scripts/helloqml/metadata.desktop:32: Exemple ==> Example
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/scripts/middleclickloader/metadata.desktop:29: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/scripts/middleclickloader/metadata.desktop:37: Tekst ==> Text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/scripts/middleclickloader/metadata.desktop:37: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/scripts/middleclickloader/metadata.desktop:38: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/scripts/middleclickloader/metadata.desktop:38: adres ==> address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/scripts/middleclickloader/metadata.desktop:41: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TestPlugin/metadata.desktop:5: modul ==> module
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TestPlugin/metadata.desktop:11: Exemple ==> Example
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TestPlugin/metadata.desktop:27: Exemple ==> Example
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TestPlugin/metadata.desktop:28: Exemple ==> Example
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TestPlugin/metadata.desktop:29: modulu ==> modulo
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TestPlugin/metadata.desktop:35: Exemple ==> Example
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TestPlugin/metadata.desktop:44: exempel ==> example
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/GreaseMonkey/metadata.desktop:27: suport ==> support
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/GreaseMonkey/metadata.desktop:27: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/GreaseMonkey/metadata.desktop:28: suport ==> support
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/GreaseMonkey/metadata.desktop:28: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/FlashCookieManager/metadata.desktop:30: vise ==> vice
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/FlashCookieManager/metadata.desktop:30: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/FlashCookieManager/metadata.desktop:31: oder ==> order, odor
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/FlashCookieManager/metadata.desktop:39: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/MouseGestures/metadata.desktop:26: suport ==> support
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/MouseGestures/metadata.desktop:27: suport ==> support
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/metadata.desktop:39: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:279: ba ==> by, be
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:279: ba ==> by, be
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:280: ba ==> by, be
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:281: ba ==> by, be
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:282: ba ==> by, be
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:283: ba ==> by, be
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:284: ba ==> by, be
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:285: ba ==> by, be
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:286: ba ==> by, be
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:287: ba ==> by, be
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:288: ba ==> by, be
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:289: ba ==> by, be
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:290: ba ==> by, be
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:437: fot ==> for, fit, dot, rot, cot, got, tot, fog
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:446: jus ==> just
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:586: presse ==> pressed, press
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:851: fo ==> of, for
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:851: fo ==> of, for
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:852: fo ==> of, for
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:861: presse ==> pressed, press
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:1134: offical ==> official
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:1325: ba ==> by, be
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:1465: ot ==> to, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:1529: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:3444: presse ==> pressed, press
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:3687: presse ==> pressed, press
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:3794: bale ==> able
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:4037: linz ==> lines
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:4442: herad ==> heard, hera
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:5002: rade ==> read, raid
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:5059: stange ==> strange
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:5475: medias ==> media, mediums
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:6200: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:6284: nd ==> and, 2nd
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:6345: nd ==> and, 2nd
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:6345: nd ==> and, 2nd
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:6400: nd ==> and, 2nd
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:6455: nd ==> and, 2nd
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:6576: medias ==> media, mediums
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:6588: medias ==> media, mediums
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:6992: capetown ==> cape town
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:6993: capetown ==> cape town
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:7058: Fileds ==> Fields
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:7130: Corse ==> Course
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:7565: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:7566: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:7826: onl ==> only
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:7827: onl ==> only
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/TabManager/tldextractor/data/effective_tld_names.dat:9000: haa ==> has
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/GnomeKeyringPasswords/metadata.desktop:3: claus ==> clause
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/GnomeKeyringPasswords/metadata.desktop:4: claus ==> clause
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/GnomeKeyringPasswords/metadata.desktop:26: suport ==> support
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/GnomeKeyringPasswords/metadata.desktop:26: claus ==> clause
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/GnomeKeyringPasswords/metadata.desktop:27: suport ==> support
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/GnomeKeyringPasswords/metadata.desktop:27: claus ==> clause
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/KDEFrameworksIntegration/metadata.desktop:27: suport ==> support
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/KDEFrameworksIntegration/metadata.desktop:28: suport ==> support
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/AutoScroll/metadata.desktop:27: suport ==> support
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/AutoScroll/metadata.desktop:28: suport ==> support
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/VerticalTabs/metadata.desktop:30: vise ==> vice
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/VerticalTabs/metadata.desktop:39: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/plugins/PIM/metadata.desktop:39: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/preferences/preferences.ui:1759: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/preferences/preferences.cpp:223: APPEREANCE ==> APPEARANCE
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/adblock/adblockplugin.cpp:46: mApp ==> map
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/adblock/adblockmanager.cpp:220: mApp ==> map
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/adblock/adblockmanager.cpp:335: mApp ==> map
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/data/html/jquery-1.12.4.js:4054: expections ==> exceptions
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/data/html/jquery-1.12.4.js:6072: Reenable ==> Re-enable
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/data/html/jquery-1.12.4.js:7121: specifing ==> specifying
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/data/html/jquery-1.12.4.js:7708: wont ==> won't
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/data/html/jquery-ui-1.12.1.js:2160: guarnteed ==> guaranteed
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/data/html/jquery-ui-1.12.1.js:6337: enhancments ==> enhancements
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/data/html/jquery-ui-1.12.1.js:6505: enhancment ==> enhancement
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/data/html/jquery-ui-1.12.1.js:7292: multipe ==> multiple
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/data/html/jquery-ui-1.12.1.js:8002: Deffered ==> Differed, deferred
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/data/html/jquery-ui-1.12.1.js:8811: calender ==> calendar
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/data/html/jquery-ui-1.12.1.js:8813: tempDate ==> template
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/data/html/jquery-ui-1.12.1.js:8815: tempDate ==> template
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/data/html/jquery-ui-1.12.1.js:8815: tempDate ==> template
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/data/html/jquery-ui-1.12.1.js:8815: tempDate ==> template
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/data/html/jquery-ui-1.12.1.js:8902: calender ==> calendar
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/data/html/jquery-ui-1.12.1.js:8904: calender ==> calendar
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/data/html/jquery-ui-1.12.1.js:8907: calender ==> calendar
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/data/html/jquery-ui-1.12.1.js:8909: calender ==> calendar
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/data/html/jquery-ui-1.12.1.js:8911: calender ==> calendar
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/data/html/jquery-ui-1.12.1.js:8914: calender ==> calendar
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/data/html/jquery-ui-1.12.1.js:8916: calender ==> calendar
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/data/html/jquery-ui-1.12.1.js:8929: calender ==> calendar
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/data/html/jquery-ui-1.12.1.js:8940: calender ==> calendar
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/data/html/jquery-ui-1.12.1.js:8972: calender ==> calendar
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/data/html/jquery-ui-1.12.1.js:8979: calender ==> calendar
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/data/html/jquery-ui-1.12.1.js:8981: calender ==> calendar
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/data/html/jquery-ui-1.12.1.js:9477: overriden ==> overridden
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/data/html/jquery-ui-1.12.1.js:10452: modfied ==> modified
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/data/html/jquery-ui-1.12.1.js:12210: openening ==> opening
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/data/html/jquery-ui-1.12.1.js:13956: inital ==> initial
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/data/html/jquery-ui-1.12.1.js:16574: get's ==> gets
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/data/html/jquery-ui-1.12.1.js:17890: durning ==> during
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/app/mainapplication.h:21: mApp ==> map
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/app/mainmenu.cpp:472: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/app/browserwindow.cpp:216: mApp ==> map
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/app/browserwindow.cpp:448: mApp ==> map
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/webengine/webview.cpp:805: mApp ==> map
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/navigation/locationbar.cpp:101: mApp ==> map
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/navigation/completer/locationcompleter.h:73: reqeust ==> request
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/navigation/completer/locationcompleterrefreshjob.cpp:91: mApp ==> map
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/opensearch/opensearchreader.cpp:110: bellow ==> below
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/opensearch/opensearchengine.cpp:674: ofthe ==> of the
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/plugins/qml/qmlplugin.cpp:73: Falied ==> Failed
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/plugins/qml/api/windows/qmlwindow.h:63: focussed ==> focused
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/plugins/qml/api/windows/qmlwindow.h:63: focussed ==> focused
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/plugins/qml/api/windows/qmlwindow.h:86: focussed ==> focused
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/plugins/qml/api/windows/qmlwindow.cpp:106: focussed ==> focused
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/plugins/qml/api/tabs/qmltabs.cpp:145: detatch ==> detach
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/bookmarks/bookmarksmanager.cpp:216: programatically ==> programmatically
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/bookmarks/bookmarksimport/operaimporter.cpp:176: SEPERATOR ==> SEPARATOR
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/tabwidget/combotabbar.cpp:1618: caculates ==> calculates
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/tabwidget/tabwidget.cpp:96: mApp ==> map
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/tabwidget/tabwidget.cpp:104: mApp ==> map
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/tabwidget/tabcontextmenu.cpp:144: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/tools/certificateinfowidget.cpp:267: Tripple ==> Triple
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/tools/iconprovider.cpp:253: ba ==> by, be
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/src/lib/tools/iconprovider.cpp:254: ba ==> by, be
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/modeltest/modeltest.cpp:263: wont ==> won't
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/adblockmatchrule.cpp:59: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/adblockmatchrule.cpp:59: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:352: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:1342: adition ==> addition
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:2407: advertisment ==> advertisement
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:2408: advertisment ==> advertisement
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:2411: advertisments ==> advertisements
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:2602: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:2988: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:3100: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:3101: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:3102: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:3103: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:3724: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:3901: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:4574: sponser ==> sponsor
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:12554: Advertisment ==> Advertisement
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:15411: advertisment ==> advertisement
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:15423: advertize ==> advertise
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:19332: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:19333: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:19334: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:19368: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:19389: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:19874: advertisment ==> advertisement
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:20005: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:20006: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:20010: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:20155: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:20156: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:20168: adapd ==> adapt, adapted, adopt, adopted
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:20258: adition ==> addition
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21014: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21015: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21016: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21017: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21018: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21019: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21020: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21021: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21022: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21023: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21024: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21025: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21026: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21027: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21028: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21029: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21030: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21031: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21032: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21033: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21034: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21035: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21036: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21037: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21038: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21039: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21040: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21041: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21042: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21043: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21044: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21045: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21046: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21047: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21048: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21049: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21050: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21051: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21052: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21053: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21054: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21055: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21056: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21057: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21058: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21059: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21060: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21061: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21062: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21063: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21064: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21065: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21066: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21067: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21068: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21069: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21070: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21071: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21072: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21073: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21074: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21075: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21076: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21077: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21078: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21079: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21080: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21081: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21082: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21083: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21084: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21085: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21086: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21087: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21088: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21089: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21090: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21091: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21092: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21093: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21094: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21095: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21096: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21097: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21098: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21099: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21100: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21101: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21102: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21103: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21104: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21105: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21106: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21107: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21279: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21467: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:21741: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:22672: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:22673: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:22675: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:22791: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:23495: hapend ==> happened
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:23631: adn ==> and
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:25776: ba ==> by, be
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:25777: ba ==> by, be
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:25871: advertisments ==> advertisements
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:25966: ALLS ==> ALL, FALLS
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:26111: medias ==> media, mediums
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:26389: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:26451: ot ==> to, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:27868: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:28176: adn ==> and
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:28771: sponsers ==> sponsors
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:28875: wan ==> want
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:30091: addd ==> add
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:30125: advertisment ==> advertisement
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:30202: avertising ==> advertising
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:31745: anonymouse ==> anonymous
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:32046: newyorker ==> new yorker
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:32047: newyorker ==> new yorker
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:32133: iminent ==> imminent, immanent, eminent
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:32133: iminent ==> imminent, immanent, eminent
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:32134: iminent ==> imminent, immanent, eminent
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:32134: iminent ==> imminent, immanent, eminent
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:33019: menue ==> menu
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:33020: menue ==> menu
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:33109: AdIn ==> admin
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:33284: adn ==> and
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:33284: amny ==> many
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:33342: adn ==> and
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:33398: advertisments ==> advertisements
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:33717: bre ==> be, brie
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:34133: adn ==> and
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:34306: adn ==> and
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:34308: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:34732: adn ==> and
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:34976: anonymouse ==> anonymous
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:35147: amny ==> many
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:36349: widht ==> width
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:36533: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:37500: hight ==> height, high
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:39517: stlye ==> style
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:39611: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:39612: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:39636: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:39637: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:39638: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:39639: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:39949: datas ==> data
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40112: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40113: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40114: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40115: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40116: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40117: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40118: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40119: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40120: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40121: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40122: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40123: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40124: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40125: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40126: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40127: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40128: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40129: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40130: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40131: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40132: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40133: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40134: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40135: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40136: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40136: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40137: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40138: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40139: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40140: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40141: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40142: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40143: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40144: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40145: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40146: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40147: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40148: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40149: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40150: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40151: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40152: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40153: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40154: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40155: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40243: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40244: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40245: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40246: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40247: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40248: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40249: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40250: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40251: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40252: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40263: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40264: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40289: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40544: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40847: directon ==> direction
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40848: directon ==> direction
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40849: directon ==> direction
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40850: directon ==> direction
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40866: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40871: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40872: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:40980: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:41092: medias ==> media, mediums
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:41241: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:41242: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:41283: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:41284: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:41556: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:41576: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:41704: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:41705: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:41784: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:41785: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:41823: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/tests/benchmarks/files/easylist.txt:41824: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/autotests/adblocktest.cpp:70: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/autotests/adblocktest.cpp:71: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/autotests/adblocktest.cpp:72: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/autotests/adblocktest.cpp:73: doubleclick ==> double-click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/autotests/qztoolstest.cpp:148: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/autotests/qztoolstest.cpp:148: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/autotests/qztoolstest.cpp:150: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/autotests/qztoolstest.cpp:150: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/windows/AllAssociation.nsh:22: Requirment ==> Requirement
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/windows/AllAssociation.nsh:42: registery ==> registry
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/windows/AllAssociation.nsh:55: registery ==> registry
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/windows/AllAssociation.nsh:64: registery ==> registry
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/windows/AllAssociation.nsh:76: registery ==> registry
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/windows/AllAssociation.nsh:124: registery ==> registry
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/windows/AllAssociation.nsh:241: registery ==> registry
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/windows/AllAssociation.nsh:247: registery ==> registry
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/windows/AllAssociation.nsh:341: registery ==> registry
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/windows/AllAssociation.nsh:345: registery ==> registry
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/windows/AllAssociation.nsh:402: registery ==> registry
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/windows/installer.nsi:399: instalation ==> installation
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/windows/installer.nsi:503: occured ==> occurred
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/po/nl/falkon_helloqml.po:58: Tekst ==> Text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/po/nl/falkon_helloqml.po:58: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/po/gl/falkon_helloqml.po:70: erro ==> error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/po/pt_BR/falkon_helloqml.po:72: erro ==> error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/po/pl/falkon_helloqml.po:59: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/po/pl/falkon_middleclickloader.po:31: adres ==> address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/po/pl/falkon_middleclickloader.po:47: Nowe ==> Now
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/po/pt/falkon_helloqml.po:66: erro ==> error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/po/de/falkon_helloqml.po:22: Modul ==> Module
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/po/de/falkon_helloqml.po:46: Modul ==> Module
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/po/de/falkon_helloqml.po:70: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/po/de/falkon_middleclickloader.po:30: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/themes/chrome/license.txt:332: declatory ==> declaratory
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/themes/mac/metadata.desktop:41: Maka ==> Make
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/themes/mac/license.txt:332: declatory ==> declaratory
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/themes/linux/metadata.desktop:30: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/themes/linux/metadata.desktop:31: Als ==> Also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/themes/linux/metadata.desktop:31: Stil ==> Still
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/themes/linux/metadata.desktop:33: controles ==> controls, controllers
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/themes/linux/metadata.desktop:40: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/themes/linux/metadata.desktop:44: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/linux/appimage/setup.sh:80: RQUIRED ==> REQUIRED
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/linux/applications/org.kde.falkon.desktop:132: nowe ==> now
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/linux/appdata/org.kde.falkon.appdata.xml:62: ser ==> set
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/linux/appdata/org.kde.falkon.appdata.xml:63: ser ==> set
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/linux/appdata/org.kde.falkon.appdata.xml:65: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/linux/appdata/org.kde.falkon.appdata.xml:65: startet ==> started
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/linux/appdata/org.kde.falkon.appdata.xml:67: ser ==> set
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/linux/appdata/org.kde.falkon.appdata.xml:70: ser ==> set
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/linux/appdata/org.kde.falkon.appdata.xml:73: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/linux/appdata/org.kde.falkon.appdata.xml:73: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/linux/appdata/org.kde.falkon.appdata.xml:74: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/linux/appdata/org.kde.falkon.appdata.xml:74: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/linux/appdata/org.kde.falkon.appdata.xml:74: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/linux/appdata/org.kde.falkon.appdata.xml:76: ser ==> set
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/linux/appdata/org.kde.falkon.appdata.xml:77: ser ==> set
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/linux/appdata/org.kde.falkon.appdata.xml:78: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/linux/appdata/org.kde.falkon.appdata.xml:85: funcions ==> functions
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/linux/appdata/org.kde.falkon.appdata.xml:85: certificats ==> certificates
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/linux/appdata/org.kde.falkon.appdata.xml:86: funcions ==> functions
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/linux/appdata/org.kde.falkon.appdata.xml:86: certificats ==> certificates
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/linux/appdata/org.kde.falkon.appdata.xml:88: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/linux/appdata/org.kde.falkon.appdata.xml:88: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/linux/appdata/org.kde.falkon.appdata.xml:88: lokale ==> locale
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/linux/appdata/org.kde.falkon.appdata.xml:92: certificats ==> certificates
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/linux/appdata/org.kde.falkon.appdata.xml:94: standar ==> standard
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/linux/appdata/org.kde.falkon.appdata.xml:94: histori ==> history, historic
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/linux/appdata/org.kde.falkon.appdata.xml:94: lokal ==> local
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/linux/appdata/org.kde.falkon.appdata.xml:96: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/linux/appdata/org.kde.falkon.appdata.xml:96: lokale ==> locale
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/linux/appdata/org.kde.falkon.appdata.xml:97: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/linux/appdata/org.kde.falkon.appdata.xml:97: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/is/falkon_mousegestures_qt.po:65: Stopp ==> Stop
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/is/falkon_qt.po:429: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/is/falkon_qt.po:852: alls ==> all, falls
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/is/falkon_qt.po:2228: skipt ==> skip, skype, skipped
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/is/falkon_qt.po:4602: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/is/falkon_qt.po:4648: skipt ==> skip, skype, skipped
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/is/falkon_qt.po:5278: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ar/falkon_qt.po:421: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ar/falkon_qt.po:4587: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ar/falkon_qt.po:5262: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_flashcookiemanager_qt.po:27: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_flashcookiemanager_qt.po:151: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_flashcookiemanager_qt.po:156: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_flashcookiemanager_qt.po:205: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_flashcookiemanager_qt.po:256: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_statusbaricons_qt.po:18: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_statusbaricons_qt.po:48: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_statusbaricons_qt.po:169: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_statusbaricons_qt.po:175: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_verticaltabs_qt.po:135: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_tabmanager_qt.po:61: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_tabmanager_qt.po:143: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_greasemonkey_qt.po:51: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_greasemonkey_qt.po:149: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_pim_qt.po:49: Adres ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_pim_qt.po:144: Adres ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_pim_qt.po:192: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:80: Titel ==> Title
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:85: Adres ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:326: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:367: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:417: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:468: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:702: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:773: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:801: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:802: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:803: methode ==> method
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:812: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:812: Als ==> Also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:813: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:866: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:921: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:1003: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:1033: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:1067: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:1081: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:1138: Titel ==> Title
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:1168: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:1178: Titel ==> Title
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:1218: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:1244: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:1249: Titel ==> Title
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:1254: Adres ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:1281: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:1326: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:1351: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:1459: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:1477: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:1692: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:1712: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:1722: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:1734: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:1756: doen ==> done
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:1876: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:1916: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:1927: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:1937: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:1962: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:1982: Titel ==> Title
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:1987: Adres ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:2049: adres ==> address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:2054: adres ==> address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:2223: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:2351: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:2371: Titel ==> Title
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:2431: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:2462: ons ==> owns
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:2635: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:2716: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:2747: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:2925: Lokale ==> Locale
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:3069: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:3192: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:3382: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:3398: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:3465: Methode ==> Method
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:3532: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:3542: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:3572: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:3877: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:3902: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:3952: Als ==> Also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:3984: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:3985: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:3991: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:3991: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:4002: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:4002: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:4002: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:4007: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:4007: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:4007: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:4122: lokale ==> locale
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:4147: Lokale ==> Locale
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:4341: Als ==> Also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:4342: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:4356: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:4372: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:4397: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:4402: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:4472: wil ==> will, well
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:4505: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:4524: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:4580: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:4939: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:4944: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:4949: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:4954: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:5009: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:5014: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:5018: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:5054: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:5089: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:5239: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:5245: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:5251: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:5257: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:5263: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:5269: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:5340: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:5367: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:5367: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:5368: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:5434: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:5444: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:5494: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:5524: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nl/falkon_qt.po:5534: Tekst ==> Text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/id/falkon_mousegestures_qt.po:82: histori ==> history, historic
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/id/falkon_mousegestures_qt.po:92: histori ==> history, historic
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/id/falkon_tabmanager_qt.po:65: Lokal ==> Local
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/id/falkon_greasemonkey_qt.po:119: Instal ==> Install
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/id/falkon_qt.po:415: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/id/falkon_qt.po:611: Histori ==> History, historic
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/id/falkon_qt.po:1866: histori ==> history, historic
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/id/falkon_qt.po:1901: Histori ==> History, historic
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/id/falkon_qt.po:1906: Histori ==> History, historic
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/id/falkon_qt.po:1932: Histori ==> History, historic
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/id/falkon_qt.po:1952: Histori ==> History, historic
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/id/falkon_qt.po:2124: histori ==> history, historic
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/id/falkon_qt.po:2810: Histori ==> History, historic
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/id/falkon_qt.po:2865: Histori ==> History, historic
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/id/falkon_qt.po:2870: Histori ==> History, historic
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/id/falkon_qt.po:2900: Histori ==> History, historic
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/id/falkon_qt.po:2910: Lokal ==> Local
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/id/falkon_qt.po:3219: Elemen ==> Element
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/id/falkon_qt.po:3947: Histori ==> History, historic
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/id/falkon_qt.po:3952: Histori ==> History, historic
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/id/falkon_qt.po:4082: elemen ==> element
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/id/falkon_qt.po:4107: lokal ==> local
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/id/falkon_qt.po:4127: standar ==> standard
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/id/falkon_qt.po:4132: Lokal ==> Local
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/id/falkon_qt.po:4162: histori ==> history, historic
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/id/falkon_qt.po:4167: histori ==> history, historic
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/id/falkon_qt.po:4172: lokal ==> local
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/id/falkon_qt.po:4177: lokal ==> local
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/id/falkon_qt.po:4237: Standar ==> Standard
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/id/falkon_qt.po:4339: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/id/falkon_qt.po:4902: Histori ==> History, historic
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/id/falkon_qt.po:5007: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/id/falkon_qt.po:5228: dekstop ==> desktop
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/id/falkon_qt.po:5668: Elemen ==> Element
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/eu/falkon_qt.po:429: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/eu/falkon_qt.po:4618: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/eu/falkon_qt.po:5297: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/eu/falkon_qt.po:5427: Serie ==> Series
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@ijekavianlatin/falkon_pim_qt.po:62: Sav ==> Save
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@ijekavianlatin/falkon_qt.po:437: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@ijekavianlatin/falkon_qt.po:1238: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@ijekavianlatin/falkon_qt.po:1838: Januar ==> January
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@ijekavianlatin/falkon_qt.po:1903: sav ==> save
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@ijekavianlatin/falkon_qt.po:1989: sav ==> save
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@ijekavianlatin/falkon_qt.po:2608: probleme ==> problem
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@ijekavianlatin/falkon_qt.po:2752: Autor ==> Author
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@ijekavianlatin/falkon_qt.po:4241: sav ==> save
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@ijekavianlatin/falkon_qt.po:4241: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@ijekavianlatin/falkon_qt.po:4246: sav ==> save
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@ijekavianlatin/falkon_qt.po:4246: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@ijekavianlatin/falkon_qt.po:4590: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@ijekavianlatin/falkon_qt.po:4834: Autor ==> Author
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@ijekavianlatin/falkon_qt.po:5250: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@ijekavianlatin/falkon_qt.po:5779: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_mousegestures_qt.po:29: Buton ==> Button
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_mousegestures_qt.po:34: Buton ==> Button
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_mousegestures_qt.po:39: Buton ==> Button
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_mousegestures_qt.po:82: curent ==> current
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_mousegestures_qt.po:112: curent ==> current
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_greasemonkey_qt.po:37: succes ==> success
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_greasemonkey_qt.po:107: succes ==> success
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_greasemonkey_qt.po:138: Alege ==> Allege
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:489: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:491: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:748: complet ==> complete
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:852: probleme ==> problem
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:1125: Alege ==> Allege
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:1162: Alege ==> Allege
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:1256: Alege ==> Allege
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:1290: Alege ==> Allege
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:1598: Alege ==> Allege
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:1606: Alege ==> Allege
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:1622: Alege ==> Allege
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:1965: Complet ==> Complete
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:2159: succes ==> success
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:2625: complet ==> complete
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:2649: buton ==> button
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:2657: buton ==> button
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:2670: buton ==> button
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:2678: complet ==> complete
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:2788: certificat ==> certificate
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:2802: certificat ==> certificate
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:2903: autor ==> author
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:3283: Autor ==> Author
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:3550: succes ==> success
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:3638: Complet ==> Complete
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:4146: Alege ==> Allege
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:4223: Alege ==> Allege
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:4233: Importat ==> Important
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:4233: succes ==> success
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:4248: succes ==> success
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:4420: stil ==> still
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:4479: activ ==> active
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:4647: activ ==> active
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:4715: activ ==> active
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:4720: activ ==> active
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:4764: buton ==> button
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:5208: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:5456: stil ==> still
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:5484: Autor ==> Author
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:6033: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:6035: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:6157: certificat ==> certificate
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:6419: Alege ==> Allege
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ro/falkon_qt.po:6427: Alege ==> Allege
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_flashcookiemanager_qt.po:34: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_flashcookiemanager_qt.po:163: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_flashcookiemanager_qt.po:254: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_flashcookiemanager_qt.po:260: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_mousegestures_qt.po:70: Stopp ==> Stop
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_mousegestures_qt.po:70: Stopp ==> Stop
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_autoscroll_qt.po:38: ned ==> need
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_statusbaricons_qt.po:180: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_tabmanager_qt.po:59: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_tabmanager_qt.po:64: filsystem ==> filesystem
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_greasemonkey_qt.po:154: vise ==> vice
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_greasemonkey_qt.po:159: lastes ==> latest
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_greasemonkey_qt.po:159: ned ==> need
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_pim_qt.po:48: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_pim_qt.po:143: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:86: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:327: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:408: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:459: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:539: Stopp ==> Stop
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:694: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:740: Noe ==> Not, no, node, know, now
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:840: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:850: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:987: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:1017: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:1035: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:1036: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:1050: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:1063: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:1126: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:1151: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:1166: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:1201: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:1227: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:1237: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:1264: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:1294: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:1309: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:1334: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:1443: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:1463: selv ==> self
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:1683: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:1703: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:1713: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:1713: ned ==> need
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:1725: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:1762: ned ==> need
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:1767: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:1802: Januar ==> January
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:1918: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:1928: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:1978: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:2040: adresse ==> address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:2045: adresse ==> address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:2110: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:2165: Stopp ==> Stop
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:2699: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:2730: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:2740: Ned ==> Need
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:3071: Generell ==> General
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:3081: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:3116: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:3227: Stopp ==> Stop
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:3289: Ned ==> Need
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:3342: vise ==> vice
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:3342: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:3357: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:3470: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:3530: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:3958: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:3963: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:4046: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:4142: lokal ==> local
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:4309: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:4355: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:4355: lastes ==> latest
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:4355: ned ==> need
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:4513: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:4882: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:4887: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:4892: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:4897: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:4902: Stopp ==> Stop
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:4952: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:4957: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:4961: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:4997: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:5032: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:5180: vise ==> vice
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:5299: Noe ==> Not, no, node, know, now
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:5372: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:5382: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:5432: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:5462: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nb/falkon_qt.po:5472: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/zh_HK/falkon_qt.po:425: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/zh_HK/falkon_qt.po:4565: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/zh_HK/falkon_qt.po:5232: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/it/falkon_flashcookiemanager_qt.po:280: stati ==> statuses
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/it/falkon_qt.po:415: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/it/falkon_qt.po:749: stati ==> statuses
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/it/falkon_qt.po:1046: possibile ==> possible
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/it/falkon_qt.po:1717: stati ==> statuses
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/it/falkon_qt.po:2711: possibile ==> possible
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/it/falkon_qt.po:3027: Forse ==> Force
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/it/falkon_qt.po:3029: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/it/falkon_qt.po:4353: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/it/falkon_qt.po:4503: possibile ==> possible
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/it/falkon_qt.po:5022: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/it/falkon_qt.po:5116: stati ==> statuses
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fa/falkon_qt.po:417: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fa/falkon_qt.po:4559: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fa/falkon_qt.po:5222: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/lv/falkon_flashcookiemanager_qt.po:232: mape ==> map
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/lv/falkon_greasemonkey_qt.po:57: tiem ==> time, item
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/lv/falkon_qt.po:230: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/lv/falkon_qt.po:433: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/lv/falkon_qt.po:794: teksts ==> texts
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/lv/falkon_qt.po:823: teksts ==> texts
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/lv/falkon_qt.po:1085: mape ==> map
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/lv/falkon_qt.po:1090: Mape ==> Map
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/lv/falkon_qt.po:1136: mape ==> map
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/lv/falkon_qt.po:1191: ot ==> to, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/lv/falkon_qt.po:2753: Autors ==> Authors
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/lv/falkon_qt.po:3706: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/lv/falkon_qt.po:4612: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/lv/falkon_qt.po:4865: Autors ==> Authors
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/lv/falkon_qt.po:5281: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_statusbaricons_qt.po:102: Buit ==> Built
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_statusbaricons_qt.po:142: Definit ==> Definite
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_verticaltabs_qt.po:127: filles ==> files, fills, filled
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_verticaltabs_qt.po:132: filles ==> files, fills, filled
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_tabmanager_qt.po:152: Doble ==> Double
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_greasemonkey_qt.po:44: instal ==> install
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_greasemonkey_qt.po:50: instal ==> install
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_greasemonkey_qt.po:55: Instal ==> Install
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_greasemonkey_qt.po:60: Instal ==> Install
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_greasemonkey_qt.po:71: instal ==> install
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_greasemonkey_qt.po:76: instal ==> install
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_greasemonkey_qt.po:102: instal ==> install
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_greasemonkey_qt.po:112: instal ==> install
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_greasemonkey_qt.po:118: instal ==> install
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_greasemonkey_qt.po:123: instal ==> install
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_greasemonkey_qt.po:128: Instal ==> Install
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_greasemonkey_qt.po:164: doble ==> double
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_pim_qt.po:202: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_qt.po:423: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_qt.po:1292: Buit ==> Built
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_qt.po:1587: minuts ==> minutes
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_qt.po:1932: Buit ==> Built
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_qt.po:2225: certificat ==> certificate
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_qt.po:2232: certificat ==> certificate
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_qt.po:2237: certificat ==> certificate
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_qt.po:2474: problemes ==> problems
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_qt.po:2520: problemes ==> problems
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_qt.po:2567: Autor ==> Author
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_qt.po:2651: certificat ==> certificate
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_qt.po:2758: Amunt ==> Amount
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_qt.po:3032: problemes ==> problems
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_qt.po:3328: Amunt ==> Amount
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_qt.po:3427: importat ==> important
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_qt.po:4002: doble ==> double
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_qt.po:4353: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_qt.po:4414: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_qt.po:4469: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_qt.po:4537: Directoris ==> Directories
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_qt.po:4602: Autor ==> Author
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_qt.po:4647: diferent ==> different
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_qt.po:5016: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_qt.po:5082: Buit ==> Built
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_qt.po:5111: instal ==> install
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca/falkon_qt.po:5116: certificat ==> certificate
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/es/falkon_tabmanager_qt.po:144: Doble ==> Double
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/es/falkon_greasemonkey_qt.po:108: ser ==> set
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/es/falkon_greasemonkey_qt.po:149: doble ==> double
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/es/falkon_qt.po:417: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/es/falkon_qt.po:2308: autor ==> author
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/es/falkon_qt.po:2365: requiere ==> require
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/es/falkon_qt.po:2566: Autor ==> Author
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/es/falkon_qt.po:4007: doble ==> double
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/es/falkon_qt.po:4032: direccion ==> direction
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/es/falkon_qt.po:4358: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/es/falkon_qt.po:4474: ser ==> set
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/es/falkon_qt.po:4613: Autor ==> Author
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/es/falkon_qt.po:5027: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/es/falkon_qt.po:5152: serie ==> series
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_statusbaricons_qt.po:207: Mot ==> Not
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_verticaltabs_qt.po:123: fils ==> fills, files, file
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_verticaltabs_qt.po:129: fils ==> fills, files, file
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_greasemonkey_qt.po:150: informations ==> information
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_testplugin_qt.po:23: Exemple ==> Example
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_pim_qt.po:45: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_pim_qt.po:50: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_pim_qt.po:80: Informations ==> Information
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_pim_qt.po:85: Informations ==> Information
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_pim_qt.po:90: Informations ==> Information
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_pim_qt.po:95: informations ==> information
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_pim_qt.po:116: informations ==> information
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_pim_qt.po:146: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_pim_qt.po:176: Informations ==> Information
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_pim_qt.po:181: Informations ==> Information
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_pim_qt.po:186: Informations ==> Information
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_pim_qt.po:195: informations ==> information
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:85: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:270: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:417: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:593: Informations ==> Information
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:633: Informations ==> Information
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:638: Informations ==> Information
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:671: mot ==> not
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:677: mot ==> not
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:720: mot ==> not
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:738: mot ==> not
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:738: moteur ==> motor
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:739: moteur ==> motor
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:745: mot ==> not
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:752: mot ==> not
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:758: mot ==> not
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:763: Autorisation ==> Authorization
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:763: mot ==> not
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:768: mot ==> not
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:783: mot ==> not
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:788: moteur ==> motor
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:788: mot ==> not
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:793: mot ==> not
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:801: mot ==> not
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:802: moteur ==> motor
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:811: mot ==> not
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:812: mot ==> not
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:818: Mot ==> Not
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:823: mot ==> not
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:828: mot ==> not
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:835: mot ==> not
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:1143: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:1183: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:1254: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:1992: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:2038: moteurs ==> motors
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:2054: adresse ==> address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:2059: adresse ==> address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:2205: moteurs ==> motors
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:2215: moteur ==> motor
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:2220: certificat ==> certificate
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:2229: certificat ==> certificate
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:2234: certificat ==> certificate
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:2239: Autorisation ==> Authorization
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:2249: Mot ==> Not
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:2254: mot ==> not
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:2262: mot ==> not
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:2268: Autorisation ==> Authorization
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:2275: mot ==> not
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:2309: Informations ==> Information
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:2514: Informations ==> Information
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:2523: informations ==> information
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:2524: informations ==> information
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:2657: Certificat ==> Certificate
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:2715: moteur ==> motor
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:2720: moteur ==> motor
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:2729: moteur ==> motor
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:2730: moteur ==> motor
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:2735: moteur ==> motor
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:2740: moteurs ==> motors
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:2775: Moteur ==> Motor
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:2790: Moteur ==> Motor
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:2796: moteur ==> motor
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:2801: moteur ==> motor
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:2813: moteur ==> motor
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:3054: Connexion ==> Connection
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:3059: Connexion ==> Connection
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:3109: Informations ==> Information
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:3124: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:3149: Informations ==> Information
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:3159: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:3175: connexion ==> connection
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:3180: connexion ==> connection
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:3392: moteur ==> motor
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:3397: moteur ==> motor
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:3424: mot ==> not
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:3429: mot ==> not
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:3470: mot ==> not
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:3475: mot ==> not
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:3485: moteur ==> motor
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:3490: moteur ==> motor
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:3510: Mot ==> Not
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:3692: Apparence ==> Appearance
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:4037: moteur ==> motor
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:4256: Mot ==> Not
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:4276: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:4306: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:4373: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:4464: vie ==> via
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:4568: moteurs ==> motors
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:4596: moteurs ==> motors
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:4619: moteurs ==> motors
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:4769: Restauration ==> Restoration
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:5042: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:5142: certificat ==> certificate
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:5252: pointeur ==> pointer
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:5293: pointeur ==> pointer
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:5494: Informations ==> Information
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fr/falkon_qt.po:5615: moteur ==> motor
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/tr/falkon_pim_qt.po:42: Adres ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/tr/falkon_pim_qt.po:137: Adres ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/tr/falkon_qt.po:77: Adres ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/tr/falkon_qt.po:426: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/tr/falkon_qt.po:1154: Adres ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/tr/falkon_qt.po:1194: Adres ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/tr/falkon_qt.po:1265: Adres ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/tr/falkon_qt.po:2003: Adres ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/tr/falkon_qt.po:2135: Adres ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/tr/falkon_qt.po:3845: Stil ==> Still
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/tr/falkon_qt.po:4198: Adres ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/tr/falkon_qt.po:4203: Adres ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/tr/falkon_qt.po:4251: Adres ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/tr/falkon_qt.po:4256: Adres ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/tr/falkon_qt.po:4261: Adres ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/tr/falkon_qt.po:4276: Adres ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/tr/falkon_qt.po:4368: Adres ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/tr/falkon_qt.po:4506: Standart ==> Standard
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/tr/falkon_qt.po:4608: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/tr/falkon_qt.po:4812: Stil ==> Still
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/tr/falkon_qt.po:4840: Stil ==> Still
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/tr/falkon_qt.po:5287: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/cs/falkon_tabmanager_qt.po:55: modul ==> module
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/cs/falkon_tabmanager_qt.po:80: kno ==> know
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/cs/falkon_qt.po:417: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/cs/falkon_qt.po:603: coo ==> coup
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/cs/falkon_qt.po:1498: stran ==> strand, strain
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/cs/falkon_qt.po:1690: Archiv ==> Archive
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/cs/falkon_qt.po:2551: Autor ==> Author
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/cs/falkon_qt.po:3214: objekt ==> object
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/cs/falkon_qt.po:4335: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/cs/falkon_qt.po:4584: Autor ==> Author
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/cs/falkon_qt.po:4997: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/cs/falkon_qt.po:5137: dne ==> done
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/cs/falkon_qt.po:5649: objekt ==> object
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/gl/falkon_flashcookiemanager_qt.po:250: nin ==> inn, min, bin, nine
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/gl/falkon_flashcookiemanager_qt.po:250: nin ==> inn, min, bin, nine
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/gl/falkon_qt.po:243: erro ==> error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/gl/falkon_qt.po:408: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/gl/falkon_qt.po:504: alo ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/gl/falkon_qt.po:857: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/gl/falkon_qt.po:923: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/gl/falkon_qt.po:1531: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/gl/falkon_qt.po:1638: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/gl/falkon_qt.po:1946: histori ==> history, historic
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/gl/falkon_qt.po:2199: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/gl/falkon_qt.po:2207: erros ==> errors
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/gl/falkon_qt.po:2546: Autor ==> Author
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/gl/falkon_qt.po:2630: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/gl/falkon_qt.po:2777: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/gl/falkon_qt.po:2783: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/gl/falkon_qt.po:2783: erro ==> error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/gl/falkon_qt.po:3039: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/gl/falkon_qt.po:3408: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/gl/falkon_qt.po:3535: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/gl/falkon_qt.po:3600: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/gl/falkon_qt.po:4328: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/gl/falkon_qt.po:4577: Autor ==> Author
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/gl/falkon_qt.po:4679: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/gl/falkon_qt.po:4691: erro ==> error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/gl/falkon_qt.po:4696: erro ==> error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/gl/falkon_qt.po:4990: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/gl/falkon_qt.po:5115: serie ==> series
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/gl/falkon_qt.po:5432: alo ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_statusbaricons_qt.po:102: Buit ==> Built
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_statusbaricons_qt.po:142: Definit ==> Definite
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_verticaltabs_qt.po:127: filles ==> files, fills, filled
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_verticaltabs_qt.po:132: filles ==> files, fills, filled
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_tabmanager_qt.po:152: Doble ==> Double
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_greasemonkey_qt.po:44: instal ==> install
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_greasemonkey_qt.po:50: instal ==> install
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_greasemonkey_qt.po:55: Instal ==> Install
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_greasemonkey_qt.po:60: Instal ==> Install
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_greasemonkey_qt.po:71: instal ==> install
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_greasemonkey_qt.po:76: instal ==> install
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_greasemonkey_qt.po:102: instal ==> install
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_greasemonkey_qt.po:112: instal ==> install
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_greasemonkey_qt.po:118: instal ==> install
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_greasemonkey_qt.po:123: instal ==> install
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_greasemonkey_qt.po:128: Instal ==> Install
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_greasemonkey_qt.po:164: doble ==> double
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_pim_qt.po:202: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po:423: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po:1292: Buit ==> Built
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po:1587: minuts ==> minutes
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po:1932: Buit ==> Built
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po:2225: certificat ==> certificate
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po:2232: certificat ==> certificate
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po:2237: certificat ==> certificate
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po:2474: problemes ==> problems
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po:2520: problemes ==> problems
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po:2567: Autor ==> Author
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po:2651: certificat ==> certificate
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po:2758: Amunt ==> Amount
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po:3032: problemes ==> problems
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po:3328: Amunt ==> Amount
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po:3427: importat ==> important
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po:4002: doble ==> double
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po:4353: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po:4414: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po:4469: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po:4537: Directoris ==> Directories
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po:4602: Autor ==> Author
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po:4647: diferent ==> different
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po:5015: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po:5081: Buit ==> Built
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po:5110: instal ==> install
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ca@valencia/falkon_qt.po:5115: certificat ==> certificate
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_flashcookiemanager_qt.po:26: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_flashcookiemanager_qt.po:157: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_flashcookiemanager_qt.po:256: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_statusbaricons_qt.po:172: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_verticaltabs_qt.po:59: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_verticaltabs_qt.po:64: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_verticaltabs_qt.po:134: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_tabmanager_qt.po:52: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_tabmanager_qt.po:57: Lokale ==> Locale
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_tabmanager_qt.po:57: filsystem ==> filesystem
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_pim_qt.po:36: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_pim_qt.po:131: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:1: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:5: selv ==> self
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:55: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:60: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:80: Titel ==> Title
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:85: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:326: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:416: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:467: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:512: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:701: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:797: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:798: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:860: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:997: finde ==> find
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:1027: finde ==> find
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:1074: finde ==> find
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:1131: Titel ==> Title
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:1136: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:1161: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:1171: Titel ==> Title
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:1176: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:1211: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:1237: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:1242: Titel ==> Title
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:1247: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:1274: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:1319: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:1344: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:1454: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:1472: selv ==> self
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:1687: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:1707: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:1717: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:1729: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:1771: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:1806: januar ==> january
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:1896: titel ==> title
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:1922: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:1932: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:1942: bage ==> bag
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:1977: Titel ==> Title
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:1982: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:2044: adresse ==> address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:2049: adresse ==> address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:2350: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:2355: titel ==> title
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:2370: Titel ==> Title
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:2465: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:2712: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:2743: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:2753: Ned ==> Need
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:2902: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:3327: Ned ==> Need
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:3380: vise ==> vice
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:3380: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:3395: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:3508: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:3568: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:3996: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:4001: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:4115: lokal ==> local
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:4183: lokal ==> local
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:4327: tast ==> taste
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:4350: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:4396: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:4577: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:4939: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:4944: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:4949: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:4954: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:5009: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:5014: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:5018: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:5054: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:5089: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:5414: bage ==> bag
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:5434: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:5444: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:5494: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:5524: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:5534: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/da/falkon_qt.po:5620: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@latin/falkon_pim_qt.po:62: Sav ==> Save
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@latin/falkon_qt.po:437: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@latin/falkon_qt.po:1238: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@latin/falkon_qt.po:1838: Januar ==> January
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@latin/falkon_qt.po:1903: sav ==> save
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@latin/falkon_qt.po:1989: sav ==> save
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@latin/falkon_qt.po:2607: probleme ==> problem
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@latin/falkon_qt.po:2750: Autor ==> Author
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@latin/falkon_qt.po:4239: sav ==> save
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@latin/falkon_qt.po:4239: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@latin/falkon_qt.po:4244: sav ==> save
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@latin/falkon_qt.po:4244: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@latin/falkon_qt.po:4588: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@latin/falkon_qt.po:4832: Autor ==> Author
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@latin/falkon_qt.po:5248: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@latin/falkon_qt.po:5777: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_flashcookiemanager_qt.po:35: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_flashcookiemanager_qt.po:154: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_flashcookiemanager_qt.po:164: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_flashcookiemanager_qt.po:255: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_flashcookiemanager_qt.po:262: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_flashcookiemanager_qt.po:262: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_mousegestures_qt.po:68: Hald ==> Held
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_mousegestures_qt.po:73: Stopp ==> Stop
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_mousegestures_qt.po:73: Stopp ==> Stop
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_statusbaricons_qt.po:182: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_verticaltabs_qt.po:55: tre ==> tree
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_verticaltabs_qt.po:60: tre ==> tree
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_verticaltabs_qt.po:65: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_verticaltabs_qt.po:70: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_tabmanager_qt.po:66: filsystem ==> filesystem
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_tabmanager_qt.po:180: ned ==> need
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_tabmanager_qt.po:193: ned ==> need
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_greasemonkey_qt.po:161: ned ==> need
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_greasemonkey_qt.po:207: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_pim_qt.po:50: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_pim_qt.po:115: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_pim_qt.po:145: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:86: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:330: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:350: opne ==> open
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:361: opne ==> open
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:369: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:420: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:448: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:448: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:472: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:552: Stopp ==> Stop
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:707: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:752: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:772: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:801: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:862: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:999: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:1029: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:1047: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:1048: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:1062: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:1076: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:1138: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:1163: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:1178: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:1213: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:1239: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:1249: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:1275: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:1275: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:1305: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:1320: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:1346: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:1440: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:1455: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:1692: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:1712: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:1722: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:1734: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:1770: ned ==> need
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:1775: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:1810: Januar ==> January
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:1926: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:1936: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:1986: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:2173: Stopp ==> Stop
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:2348: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:2433: Maks ==> Mask, masks, makes, make
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:2463: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:2576: Plattform ==> Platform
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:2650: Lokal ==> Local
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:2710: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:2741: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:2751: Ned ==> Need
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:2900: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:2915: Lokal ==> Local
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:3096: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:3261: Stopp ==> Stop
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:3323: Ned ==> Need
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:3376: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:3391: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:3504: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:3564: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:3644: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:3976: Hald ==> Held
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:4101: lokale ==> locale
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:4111: lokal ==> local
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:4118: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:4137: Lokal ==> Local
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:4178: lokal ==> local
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:4323: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:4346: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:4572: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:4931: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:4936: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:4941: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:4946: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:4951: Stopp ==> Stop
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:5001: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:5006: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:5010: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:5046: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:5081: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:5437: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:5487: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:5517: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/nn/falkon_qt.po:5527: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr/falkon_qt.po:440: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr/falkon_qt.po:4589: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr/falkon_qt.po:5249: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/en/falkon_qt.po:399: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/en/falkon_qt.po:4280: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/en/falkon_qt.po:4942: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_statusbaricons_qt.po:176: ser ==> set
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_verticaltabs_qt.po:19: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_verticaltabs_qt.po:29: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_greasemonkey_qt.po:117: ser ==> set
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:252: erro ==> error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:418: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:739: ser ==> set
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:867: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:933: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:999: ser ==> set
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:1542: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:1649: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:2161: Itens ==> Items
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:2166: Itens ==> Items
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:2212: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:2220: erros ==> errors
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:2558: Autor ==> Author
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:2642: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:2791: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:2798: erro ==> error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:2798: erro ==> error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:2916: itens ==> items
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:3061: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:3431: erro ==> error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:3558: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:3623: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:3647: ser ==> set
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:3653: momento ==> memento
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:3823: ser ==> set
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:4351: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:4397: ser ==> set
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:4608: Autor ==> Author
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:4712: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:4724: erro ==> error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:4729: erro ==> error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:4994: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:5023: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:5064: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:5470: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt_BR/falkon_qt.po:5571: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/hu/falkon_qt.po:398: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/hu/falkon_qt.po:4498: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/hu/falkon_qt.po:5166: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fi/falkon_greasemonkey_qt.po:186: Versio ==> Version
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fi/falkon_pim_qt.po:59: alue ==> value
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fi/falkon_pim_qt.po:154: alue ==> value
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fi/falkon_qt.po:409: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fi/falkon_qt.po:861: Vie ==> Via
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fi/falkon_qt.po:2299: Versio ==> Version
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fi/falkon_qt.po:2563: versio ==> version
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fi/falkon_qt.po:2799: versio ==> version
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fi/falkon_qt.po:2824: Vie ==> Via
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fi/falkon_qt.po:2834: vie ==> via
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fi/falkon_qt.po:3208: versio ==> version
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fi/falkon_qt.po:3345: Vie ==> Via
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fi/falkon_qt.po:3484: vie ==> via
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fi/falkon_qt.po:4345: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fi/falkon_qt.po:5013: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/fi/falkon_qt.po:5108: versio ==> version
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_flashcookiemanager_qt.po:29: vill ==> will
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_flashcookiemanager_qt.po:249: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_mousegestures_qt.po:71: Stopp ==> Stop
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_statusbaricons_qt.po:149: vill ==> will
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_statusbaricons_qt.po:216: Manuell ==> Manual
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_verticaltabs_qt.po:134: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_tabmanager_qt.po:56: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_tabmanager_qt.po:61: filsystem ==> filesystem
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_greasemonkey_qt.po:67: vill ==> will
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_greasemonkey_qt.po:130: vill ==> will
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_pim_qt.po:44: Adress ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_pim_qt.po:109: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_pim_qt.po:139: Adress ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_pim_qt.po:187: Retur ==> Return
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:79: Titel ==> Title
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:84: Adress ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:191: Vill ==> Will
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:343: vill ==> will
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:347: vill ==> will
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:416: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:467: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:670: Vill ==> Will
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:676: Vill ==> Will
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:701: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:706: Databas ==> Database
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:714: Varning ==> Warning
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:729: Varning ==> Warning
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:744: vill ==> will
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:769: Databas ==> Database
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:798: Databas ==> Database
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:807: mata ==> meta, mater
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:979: vill ==> will
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:1046: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:1061: mapp ==> map
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:1132: Titel ==> Title
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:1137: Adress ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:1172: Titel ==> Title
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:1177: Adress ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:1248: Adress ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:1275: vill ==> will
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:1320: vill ==> will
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:1688: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:1708: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:1723: Varning ==> Warning
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:1730: vill ==> will
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:1772: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:1872: vill ==> will
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:1897: titel ==> title
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:1978: Titel ==> Title
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:1983: Adress ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:2045: adress ==> address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:2050: adress ==> address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:2160: objekt ==> object
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:2165: objekt ==> object
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:2223: Vill ==> Will
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:2340: vill ==> will
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:2345: vill ==> will
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:2350: titel ==> title
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:2365: Titel ==> Title
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:2462: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:2574: Plattform ==> Platform
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:2710: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:2741: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:2915: Lokal ==> Local
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:2945: Databas ==> Database
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:2975: databas ==> database
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:3010: Varning ==> Warning
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:3183: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:3373: vill ==> will
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:3388: vill ==> will
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:3561: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:3576: vill ==> will
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:3635: vill ==> will
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:4108: lokal ==> local
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:4133: Lokal ==> Local
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:4173: lokal ==> local
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:4198: Manuell ==> Manual
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:4340: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:4386: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:4564: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:4734: vill ==> will
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:4745: vill ==> will
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:4918: Vill ==> Will
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:4923: Vill ==> Will
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:4928: Vill ==> Will
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:4933: Vill ==> Will
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:4938: Vill ==> Will
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:5002: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:5088: Varning ==> Warning
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:5324: Vill ==> Will
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:5429: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:5479: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:5504: adress ==> address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:5509: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sv/falkon_qt.po:5615: Stopp ==> Stop
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_flashcookiemanager_qt.po:91: Serwer ==> Server, sewer
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_flashcookiemanager_qt.po:248: Te ==> The, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_flashcookiemanager_qt.po:272: nowe ==> now
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_flashcookiemanager_qt.po:283: nowe ==> now
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_statusbaricons_qt.po:230: Te ==> The, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_verticaltabs_qt.po:120: nowe ==> now
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_verticaltabs_qt.po:125: nowe ==> now
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_pim_qt.po:52: Adres ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_pim_qt.po:147: Adres ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:87: Adres ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:272: Adres ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:391: nowe ==> now
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:396: nowe ==> now
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:421: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:442: Nowe ==> Now
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:447: Nowe ==> Now
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:774: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:803: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:824: Nowe ==> Now
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:1053: te ==> the, be, we
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:1143: Adres ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:1183: Adres ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:1218: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:1254: Adres ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:1367: Serwer ==> Server, sewer
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:1384: Serwer ==> Server, sewer
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:1402: Serwer ==> Server, sewer
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:1428: Serwer ==> Server, sewer
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:1902: adres ==> address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:1993: Adres ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:2055: adres ==> address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:2060: adres ==> address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:2371: Adres ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:2565: Autor ==> Author
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:2669: Adres ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:2989: Adres ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:3049: adres ==> address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:3109: Adres ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:3144: Adres ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:3483: Serwer ==> Server, sewer
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:3890: nowe ==> now
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:3895: nowe ==> now
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:3987: adres ==> address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:3993: adres ==> address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:4003: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:4008: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:4028: proces ==> process
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:4312: numer ==> number
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:4317: numer ==> number
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:4354: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:4609: Autor ==> Author
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:5022: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:5147: Numer ==> Number
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:5482: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:5507: adres ==> address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:5522: adres ==> address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:5537: tekst ==> text
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:5578: adres ==> address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pl/falkon_qt.po:5583: adres ==> address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/zh_TW/falkon_qt.po:409: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/zh_TW/falkon_qt.po:4358: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/zh_TW/falkon_qt.po:5018: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/uk/falkon_qt.po:424: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/uk/falkon_qt.po:4354: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/uk/falkon_qt.po:5016: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ka/falkon_qt.po:486: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ka/falkon_qt.po:488: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ka/falkon_qt.po:5203: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ka/falkon_qt.po:6029: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ka/falkon_qt.po:6031: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/zh_CN/falkon_qt.po:408: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/zh_CN/falkon_qt.po:4298: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/zh_CN/falkon_qt.po:4964: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ru/falkon_qt.po:434: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ru/falkon_qt.po:4603: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ru/falkon_qt.po:5279: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/en_GB/falkon_qt.po:410: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/en_GB/falkon_qt.po:411: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/en_GB/falkon_qt.po:4334: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/en_GB/falkon_qt.po:5002: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/en_GB/falkon_qt.po:5003: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_statusbaricons_qt.po:176: ser ==> set
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_verticaltabs_qt.po:17: Som ==> Some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_verticaltabs_qt.po:27: Som ==> Some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_tabmanager_qt.po:90: Ser ==> Set
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_greasemonkey_qt.po:114: ser ==> set
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:252: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:368: momento ==> memento
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:419: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:645: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:871: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:937: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:1550: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:1657: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:2169: Itens ==> Items
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:2174: Itens ==> Items
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:2220: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:2228: erros ==> errors
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:2310: autor ==> author
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:2357: itens ==> items
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:2452: itens ==> items
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:2473: erro ==> error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:2520: erros ==> errors
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:2566: Autor ==> Author
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:2650: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:2799: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:2806: erro ==> error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:2806: erro ==> error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:2924: itens ==> items
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:3039: ser ==> set
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:3069: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:3438: erro ==> error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:3565: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:3630: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:3654: ser ==> set
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:4323: itens ==> items
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:4359: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:4614: Autor ==> Author
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:4716: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:4728: erro ==> error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:4733: erro ==> error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:5027: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:5068: Som ==> Some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:5365: Erro ==> Error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:5370: erro ==> error
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:5574: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/pt/falkon_qt.po:5579: som ==> some
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@ijekavian/falkon_qt.po:438: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@ijekavian/falkon_qt.po:4587: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sr@ijekavian/falkon_qt.po:5247: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_flashcookiemanager_qt.po:35: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_flashcookiemanager_qt.po:35: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_flashcookiemanager_qt.po:90: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_flashcookiemanager_qt.po:103: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_flashcookiemanager_qt.po:168: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_flashcookiemanager_qt.po:253: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_flashcookiemanager_qt.po:263: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_flashcookiemanager_qt.po:269: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_mousegestures_qt.po:68: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_mousegestures_qt.po:68: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_mousegestures_qt.po:74: Stopp ==> Stop
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_statusbaricons_qt.po:156: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_verticaltabs_qt.po:60: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_verticaltabs_qt.po:65: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_verticaltabs_qt.po:120: Ende ==> End
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_verticaltabs_qt.po:135: Als ==> Also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_tabmanager_qt.po:56: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_tabmanager_qt.po:127: Ordner ==> Order
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_tabmanager_qt.po:181: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_tabmanager_qt.po:181: sie ==> size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_tabmanager_qt.po:195: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_tabmanager_qt.po:195: sie ==> size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_greasemonkey_qt.po:26: Startet ==> Started
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_greasemonkey_qt.po:58: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_greasemonkey_qt.po:63: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_greasemonkey_qt.po:68: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_greasemonkey_qt.po:94: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_greasemonkey_qt.po:131: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_pim_qt.po:50: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_pim_qt.po:145: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_pim_qt.po:193: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:56: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:61: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:81: Titel ==> Title
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:86: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:161: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:166: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:171: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:193: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:327: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:344: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:345: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:348: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:366: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:366: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:366: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:367: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:401: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:401: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:402: unter ==> under
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:402: oder ==> order, odor
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:417: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:448: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:468: unter ==> under
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:548: Stopp ==> Stop
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:677: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:702: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:720: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:745: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:745: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:763: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:768: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:801: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:811: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:811: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:835: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:865: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:946: Ende ==> End
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1002: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1002: unter ==> under
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1032: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1032: unter ==> under
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1042: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1050: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1066: Ordner ==> Order
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1066: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1066: unter ==> under
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1071: Ordner ==> Order
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1079: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1080: unter ==> under
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1085: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1117: Ordner ==> Order
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1137: Titel ==> Title
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1142: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1167: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1177: Titel ==> Title
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1182: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1238: Ordner ==> Order
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1243: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1248: Titel ==> Title
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1253: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1280: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1280: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1326: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1326: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1351: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1385: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1403: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1463: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1482: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1636: Ordner ==> Order
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1696: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1716: unter ==> under
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1726: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1738: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1738: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1815: Januar ==> January
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1880: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1905: Titel ==> Title
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1931: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1941: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1986: Titel ==> Title
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:1991: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:2053: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:2053: oder ==> order, odor
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:2058: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:2178: Stopp ==> Stop
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:2232: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:2351: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:2356: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:2356: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:2361: Titel ==> Title
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:2371: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:2376: Titel ==> Title
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:2469: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:2475: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:2481: Oder ==> Order, odor
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:2481: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:2523: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:2569: Autor ==> Author
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:2589: Plattform ==> Platform
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:2694: oder ==> order, odor
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:2726: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:2726: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:2756: Als ==> Also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:2797: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:2809: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:2917: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:2998: Adresse ==> Address
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:3042: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:3042: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:3043: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:3049: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:3054: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:3079: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:3170: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:3175: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:3181: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:3186: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:3398: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:3398: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:3398: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:3413: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:3413: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:3526: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:3586: Als ==> Also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:3601: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:3631: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:3660: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:3836: sie ==> size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:3841: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:3892: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:4008: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:4023: Klick ==> Click
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:4205: lokale ==> locale
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:4210: Lokale ==> Locale
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:4358: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:4373: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:4389: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:4522: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:4522: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:4541: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:4628: Autor ==> Author
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:4775: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:4796: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:4822: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:4959: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:4959: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:4964: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:4964: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:4969: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:4969: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:4974: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:4974: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:4979: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:4979: alle ==> all, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:5039: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:5039: als ==> also
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:5043: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:5114: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:5138: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:5344: Programm ==> Program, programme
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:5350: Programm ==> Program, programme
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:5365: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:5386: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:5393: Sie ==> Size, sigh
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:5393: oder ==> order, odor
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:5460: Alle ==> All, alley
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:5470: unter ==> under
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:5520: unter ==> under
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/de/falkon_qt.po:5550: unter ==> under
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sk/falkon_qt.po:419: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sk/falkon_qt.po:2437: rade ==> read, raid
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sk/falkon_qt.po:2562: Autor ==> Author
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sk/falkon_qt.po:4359: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sk/falkon_qt.po:4614: Autor ==> Author
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sk/falkon_qt.po:5027: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/sk/falkon_qt.po:5687: objekt ==> object
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ja/falkon_qt.po:433: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ja/falkon_qt.po:4617: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/ja/falkon_qt.po:5294: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/el/falkon_qt.po:430: eferences ==> references
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/el/falkon_qt.po:4641: everytime ==> every time
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/poqm/el/falkon_qt.po:5322: Ot ==> To, of, or
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/debian/changelog:119: Additionnally ==> Additionally
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/debian/patches/add-source-minified-js.patch:4072: expections ==> exceptions
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/debian/patches/add-source-minified-js.patch:6090: Reenable ==> Re-enable
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/debian/patches/add-source-minified-js.patch:7139: specifing ==> specifying
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/debian/patches/add-source-minified-js.patch:7726: wont ==> won't
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/debian/patches/add-source-minified-js.patch:13192: guarnteed ==> guaranteed
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/debian/patches/add-source-minified-js.patch:17369: enhancments ==> enhancements
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/debian/patches/add-source-minified-js.patch:17537: enhancment ==> enhancement
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/debian/patches/add-source-minified-js.patch:18324: multipe ==> multiple
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/debian/patches/add-source-minified-js.patch:19034: Deffered ==> Differed, deferred
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/debian/patches/add-source-minified-js.patch:19843: calender ==> calendar
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/debian/patches/add-source-minified-js.patch:19845: tempDate ==> template
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/debian/patches/add-source-minified-js.patch:19847: tempDate ==> template
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/debian/patches/add-source-minified-js.patch:19847: tempDate ==> template
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/debian/patches/add-source-minified-js.patch:19847: tempDate ==> template
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/debian/patches/add-source-minified-js.patch:19934: calender ==> calendar
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/debian/patches/add-source-minified-js.patch:19936: calender ==> calendar
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/debian/patches/add-source-minified-js.patch:19939: calender ==> calendar
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/debian/patches/add-source-minified-js.patch:19941: calender ==> calendar
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/debian/patches/add-source-minified-js.patch:19943: calender ==> calendar
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/debian/patches/add-source-minified-js.patch:19946: calender ==> calendar
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/debian/patches/add-source-minified-js.patch:19948: calender ==> calendar
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/debian/patches/add-source-minified-js.patch:19961: calender ==> calendar
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/debian/patches/add-source-minified-js.patch:19972: calender ==> calendar
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/debian/patches/add-source-minified-js.patch:20004: calender ==> calendar
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/debian/patches/add-source-minified-js.patch:20011: calender ==> calendar
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/debian/patches/add-source-minified-js.patch:20013: calender ==> calendar
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/debian/patches/add-source-minified-js.patch:20509: overriden ==> overridden
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/debian/patches/add-source-minified-js.patch:21484: modfied ==> modified
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/debian/patches/add-source-minified-js.patch:23242: openening ==> opening
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/debian/patches/add-source-minified-js.patch:24988: inital ==> initial
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/debian/patches/add-source-minified-js.patch:27606: get's ==> gets
    data/falkon-3.1.0+dfsg1/debian/patches/add-source-minified-js.patch:28922: durning ==> during