    data/doublecmd-0.9.9/src/usyndiffcontrols.pas:58: ACount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/src/usyndiffcontrols.pas:105: ALine ==> align, a line, line, saline
    data/doublecmd-0.9.9/src/usyndiffcontrols.pas:106: ALine ==> align, a line, line, saline
    data/doublecmd-0.9.9/src/usyndiffcontrols.pas:129: ANumber ==> a number
    data/doublecmd-0.9.9/src/usyndiffcontrols.pas:266: ALine ==> align, a line, line, saline
    data/doublecmd-0.9.9/src/usyndiffcontrols.pas:270: ALine ==> align, a line, line, saline
    data/doublecmd-0.9.9/src/usyndiffcontrols.pas:271: ALine ==> align, a line, line, saline
    data/doublecmd-0.9.9/src/usyndiffcontrols.pas:273: ALine ==> align, a line, line, saline
    data/doublecmd-0.9.9/src/usyndiffcontrols.pas:274: ALine ==> align, a line, line, saline
    data/doublecmd-0.9.9/src/usyndiffcontrols.pas:274: ALine ==> align, a line, line, saline
    data/doublecmd-0.9.9/src/usyndiffcontrols.pas:274: ALine ==> align, a line, line, saline
    data/doublecmd-0.9.9/src/usyndiffcontrols.pas:275: ALine ==> align, a line, line, saline
    data/doublecmd-0.9.9/src/usyndiffcontrols.pas:278: ALine ==> align, a line, line, saline
    data/doublecmd-0.9.9/src/usyndiffcontrols.pas:282: ALine ==> align, a line, line, saline
    data/doublecmd-0.9.9/src/usyndiffcontrols.pas:283: ALine ==> align, a line, line, saline
    data/doublecmd-0.9.9/src/usyndiffcontrols.pas:285: ALine ==> align, a line, line, saline
    data/doublecmd-0.9.9/src/usyndiffcontrols.pas:286: ALine ==> align, a line, line, saline
    data/doublecmd-0.9.9/src/usyndiffcontrols.pas:286: ALine ==> align, a line, line, saline
    data/doublecmd-0.9.9/src/usyndiffcontrols.pas:286: ALine ==> align, a line, line, saline
    data/doublecmd-0.9.9/src/usyndiffcontrols.pas:287: ALine ==> align, a line, line, saline
    data/doublecmd-0.9.9/src/usyndiffcontrols.pas:465: ACount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/src/usyndiffcontrols.pas:648: ANumber ==> a number
    data/doublecmd-0.9.9/src/usyndiffcontrols.pas:650: ANumber ==> a number
    data/doublecmd-0.9.9/src/usyndiffcontrols.pas:651: ANumber ==> a number
    data/doublecmd-0.9.9/src/usyndiffcontrols.pas:699: ANumber ==> a number
    data/doublecmd-0.9.9/src/usyndiffcontrols.pas:701: ANumber ==> a number
    data/doublecmd-0.9.9/src/uspecialdir.pas:26: mentionned ==> mentioned
    data/doublecmd-0.9.9/src/uspecialdir.pas:305: wich ==> which
    data/doublecmd-0.9.9/src/uspecialdir.pas:426: substitue ==> substitute
    data/doublecmd-0.9.9/src/ushowform.pas:174: paramter ==> parameter
    data/doublecmd-0.9.9/src/ushellexecute.pas:217: mentionned ==> mentioned
    data/doublecmd-0.9.9/src/usearchtemplate.pas:104: everytime ==> every time
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:32: seperatly ==> separately
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:85: swith ==> switch
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:158: carefull ==> careful, carefully
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:173: Attension ==> Attention
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:219: routins ==> routines
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:235: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:248: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:257: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:278: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:336: hanling ==> handling
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:399: occures ==> occurs
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:403: occures ==> occurs
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:410: defaul ==> default
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:428: switchs ==> switches
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:444: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:459: preceeding ==> preceding, proceeding
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:474: occurence ==> occurrence
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:474: occurence ==> occurrence
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:578: setings ==> settings
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:611: exeption ==> exception, exemption
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:755: slighly ==> slightly
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:858: interpretes ==> interprets
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:902: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:1068: countain ==> contain
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:1116: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:1191: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:1193: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:1194: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:1328: carefull ==> careful, carefully
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:1461: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:1462: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:1463: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:1498: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:1501: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:1502: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:1504: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:1696: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:1697: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:1698: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:1720: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:1726: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:1734: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:1740: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:3183: alredy ==> already
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:3490: matchs ==> matches
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:3504: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:3521: importent ==> important
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:3793: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:4074: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:4077: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:4085: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:4125: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:4188: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:4189: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:4190: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/src/uregexpra.pas:4191: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/src/uquickviewpanel.pas:50: aParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/uquickviewpanel.pas:87: aParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/uquickviewpanel.pas:90: aParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/uquickviewpanel.pas:92: aParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/un_xtrctdwrflnfo.pp:62: substracted ==> subtracted
    data/doublecmd-0.9.9/src/un_lineinfo.pp:114: addres ==> address
    data/doublecmd-0.9.9/src/umaincommands.pas:128: exemple ==> example
    data/doublecmd-0.9.9/src/umaincommands.pas:151: does'nt ==> doesn't
    data/doublecmd-0.9.9/src/umaincommands.pas:3052: continously ==> continuously
    data/doublecmd-0.9.9/src/umaincommands.pas:3101: conifguration ==> configuration
    data/doublecmd-0.9.9/src/umaincommands.pas:4405: directoy ==> directory
    data/doublecmd-0.9.9/src/umaincommands.pas:4408: initally ==> initially
    data/doublecmd-0.9.9/src/uluapas.pas:300: ACount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/src/uluapas.pas:312: ACount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/src/uluapas.pas:314: ACount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/src/ulng.pas:875: nd ==> and, 2nd
    data/doublecmd-0.9.9/src/uhotdir.pas:973: unecessary ==> unnecessary
    data/doublecmd-0.9.9/src/uglobs.pas:2135: unsignificant ==> insignificant
    data/doublecmd-0.9.9/src/uglobs.pas:2326: comptible ==> compatible
    data/doublecmd-0.9.9/src/uformcommands.pas:345: preceeded ==> preceded, proceeded
    data/doublecmd-0.9.9/src/uformcommands.pas:349: catagory ==> category
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:29: sortings ==> sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:47: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:67: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:105: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:107: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:109: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:111: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:149: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:153: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:158: sortings ==> sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:163: sortings ==> sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:165: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:175: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:177: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:304: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:312: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:313: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:314: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:315: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:329: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:343: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:343: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:349: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:356: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:356: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:363: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:367: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:367: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:368: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:369: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:371: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:413: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:417: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:418: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:420: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:421: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:422: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:423: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:427: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:429: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:579: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:583: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:590: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:592: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:728: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:730: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:737: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:739: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:751: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:753: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:766: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:768: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:785: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:1096: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:1098: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufilesorting.pas:1113: Sortings ==> Sorting
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufileprocs.pas:28: succesfully ==> successfully
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufileprocs.pas:102: dont't ==> don't
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufileprocs.pas:102: alocate ==> allocate
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufavoritetabs.pas:621: focuse ==> focus
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufavoritetabs.pas:853: correspondant ==> correspondent
    data/doublecmd-0.9.9/src/ufavoritetabs.pas:1267: unecessary ==> unnecessary
    data/doublecmd-0.9.9/src/uexifreader.pas:140: ACount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/src/uexifreader.pas:143: ACount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/src/uexifreader.pas:144: ACount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/src/uexifreader.pas:144: ACount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/src/uexifreader.pas:145: ACount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/src/uexifreader.pas:175: ACount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/src/uexifreader.pas:179: ACount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/src/uexifreader.pas:180: ACount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/src/uexifreader.pas:180: ACount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/src/uexifreader.pas:181: ACount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/src/udsxmodule.pas:5: eXtentions ==> extensions
    data/doublecmd-0.9.9/src/udriveslist.pas:103: AParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/udriveslist.pas:142: AParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/udriveslist.pas:147: AParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/udescr.pas:155: decription ==> description
    data/doublecmd-0.9.9/src/udcutils.pas:268: 3nd ==> 3rd
    data/doublecmd-0.9.9/src/ucryptproc.pas:220: Calcuate ==> Calculate
    data/doublecmd-0.9.9/src/fviewer.pas:4: Build-in ==> Built-in
    data/doublecmd-0.9.9/src/fviewer.pas:48: Viwer ==> Viewer
    data/doublecmd-0.9.9/src/ftweakplugin.pas:245: Firt ==> First, flirt
    data/doublecmd-0.9.9/src/ftweakplugin.pas:363: triggerred ==> triggered
    data/doublecmd-0.9.9/src/ftweakplugin.lrj:16: searchin ==> searching
    data/doublecmd-0.9.9/src/ftweakplugin.lfm:232: searchin ==> searching
    data/doublecmd-0.9.9/src/ftreeviewmenu.pas:1285: afer ==> after
    data/doublecmd-0.9.9/src/fsymlink.pas:88: Standart ==> Standard
    data/doublecmd-0.9.9/src/fpackdlg.pas:219: exsists ==> exists
    data/doublecmd-0.9.9/src/foptionshotkeysedithotkey.pas:708: fonction ==> function
    data/doublecmd-0.9.9/src/foptionshotkeysedithotkey.pas:734: fonction ==> function
    data/doublecmd-0.9.9/src/foptions.pas:96: raison ==> reason, raisin
    data/doublecmd-0.9.9/src/foptions.pas:266: automaticall ==> automatically, automatic
    data/doublecmd-0.9.9/src/fhardlink.pas:84: Standart ==> Standard
    data/doublecmd-0.9.9/src/feditsearch.lrt:7: earch ==> search, each
    data/doublecmd-0.9.9/src/feditsearch.lfm:128: earch ==> search, each
    data/doublecmd-0.9.9/src/feditor.pas:4: Build-in ==> Built-in
    data/doublecmd-0.9.9/src/feditor.pas:22: Build-in ==> Built-in
    data/doublecmd-0.9.9/src/fchecksumverify.pas:45: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/src/fchecksumverify.pas:120: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/src/fchecksumverify.pas:122: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/src/fchecksumverify.pas:123: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/src/fbenchmark.pas:81: ACount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/src/fattributesedit.lrt:24: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/src/fattributesedit.lfm:490: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/src/fFindDlg.pas:1845: ned ==> need
    data/doublecmd-0.9.9/src/fFindDlg.lrj:23: OT ==> TO, OF, OR
    data/doublecmd-0.9.9/src/fFindDlg.lrj:30: ot ==> to, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/src/fFindDlg.lfm:398: OT ==> TO, OF, OR
    data/doublecmd-0.9.9/src/fFindDlg.lfm:554: ot ==> to, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/src/fmain.pas:21: rewriten ==> rewritten
    data/doublecmd-0.9.9/src/fmain.pas:703: Draging ==> Dragging
    data/doublecmd-0.9.9/src/fmain.pas:782: indexs ==> indexes, indices
    data/doublecmd-0.9.9/src/fmain.pas:957: aParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fmain.pas:959: aParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fmain.pas:1067: butttons ==> buttons
    data/doublecmd-0.9.9/src/fmain.pas:1355: Draging ==> Dragging
    data/doublecmd-0.9.9/src/fmain.pas:1396: Draging ==> Dragging
    data/doublecmd-0.9.9/src/fmain.pas:1412: Draging ==> Dragging
    data/doublecmd-0.9.9/src/fmain.pas:1426: Draging ==> Dragging
    data/doublecmd-0.9.9/src/fmain.pas:1441: Draging ==> Dragging
    data/doublecmd-0.9.9/src/fmain.pas:1464: Draging ==> Dragging
    data/doublecmd-0.9.9/src/fmain.pas:2068: Draging ==> Dragging
    data/doublecmd-0.9.9/src/fmain.pas:2087: Draging ==> Dragging
    data/doublecmd-0.9.9/src/fmain.pas:4749: Draging ==> Dragging
    data/doublecmd-0.9.9/src/fmain.pas:4758: Draging ==> Dragging
    data/doublecmd-0.9.9/src/fmain.pas:4766: Draging ==> Dragging
    data/doublecmd-0.9.9/src/fmain.pas:4773: Draging ==> Dragging
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/urandom.pas:29: ACount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/urandom.pas:66: ACount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/urandom.pas:75: ACount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/urandom.pas:80: ACount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/urandom.pas:80: ACount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/urandom.pas:91: ACount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/urandom.pas:91: ACount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/urandom.pas:106: ACount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/upixmapmanager.pas:1535: standart ==> standard
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/upixmapmanager.pas:2103: standart ==> standard
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/upixmapmanager.pas:2112: standart ==> standard
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/upixmapmanager.pas:2145: Standart ==> Standard
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/upixmapmanager.pas:2147: Standart ==> Standard
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/upixmapmanager.pas:2149: Standart ==> Standard
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/upixmapmanager.pas:2151: standart ==> standard
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/upixmapmanager.pas:2191: Standart ==> Standard
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/upixmapmanager.pas:2193: Standart ==> Standard
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/upixmapmanager.pas:2195: Standart ==> Standard
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/upixmapmanager.pas:2197: standart ==> standard
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/udragdropgtk.pas:102: catched ==> caught
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/uOleDragDrop.pas:224: Ptd ==> Pdf
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/uOleDragDrop.pas:869: ptd ==> pdf
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/uOleDragDrop.pas:1014: ptd ==> pdf
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/uOleDragDrop.pas:1419: ptd ==> pdf
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/uClipboard.pas:375: Ptd ==> Pdf
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/uClipboard.pas:619: BA ==> BY, BE
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/lua.pas:6: dinamicly ==> dynamically
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/lua.pas:437: debuger ==> debugger
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/win/ushlobjadditional.pas:13: compability ==> compatibility
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/win/uTotalCommander.pas:202: colums ==> columns
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/win/uTotalCommander.pas:719: mentionned ==> mentioned
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/win/uTotalCommander.pas:725: acocunt ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/win/uTotalCommander.pas:746: raison ==> reason, raisin
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/win/uTotalCommander.pas:954: fiel ==> feel, field, file, phial
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/win/uTotalCommander.pas:1030: comming ==> coming
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/win/uTotalCommander.pas:1203: thre ==> three, there, their, the
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/win/uTotalCommander.pas:1289: throught ==> thought, through, throughout
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/uunixterm.pas:392: Nither ==> Neither
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/uunixterm.pas:392: sequenses ==> sequences
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/ushellcontextmenu.pas:658: cnfiguration ==> configuration
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/urabbitvcs.pas:193: recieve ==> receive
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/mime/umimetype.pas:108: cheking ==> checking
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/mime/umimecache.pas:85: splitted ==> split
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/ugobject2.pas:215: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/ugobject2.pas:216: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/ugobject2.pas:217: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/ugobject2.pas:218: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/ugobject2.pas:219: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/ugobject2.pas:220: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/ugobject2.pas:221: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/ugobject2.pas:222: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/ugobject2.pas:223: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/ugobject2.pas:224: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/ugobject2.pas:526: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/ugobject2.pas:527: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1249: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1250: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1251: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1252: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1253: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1254: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1304: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1305: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1306: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1307: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1334: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1335: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1336: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1435: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1436: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1511: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1512: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1513: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1514: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1515: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1516: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1841: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1842: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1843: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1844: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1845: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1846: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1847: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1848: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1849: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1850: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1851: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1852: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1853: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1854: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1855: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1856: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1857: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1858: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1859: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1860: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1861: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/platform/unix/glib/uglib2.pas:1862: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionstreeviewmenu.pas:82: ressource ==> resource
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionstoolbar.pas:1380: oterwise ==> otherwise
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionstoolbar.pas:1436: continously ==> continuously
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionstoolbar.lrt:16: Comman ==> Command, common
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionspluginswlx.lrj:2: Vie ==> Via
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionslog.lrt:10: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionslog.lfm:226: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionslayout.lrt:17: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionslayout.lfm:206: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionshotkeys.pas:675: descrition ==> description
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsframe.pas:96: AParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsframe.pas:337: AParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsframe.pas:343: AParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfilesearch.pas:50: FLoading ==> floating, flooding
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfilesearch.pas:95: FLoading ==> floating, flooding
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfilesearch.pas:106: FLoading ==> floating, flooding
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfilesearch.pas:129: FLoading ==> floating, flooding
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfilesearch.lrt:8: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfilesearch.lfm:134: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfilepanelscolors.lrt:11: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfilepanelscolors.lfm:248: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileoperations.pas:63: FLoading ==> floating, flooding
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileoperations.pas:103: FLoading ==> floating, flooding
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileoperations.pas:113: FLoading ==> floating, flooding
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileoperations.pas:138: FLoading ==> floating, flooding
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileoperations.pas:178: FLoading ==> floating, flooding
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileoperations.lrt:6: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileoperations.lfm:97: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileassoc.pas:416: ExtAction ==> extraction
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileassoc.pas:421: ExtAction ==> extraction
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileassoc.pas:422: ExtAction ==> extraction
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileassoc.pas:425: ExtAction ==> extraction
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileassoc.pas:426: ExtAction ==> extraction
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileassoc.pas:429: ExtAction ==> extraction
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileassoc.pas:747: ExtAction ==> extraction
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileassoc.pas:790: ExtAction ==> extraction
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileassoc.pas:799: ExtAction ==> extraction
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileassoc.pas:800: ExtAction ==> extraction
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileassoc.pas:804: ExtAction ==> extraction
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileassoc.pas:809: ExtAction ==> extraction
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileassoc.pas:810: ExtAction ==> extraction
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileassoc.pas:814: ExtAction ==> extraction
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileassoc.pas:814: ExtAction ==> extraction
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileassoc.pas:819: exemple ==> example
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileassoc.pas:1162: ExtAction ==> extraction
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileassoc.pas:1165: ExtAction ==> extraction
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileassoc.pas:1168: ExtAction ==> extraction
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileassoc.pas:1170: ExtAction ==> extraction
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileassoc.pas:1170: ExtAction ==> extraction
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileassoc.pas:1171: ExtAction ==> extraction
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileassoc.pas:1175: ExtAction ==> extraction
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileassoc.pas:1175: ExtAction ==> extraction
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileassoc.pas:1176: ExtAction ==> extraction
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileassoc.pas:1176: ExtAction ==> extraction
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileassoc.pas:1180: exemple ==> example
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileassoc.pas:1298: ExtAction ==> extraction
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileassoc.pas:1354: ExtAction ==> extraction
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileassoc.pas:1355: ExtAction ==> extraction
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileassoc.pas:1356: ExtAction ==> extraction
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileassoc.pas:1357: ExtAction ==> extraction
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfileassoc.pas:1360: ExtAction ==> extraction
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfavoritetabs.pas:775: Teh ==> The
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfavoritetabs.pas:831: recusive ==> recursive, reclusive
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfavoritetabs.pas:1009: higlight ==> highlight
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsfavoritetabs.pas:1009: feeback ==> feedback
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionseditorcolors.pas:443: Forground ==> Foreground
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionseditorcolors.lrt:3: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionseditorcolors.lrt:5: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsdirectoryhotlist.pas:368: variabel ==> variable
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsdirectoryhotlist.pas:967: Teh ==> The
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsdirectoryhotlist.pas:1021: recusive ==> recursive, reclusive
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsdirectoryhotlist.pas:1792: accoring ==> according, occurring
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsdirectoryhotlist.pas:1792: alreayd ==> already
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsconfiguration.pas:115: quiting ==> quitting
    data/doublecmd-0.9.9/src/frames/foptionsconfiguration.pas:123: quiting ==> quitting
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/uthumbfileview.pas:66: AParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/uthumbfileview.pas:431: AParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/uthumbfileview.pas:434: AParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/uthumbfileview.pas:435: AParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/uorderedfileview.pas:660: neccessarily ==> necessarily
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ufileviewworker.pas:523: transfered ==> transferred
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ufileviewwithmainctrl.pas:1544: wil ==> will, well
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ufileviewwithgrid.pas:52: AParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ufileviewwithgrid.pas:262: doubleclick ==> double-click
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ufileviewwithgrid.pas:263: doubleclick ==> double-click
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ufileviewwithgrid.pas:293: doubleclick ==> double-click
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ufileviewwithgrid.pas:294: doubleclick ==> double-click
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ufileviewwithgrid.pas:473: AParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ufileviewwithgrid.pas:475: AParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ufileviewwithgrid.pas:491: AParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ufileviewheader.pas:39: AParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ufileviewheader.pas:73: AParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ufileviewheader.pas:252: AParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ufileviewheader.pas:257: AParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ufileviewheader.pas:534: AParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ufileviewheader.pas:541: AParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ufileview.pas:783: pEvent ==> prevent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ufileview.pas:788: pEvent ==> prevent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ufileview.pas:789: pEvent ==> prevent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ufileview.pas:791: pEvent ==> prevent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ufileview.pas:796: pEvent ==> prevent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ufileview.pas:808: pEvent ==> prevent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ufileview.pas:836: pEvent ==> prevent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ufileview.pas:837: pEvent ==> prevent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ufileview.pas:838: pEvent ==> prevent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ufileview.pas:846: pEvent ==> prevent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ufileview.pas:857: pEvent ==> prevent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ufileview.pas:860: pEvent ==> prevent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ufileview.pas:876: pEvent ==> prevent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ufileview.pas:886: pEvent ==> prevent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ufileview.pas:887: pEvent ==> prevent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ucolumnsfileviewvtv.pas:71: AParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ucolumnsfileviewvtv.pas:1303: AParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ucolumnsfileviewvtv.pas:1307: AParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ucolumnsfileviewvtv.pas:1313: AParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ucolumnsfileviewvtv.pas:1908: doubleclick ==> double-click
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ucolumnsfileviewvtv.pas:1909: doubleclick ==> double-click
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ucolumnsfileviewvtv.pas:1948: doubleclick ==> double-click
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ucolumnsfileviewvtv.pas:1949: doubleclick ==> double-click
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ucolumnsfileview.pas:72: AParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ucolumnsfileview.pas:1192: AParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ucolumnsfileview.pas:1196: AParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ucolumnsfileview.pas:1217: AParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ucolumnsfileview.pas:1828: substract ==> subtract
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ucolumnsfileview.pas:1878: doubleclick ==> double-click
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ucolumnsfileview.pas:1879: doubleclick ==> double-click
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ucolumnsfileview.pas:1989: doubleclick ==> double-click
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ucolumnsfileview.pas:1990: doubleclick ==> double-click
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ubrieffileview.pas:33: AParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ubrieffileview.pas:398: AParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ubrieffileview.pas:400: AParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ubrieffileview.pas:401: AParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/src/fileviews/ubrieffileview.pas:472: extention ==> extension
    data/doublecmd-0.9.9/src/filesources/ufilesourcesplitoperation.pas:57: splitted ==> split
    data/doublecmd-0.9.9/src/filesources/ufilesourcesplitoperation.pas:60: splitted ==> split
    data/doublecmd-0.9.9/src/filesources/wcxarchive/uwcxarchivecopyoutoperation.pas:36: neccessary ==> necessary
    data/doublecmd-0.9.9/src/filesources/multiarchive/umultiarchivecopyoutoperation.pas:34: neccessary ==> necessary
    data/doublecmd-0.9.9/src/filesources/filesystem/ufilesystemcombineoperation.pas:217: valide ==> valid
    data/doublecmd-0.9.9/src/filesources/filesystem/ffilesystemcopymoveoperationoptions.lrt:6: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/sdk/wcxplugin.pas:53: exisiting ==> existing
    data/doublecmd-0.9.9/sdk/wcxplugin.h:46: exisiting ==> existing
    data/doublecmd-0.9.9/sdk/help/pasdoc.css:96: mispelling ==> misspelling
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wlx/WlxMplayer/src/qt4.pas:1355: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wlx/WlxMplayer/src/qt4.pas:1767: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wlx/WlxMplayer/src/qt4.pas:3433: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wlx/WlxMplayer/src/qt4.pas:4130: PEvent ==> prevent
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wlx/WlxMplayer/src/qt4.pas:4131: PEvent ==> prevent
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wlx/WlxMplayer/src/qt4.pas:4132: PEvent ==> prevent
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/samba/src/smbauthdlg.pas:66: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/samba/src/smbauthdlg.pas:77: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/samba/src/smbauthdlg.pas:81: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/gvfs/src/gvfs.c:958: esentially ==> essentially
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/synaip.pas:45: adress ==> address
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/synaip.pas:68: adress ==> address
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/synaip.pas:70: adress ==> address
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/synacode.pas:180: datas ==> data
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/synacode.pas:300: DAED ==> DEAD
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/synacode.pas:645: DOut ==> doubt
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/synacode.pas:654: DOut ==> doubt
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/synacode.pas:655: DOut ==> doubt
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/synacode.pas:660: DOut ==> doubt
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/synacode.pas:660: DOut ==> doubt
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/synacode.pas:661: DOut ==> doubt
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/synacode.pas:666: DOut ==> doubt
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/synacode.pas:666: DOut ==> doubt
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/synacode.pas:667: DOut ==> doubt
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/synacode.pas:671: DOut ==> doubt
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/synacode.pas:676: DOut ==> doubt
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/synacode.pas:677: DOut ==> doubt
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/synacode.pas:681: DOut ==> doubt
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/synacode.pas:683: DOut ==> doubt
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/synacode.pas:744: lenght ==> length
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/synacode.pas:783: lenght ==> length
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/sswin32.inc:56: allways ==> always
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/sswin32.inc:72: EDE ==> EDGE
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/sswin32.inc:795: Struc ==> Struct
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/sswin32.inc:808: tolen ==> token
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/sswin32.inc:845: Struc ==> Struct
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/ssl_openssl_lib.pas:75: dynamicly ==> dynamically
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/ssl_openssl_lib.pas:377: larg ==> large
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/ssl_openssl_lib.pas:462: larg ==> large
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/ssl_openssl_lib.pas:742: larg ==> large
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/ssl_openssl_lib.pas:759: larg ==> large
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/ssl_openssl_lib.pas:868: larg ==> large
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/ssl_openssl_lib.pas:885: larg ==> large
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/ssl_openssl_lib.pas:1260: larg ==> large
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/ssl_openssl_lib.pas:1263: larg ==> large
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/ssl_openssl_lib.pas:1403: larg ==> large
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/ssl_openssl_lib.pas:1406: larg ==> large
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/ssl_openssl.pas:55: dynamicly ==> dynamically
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/ssl_openssl.pas:75: incomming ==> incoming
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/ssfpc.inc:52: allways ==> always
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/ssfpc.inc:403: Struc ==> Struct
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/ssfpc.inc:652: Struc ==> Struct
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/ssfpc.inc:658: struc ==> struct
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/ftpsend.pas:55: defualt ==> default
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/ftpsend.pas:86: comand ==> command
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/ftpsend.pas:191: sucessfully ==> successfully
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/ftpsend.pas:289: dowloads ==> downloads
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/ftpsend.pas:297: transfered ==> transferred
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/ftpsend.pas:300: assing ==> assign
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/ftpsend.pas:320: currect ==> correct, current
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/ftpsend.pas:374: decribing ==> describing
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/ftpsend.pas:378: seting ==> setting
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/ftpsend.pas:381: seting ==> setting
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/ftpsend.pas:400: Dafault ==> Default
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/ftpsend.pas:452: Dowload ==> Download
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/ftpsend.pas:883: conection ==> connection
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:58: performace ==> performance
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:169: swithed ==> switched
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:173: readed ==> read, readd, readded
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:183: occured ==> occurred
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:206: sucessfully ==> successfully
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:210: Usefull ==> Useful
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:366: automaticly ==> automatically
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:368: aplyed ==> applied
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:387: conects ==> connects
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:392: automaticly ==> automatically
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:405: automaticly ==> automatically
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:431: automaticly ==> automatically
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:439: automaticly ==> automatically
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:463: readed ==> read, readd, readded
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:473: preffered ==> preferred
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:477: readed ==> read, readd, readded
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:531: preffered ==> preferred
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:537: lenght ==> length
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:542: occured ==> occurred
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:554: readed ==> read, readd, readded
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:559: readed ==> read, readd, readded
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:623: seting ==> setting
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:663: Usefull ==> Useful
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:676: Whitch ==> Which
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:677: decribed ==> described
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:780: setted ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:809: sigle ==> single, sigil
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:818: dafault ==> default
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:826: datas ==> data
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:826: splitted ==> split
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:844: readed ==> read, readd, readded
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:844: datas ==> data
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:853: readed ==> read, readd, readded
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:853: datas ==> data
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:906: previosly ==> previously
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:945: incomming ==> incoming
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:946: incomming ==> incoming
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:1010: automaticly ==> automatically
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:1024: neeeded ==> needed
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:1053: allways ==> always
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:1085: sucessful ==> successful
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:1107: Preffered ==> Preferred
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:1107: Similary ==> Similarly
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:1112: incomming ==> incoming
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:1122: seting ==> setting
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:1141: datas ==> data
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:1153: datas ==> data
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:1153: dafault ==> default
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:1155: carefull ==> careful, carefully
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:1287: datas ==> data
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:1292: datas ==> data
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:1297: datas ==> data
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:1327: informations ==> information
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:1333: algorythm ==> algorithm
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:1336: algorythm ==> algorithm
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:1340: successfuly ==> successfully
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:1429: successfull ==> successful
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:1455: Identifer ==> Identifier
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/synapse/blcksock.pas:2428: incomming ==> incoming
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/src/FtpConfDlg.pas:477: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/src/FtpConfDlg.pas:488: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wfx/ftp/src/FtpConfDlg.pas:493: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wdx/deb_wdx/src/minigzip.pas:10: MSDOS ==> MS-DOS
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wdx/deb_wdx/src/dpkg_deb.pas:33: Destory ==> Destroy
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wdx/deb_wdx/src/dpkg_deb.pas:266: encounted ==> encountered, encounter
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wdx/audioinfo/src/atl/TTA.pas:165: calulate ==> calculate
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wdx/audioinfo/src/atl/FLACfile.pas:480: asign ==> assign
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/ZipConfDlg.pas:112: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/ZipConfDlg.pas:122: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/ZipConfDlg.pas:126: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/lzma/7zFormat.txt:403: Definded ==> Defined, defunded
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/lzma/7zFormat.txt:430: Definded ==> Defined, defunded
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/lzma/compression/LZ/ULZInWindow.pas:23: curent ==> current
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/license.txt:330: declatory ==> declaratory
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abzipprc.pas:214: regarless ==> regardless
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abxztyp.pas:299: constuct ==> construct
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abxzprc.pas:53: ACount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abxzprc.pas:95: ACount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abxzprc.pas:99: ACount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abwinzipaes.pas:74: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abwinzipaes.pas:76: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abwinzipaes.pas:176: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abwinzipaes.pas:179: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abwinzipaes.pas:192: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abunzprc.pas:175: BA ==> BY, BE
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abtartyp.pas:82: contiguos ==> contiguous
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abtartyp.pas:268: Orginal ==> Original
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abtartyp.pas:818: existance ==> existence
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abtartyp.pas:1119: destory ==> destroy
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abtartyp.pas:1183: begining ==> beginning
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abtartyp.pas:1245: calcuate ==> calculate
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abtartyp.pas:1350: inlcudes ==> includes
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abtartyp.pas:1444: intialize ==> initialize
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abtartyp.pas:1544: delimted ==> delimited
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abtartyp.pas:1553: successfull ==> successful
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abtartyp.pas:1624: Rember ==> Remember
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abtartyp.pas:1635: Rember ==> Remember
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abtartyp.pas:2053: transistion ==> transition
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abtartyp.pas:2339: boundry ==> boundary
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abswstm.pas:342: toi ==> to, toy
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/ablzmatyp.pas:303: constuct ==> construct
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abgztyp.pas:634: Maxium ==> Maximum
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:91: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:92: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:93: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:94: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:96: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:97: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:121: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:122: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:123: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:155: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:170: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:191: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:195: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:271: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:275: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:277: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:277: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:284: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:292: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:293: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:294: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:307: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:315: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:319: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:321: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:321: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:328: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:341: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:409: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:414: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:415: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:415: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:420: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:421: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:427: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:442: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:446: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:451: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:480: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:484: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:486: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:486: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:492: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:493: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:494: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:495: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:500: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:509: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:524: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:550: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:555: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:556: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:564: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:569: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:581: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:582: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:590: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:720: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:725: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:725: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:726: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:727: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:728: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:729: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:735: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:748: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:752: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:776: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:777: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:780: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:781: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:785: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:786: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:789: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:796: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:806: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:821: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:829: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:857: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:867: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:870: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:933: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:941: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:943: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:1244: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:1246: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:1247: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:1260: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:1289: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:1309: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfstrm.pas:1312: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfpkmg.pas:45: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfpkmg.pas:66: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfpkmg.pas:73: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfpkmg.pas:74: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfpkmg.pas:108: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfpkmg.pas:110: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfpkmg.pas:129: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfoutw.pas:85: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfoutw.pas:88: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfoutw.pas:121: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfoutw.pas:130: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfoutw.pas:176: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfoutw.pas:190: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfoutw.pas:191: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfoutw.pas:198: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfoutw.pas:201: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfoutw.pas:210: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfoutw.pas:211: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfoutw.pas:218: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfoutw.pas:222: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfoutw.pas:232: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfoutw.pas:235: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfoutw.pas:279: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfoutw.pas:287: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfoutw.pas:289: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfinw.pas:99: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfinw.pas:108: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfinw.pas:228: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfinw.pas:239: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfinw.pas:241: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfinw.pas:241: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfinw.pas:247: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfinw.pas:279: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfinw.pas:280: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfinw.pas:290: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfinw.pas:299: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfinw.pas:385: CurCh ==> church
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfinw.pas:436: CurCh ==> church
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfinw.pas:569: CurCh ==> church
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfinw.pas:745: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfinw.pas:752: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfhufd.pas:113: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfhufd.pas:120: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfhufd.pas:204: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfhufd.pas:216: BA ==> BY, BE
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfhufd.pas:252: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfhufd.pas:293: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfhufd.pas:405: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfhufd.pas:413: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfhufd.pas:417: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfhufd.pas:418: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfhufd.pas:419: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfhufd.pas:422: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfhufd.pas:426: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfhufd.pas:428: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfhufd.pas:435: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfhufd.pas:440: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfhufd.pas:441: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfhufd.pas:444: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfhufd.pas:448: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfhufd.pas:450: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfhufd.pas:456: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:59: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:83: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:441: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:455: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:456: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:467: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:468: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:507: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:512: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:513: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:523: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:538: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:539: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:555: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:556: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:557: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:558: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:577: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:578: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:580: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:581: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:582: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:592: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:593: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:594: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:605: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:606: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:608: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:609: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:610: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:621: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:622: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:623: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:637: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:638: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfdec.pas:639: aLog ==> along
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfcrys.pas:55: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfcrys.pas:81: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfcrys.pas:83: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfcrys.pas:101: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfcrys.pas:123: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfcrys.pas:125: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfcrys.pas:191: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfcrys.pas:211: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfcrys.pas:343: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfcrys.pas:350: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfcrys.pas:361: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfcrys.pas:495: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfcrys.pas:516: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfcrys.pas:593: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfcrys.pas:606: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfcrys.pas:612: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfcrys.pas:615: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfcrys.pas:616: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfcrys.pas:620: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfcrys.pas:623: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfcrys.pas:626: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfbase.pas:225: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfbase.pas:227: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfbase.pas:585: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfbase.pas:612: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfbase.pas:620: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfbase.pas:621: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfbase.pas:635: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfbase.pas:643: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdfbase.pas:657: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdefine.inc:158: Curerntly ==> Currently
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abdefine.inc:256: compatability ==> compatibility
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/zip/src/fparchive/abbzip2typ.pas:307: constuct ==> construct
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/unrar/src/rarconfdlg.pas:107: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/unrar/src/rarconfdlg.pas:117: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/unrar/src/rarconfdlg.pas:121: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/unbz2/bzip2/bzip2.pas:13: decsribed ==> described
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/torrent/src/TorrentFile.pas:152: fo ==> of, for
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/torrent/src/TorrentFile.pas:245: fo ==> of, for
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/torrent/src/TorrentFile.pas:254: fo ==> of, for
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/sevenzip/src/jcl/windows/sevenzip.pas:475: skeep ==> skip
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/sevenzip/src/jcl/common/JclCompression.pas:257: retreive ==> retrieve
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/sevenzip/src/jcl/common/JclCompression.pas:1206: retreive ==> retrieve
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/sevenzip/src/jcl/common/JclCompression.pas:2495: build-in ==> built-in
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/sevenzip/src/jcl/common/JclCompression.pas:2657: build-in ==> built-in
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/sevenzip/src/jcl/common/JclCompression.pas:3214: splitted ==> split
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/sevenzip/src/jcl/common/JclCompression.pas:3289: build-in ==> built-in
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/sevenzip/src/jcl/common/JclCompression.pas:3410: build-in ==> built-in
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/sevenzip/src/jcl/common/JclCompression.pas:6643: spliting ==> splitting
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/rpm/license.txt:4: compability ==> compatibility
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/rpm/src/rpm_archive.pas:7: compability ==> compatibility
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/rpm/src/rpm_archive.pas:214: cann't ==> can't
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/rpm/src/rpm.dpr:7: compability ==> compatibility
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/deb/license.txt:4: compability ==> compatibility
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/deb/src/deb_archive.pas:167: readed ==> read, readd, readded
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/deb/src/deb.dof:81: pakages ==> packages
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/cpio/license.txt:4: compability ==> compatibility
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/cpio/src/cpio_io.pas:7: compability ==> compatibility
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/cpio/src/cpio_archive.pas:7: compability ==> compatibility
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/cpio/src/cpio_archive.pas:158: readed ==> read, readd, readded
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/wcx/cpio/src/cpio.dpr:7: compability ==> compatibility
    data/doublecmd-0.9.9/plugins/dsx/everything/src/everything.pas:55: querys ==> queries
    data/doublecmd-0.9.9/libraries/src/libbz2/compress.c:257: fave ==> save
    data/doublecmd-0.9.9/libraries/src/libbz2/compress.c:324: fave ==> save
    data/doublecmd-0.9.9/libraries/src/libbz2/compress.c:403: fave ==> save
    data/doublecmd-0.9.9/libraries/src/libbz2/compress.c:440: fave ==> save
    data/doublecmd-0.9.9/libraries/src/libbz2/bzlib.c:1375: MSDOS ==> MS-DOS
    data/doublecmd-0.9.9/libraries/src/libbz2/blocksort.c:96: hiSt ==> heist, his
    data/doublecmd-0.9.9/libraries/src/libbz2/blocksort.c:107: hiSt ==> heist, his
    data/doublecmd-0.9.9/libraries/src/libbz2/blocksort.c:626: hiSt ==> heist, his
    data/doublecmd-0.9.9/libraries/src/libbz2/blocksort.c:642: hiSt ==> heist, his
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_TW.po:73: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_TW.po:294: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_TW.po:1184: earch ==> search, each
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_TW.po:1771: OT ==> TO, OF, OR
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_TW.po:1777: ot ==> to, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_TW.po:5466: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_TW.po:5471: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_TW.po:6181: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_TW.po:6388: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_TW.po:6463: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_TW.po:7171: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_TW.po:7229: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_TW.po:7564: Vie ==> Via
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_TW.po:7888: Ba ==> By, be
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_TW.po:7895: Comman ==> Command, common
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_TW.po:9603: searchin ==> searching
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_TW.po:10499: nore ==> nor, more
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_TW.po:10520: Ot ==> To, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_TW.po:13104: nd ==> and, 2nd
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_CN.po:72: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_CN.po:271: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_CN.po:1091: earch ==> search, each
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_CN.po:1633: OT ==> TO, OF, OR
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_CN.po:1637: ot ==> to, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_CN.po:5046: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_CN.po:5051: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_CN.po:5685: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_CN.po:5850: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_CN.po:5917: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_CN.po:6472: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_CN.po:6515: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_CN.po:6808: Vie ==> Via
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_CN.po:7096: Comman ==> Command, common
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_CN.po:8671: searchin ==> searching
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_CN.po:9490: nore ==> nor, more
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_CN.po:9511: Ot ==> To, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.zh_CN.po:12074: nd ==> and, 2nd
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.uk.po:74: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.uk.po:279: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.uk.po:1111: earch ==> search, each
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.uk.po:1667: OT ==> TO, OF, OR
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.uk.po:1671: ot ==> to, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.uk.po:5158: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.uk.po:5163: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.uk.po:5808: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.uk.po:5987: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.uk.po:6057: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.uk.po:6672: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.uk.po:6720: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.uk.po:7025: Vie ==> Via
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.uk.po:7335: Comman ==> Command, common
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.uk.po:8945: searchin ==> searching
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.uk.po:9805: nore ==> nor, more
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.uk.po:9826: Ot ==> To, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.uk.po:12417: nd ==> and, 2nd
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.tr.po:81: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.tr.po:316: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.tr.po:1194: earch ==> search, each
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.tr.po:1773: OT ==> TO, OF, OR
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.tr.po:1779: ot ==> to, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.tr.po:1958: Standart ==> Standard
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.tr.po:2715: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.tr.po:5389: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.tr.po:5394: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.tr.po:6068: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.tr.po:6239: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.tr.po:6307: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.tr.po:6898: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.tr.po:6942: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.tr.po:7243: Vie ==> Via
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.tr.po:7545: Comman ==> Command, common
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.tr.po:9214: exisiting ==> existing
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.tr.po:9233: searchin ==> searching
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.tr.po:9238: searchin ==> searching
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.tr.po:10114: nore ==> nor, more
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.tr.po:10135: Ot ==> To, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.tr.po:12317: gir ==> git
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.tr.po:12713: nd ==> and, 2nd
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:77: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:282: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:1130: earch ==> search, each
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:1141: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:1325: Tekst ==> Text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:1681: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:1690: OT ==> TO, OF, OR
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:1691: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:1694: ot ==> to, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:2896: desne ==> dense
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:3579: januar ==> january
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:4087: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:4673: lik ==> like, lick, link
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:5243: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:5248: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:5257: sheme ==> scheme, shame
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:5261: sheme ==> scheme, shame
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:5933: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:6109: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:6179: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:6435: lik ==> like, lick, link
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:6440: lik ==> like, lick, link
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:6445: lik ==> like, lick, link
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:6458: lik ==> like, lick, link
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:6463: lik ==> like, lick, link
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:6800: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:6848: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:7153: Vie ==> Via
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:7463: Comman ==> Command, common
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:8261: lik ==> like, lick, link
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:8382: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:8611: Tekst ==> Text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:9080: searchin ==> searching
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:9354: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:9360: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:9982: nore ==> nor, more
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:10003: Ot ==> To, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:12616: nd ==> and, 2nd
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:13057: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr@latin.po:13062: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr.po:78: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr.po:283: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr.po:1131: earch ==> search, each
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr.po:1691: OT ==> TO, OF, OR
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr.po:1695: ot ==> to, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr.po:5244: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr.po:5249: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr.po:5934: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr.po:6110: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr.po:6180: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr.po:6801: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr.po:6849: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr.po:7154: Vie ==> Via
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr.po:7461: Comman ==> Command, common
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr.po:9078: searchin ==> searching
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr.po:9980: nore ==> nor, more
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr.po:10001: Ot ==> To, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sr.po:12614: nd ==> and, 2nd
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:41: desne ==> dense
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:53: atribute ==> attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:81: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:142: stran ==> strand, strain
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:280: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:435: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:1101: earch ==> search, each
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:1228: Pres ==> Press
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:1530: stran ==> strand, strain
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:1534: stran ==> strand, strain
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:1538: stran ==> strand, strain
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:1542: stran ==> strand, strain
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:1546: stran ==> strand, strain
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:1550: stran ==> strand, strain
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:1554: stran ==> strand, strain
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:1644: OT ==> TO, OF, OR
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:1648: ot ==> to, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:1669: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:1706: Mape ==> Map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:2136: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:2173: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:2610: atribute ==> attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:2687: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:2769: stran ==> strand, strain
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:3187: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:3191: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:3449: Ure ==> Sure, ire, are, urea, rue
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:3453: Ure ==> Sure, ire, are, urea, rue
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:3477: januar ==> january
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:3899: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:4044: Mape ==> Map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:4560: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:4648: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:4755: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:5053: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:5058: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:5067: sheme ==> scheme, shame
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:5071: sheme ==> scheme, shame
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:5222: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:5577: Parametr ==> Parameter
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:5696: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:5861: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:5928: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:6035: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:6309: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:6496: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:6539: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:6712: Stran ==> Strand, strain
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:6712: stran ==> strand, strain
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:6838: Vie ==> Via
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:7126: Comman ==> Command, common
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:7132: Parametr ==> Parameter
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:8040: Mape ==> Map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:8192: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:8576: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:8688: arhive ==> archive
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:8703: searchin ==> searching
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:9533: nore ==> nor, more
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:9554: Ot ==> To, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:9600: Pres ==> Press
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:9621: mor ==> more
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:10214: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:10218: Mape ==> Map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:10370: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:10491: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:10662: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:10674: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:10720: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:10724: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:10728: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:10732: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:11035: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:11055: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:11091: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:11107: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:11111: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:11119: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:11174: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:11191: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:11268: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:11418: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:11422: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:11759: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:11829: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:12053: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:12118: nd ==> and, 2nd
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:12119: Mape ==> Map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:12119: Mape ==> Map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:12275: Mape ==> Map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:12348: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:12443: Mape ==> Map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:12447: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:12467: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:12519: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:12539: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:12543: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:12547: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sl.po:12571: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:81: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:312: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:313: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:1198: earch ==> search, each
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:1792: OT ==> TO, OF, OR
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:1798: ot ==> to, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:1846: modul ==> module
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:3908: modul ==> module
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:5596: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:5601: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:6279: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:6477: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:6554: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:7252: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:7310: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:7563: modul ==> module
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:7615: modul ==> module
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:7641: Vie ==> Via
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:7948: Ba ==> By, be
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:7955: Comman ==> Command, common
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:8414: kno ==> know
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:8774: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:8984: modul ==> module
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:9610: modul ==> module
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:9669: searchin ==> searching
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:9704: modul ==> module
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:9709: modul ==> module
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:10565: nore ==> nor, more
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:10586: Ot ==> To, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:10634: Pres ==> Press
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:11840: modul ==> module
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:11844: modul ==> module
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:12767: modul ==> module
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:13132: modul ==> module
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.sk.po:13189: nd ==> and, 2nd
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ru.po:73: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ru.po:279: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ru.po:1108: earch ==> search, each
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ru.po:1664: OT ==> TO, OF, OR
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ru.po:1668: ot ==> to, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ru.po:5147: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ru.po:5152: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ru.po:5797: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ru.po:5976: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ru.po:6046: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ru.po:6659: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ru.po:6707: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ru.po:7010: Vie ==> Via
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ru.po:7320: Comman ==> Command, common
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ru.po:8925: searchin ==> searching
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ru.po:9764: nore ==> nor, more
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ru.po:9785: Ot ==> To, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ru.po:12371: nd ==> and, 2nd
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:40: Alege ==> Allege
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:48: atribute ==> attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:77: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:181: Alege ==> Allege
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:181: atribute ==> attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:245: Atribute ==> Attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:249: Atribute ==> Attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:282: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:283: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:384: implicite ==> implicit, implicitly
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:464: Binar ==> Binary
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:479: Bloc ==> Block
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:484: Bloc ==> Block
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:489: Bloc ==> Block
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:494: Bloc ==> Block
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:819: separat ==> separate
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:1112: earch ==> search, each
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:1166: separat ==> separate
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:1447: Atribute ==> Attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:1672: OT ==> TO, OF, OR
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:1676: ot ==> to, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:1722: excluse ==> exclude, excuse, exclusive
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:1726: excluse ==> exclude, excuse, exclusive
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:1909: elemente ==> element, elements
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:2707: Atribute ==> Attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:2748: Arhive ==> Archive
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:2761: modul ==> module
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:2761: complet ==> complete
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:2869: curent ==> current
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:2918: curent ==> current
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:3506: Caracter ==> Character
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:3510: Caractere ==> Character
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:3550: Caracter ==> Character
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:3554: Caractere ==> Character
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:3571: Modul ==> Module
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:3648: Alege ==> Allege
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:3805: modul ==> module
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:4041: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:4045: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:4627: comparare ==> compare
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:4856: valide ==> valid
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:4899: curent ==> current
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:4972: elemente ==> element, elements
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:5031: probleme ==> problem
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:5144: Atribute ==> Attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:5148: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:5153: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:5364: curent ==> current
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:5493: elemente ==> element, elements
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:5498: elemente ==> element, elements
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:5797: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:5968: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:5969: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:6037: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:6038: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:6071: incorect ==> incorrect
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:6159: separat ==> separate
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:6227: categorie ==> category, categories
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:6231: categorie ==> category, categories
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:6236: categorie ==> category, categories
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:6241: categorie ==> category, categories
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:6592: curent ==> current
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:6644: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:6645: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:6692: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:6717: succes ==> success
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:6914: Activ ==> Active
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:6919: Modul ==> Module
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:6965: Activ ==> Active
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:6971: Modul ==> Module
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:6997: Vie ==> Via
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:7003: tre ==> tree
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:7003: caracter ==> character
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:7008: caracter ==> character
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:7025: elemente ==> element, elements
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:7100: caractere ==> character
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:7231: Buton ==> Button
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:7246: buton ==> button
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:7303: Comman ==> Command, common
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:7747: buton ==> button
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:7830: categorie ==> category, categories
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:7835: categorie ==> category, categories
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:8104: arhive ==> archive
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:8162: Atribute ==> Attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:8275: Modul ==> Module
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:8360: Creat ==> Create
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:8396: Atribute ==> Attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:8401: Atribute ==> Attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:8859: Modul ==> Module
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:8875: normale ==> normal
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:8898: searchin ==> searching
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:8899: arhive ==> archive
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:8927: Modul ==> Module
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:8932: Modul ==> Module
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:8999: complet ==> complete
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:9060: curent ==> current
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:9199: complet ==> complete
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:9540: Succes ==> Success
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:9560: valide ==> valid
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:9572: Atribut ==> Attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:9752: nore ==> nor, more
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:9773: Ot ==> To, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:10034: curent ==> current
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:10092: Atribute ==> Attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:10585: creat ==> create
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:11003: caracter ==> character
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:11007: modul ==> module
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:11011: modul ==> module
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:11135: suficient ==> sufficient
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:11139: suficient ==> sufficient
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:12257: Buton ==> Button
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:12257: Buton ==> Button
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:12283: Activ ==> Active
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:12326: nd ==> and, 2nd
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:12331: activ ==> active
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:12359: categorie ==> category, categories
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:12487: acces ==> access
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:12513: bloc ==> block
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ro.po:12517: caracter ==> character
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:76: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:281: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:282: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:814: controles ==> controls, controllers
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:1117: earch ==> search, each
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:1210: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:1706: OT ==> TO, OF, OR
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:1710: ot ==> to, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:1711: ue ==> use, due
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:1843: itens ==> items
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:2009: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:2017: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:2021: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:2090: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:2094: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:2094: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:2098: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:2102: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:2102: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:2237: Comandos ==> Commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:2259: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:2301: binar ==> binary
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:2318: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:2727: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:3078: Comandos ==> Commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:3161: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:3187: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:3543: Caracter ==> Character
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:3587: Caracter ==> Character
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:3690: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:4182: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:4938: itens ==> items
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:5187: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:5192: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:5403: itens ==> items
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:5532: itens ==> items
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:5537: itens ==> items
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:5576: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:5645: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:5655: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:5655: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:5661: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:5661: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:5661: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:5679: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:5693: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:5697: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:5701: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:5711: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:5748: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:5824: itens ==> items
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:5840: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:5870: erros ==> errors
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:6011: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:6012: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:6089: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:6090: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:6661: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:6720: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:6721: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:6754: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:6768: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:6774: erros ==> errors
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:7073: Vie ==> Via
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:7079: caracter ==> character
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:7084: caracter ==> character
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:7101: itens ==> items
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:7180: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:7252: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:7252: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:7258: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:7258: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:7264: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:7264: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:7268: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:7272: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:7272: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:7272: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:7276: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:7276: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:7282: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:7294: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:7306: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:7363: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:7372: erros ==> errors
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:7372: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:7376: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:7388: Comman ==> Command, common
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:7434: COMANDOS ==> COMMANDOS
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:7438: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:7442: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:7796: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:8183: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:8246: execut ==> execute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:8997: searchin ==> searching
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:9630: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:9674: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:9702: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:9768: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:9894: nore ==> nor, more
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:9915: Ot ==> To, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:10118: erros ==> errors
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:10302: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:10556: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:10677: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:10681: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:10713: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:10729: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:10733: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:10757: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:10757: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:10761: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:10765: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:10849: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:10954: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:10971: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:10987: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:10991: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:11059: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:11151: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:11151: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:11211: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:11360: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:11519: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:11527: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:11535: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:11535: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:11543: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:12136: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:12207: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:12211: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:12231: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:12440: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:12513: nd ==> and, 2nd
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:12538: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:12538: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:12946: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:13011: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:13015: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:13019: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:13023: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:13045: erro ==> error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:13045: erros ==> errors
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:13163: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:13187: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt_BR.po:13199: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:77: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:282: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:283: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:1111: earch ==> search, each
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:1204: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:1563: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:1672: OT ==> TO, OF, OR
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:1676: ot ==> to, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:1677: ue ==> use, due
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:1808: itens ==> items
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:1975: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:1983: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:1987: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:2056: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:2060: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:2060: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:2064: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:2068: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:2068: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:2203: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:2225: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:2267: binar ==> binary
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:2284: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:2461: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:2693: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:3044: Comandos ==> Commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:3127: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:3153: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:3652: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:4143: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:4895: itens ==> items
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:4968: itens ==> items
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:5144: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:5149: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:5360: itens ==> items
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:5398: tese ==> these
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:5489: itens ==> items
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:5494: itens ==> items
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:5533: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:5602: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:5612: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:5618: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:5668: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:5705: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:5781: Itens ==> Items
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:5797: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:5800: rever ==> revert, fever
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:5800: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:5829: erros ==> errors
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:5970: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:5971: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:6043: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:6044: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:6379: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:6420: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:6594: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:6651: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:6652: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:6685: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:6699: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:6705: erros ==> errors
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:7004: Vie ==> Via
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:7032: itens ==> items
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:7182: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:7182: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:7187: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:7187: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:7192: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:7192: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:7196: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:7200: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:7200: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:7204: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:7204: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:7209: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:7219: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:7229: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:7285: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:7294: erros ==> errors
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:7294: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:7298: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:7310: Comman ==> Command, common
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:7356: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:7360: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:7364: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:7718: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:7881: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:7890: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:7906: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:8006: itens ==> items
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:8093: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:8156: execut ==> execute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:8905: searchin ==> searching
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:9546: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:9574: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:9640: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:9762: nore ==> nor, more
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:9783: Ot ==> To, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:9983: erros ==> errors
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:10167: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:10265: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:10417: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:10425: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:10549: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:10581: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:10597: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:10601: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:10625: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:10625: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:10629: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:10633: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:10717: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:10821: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:10838: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:10854: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:10858: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:10926: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:11017: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:11017: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:11077: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:11226: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:11385: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:11393: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:11401: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:11401: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:11409: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:11458: ERRO ==> ERROR
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:11532: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:11540: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:11995: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:12016: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:12066: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:12070: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:12090: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:12300: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:12373: nd ==> and, 2nd
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:12398: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:12398: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:12631: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:12786: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:12786: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:12810: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:12875: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:12879: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:12883: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:12887: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:12909: erro ==> error
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:12909: erros ==> errors
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:13025: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:13049: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pt.po:13061: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.po:72: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.po:271: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.po:1091: earch ==> search, each
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.po:1633: OT ==> TO, OF, OR
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.po:1637: ot ==> to, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.po:5041: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.po:5046: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.po:5680: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.po:5845: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.po:5912: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.po:6467: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.po:6510: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.po:6803: Vie ==> Via
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.po:7091: Comman ==> Command, common
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.po:8666: searchin ==> searching
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.po:9480: nore ==> nor, more
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.po:9501: Ot ==> To, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.po:12019: nd ==> and, 2nd
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:72: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:271: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:272: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:373: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:1091: earch ==> search, each
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:1100: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:1277: Tekst ==> Text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:1511: Nowe ==> Now
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:1515: Nowe ==> Now
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:1606: daty ==> data, date
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:1626: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:1633: OT ==> TO, OF, OR
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:1637: ot ==> to, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:1930: Nowe ==> Now
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:2300: Daty ==> Data, date
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:2539: Daty ==> Data, date
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:2648: Daty ==> Data, date
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:3883: daty ==> data, date
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:3960: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:3964: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:4798: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:4802: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:5041: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:5046: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:5051: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:5507: Parametr ==> Parameter
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:5682: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:5847: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:5848: Tekst ==> Text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:5907: Nowe ==> Now
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:5914: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:5952: daty ==> data, date
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:5976: nowe ==> now
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:6026: nowe ==> now
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:6482: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:6525: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:6817: Vie ==> Via
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:7105: Comman ==> Command, common
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:7737: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:7745: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:7922: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:8145: Tekst ==> Text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:8595: nowe ==> now
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:8602: searchin ==> searching
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:8831: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:8835: Tekst ==> Text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:9421: nore ==> nor, more
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:9442: Ot ==> To, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:10305: daty ==> data, date
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:10910: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:11070: Proces ==> Process
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:11070: proces ==> process
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:11529: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:11555: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:11668: parametr ==> parameter
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:11668: parametr ==> parameter
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:11672: parametr ==> parameter
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:11685: parametr ==> parameter
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:12001: nd ==> and, 2nd
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:12061: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:12079: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:12285: Parametr ==> Parameter
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:12437: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:12441: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.pl.po:12629: parametr ==> parameter
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:82: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:288: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:289: Som ==> Some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:289: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:327: separat ==> separate
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:331: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:390: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:485: mot ==> not
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:490: mot ==> not
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:495: mot ==> not
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:500: mot ==> not
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:632: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:637: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:652: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:657: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:672: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:677: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:971: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:1044: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:1048: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:1052: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:1056: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:1080: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:1085: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:1094: syntaks ==> syntax
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:1117: earch ==> search, each
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:1128: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:1171: separat ==> separate
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:1171: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:1183: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:1223: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:1249: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:1277: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:1312: Tekst ==> Text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:1478: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:1531: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:1668: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:1677: OT ==> TO, OF, OR
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:1678: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:1681: ot ==> to, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:1729: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:1729: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:1734: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:1734: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:1738: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:1795: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:1816: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:1888: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:1898: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:1917: Hald ==> Held
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:1945: Ned ==> Need
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:1950: Ned ==> Need
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:2051: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:2167: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:2171: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:2221: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:2406: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:2410: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:2414: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:2418: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:2426: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:2438: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:2496: filsystem ==> filesystem
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:2504: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:2631: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:2643: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:2651: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:2655: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:2659: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:2663: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:2707: Meny ==> Menu, many
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:2740: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:2790: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:2794: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:2798: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:2802: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:3147: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:3147: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:3397: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:3471: Intervall ==> Interval
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:3504: ons ==> owns
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:3548: januar ==> january
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:3670: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:3805: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:3834: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4010: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4064: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4068: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4195: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4200: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4205: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4210: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4215: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4220: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4225: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4230: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4235: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4240: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4245: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4250: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4255: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4260: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4265: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4270: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4275: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4280: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4285: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4290: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4295: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4300: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4305: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4310: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4537: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4551: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4565: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4662: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4666: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4670: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4698: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4710: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4719: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4767: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4780: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4793: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4932: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4932: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4939: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:4939: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:5002: objekt ==> object
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:5012: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:5017: Meny ==> Menu, many
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:5034: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:5034: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:5047: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:5072: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:5077: filsystem ==> filesystem
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:5100: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:5138: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:5139: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:5211: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:5216: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:5229: lokal ==> local
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:5344: tre ==> tree
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:5376: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:5422: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:5437: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:5442: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:5496: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:5571: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:5576: Meny ==> Menu, many
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:5605: Ned ==> Need
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:5834: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:5854: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:5875: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:6055: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:6129: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:6181: fot ==> for, fit, dot, rot, cot, got, tot, fog
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:6258: separat ==> separate
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:6275: ned ==> need
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:6275: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:6299: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:6592: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:6597: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:6660: Flate ==> Flat
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:6665: Flate ==> Flat
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:6670: Flate ==> Flat
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:6752: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:6800: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7047: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7052: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7064: relativ ==> relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7074: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7112: gir ==> git
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7112: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7113: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7118: Vie ==> Via
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7121: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7132: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7132: lik ==> like, lick, link
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7173: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7293: Hald ==> Held
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7297: meny ==> menu, many
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7305: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7314: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7323: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7333: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7337: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7425: Flate ==> Flat
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7451: Comman ==> Command, common
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7500: ALLE ==> ALL, ALLEY
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7618: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7623: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7764: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7769: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7839: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7844: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7853: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7862: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7866: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7870: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7874: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7884: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7889: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:7908: Hald ==> Held
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:8087: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:8181: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:8185: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:8189: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:8193: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:8217: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:8221: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:8300: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:8321: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:8379: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:8379: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:8464: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:8492: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:8608: Tekst ==> Text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:8710: Plattform ==> Platform
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:8747: relativ ==> relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:8752: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:8970: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:8977: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:9051: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:9051: normale ==> normal
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:9074: searchin ==> searching
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:9093: Flagg ==> Flag
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:9275: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:9279: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:9305: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:9317: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:9317: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:9321: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:9321: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:9509: Stopp ==> Stop
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:9679: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:9683: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:9707: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:9731: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:9885: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:9914: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:9921: nore ==> nor, more
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:9926: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:9942: Ot ==> To, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:9951: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:9955: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:9959: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:9963: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:9980: Som ==> Some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:9988: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:10106: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:10114: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:10134: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:10134: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:10139: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:10139: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:10139: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:10201: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:10217: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:10405: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:10491: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:10586: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:10622: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:10630: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:10666: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:10702: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:10706: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:10710: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:10714: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:10714: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:10857: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:10866: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:10879: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:10905: Hald ==> Held
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:10969: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:10989: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:11021: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:11050: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:11054: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:11063: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:11067: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:11081: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:11110: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:11110: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:11190: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:11196: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:11216: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:11356: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:11422: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:11430: tast ==> taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:11450: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:11458: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:11462: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:11542: relativ ==> relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:11550: relativ ==> relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:11554: relativ ==> relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:11558: relativ ==> relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:11562: relativ ==> relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:11631: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:11640: prosess ==> process
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:11654: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:11658: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:11663: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:11663: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:11723: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:12109: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:12135: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:12155: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:12163: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:12179: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:12211: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:12259: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:12320: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:12636: nd ==> and, 2nd
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:12650: lokale ==> locale
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:12657: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:12657: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:12672: Meny ==> Menu, many
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:12711: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:12729: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:12734: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:12753: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:12761: relativ ==> relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:12761: Relativ ==> Relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:12882: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:12890: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:12908: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:13128: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:13297: relativ ==> relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:13309: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nn.po:13341: relativ ==> relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:18: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:46: attributen ==> attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:74: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:87: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:87: doen ==> done
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:87: attributen ==> attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:95: Als ==> Also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:99: Als ==> Also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:177: attributen ==> attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:240: attributen ==> attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:273: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:274: Als ==> Also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:274: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:375: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:615: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:620: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:635: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:640: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:655: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:660: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:1023: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:1027: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:1059: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:1064: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:1094: earch ==> search, each
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:1103: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:1131: indien ==> indian, endian
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:1178: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:1217: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:1245: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:1280: Tekst ==> Text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:1416: Attributen ==> Attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:1498: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:1593: Indien ==> Indian, endian
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:1593: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:1630: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:1637: OT ==> TO, OF, OR
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:1638: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:1641: ot ==> to, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:1713: Attributen ==> Attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:1749: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:1770: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:1869: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:1994: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:2109: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:2113: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:2125: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:2162: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:2268: Horizontale ==> Horizontal
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:2300: attributen ==> attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:2348: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:2352: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:2417: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:2490: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:2539: attributen ==> attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:2587: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:2591: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:2595: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:2599: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:2603: attributen ==> attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:2648: attributen ==> attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:2672: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:2725: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:2729: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:3075: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:3108: Categorie ==> Category, categories
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:3158: Attributen ==> Attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:3569: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:3585: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:3589: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:3699: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:3887: Als ==> Also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:3887: attributen ==> attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:3896: Als ==> Also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:3900: Als ==> Also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:3920: indien ==> indian, endian
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:3964: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:3972: Horizontale ==> Horizontal
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:4087: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:4097: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:4107: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:4117: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:4127: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:4137: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:4147: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:4157: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:4167: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:4177: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:4187: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:4197: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:4424: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:4438: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:4438: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:4520: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:4667: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:4679: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:4735: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:4739: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:4803: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:4807: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:4880: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:4901: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:4901: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:4909: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:4917: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:4925: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:4929: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:5046: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:5051: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:5064: lokale ==> locale
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:5207: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:5211: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:5331: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:5406: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:5465: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:5488: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:5512: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:5518: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:5638: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:5655: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:5660: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:5660: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:5689: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:5854: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:5855: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:5885: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:5921: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:5922: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:5926: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:6078: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:6226: categorie ==> category, categories
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:6234: categorie ==> category, categories
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:6360: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:6381: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:6489: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:6503: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:6532: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:6579: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:6584: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:6589: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:6768: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:6793: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:6822: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:6831: Vie ==> Via
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:6869: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:6877: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:6925: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:6925: doen ==> done
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:6973: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7108: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7119: Comman ==> Command, common
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7163: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7281: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7286: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7310: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7315: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7320: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7325: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7334: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7339: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7344: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7349: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7354: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7368: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7373: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7378: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7383: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7388: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7402: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7407: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7412: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7417: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7427: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7432: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7502: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7507: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7516: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7525: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7529: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7533: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7537: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7547: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7552: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7566: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7586: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7699: indien ==> indian, endian
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7731: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7831: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7835: Normale ==> Normal
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7839: Normale ==> Normal
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7839: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7851: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7863: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7971: Attributen ==> Attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:7983: Methode ==> Method
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:8100: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:8128: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:8142: attributen ==> attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:8199: Attributen ==> Attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:8204: Attributen ==> Attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:8239: Tekst ==> Text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:8269: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:8551: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:8643: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:8648: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:8673: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:8673: normale ==> normal
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:8696: searchin ==> searching
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:8697: Tekst ==> Text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:8883: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:8887: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:8909: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:8913: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:8917: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:8921: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:8925: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:8925: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:8929: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:9211: Als ==> Also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:9216: Als ==> Also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:9230: Als ==> Also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:9285: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:9289: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:9333: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:9368: Titel ==> Title
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:9521: nore ==> nor, more
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:9542: Ot ==> To, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:9555: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:9559: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:9563: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:9580: Als ==> Also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:9627: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:9855: Attributen ==> Attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:9998: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:10170: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:10214: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:10250: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:10298: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:10402: attributen ==> attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:10418: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:10422: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:10422: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:10438: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:10454: succes ==> success
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:10462: succes ==> success
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:10470: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:10474: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:10535: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:10543: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:10555: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:10584: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:10584: wil ==> will, well
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:10616: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:10629: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:10643: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:10655: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:10671: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:10717: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:10725: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:10741: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:10760: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:10942: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:10982: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:11010: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:11014: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:11151: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:11163: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:11179: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:11183: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:11187: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:11743: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:11772: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:11808: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:11813: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:12037: indien ==> indian, endian
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:12102: nd ==> and, 2nd
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:12111: lokale ==> locale
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:12115: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:12115: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:12196: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:12346: Categorie ==> Category, categories
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:12539: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:12627: doen ==> done
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:12627: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:12627: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nl.po:12659: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:82: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:288: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:289: Som ==> Some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:289: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:327: separat ==> separate
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:331: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:390: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:485: mot ==> not
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:490: mot ==> not
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:495: mot ==> not
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:500: mot ==> not
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:632: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:637: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:652: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:657: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:672: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:677: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:971: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:1044: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:1048: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:1052: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:1056: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:1080: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:1085: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:1094: syntaks ==> syntax
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:1117: earch ==> search, each
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:1128: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:1171: separat ==> separate
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:1171: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:1183: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:1223: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:1249: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:1277: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:1312: Tekst ==> Text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:1478: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:1531: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:1668: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:1677: OT ==> TO, OF, OR
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:1678: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:1678: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:1681: ot ==> to, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:1729: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:1729: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:1734: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:1734: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:1738: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:1795: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:1816: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:1888: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:1898: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:1945: Ned ==> Need
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:1950: Ned ==> Need
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:2051: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:2167: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:2171: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:2222: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:2407: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:2411: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:2415: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:2419: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:2427: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:2439: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:2497: filsystem ==> filesystem
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:2505: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:2632: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:2644: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:2652: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:2656: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:2660: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:2664: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:2708: Meny ==> Menu, many
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:2741: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:2791: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:2795: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:2799: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:2803: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:3148: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:3148: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:3398: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:3472: Intervall ==> Interval
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:3505: ons ==> owns
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:3549: januar ==> january
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:3671: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:3806: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:3835: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4011: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4065: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4069: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4196: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4201: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4206: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4211: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4216: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4221: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4226: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4231: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4236: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4241: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4246: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4251: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4256: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4261: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4266: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4271: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4276: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4281: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4286: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4291: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4296: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4301: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4306: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4311: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4538: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4552: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4566: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4663: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4667: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4671: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4699: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4711: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4720: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4768: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4781: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4794: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4933: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4933: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4939: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:4939: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:5002: objekt ==> object
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:5012: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:5017: Meny ==> Menu, many
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:5034: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:5034: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:5047: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:5073: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:5078: filsystem ==> filesystem
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:5101: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:5139: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:5140: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:5211: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:5216: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:5229: lokal ==> local
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:5344: tre ==> tree
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:5376: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:5422: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:5437: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:5442: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:5496: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:5571: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:5576: Meny ==> Menu, many
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:5605: Ned ==> Need
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:5834: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:5853: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:5874: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:6054: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:6128: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:6180: fot ==> for, fit, dot, rot, cot, got, tot, fog
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:6257: separat ==> separate
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:6275: ned ==> need
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:6275: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:6299: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:6592: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:6597: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:6660: Flate ==> Flat
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:6665: Flate ==> Flat
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:6670: Flate ==> Flat
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:6752: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:6800: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7047: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7052: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7064: relativ ==> relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7074: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7103: vise ==> vice
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7112: gir ==> git
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7112: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7113: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7118: Vie ==> Via
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7121: vise ==> vice
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7121: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7132: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7132: lik ==> like, lick, link
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7173: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7298: meny ==> menu, many
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7306: vise ==> vice
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7306: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7315: vise ==> vice
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7315: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7324: vise ==> vice
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7324: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7334: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7338: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7426: Flate ==> Flat
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7452: Comman ==> Command, common
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7501: ALLE ==> ALL, ALLEY
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7619: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7624: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7765: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7770: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7840: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7845: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7854: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7863: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7867: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7871: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7875: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7885: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:7890: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:8088: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:8182: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:8186: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:8190: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:8194: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:8218: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:8222: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:8301: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:8322: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:8380: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:8380: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:8465: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:8493: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:8609: Tekst ==> Text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:8711: Plattform ==> Platform
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:8748: relativ ==> relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:8753: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:8972: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:8979: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:8979: selv ==> self
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:9053: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:9053: normale ==> normal
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:9076: searchin ==> searching
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:9095: Flagg ==> Flag
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:9277: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:9281: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:9307: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:9319: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:9319: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:9323: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:9323: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:9511: Stopp ==> Stop
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:9681: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:9685: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:9709: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:9733: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:9887: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:9916: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:9923: nore ==> nor, more
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:9928: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:9944: Ot ==> To, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:9953: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:9957: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:9961: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:9965: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:9982: Som ==> Some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:9990: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:10108: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:10116: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:10136: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:10136: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:10141: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:10141: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:10141: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:10203: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:10219: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:10407: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:10493: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:10588: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:10616: selv ==> self
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:10624: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:10632: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:10668: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:10704: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:10708: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:10712: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:10716: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:10859: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:10868: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:10881: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:10970: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:10990: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:11022: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:11051: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:11055: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:11064: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:11068: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:11082: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:11094: noe ==> not, no, node, know, now
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:11110: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:11110: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:11190: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:11196: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:11216: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:11356: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:11422: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:11430: tast ==> taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:11452: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:11460: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:11464: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:11544: relativ ==> relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:11552: relativ ==> relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:11556: relativ ==> relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:11560: relativ ==> relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:11564: relativ ==> relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:11633: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:11642: prosess ==> process
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:11657: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:11661: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:11665: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:11665: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:11725: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:11775: noe ==> not, no, node, know, now
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:11780: noe ==> not, no, node, know, now
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:11942: startet ==> started
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:12111: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:12137: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:12157: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:12165: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:12181: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:12213: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:12261: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:12322: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:12638: nd ==> and, 2nd
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:12652: lokale ==> locale
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:12659: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:12659: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:12674: Meny ==> Menu, many
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:12713: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:12731: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:12736: Tast ==> Taste
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:12755: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:12763: relativ ==> relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:12763: Relativ ==> Relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:12884: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:12892: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:12910: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:13130: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:13298: relativ ==> relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:13310: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:13334: noe ==> not, no, node, know, now
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:13342: relativ ==> relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:13378: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.nb.po:13390: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ko.po:75: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ko.po:280: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ko.po:1114: earch ==> search, each
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ko.po:1688: OT ==> TO, OF, OR
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ko.po:1692: ot ==> to, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ko.po:2846: paramters ==> parameters
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ko.po:5240: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ko.po:5245: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ko.po:5893: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ko.po:6064: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ko.po:6142: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ko.po:6773: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ko.po:6821: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ko.po:7126: Vie ==> Via
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ko.po:7441: Comman ==> Command, common
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ko.po:9048: searchin ==> searching
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ko.po:9941: nore ==> nor, more
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ko.po:9962: Ot ==> To, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ko.po:12564: nd ==> and, 2nd
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ja.po:75: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ja.po:280: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ja.po:1110: earch ==> search, each
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ja.po:1670: OT ==> TO, OF, OR
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ja.po:1674: ot ==> to, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ja.po:5145: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ja.po:5150: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ja.po:5798: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ja.po:5969: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ja.po:6038: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ja.po:6645: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ja.po:6693: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ja.po:7000: Vie ==> Via
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ja.po:7306: Comman ==> Command, common
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ja.po:8901: searchin ==> searching
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ja.po:9764: nore ==> nor, more
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ja.po:9785: Ot ==> To, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ja.po:12405: nd ==> and, 2nd
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:40: Contro ==> Control
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:73: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:86: possibile ==> possible
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:103: possibile ==> possible
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:278: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:279: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:555: Ignora ==> Ignore
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:559: Ignora ==> Ignore
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:1126: earch ==> search, each
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:1686: OT ==> TO, OF, OR
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:1690: ot ==> to, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:1993: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:2001: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:2005: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:2050: Chec ==> Check
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:2076: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:2080: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:2080: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:2084: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:2088: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:2088: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:2306: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:2691: Normale ==> Normal
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:2717: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:3688: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:4031: visibile ==> visible
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:4180: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:5236: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:5241: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:5771: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:5777: Parametr ==> Parameter
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:5810: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:5903: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:6079: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:6080: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:6098: Indicat ==> Indicate
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:6102: Indicat ==> Indicate
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:6149: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:6150: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:6256: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:6535: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:6642: Ignora ==> Ignore
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:6710: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:6729: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:6769: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:6770: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:6817: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:7122: Vie ==> Via
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:7328: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:7338: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:7348: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:7417: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:7425: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:7429: Comman ==> Command, common
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:7435: Parametr ==> Parameter
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:9045: searchin ==> searching
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:9935: nore ==> nor, more
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:9956: Ot ==> To, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:10159: Ignora ==> Ignore
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:10597: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:10613: possibile ==> possible
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:10793: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:11098: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:11180: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:11340: possibile ==> possible
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:12185: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:12259: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:12391: Ignora ==> Ignore
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:12468: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:12484: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:12541: nd ==> and, 2nd
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:12552: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:12568: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:12568: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.it.po:12798: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hu.po:75: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hu.po:280: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hu.po:1112: earch ==> search, each
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hu.po:1672: OT ==> TO, OF, OR
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hu.po:1676: ot ==> to, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hu.po:1831: Ment ==> Meant
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hu.po:5164: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hu.po:5169: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hu.po:5814: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hu.po:5993: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hu.po:6064: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hu.po:6169: addig ==> adding
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hu.po:6685: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hu.po:6686: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hu.po:6733: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hu.po:7042: Vie ==> Via
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hu.po:7352: Comman ==> Command, common
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hu.po:7522: elemet ==> element
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hu.po:7527: elemet ==> element
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hu.po:7672: elemet ==> element
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hu.po:7677: elemet ==> element
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hu.po:7747: elemet ==> element
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hu.po:7752: elemet ==> element
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hu.po:7792: elemet ==> element
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hu.po:7797: elemet ==> element
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hu.po:8966: searchin ==> searching
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hu.po:9824: nore ==> nor, more
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hu.po:9845: Ot ==> To, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hu.po:12404: nd ==> and, 2nd
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:85: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:89: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:311: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:472: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:1153: earch ==> search, each
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:1164: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:1348: Tekst ==> Text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:1733: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:1742: OT ==> TO, OF, OR
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:1743: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:1746: ot ==> to, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:1768: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:1805: Mape ==> Map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:2922: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:2927: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:3038: desne ==> dense
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:3433: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:3757: januar ==> january
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:4286: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:4370: Mape ==> Map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:4836: lik ==> like, lick, link
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:5259: arhive ==> archive
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:5329: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:5333: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:5470: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:5475: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:5484: sheme ==> scheme, shame
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:5488: sheme ==> scheme, shame
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:5647: desne ==> dense
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:5706: elemente ==> element, elements
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:6123: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:6294: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:6295: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:6372: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:6373: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:7003: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:7051: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:7356: Vie ==> Via
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:7671: Comman ==> Command, common
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:8486: arhive ==> archive
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:8490: arhive ==> archive
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:8502: arhive ==> archive
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:8510: arhive ==> archive
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:8589: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:8818: Tekst ==> Text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:9102: desne ==> dense
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:9245: arhive ==> archive
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:9265: arhive ==> archive
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:9273: arhive ==> archive
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:9280: searchin ==> searching
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:9554: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:9560: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:9911: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:9914: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:9935: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:10090: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:10094: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:10102: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:10106: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:10175: nore ==> nor, more
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:10196: Ot ==> To, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:10961: arhive ==> archive
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:11613: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:11653: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:12377: arhive ==> archive
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:12796: nd ==> and, 2nd
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:12953: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:13234: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.hr.po:13239: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:11: Comission ==> Commission
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:20: espace ==> escape
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:21: espace ==> escape
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:40: Comparaison ==> Comparison
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:68: attributs ==> attributes
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:97: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:110: attributs ==> attributes
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:201: attributs ==> attributes
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:265: Attributs ==> Attributes
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:269: Attributs ==> Attributes
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:302: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:316: bloc ==> block
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:383: Connexion ==> Connection
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:404: celles ==> cells
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:480: Comparaison ==> Comparison
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:499: bloc ==> block
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:504: bloc ==> block
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:509: bloc ==> block
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:514: bloc ==> block
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:571: espaces ==> escapes
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:1131: earch ==> search, each
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:1197: correspondant ==> correspondent
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:1201: Mot ==> Not
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:1464: Attributs ==> Attributes
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:1687: OT ==> TO, OF, OR
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:1691: ot ==> to, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:1764: Attributs ==> Attributes
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:1919: complet ==> complete
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:1997: complet ==> complete
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:2039: somme ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:2044: somme ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:2086: Complet ==> Complete
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:2117: groupes ==> groups, grouped
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:2146: Configuation ==> Configuration
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:2193: complet ==> complete
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:2197: complet ==> complete
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:2367: attribut ==> attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:2455: Connexion ==> Connection
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:2463: Connexion ==> Connection
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:2513: Compresser ==> Compressor
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:2608: attribut ==> attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:2673: attributs ==> attributes
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:2721: Attributs ==> Attributes
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:2836: Visiter ==> Visitor
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:3238: Attributs ==> Attributes
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:3706: ressource ==> resource
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:3789: fonctions ==> functions
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:3841: Attributs ==> Attributes
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:3849: Attributs ==> Attributes
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:3926: Mot ==> Not
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:3979: attributs ==> attributes
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:4043: aligne ==> align
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:4055: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:4059: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:4655: comparaison ==> comparison
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:4854: Fonctions ==> Functions
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:4859: fonctions ==> functions
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:5084: espace ==> escape
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:5092: espaces ==> escapes
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:5104: blocs ==> blocks
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:5108: bloc ==> block
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:5112: espaces ==> escapes
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:5120: espaces ==> escapes
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:5124: espaces ==> escapes
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:5169: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:5174: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:5423: groupes ==> groups, grouped
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:5588: fonctions ==> functions
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:5613: fonctions ==> functions
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:5635: espaces ==> escapes
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:5819: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:5857: somme ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:5996: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:6066: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:6166: espace ==> escape
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:6191: tread ==> thread, treat
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:6260: Attributs ==> Attributes
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:6479: exemple ==> example
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:6543: complet ==> complete
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:6548: Fonctions ==> Functions
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:6644: fonction ==> function
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:6677: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:6683: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:6688: Apparence ==> Appearance
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:6693: Fonctions ==> Functions
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:6725: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:6778: Fonctions ==> Functions
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:6783: Fonctions ==> Functions
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:6788: Fonctions ==> Functions
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:7021: attributs ==> attributes
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:7030: Vie ==> Via
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:7041: termine ==> determine
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:7050: Correspondance ==> Correspondence
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:7164: groupes ==> groups, grouped
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:7168: groupes ==> groups, grouped
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:7172: groupes ==> groups, grouped
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:7176: groupes ==> groups, grouped
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:7328: Apparence ==> Appearance
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:7337: Comman ==> Command, common
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:7789: Fonctions ==> Functions
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:8121: Exemple ==> Example
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:8146: Compresser ==> Compressor
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:8174: compresser ==> compressor
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:8208: Attributs ==> Attributes
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:8220: Methode ==> Method
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:8381: attributs ==> attributes
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:8442: Attributs ==> Attributes
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:8447: Attributs ==> Attributes
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:8512: Fonctions ==> Functions
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:8539: blocs ==> blocks
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:8890: fonctions ==> functions
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:8895: fonctions ==> functions
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:8917: Supporte ==> Supported, supporter
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:8925: Supporte ==> Supported, supporter
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:8941: Supporte ==> Supported, supporter
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:8944: searchin ==> searching
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:9483: connexion ==> connection
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:9592: presse ==> pressed, press
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:9784: nore ==> nor, more
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:9785: nore ==> nor, more
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:9805: Ot ==> To, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:10122: Attributs ==> Attributes
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:10199: existant ==> existent
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:10249: initiales ==> initialize, initializes, initials, initialise, initialises
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:10597: Fonction ==> Function
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:10613: existant ==> existent
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:10629: valide ==> valid
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:10641: Fonction ==> Function
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:10669: attributs ==> attributes
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:10713: groupes ==> groups, grouped
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:10721: groupes ==> groups, grouped
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:10725: Ajustement ==> Adjustment
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:10759: existant ==> existent
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:10987: fonctions ==> functions
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:11049: invalide ==> invalid
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:11053: invalide ==> invalid
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:11061: valide ==> valid
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:11069: invalide ==> invalid
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:11165: Mot ==> Not
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:11169: mot ==> not
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:11189: Espace ==> Escape
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:11193: Espace ==> Escape
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:11218: Mot ==> Not
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:11226: mot ==> not
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:11230: Mot ==> Not
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:11234: mot ==> not
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:11446: celles ==> cells
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:11510: somme ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:11537: mot ==> not
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:11546: Mot ==> Not
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:11622: Accessoires ==> Accessories, accessorise
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:11760: Ajustement ==> Adjustment
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:11764: Ajustement ==> Adjustment
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:11768: Ajustement ==> Adjustment
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:11949: espaces ==> escapes
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:12055: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:12086: ajustement ==> adjustment
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:12390: nd ==> and, 2nd
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:12488: complet ==> complete
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:12577: bloc ==> block
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:12841: groupes ==> groups, grouped
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:12950: complet ==> complete
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.fr.po:13002: exemples ==> examples
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:62: gir ==> git
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:73: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:272: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:273: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:800: controles ==> controls, controllers
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:1093: earch ==> search, each
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:1530: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:1639: OT ==> TO, OF, OR
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:1643: ot ==> to, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:1936: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:1944: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:1948: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:2012: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:2016: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:2016: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:2020: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:2024: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:2024: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:2159: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:2180: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:2222: binar ==> binary
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:2238: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:2414: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:2597: normales ==> normals
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:2642: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:2985: Comandos ==> Commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:3067: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:3392: Exten ==> Extent
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:3583: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:4065: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:4891: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:5052: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:5057: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:5441: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:5508: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:5518: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:5518: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:5524: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:5524: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:5589: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:5606: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:5666: momento ==> memento
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:5695: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:5860: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:5861: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:5927: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:5928: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:6024: doble ==> double
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:6044: doble ==> double
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:6257: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:6294: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:6495: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:6526: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:6538: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:6744: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:6837: Vie ==> Via
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:6911: posible ==> possible
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:6931: doble ==> double
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:7001: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:7001: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:7006: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:7006: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:7011: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:7011: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:7015: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:7019: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:7023: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:7028: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:7038: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:7048: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:7103: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:7112: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:7117: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:7129: Comman ==> Command, common
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:7173: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:7177: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:7181: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:7535: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:7691: doble ==> double
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:7696: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:7700: Doble ==> Double
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:7705: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:7709: doble ==> double
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:7721: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:7960: Compresor ==> Compressor
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:8009: Compresor ==> Compressor
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:8287: Requiere ==> Require
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:8595: ignora ==> ignore
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:8683: normales ==> normals
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:8695: contener ==> container
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:8706: searchin ==> searching
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:9347: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:9413: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:9535: nore ==> nor, more
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:9556: Ot ==> To, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:9557: Ot ==> To, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:10032: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:10184: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:10192: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:10356: Imposible ==> Impossible
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:10396: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:10456: posible ==> possible
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:10604: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:10617: posible ==> possible
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:10621: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:10709: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:10800: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:11011: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:11319: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:11327: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:11801: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:11873: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:12065: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:12138: nd ==> and, 2nd
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:12163: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:12163: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:12395: Comando ==> Commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:12483: Doble ==> Double
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:12483: Doble ==> Double
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:12547: comandos ==> commandos
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:12719: dobles ==> doubles
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:12727: dobles ==> doubles
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:12743: posible ==> possible
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:12783: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:12807: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.es.po:12819: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.el.po:78: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.el.po:283: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.el.po:1113: earch ==> search, each
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.el.po:1670: OT ==> TO, OF, OR
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.el.po:1674: ot ==> to, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.el.po:5138: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.el.po:5143: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.el.po:5791: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.el.po:5962: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.el.po:6031: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.el.po:6638: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.el.po:6686: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.el.po:6993: Vie ==> Via
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.el.po:7299: Comman ==> Command, common
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.el.po:8892: searchin ==> searching
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.el.po:9749: nore ==> nor, more
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.el.po:9770: Ot ==> To, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.el.po:12362: nd ==> and, 2nd
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:74: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:75: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:95: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:99: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:181: Archiv ==> Archive
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:274: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:275: Als ==> Also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:275: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:309: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:317: unter ==> under
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:376: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:617: unter ==> under
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:622: unter ==> under
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:637: unter ==> under
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:642: unter ==> under
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:657: unter ==> under
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:662: unter ==> under
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:877: Finde ==> Find
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:882: Finde ==> Find
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:887: Finde ==> Find
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:955: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:960: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:990: Programm ==> Program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:1029: unter ==> under
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:1033: unter ==> under
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:1041: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:1065: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:1070: unter ==> under
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:1089: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:1102: earch ==> search, each
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:1150: Archiv ==> Archive
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:1150: Ordner ==> Order
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:1202: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:1256: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:1256: Programm ==> Program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:1471: Prozess ==> Process
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:1520: Finde ==> Find
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:1639: Archiv ==> Archive
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:1652: OT ==> TO, OF, OR
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:1656: ot ==> to, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:1657: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:1753: Unter ==> Under
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:1765: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:1786: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:1868: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:1901: unter ==> under
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:2020: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:2061: Ordner ==> Order
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:2066: Ordner ==> Order
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:2135: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:2139: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:2155: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:2163: Ordner ==> Order
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:2188: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:2295: Horizontale ==> Horizontal
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:2319: linke ==> linked
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:2327: Attributen ==> Attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:2371: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:2391: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:2444: Archiv ==> Archive
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:2472: Packe ==> Packed, packet
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:2567: Attributen ==> Attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:2615: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:2619: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:2623: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:2627: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:2680: Attributen ==> Attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:2721: Archiv ==> Archive
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:2738: Ordner ==> Order
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:2738: linke ==> linked
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:2742: Ordner ==> Order
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:2754: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:2791: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:2973: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:3111: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:3513: Januar ==> January
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:3631: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:3886: Archiv ==> Archive
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:3934: oder ==> order, odor
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:3943: oder ==> order, odor
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:3972: Doub ==> Doubt, daub
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:3976: oder ==> order, odor
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:3976: oder ==> order, odor
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:4021: Horizontale ==> Horizontal
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:4138: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:4143: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:4148: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:4153: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:4158: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:4163: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:4168: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:4173: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:4178: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:4183: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:4188: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:4193: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:4198: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:4203: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:4208: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:4213: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:4218: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:4223: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:4228: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:4233: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:4238: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:4243: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:4248: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:4253: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:4480: unter ==> under
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:4583: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:4583: Sie ==> Size, sigh
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:4635: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:4733: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:4872: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:4877: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:4950: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:4995: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:5112: Attribut ==> Attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:5116: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:5121: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:5134: lokale ==> locale
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:5327: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:5342: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:5347: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:5347: Elemente ==> Element, elements
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:5352: Elemente ==> Element, elements
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:5401: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:5476: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:5769: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:5770: Funktion ==> Function
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:5803: sie ==> size, sigh
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:5906: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:5910: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:5948: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:6018: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:6019: Memor ==> Memory
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:6097: methode ==> method
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:6127: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:6147: Prozess ==> Process
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:6484: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:6629: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:6677: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:6858: Klick ==> Click
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:6863: Klick ==> Click
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:6918: oder ==> order, odor
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:6918: oder ==> order, odor
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:6972: oder ==> order, odor
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:6972: sie ==> size, sigh
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:6972: oder ==> order, odor
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:6977: oder ==> order, odor
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:6977: oder ==> order, odor
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:6981: Vie ==> Via
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:6982: oder ==> order, odor
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:6987: Beginn ==> Begin
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:6992: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:7046: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:7263: oder ==> order, odor
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:7288: Comman ==> Command, common
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:7453: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:7458: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:7599: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:7604: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:7674: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:7679: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:7688: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:7719: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:7724: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:7742: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:7750: Programm ==> Program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:7758: Programm ==> Program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:8085: Packe ==> Packed, packet
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:8089: seperates ==> separates
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:8089: Archiv ==> Archive
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:8101: Archiv ==> Archive
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:8105: Archiv ==> Archive
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:8121: Packe ==> Packed, packet
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:8121: Archiv ==> Archive
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:8134: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:8159: Methode ==> Method
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:8192: oder ==> order, odor
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:8264: Feld ==> Field
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:8281: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:8339: Archiv ==> Archive
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:8400: Feld ==> Field
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:8430: Feld ==> Field
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:8762: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:8766: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:8849: Archiv ==> Archive
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:8861: normale ==> normal
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:8884: searchin ==> searching
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:8885: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:8970: Finde ==> Find
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:8975: Finde ==> Find
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:8980: Finde ==> Find
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:9021: Vertikal ==> Vertical
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:9085: unter ==> under
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:9089: unter ==> under
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:9094: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:9107: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:9126: Als ==> Also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:9315: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:9424: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:9429: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:9484: sie ==> size, sigh
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:9484: manuell ==> manual
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:9485: oder ==> order, odor
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:9485: sie ==> size, sigh
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:9553: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:9738: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:9742: Programm ==> Program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:9745: nore ==> nor, more
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:9750: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:9766: Ot ==> To, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:9775: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:9783: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:9787: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:9796: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:9812: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:10025: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:10041: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:10293: oder ==> order, odor
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:10339: Archiv ==> Archive
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:10375: Archiv ==> Archive
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:10440: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:10444: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:10456: sie ==> size, sigh
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:10476: unter ==> under
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:10568: Archiv ==> Archive
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:10600: Funktion ==> Function
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:10628: Attribut ==> Attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:10664: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:10696: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:10761: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:10761: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:10761: sie ==> size, sigh
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:10769: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:10812: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:10840: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:10853: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:10871: Finde ==> Find
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:10909: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:10945: Ordner ==> Order
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:10966: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:10966: Elemente ==> Element, elements
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:10967: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:10967: Elemente ==> Element, elements
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:10986: oder ==> order, odor
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:11019: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:11043: oder ==> order, odor
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:11087: Packe ==> Packed, packet
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:11172: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:11304: Relativ ==> Relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:11308: absolut ==> absolute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:11312: relativ ==> relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:11316: relativ ==> relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:11320: relativ ==> relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:11324: relativ ==> relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:11344: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:11380: oder ==> order, odor
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:11392: unter ==> under
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:11400: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:11480: Ordner ==> Order
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:11696: Packe ==> Packed, packet
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:11700: Packe ==> Packed, packet
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:11704: Packe ==> Packed, packet
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:11800: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:11961: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:12042: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:12046: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:12278: Linke ==> Linked
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:12282: Beginn ==> Begin
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:12282: ans ==> and
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:12282: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:12290: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:12347: nd ==> and, 2nd
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:12348: nd ==> and, 2nd
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:12352: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:12587: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:12688: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:12688: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:12879: Sie ==> Size, sigh
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:12879: Sie ==> Size, sigh
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:12879: oder ==> order, odor
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:12895: oder ==> order, odor
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:12961: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:12965: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:12965: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:12973: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:12973: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:12977: oder ==> order, odor
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:13021: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:13025: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.de.po:13037: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:83: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:287: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:288: Som ==> Some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:288: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:329: separat ==> separate
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:334: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:398: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:542: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:644: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:649: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:664: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:669: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:684: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:689: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:960: nd ==> and, 2nd
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:993: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:998: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:1060: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:1064: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:1068: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:1072: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:1096: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:1101: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:1110: syntaks ==> syntax
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:1131: earch ==> search, each
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:1140: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:1177: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:1228: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:1250: stil ==> still
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:1254: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:1258: pring ==> print, bring, ping, spring
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:1283: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:1318: Tekst ==> Text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:1482: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:1538: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:1575: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:1678: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:1685: OT ==> TO, OF, OR
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:1689: ot ==> to, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:1735: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:1739: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:1799: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:1822: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:1898: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:1898: pege ==> page
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:1909: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:1952: Ned ==> Need
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:1956: Ned ==> Need
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:2058: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:2188: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:2193: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:2250: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:2463: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:2467: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:2471: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:2475: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:2485: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:2500: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:2537: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:2720: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:2734: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:2744: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:2749: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:2754: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:2759: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:2900: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:2904: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:2908: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:2912: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:3124: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:3266: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:3266: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:3524: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:3673: januar ==> january
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:3795: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:3863: Variabel ==> Variable
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:3887: Variabel ==> Variable
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:3893: Variabel ==> Variable
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:3899: Variabel ==> Variable
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:3905: Variabel ==> Variable
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:3928: Variabel ==> Variable
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:3934: Variabel ==> Variable
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:3974: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4240: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4381: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4386: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4391: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4396: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4401: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4406: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4411: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4416: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4421: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4426: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4431: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4436: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4441: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4446: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4451: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4456: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4461: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4466: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4471: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4476: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4481: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4486: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4491: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4496: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4727: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4743: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4759: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4862: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4890: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4895: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4910: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4921: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4971: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:4997: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:5012: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:5164: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:5164: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:5169: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:5169: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:5253: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:5278: formater ==> formatter
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:5283: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:5288: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:5311: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:5316: filsystem ==> filesystem
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:5337: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:5371: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:5371: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:5439: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:5440: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:5444: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:5445: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:5459: lokale ==> locale
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:5663: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:5679: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:5685: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:5748: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:5815: elemet ==> element
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:5825: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:5879: Variabel ==> Variable
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:5917: Variabel ==> Variable
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:6139: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:6209: Stil ==> Still
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:6285: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:6330: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:6413: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:6430: Formater ==> Formatter
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:6555: seperat ==> separate
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:6570: ned ==> need
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:6570: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:6919: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:7080: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:7081: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:7133: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:7154: ned ==> need
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:7404: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:7409: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:7424: relativ ==> relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:7461: vise ==> vice
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:7467: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:7467: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:7472: Vie ==> Via
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:7473: vise ==> vice
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:7473: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:7519: selv ==> self
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:7529: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:7539: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:7805: Comman ==> Command, common
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:7850: ALLE ==> ALL, ALLEY
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:7968: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:7973: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:8114: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:8119: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:8189: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:8194: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:8204: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:8214: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:8219: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:8224: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:8229: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:8239: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:8244: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:8461: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:8565: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:8575: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:8590: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:8708: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:8765: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:8849: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:8877: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:8984: attribut ==> attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:9004: Tekst ==> Text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:9014: attribut ==> attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:9143: relativ ==> relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:9149: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:9149: pege ==> page
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:9378: vise ==> vice
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:9453: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:9453: normale ==> normal
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:9476: searchin ==> searching
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:9485: Registrer ==> Register
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:9672: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:9676: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:9709: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:9719: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:9724: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:9904: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:9946: seperat ==> separate
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:9993: seperat ==> separate
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:10087: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:10091: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:10135: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:10144: Attribut ==> Attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:10171: Titel ==> Title
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:10240: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:10252: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:10289: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:10318: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:10325: nore ==> nor, more
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:10330: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:10346: Ot ==> To, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:10355: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:10359: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:10367: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:10384: Som ==> Some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:10392: pring ==> print, bring, ping, spring
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:10392: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:10472: bage ==> bag
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:10542: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:10542: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:10546: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:10546: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:10546: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:10607: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:10623: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:10844: finde ==> find
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:10963: finde ==> find
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:11003: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:11031: selv ==> self
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:11047: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:11274: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:11295: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:11380: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:11388: filsystem ==> filesystem
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:11401: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:11430: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:11458: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:11462: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:11471: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:11475: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:11583: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:11608: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:11708: ned ==> need
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:11830: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:11924: relativ ==> relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:11928: absolut ==> absolute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:11932: relativ ==> relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:11936: relativ ==> relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:11940: relativ ==> relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:11944: relativ ==> relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:11984: finde ==> find
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:11992: finde ==> find
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:12008: finde ==> find
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:12018: proces ==> process
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:12026: fils ==> fills, files, file
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:12313: startet ==> started
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:12505: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:12530: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:12628: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:13008: nd ==> and, 2nd
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:13019: lokale ==> locale
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:13024: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:13024: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:13108: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:13113: absolut ==> absolute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:13113: relativ ==> relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:13113: Relativ ==> Relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:13259: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:13310: Succes ==> Success
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:13478: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:13648: relativ ==> relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.da.po:13693: relativ ==> relative
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:76: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:275: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:276: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:1095: earch ==> search, each
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:1637: OT ==> TO, OF, OR
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:1641: ot ==> to, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:5041: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:5046: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:5561: Parametr ==> Parameter
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:5680: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:5845: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:5846: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:5912: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:5913: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:6106: Ba ==> By, be
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:6480: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:6481: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:6523: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:6524: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:6816: Vie ==> Via
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:7104: Comman ==> Command, common
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:7110: Parametr ==> Parameter
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:8670: Archiv ==> Archive
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:8681: searchin ==> searching
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:9500: nore ==> nor, more
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:9521: Ot ==> To, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:10916: Objekt ==> Object
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:11149: Proces ==> Process
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:11149: proces ==> process
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:11748: parametr ==> parameter
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:11748: parametr ==> parameter
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:11752: parametr ==> parameter
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:11765: parametr ==> parameter
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:12081: nd ==> and, 2nd
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:12298: modulu ==> modulo
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:12306: modulu ==> modulo
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.cs.po:12366: Parametr ==> Parameter
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:81: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:312: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:543: bloc ==> block
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:548: bloc ==> block
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:553: bloc ==> block
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:558: bloc ==> block
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:611: Ignora ==> Ignore
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:615: Ignora ==> Ignore
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:896: diferent ==> different
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:1197: earch ==> search, each
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:1203: Expresions ==> Expressions
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:1790: OT ==> TO, OF, OR
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:1796: ot ==> to, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:2115: Amunt ==> Amount
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:2120: Amunt ==> Amount
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:5544: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:5549: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:6015: Amunt ==> Amount
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:6218: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:6420: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:6497: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:6940: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:6956: Exemple ==> Example
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:7038: Ignora ==> Ignore
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:7192: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:7250: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:7518: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:7572: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:7577: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:7581: Vie ==> Via
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:7582: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:7582: fomats ==> formats
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:7889: Ba ==> By, be
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:7892: Ba ==> By, be
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:7896: Comman ==> Command, common
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:8708: Exemple ==> Example
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:8827: orginal ==> original
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:9011: Creat ==> Create
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:9602: searchin ==> searching
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:10313: Atribut ==> Attribute
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:10497: nore ==> nor, more
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:10518: Ot ==> To, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:12708: diferent ==> different
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:12708: diferent ==> different
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:12716: ajust ==> adjust
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:12947: Ignora ==> Ignore
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:13034: directoris ==> directories
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:13034: directoris ==> directories
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:13099: nd ==> and, 2nd
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:13100: Directoris ==> Directories
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:13122: Amunt ==> Amount
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.ca.po:13288: blocs ==> blocks
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.bg.po:75: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.bg.po:280: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.bg.po:1112: earch ==> search, each
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.bg.po:1687: OT ==> TO, OF, OR
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.bg.po:1691: ot ==> to, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.bg.po:5235: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.bg.po:5240: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.bg.po:5907: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.bg.po:6086: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.bg.po:6164: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.bg.po:6791: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.bg.po:6846: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.bg.po:7157: Vie ==> Via
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.bg.po:7468: Comman ==> Command, common
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.bg.po:9085: searchin ==> searching
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.bg.po:9940: nore ==> nor, more
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.bg.po:9961: Ot ==> To, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.bg.po:12522: nd ==> and, 2nd
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.be.po:72: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.be.po:271: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.be.po:1091: earch ==> search, each
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.be.po:1634: OT ==> TO, OF, OR
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.be.po:1638: ot ==> to, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.be.po:5042: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.be.po:5047: Fo ==> Of, for
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.be.po:5685: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.be.po:5850: Te ==> The, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.be.po:5917: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.be.po:6485: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.be.po:6528: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.be.po:6827: Vie ==> Via
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.be.po:7115: Comman ==> Command, common
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.be.po:8692: searchin ==> searching
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.be.po:9517: nore ==> nor, more
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.be.po:9538: Ot ==> To, of, or
    data/doublecmd-0.9.9/language/doublecmd.be.po:12101: nd ==> and, 2nd
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.tr.po:40: makro ==> macro
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.tr.po:196: nin ==> inn, min, bin, nine
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.tr.po:267: Adres ==> Address
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.tr.po:911: Mor ==> More
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.tr.po:935: stil ==> still
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.tr.po:935: stil ==> still
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.tr.po:935: stil ==> still
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.tr.po:935: stil ==> still
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.tr.po:939: stil ==> still
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.tr.po:939: stil ==> still
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.tr.po:939: stil ==> still
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.tr.po:939: stil ==> still
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.tr.po:939: Stil ==> Still
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.tr.po:939: stil ==> still
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.sl.po:56: Makro ==> Macro
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.sl.po:341: mape ==> map
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.sl.po:483: modul ==> module
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.sl.po:483: modul ==> module
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.sl.po:947: paket ==> packet
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.sl.po:991: palete ==> palette
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.sl.po:1316: Stran ==> Strand, strain
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.sl.po:1320: Stran ==> Strand, strain
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.sk.po:43: Makro ==> Macro
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.sk.po:465: modul ==> module
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.sk.po:853: objekt ==> object
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.ro.po:154: buton ==> button
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.ro.po:158: buton ==> button
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.ro.po:162: buton ==> button
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.ro.po:166: buton ==> button
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.ro.po:256: duplicat ==> duplicate
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.ro.po:384: resurse ==> recurse, resource
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.ro.po:1244: curent ==> current
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:24: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:90: controle ==> control, controlled, controller
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:114: Classe ==> Class, classes
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:183: Controle ==> Control, controlled, controller
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:183: classe ==> class, classes
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:183: controle ==> control, controlled, controller
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:183: classe ==> class, classes
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:187: Controle ==> Control, controlled, controller
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:191: Controle ==> Control, controlled, controller
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:257: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:261: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:265: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:269: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:354: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:358: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:366: construtor ==> constructor
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:366: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:370: erro ==> error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:394: erros ==> errors
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:438: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:438: itens ==> items
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:450: classe ==> class, classes
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:450: caractere ==> character
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:450: classe ==> class, classes
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:450: classe ==> class, classes
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:482: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:482: erros ==> errors
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:482: erros ==> errors
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:482: erros ==> errors
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:503: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:559: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:567: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:690: excede ==> exceed
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:690: limite ==> limit
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:821: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:911: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:927: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:931: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:939: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:963: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:967: cliente ==> client, clientele
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:967: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:1056: controle ==> control, controlled, controller
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:1087: itens ==> items
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:1095: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:1143: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt_BR.po:1310: Controle ==> Control, controlled, controller
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:22: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:88: controle ==> control, controlled, controller
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:181: Controle ==> Control, controlled, controller
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:181: classe ==> class, classes
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:181: controle ==> control, controlled, controller
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:181: classe ==> class, classes
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:189: Controle ==> Control, controlled, controller
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:255: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:259: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:263: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:267: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:354: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:360: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:368: construtor ==> constructor
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:368: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:372: erro ==> error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:396: erros ==> errors
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:440: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:440: itens ==> items
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:452: classe ==> class, classes
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:452: caractere ==> character
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:452: classe ==> class, classes
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:452: classe ==> class, classes
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:484: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:484: erros ==> errors
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:484: erros ==> errors
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:484: erros ==> errors
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:506: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:578: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:588: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:711: excede ==> exceed
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:711: limite ==> limit
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:842: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:932: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:948: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:952: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:960: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:984: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:988: cliente ==> client, clientele
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:988: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:1077: controle ==> control, controlled, controller
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:1108: itens ==> items
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:1116: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pt.po:1164: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pl.po:41: Makro ==> Macro
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pl.po:155: Tekst ==> Text
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pl.po:176: Tekst ==> Text
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pl.po:415: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pl.po:483: serwer ==> server, sewer
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pl.po:646: Tekst ==> Text
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pl.po:797: Tekst ==> Text
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pl.po:972: serwer ==> server, sewer
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pl.po:1065: Tekst ==> Text
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pl.po:1160: Tekst ==> Text
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pl.po:1208: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:28: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:98: controle ==> control, controlled, controller
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:191: Controle ==> Control, controlled, controller
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:191: classe ==> class, classes
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:191: controle ==> control, controlled, controller
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:191: classe ==> class, classes
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:199: Controle ==> Control, controlled, controller
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:265: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:269: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:273: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:277: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:364: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:370: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:382: erro ==> error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:406: erros ==> errors
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:450: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:450: itens ==> items
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:462: classe ==> class, classes
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:462: caractere ==> character
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:462: classe ==> class, classes
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:462: classe ==> class, classes
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:494: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:494: erros ==> errors
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:494: erros ==> errors
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:494: erros ==> errors
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:520: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:592: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:602: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:730: excede ==> exceed
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:730: limite ==> limit
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:861: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:951: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:967: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:971: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:979: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:1003: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:1007: cliente ==> client, clientele
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:1007: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:1132: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.pb.po:1181: Erro ==> Error
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.no.po:98: selv ==> self
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.no.po:98: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.no.po:110: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.no.po:313: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.no.po:474: modul ==> module
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.no.po:498: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.no.po:765: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.no.po:831: Meny ==> Menu, many
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.no.po:1064: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.no.po:1109: Tekst ==> Text
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.no.po:1264: meny ==> menu, many
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.no.po:1285: Ned ==> Need
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.no.po:1351: timere ==> timer
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.nl.po:107: Titel ==> Title
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.nl.po:111: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.nl.po:123: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.nl.po:192: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.nl.po:200: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.nl.po:314: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.nl.po:423: Tekst ==> Text
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.nl.po:435: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.nl.po:439: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.nl.po:459: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.nl.po:459: Als ==> Also
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.nl.po:467: Als ==> Also
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.nl.po:467: variabele ==> variable
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.nl.po:475: Als ==> Also
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.nl.po:591: Tekst ==> Text
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.nl.po:636: Titel ==> Title
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.nl.po:641: Titel ==> Title
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.nl.po:657: Tekst ==> Text
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.nl.po:898: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.nl.po:898: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.nl.po:919: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.nl.po:939: Als ==> Also
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.nl.po:939: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.nl.po:939: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.nl.po:939: Als ==> Also
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.nl.po:979: geometrie ==> geometry
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.nl.po:995: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.nl.po:995: Als ==> Also
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.nl.po:1003: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.nl.po:1077: Tekst ==> Text
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.nl.po:1095: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.nl.po:1095: te ==> the, be, we
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.nl.po:1148: Wit ==> With
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.nl.po:1220: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.lt.po:254: faile ==> failed
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.lt.po:934: faile ==> failed
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.it.po:185: classe ==> class, classes
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.it.po:185: classe ==> class, classes
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.it.po:452: classe ==> class, classes
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.it.po:452: classe ==> class, classes
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.it.po:452: classe ==> class, classes
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.it.po:744: Ignora ==> Ignore
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.it.po:1132: strutture ==> structure
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.id.po:47: Makro ==> Macro
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.id.po:461: Histori ==> History, historic
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.id.po:473: variabel ==> variable
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.id.po:477: modul ==> module
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.id.po:541: tipe ==> type, tip
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.id.po:597: Selektor ==> Selector
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.id.po:603: tipe ==> type, tip
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.hu.po:462: modul ==> module
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.fr.po:78: Ressource ==> Resource
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.fr.po:94: Bord ==> Board, bored, border
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.fr.po:106: Espace ==> Escape
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.fr.po:114: classe ==> class, classes
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.fr.po:183: classe ==> class, classes
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.fr.po:183: classe ==> class, classes
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.fr.po:309: existant ==> existent
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.fr.po:333: Informations ==> Information
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.fr.po:366: Ressource ==> Resource
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.fr.po:366: ressources ==> resources
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.fr.po:450: classe ==> class, classes
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.fr.po:450: exemple ==> example
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.fr.po:450: classe ==> class, classes
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.fr.po:450: classe ==> class, classes
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.fr.po:482: connexion ==> connection
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.fr.po:587: Ressource ==> Resource
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.fr.po:619: Bord ==> Board, bored, border
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.fr.po:808: Authentification ==> Authentication
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.fr.po:850: objet ==> object
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.fr.po:907: implicite ==> implicit, implicitly
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.fr.po:911: objets ==> objects
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.fr.po:919: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.fr.po:951: correspondance ==> correspondence
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.fr.po:975: exemple ==> example
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.fr.po:983: limite ==> limit
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.fr.po:983: rouge ==> rogue
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.fr.po:1007: Rouge ==> Rogue
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.fr.po:1024: Ressource ==> Resource
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.fr.po:1292: Espace ==> Escape
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.fi.po:38: Makro ==> Macro
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.fi.po:921: sessio ==> session
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.es.po:354: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.es.po:358: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.es.po:438: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.es.po:450: caracter ==> character
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.es.po:482: hace ==> have
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.es.po:691: excede ==> exceed
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.es.po:928: comando ==> commando
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.es.po:932: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.es.po:952: hace ==> have
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.es.po:964: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.es.po:968: cliente ==> client, clientele
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.es.po:976: hace ==> have
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.es.po:976: hace ==> have
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:33: Sie ==> Size, sigh
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:33: unter ==> under
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:41: Makro ==> Macro
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:79: Ressource ==> Resource
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:103: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:282: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:286: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:294: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:298: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:302: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:306: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:322: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:395: Programm ==> Program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:439: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:451: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:451: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:459: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:459: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:463: Modul ==> Module
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:467: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:483: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:483: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:483: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:501: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:676: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:724: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:852: Sie ==> Size, sigh
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:852: Programms ==> Programs
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:852: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:937: unter ==> under
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:961: oder ==> order, odor
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:1021: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:1026: Ressource ==> Resource
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:1097: Sie ==> Size, sigh
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:1125: Sie ==> Size, sigh
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:1129: sie ==> size, sigh
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:1169: oder ==> order, odor
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:1197: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:1217: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:1221: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.de.po:1247: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.da.po:27: finde ==> find
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.da.po:38: finde ==> find
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.da.po:80: Ressource ==> Resource
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.da.po:92: selv ==> self
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.da.po:92: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.da.po:104: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.da.po:307: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.da.po:420: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.da.po:468: modul ==> module
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.da.po:488: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.da.po:604: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.da.po:747: Alle ==> All, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.da.po:937: lokale ==> locale
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.da.po:953: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.da.po:953: alle ==> all, alley
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.da.po:965: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.da.po:993: som ==> some
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.da.po:1013: titel ==> title
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.da.po:1050: Ressource ==> Resource
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.da.po:1090: Tekst ==> Text
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.da.po:1233: tekst ==> text
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.da.po:1266: Ned ==> Need
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.cs.po:42: Makro ==> Macro
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.cs.po:452: parametr ==> parameter
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.cs.po:464: modul ==> module
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.cs.po:852: objekt ==> object
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.cs.po:929: parametr ==> parameter
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.ca.po:366: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.ca.po:372: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.ca.po:384: corrent ==> correct, current
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.ca.po:452: ser ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.ca.po:464: classe ==> class, classes
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.ca.po:464: exemple ==> example
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.ca.po:464: classe ==> class, classes
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.ca.po:464: classe ==> class, classes
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.ca.po:488: formes ==> forms, formed
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.ca.po:498: generat ==> generate, general
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.ca.po:705: Corrent ==> Correct, current
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.ca.po:713: Corrent ==> Correct, current
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.ca.po:782: Ignora ==> Ignore
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.ca.po:1218: duplicats ==> duplicates
    data/doublecmd-0.9.9/language/lcl/lclstrconsts.ca.po:1345: Amunt ==> Amount
    data/doublecmd-0.9.9/install/windows/license.rtf:3: pard ==> part
    data/doublecmd-0.9.9/install/linux/install.sh:109: independed ==> independent
    data/doublecmd-0.9.9/install/linux/rpm/libunrar.spec:101: explicitely ==> explicitly
    data/doublecmd-0.9.9/install/linux/deb/doublecmd/doublecmd-qt.lintian-overrides:2: Childs ==> Children, child's
    data/doublecmd-0.9.9/install/linux/deb/doublecmd/doublecmd-qt.lintian-overrides:3: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/install/linux/deb/doublecmd/doublecmd-gtk.lintian-overrides:2: Childs ==> Children, child's
    data/doublecmd-0.9.9/install/linux/deb/doublecmd/doublecmd-gtk.lintian-overrides:3: occured ==> occurred
    data/doublecmd-0.9.9/install/linux/deb/doublecmd/doublecmd-gtk.lintian-overrides:4: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/doublecmd.app/Contents/Info.plist:32: doub ==> doubt, daub
    data/doublecmd-0.9.9/doc/changelog.txt:119: Permition ==> Permission
    data/doublecmd-0.9.9/doc/changelog.txt:158: arhives ==> archives
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/doublecmd.diff:192: performes ==> performed, performs
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:122: changable ==> changeable
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:193: wether ==> weather, whether
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:200: wether ==> weather, whether
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:573: aligment ==> alignment
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:643: destionation ==> destination
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:696: splitted ==> split
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:697: commom ==> common
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:1404: progess ==> progress
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:1430: desribes ==> describes
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:1560: nessecary ==> necessary
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:1627: modifed ==> modified
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:1663: occured ==> occurred
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:1683: occured ==> occurred
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:1696: simultanously ==> simultaneously
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:2099: wether ==> weather, whether
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:2122: comunicate ==> communicate
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:2208: miscellanous ==> miscellaneous
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:2348: miscellanous ==> miscellaneous
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:3094: reenable ==> re-enable
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:3247: retrival ==> retrieval, retrial
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:3868: ptd ==> pdf
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:3948: ptd ==> pdf
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:4391: ptd ==> pdf
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:4417: ptd ==> pdf
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:4432: ptd ==> pdf
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:4432: ptd ==> pdf
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:4537: implicitely ==> implicitly
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:4538: explicitely ==> explicitly
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:4585: implicitely ==> implicitly
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:4586: explicitely ==> explicitly
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:5007: Suceeded ==> Succeeded
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:5061: succesfully ==> successfully
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:5061: allways ==> always
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:5370: wich ==> which
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:6088: upate ==> update
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:6529: aparent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:7411: invokation ==> invocation
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:9623: prefered ==> preferred
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:10034: successfull ==> successful
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:10239: postion ==> position
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:11736: overriden ==> overridden
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:11759: identation ==> indentation
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:11923: overriden ==> overridden
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:11946: identation ==> indentation
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:13038: existance ==> existence
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:13653: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:15204: implicitely ==> implicitly
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:15554: invokation ==> invocation
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:16638: Appearently ==> Apparently
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:19463: explicitely ==> explicitly
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:19467: happend ==> happened, happens, happen
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:19609: happend ==> happened, happens, happen
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:21513: explicitely ==> explicitly
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:22472: meaningfull ==> meaningful
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:22658: forground ==> foreground
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:23209: achor ==> anchor
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:23370: applicatons ==> applications
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:23419: Switchs ==> Switches
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:24502: temprary ==> temporary, temporarily
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:24978: cutted ==> cut
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:25941: intialized ==> initialized
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:26063: overriden ==> overridden
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:26420: unitialized ==> uninitialized
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:26816: wether ==> weather, whether
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:27015: wether ==> weather, whether
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:27054: unitialized ==> uninitialized
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:27096: performes ==> performed, performs
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:27268: wether ==> weather, whether
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:27386: cutted ==> cut
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:27388: cutted ==> cut
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:27432: particuar ==> particular
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:27434: explicitely ==> explicitly
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:27583: erronous ==> erroneous
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:28282: unprecise ==> imprecise
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:29038: minumum ==> minimum
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:29262: restauration ==> restoration
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:29287: extened ==> extended
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:29803: disasterous ==> disastrous
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:30362: reenable ==> re-enable
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:30447: wich ==> which
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:30631: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:31082: shortend ==> shortened, short end
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:31110: retrives ==> retrieves
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:31851: adviced ==> advised
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:31924: splitted ==> split
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:31925: accomodate ==> accommodate
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:31961: aligment ==> alignment
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:32095: aligment ==> alignment
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:32350: pard ==> part
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:32407: pard ==> part
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/VirtualTrees.pas:32464: pard ==> part
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/dummyactivex.inc:105: Ptd ==> Pdf
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/win32/virtualdragmanager.pas:273: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/win32/virtualdragmanager.pas:284: implicitely ==> implicitly
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/win32/virtualdragmanager.pas:302: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/win32/virtualdragmanager.pas:305: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/win32/virtualdragmanager.pas:307: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/win32/virtualdragmanager.pas:309: retrival ==> retrieval, retrial
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/win32/virtualdragmanager.pas:310: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/win32/virtualdragmanager.pas:312: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/win32/virtualdragmanager.pas:565: ptd ==> pdf
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/win32/virtualdragmanager.pas:565: ptd ==> pdf
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/win32/virtualdragmanager.pas:899: existance ==> existence
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/win32/virtualdragmanager.pas:899: noteably ==> notably
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/win32/virtualdragmanager.pas:979: desctruction ==> destruction
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/qt/virtualdragmanager.pas:115: Ptd ==> Pdf
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/qt/virtualdragmanager.pas:609: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/qt/virtualdragmanager.pas:623: implicitely ==> implicitly
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/qt/virtualdragmanager.pas:641: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/qt/virtualdragmanager.pas:644: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/qt/virtualdragmanager.pas:646: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/qt/virtualdragmanager.pas:648: retrival ==> retrieval, retrial
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/qt/virtualdragmanager.pas:649: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/qt/virtualdragmanager.pas:651: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/qt/virtualdragmanager.pas:955: ptd ==> pdf
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/qt/virtualdragmanager.pas:955: ptd ==> pdf
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/qt/virtualdragmanager.pas:1340: existance ==> existence
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/qt/virtualdragmanager.pas:1340: noteably ==> notably
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/qt/virtualdragmanager.pas:1431: desctruction ==> destruction
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/gtk2/virtualdragmanager.pas:115: Ptd ==> Pdf
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/gtk2/virtualdragmanager.pas:609: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/gtk2/virtualdragmanager.pas:623: implicitely ==> implicitly
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/gtk2/virtualdragmanager.pas:641: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/gtk2/virtualdragmanager.pas:644: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/gtk2/virtualdragmanager.pas:646: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/gtk2/virtualdragmanager.pas:648: retrival ==> retrieval, retrial
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/gtk2/virtualdragmanager.pas:649: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/gtk2/virtualdragmanager.pas:651: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/gtk2/virtualdragmanager.pas:955: ptd ==> pdf
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/gtk2/virtualdragmanager.pas:955: ptd ==> pdf
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/gtk2/virtualdragmanager.pas:1340: existance ==> existence
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/gtk2/virtualdragmanager.pas:1340: noteably ==> notably
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/gtk2/virtualdragmanager.pas:1431: desctruction ==> destruction
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/gtk/virtualdragmanager.pas:115: Ptd ==> Pdf
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/gtk/virtualdragmanager.pas:609: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/gtk/virtualdragmanager.pas:623: implicitely ==> implicitly
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/gtk/virtualdragmanager.pas:641: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/gtk/virtualdragmanager.pas:644: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/gtk/virtualdragmanager.pas:646: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/gtk/virtualdragmanager.pas:648: retrival ==> retrieval, retrial
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/gtk/virtualdragmanager.pas:649: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/gtk/virtualdragmanager.pas:651: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/gtk/virtualdragmanager.pas:955: ptd ==> pdf
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/gtk/virtualdragmanager.pas:955: ptd ==> pdf
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/gtk/virtualdragmanager.pas:1340: existance ==> existence
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/gtk/virtualdragmanager.pas:1340: noteably ==> notably
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/gtk/virtualdragmanager.pas:1431: desctruction ==> destruction
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/carbon/virtualdragmanager.pas:115: Ptd ==> Pdf
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/carbon/virtualdragmanager.pas:609: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/carbon/virtualdragmanager.pas:623: implicitely ==> implicitly
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/carbon/virtualdragmanager.pas:641: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/carbon/virtualdragmanager.pas:644: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/carbon/virtualdragmanager.pas:646: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/carbon/virtualdragmanager.pas:648: retrival ==> retrieval, retrial
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/carbon/virtualdragmanager.pas:649: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/carbon/virtualdragmanager.pas:651: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/carbon/virtualdragmanager.pas:955: ptd ==> pdf
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/carbon/virtualdragmanager.pas:955: ptd ==> pdf
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/carbon/virtualdragmanager.pas:1340: existance ==> existence
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/carbon/virtualdragmanager.pas:1340: noteably ==> notably
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/units/carbon/virtualdragmanager.pas:1431: desctruction ==> destruction
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/include/intf/dummyolemethods.inc:66: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/include/intf/dummyolemethods.inc:82: implicitely ==> implicitly
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/include/intf/dummyolemethods.inc:100: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/include/intf/dummyolemethods.inc:103: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/include/intf/dummyolemethods.inc:105: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/include/intf/dummyolemethods.inc:107: retrival ==> retrieval, retrial
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/include/intf/dummyolemethods.inc:108: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/include/intf/dummyolemethods.inc:110: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/include/intf/dummyolemethods.inc:268: continously ==> continuously
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/include/intf/dummydragmanager.inc:174: ptd ==> pdf
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/include/intf/dummydragmanager.inc:174: ptd ==> pdf
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/include/intf/dummydragmanager.inc:537: existance ==> existence
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/include/intf/dummydragmanager.inc:537: noteably ==> notably
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/include/intf/dummydragmanager.inc:621: desctruction ==> destruction
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/include/intf/win32/vtvdragmanager.inc:152: ptd ==> pdf
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/include/intf/win32/vtvdragmanager.inc:152: ptd ==> pdf
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/include/intf/win32/vtvdragmanager.inc:486: existance ==> existence
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/include/intf/win32/vtvdragmanager.inc:486: noteably ==> notably
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/include/intf/win32/vtvdragmanager.inc:565: desctruction ==> destruction
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/include/intf/win32/vtgraphicsi.inc:651: soure ==> source, sure, sore, sour, soured
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/include/intf/win32/olemethods.inc:64: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/include/intf/win32/olemethods.inc:79: implicitely ==> implicitly
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/include/intf/win32/olemethods.inc:97: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/include/intf/win32/olemethods.inc:100: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/include/intf/win32/olemethods.inc:102: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/include/intf/win32/olemethods.inc:104: retrival ==> retrieval, retrial
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/include/intf/win32/olemethods.inc:105: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/include/intf/win32/olemethods.inc:107: ResSize ==> resize
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/include/intf/win32/olemethods.inc:263: continously ==> continuously
    data/doublecmd-0.9.9/components/virtualtreeview/include/intf/qt/vtgraphicsi.inc:771: soure ==> source, sure, sore, sour, soured
    data/doublecmd-0.9.9/components/viewer/viewercontrol.pas:3: wraped ==> wrapped, warped
    data/doublecmd-0.9.9/components/viewer/viewercontrol.pas:52: neccessary ==> necessary
    data/doublecmd-0.9.9/components/synunihighlighter/source/SynUniRules.pas:208: aParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/components/synunihighlighter/source/SynUniRules.pas:424: delimeter ==> delimiter
    data/doublecmd-0.9.9/components/synunihighlighter/source/SynUniRules.pas:424: delimeter ==> delimiter
    data/doublecmd-0.9.9/components/synunihighlighter/source/SynUniRules.pas:982: aParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/components/synunihighlighter/source/SynUniRules.pas:986: aParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/components/synunihighlighter/source/SynUniRules.pas:1013: setted ==> set
    data/doublecmd-0.9.9/components/synunihighlighter/source/SynUniRules.pas:1063: Assing ==> Assign
    data/doublecmd-0.9.9/components/synunihighlighter/source/SynUniRules.pas:1078: Assing ==> Assign
    data/doublecmd-0.9.9/components/synunihighlighter/source/SynUniRules.pas:1108: greate ==> greater, create, grate, great
    data/doublecmd-0.9.9/components/synunihighlighter/source/SynUniRules.pas:1117: greate ==> greater, create, grate, great
    data/doublecmd-0.9.9/components/synunihighlighter/source/SynUniHighlighter.pas:270: delimeter ==> delimiter
    data/doublecmd-0.9.9/components/synunihighlighter/source/SynUniHighlighter.pas:270: delimeter ==> delimiter
    data/doublecmd-0.9.9/components/synunihighlighter/source/SynUniHighlighter.pas:569: metods ==> methods
    data/doublecmd-0.9.9/components/synunihighlighter/source/SynUniHighlighter.pas:584: metods ==> methods
    data/doublecmd-0.9.9/components/synunihighlighter/source/SynUniHighlighter.pas:1020: carefuly ==> carefully
    data/doublecmd-0.9.9/components/synunihighlighter/source/SynUniDesigner.pas:25: Desginer ==> Designer
    data/doublecmd-0.9.9/components/synunihighlighter/source/SynUniDesigner.pas:569: metods ==> methods
    data/doublecmd-0.9.9/components/synunihighlighter/source/SynUniDesigner.pas:665: metods ==> methods
    data/doublecmd-0.9.9/components/synunihighlighter/source/SynUniDesigner.pas:926: Choise ==> Choice
    data/doublecmd-0.9.9/components/synunihighlighter/source/SynUniDesigner.pas:932: Choise ==> Choice
    data/doublecmd-0.9.9/components/synunihighlighter/source/SynUniDesigner.pas:933: Choise ==> Choice
    data/doublecmd-0.9.9/components/synunihighlighter/source/SynUniDesigner.pas:937: Choise ==> Choice
    data/doublecmd-0.9.9/components/multithreadprocs/mtputils.pas:31: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/components/multithreadprocs/mtputils.pas:47: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/components/multithreadprocs/mtputils.pas:179: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/components/multithreadprocs/mtputils.pas:183: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/components/multithreadprocs/mtprocs.pas:306: occured ==> occurred
    data/doublecmd-0.9.9/components/multithreadprocs/mtprocs.pas:865: occured ==> occurred
    data/doublecmd-0.9.9/components/multithreadprocs/examples/testmtp1.lpr:23: TTests ==> tests
    data/doublecmd-0.9.9/components/multithreadprocs/examples/testmtp1.lpr:25: TTests ==> tests
    data/doublecmd-0.9.9/components/multithreadprocs/examples/testmtp1.lpr:80: TTests ==> tests
    data/doublecmd-0.9.9/components/multithreadprocs/examples/testmtp1.lpr:82: TTests ==> tests
    data/doublecmd-0.9.9/components/multithreadprocs/examples/testmtp1.lpr:90: TTests ==> tests
    data/doublecmd-0.9.9/components/multithreadprocs/examples/testmtp1.lpr:100: TTests ==> tests
    data/doublecmd-0.9.9/components/multithreadprocs/examples/testmtp1.lpr:105: TTests ==> tests
    data/doublecmd-0.9.9/components/multithreadprocs/examples/testmtp1.lpr:111: TTests ==> tests
    data/doublecmd-0.9.9/components/multithreadprocs/examples/testmtp1.lpr:118: TTests ==> tests
    data/doublecmd-0.9.9/components/multithreadprocs/examples/testmtp1.lpr:129: TTests ==> tests
    data/doublecmd-0.9.9/components/multithreadprocs/examples/testmtp1.lpr:143: TTests ==> tests
    data/doublecmd-0.9.9/components/multithreadprocs/examples/testmtp1.lpr:193: TTests ==> tests
    data/doublecmd-0.9.9/components/multithreadprocs/examples/testmtp1.lpr:200: TTests ==> tests
    data/doublecmd-0.9.9/components/multithreadprocs/examples/testmtp1.lpr:214: TTests ==> tests
    data/doublecmd-0.9.9/components/multithreadprocs/examples/testmtp1.lpr:234: TTests ==> tests
    data/doublecmd-0.9.9/components/multithreadprocs/examples/testmtp1.lpr:256: TTests ==> tests
    data/doublecmd-0.9.9/components/multithreadprocs/examples/testmtp1.lpr:276: TTests ==> tests
    data/doublecmd-0.9.9/components/multithreadprocs/examples/testmtp1.lpr:308: TTests ==> tests
    data/doublecmd-0.9.9/components/multithreadprocs/examples/testmtp1.lpr:325: TTests ==> tests
    data/doublecmd-0.9.9/components/multithreadprocs/examples/testmtp1.lpr:352: TTests ==> tests
    data/doublecmd-0.9.9/components/multithreadprocs/examples/testmtp1.lpr:356: TTests ==> tests
    data/doublecmd-0.9.9/components/gifanim/ressource-file.txt:2: ressource ==> resource
    data/doublecmd-0.9.9/components/gifanim/ressource-file.txt:5: ressource ==> resource
    data/doublecmd-0.9.9/components/doublecmd/dcntfslinks.pas:100: beetwen ==> between
    data/doublecmd-0.9.9/components/doublecmd/dclinuxmagic.inc:11: endianess ==> endianness
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/dcpcrypt2.pas:34: compatiblity ==> compatibility
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Readme.txt:76: GOST ==> GHOST
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Random/isaac.pas:298: arrrays ==> arrays
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Hashes/dcpsha512.pas:298: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Hashes/dcpsha512.pas:374: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Hashes/dcpsha512.pas:376: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Hashes/dcpsha256.pas:344: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Hashes/dcpsha1.pas:188: BA ==> BY, BE
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Hashes/dcpsha1.pas:190: BA ==> BY, BE
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Hashes/dcpblake2.pas:266: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Hashes/dcpblake2.pas:348: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Hashes/Private/sha1.pas:807: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Hashes/Private/sha1.pas:808: BA ==> BY, BE
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Hashes/Private/sha1.pas:841: hightest ==> highest
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Hashes/Private/COPYING.txt:31: oder ==> order, odor
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Hashes/Private/COPYING.txt:31: oder ==> order, odor
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Hashes/Private/COPYING.txt:36: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Hashes/Private/COPYING.txt:39: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Hashes/Private/COPYING.txt:40: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Hashes/Private/COPYING.txt:41: oder ==> order, odor
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Hashes/Private/COPYING.txt:41: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Hashes/Private/COPYING.txt:41: Produkt ==> Product
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Hashes/Private/COPYING.txt:41: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Hashes/Private/COPYING.txt:45: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Hashes/Private/COPYING.txt:46: als ==> also
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Hashes/Private/COPYING.txt:48: oder ==> order, odor
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Docs/Index.html:39: GOST ==> GHOST
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Docs/Index.html:199: doen't ==> doesn't
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Docs/Hashes.html:43: everytime ==> every time
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Docs/Ciphers.html:49: everytime ==> every time
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Docs/Ciphers.html:84: dependant ==> dependent
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/dcprijndael.pas:85: BA ==> BY, BE
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:50: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:58: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:71: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:71: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:115: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:123: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:136: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:136: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:180: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:188: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:201: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:201: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:245: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:253: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:266: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:266: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:287: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:298: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:313: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:331: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:352: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:363: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:378: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:396: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:417: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:428: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:443: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:461: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:482: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:493: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:508: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:526: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:604: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:615: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:656: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:660: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:664: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:680: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:721: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:725: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:729: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:745: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:786: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:790: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:794: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:810: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:851: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:855: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/dcpcrypt/Ciphers/DCPrijndael.inc:859: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/chsdet/src/nsUniversalDetector.pas:214: othe ==> other
    data/doublecmd-0.9.9/components/chsdet/src/JpCntx.pas:33: interger ==> integer
    data/doublecmd-0.9.9/components/chsdet/src/CharDistribution.pas:36: encounted ==> encountered, encounter
    data/doublecmd-0.9.9/components/chsdet/src/stat/GB2312Statistics.inc:29: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/chsdet/src/stat/GB2312Statistics.inc:128: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/chsdet/src/stat/EUCTWStatistics.inc:29: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/chsdet/src/stat/EUCTWStatistics.inc:128: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/chsdet/src/stat/EUCKRStatistics.inc:29: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/chsdet/src/stat/EUCKRStatistics.inc:128: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/chsdet/src/stat/EUCJPStatistics.inc:29: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/chsdet/src/stat/EUCJPStatistics.inc:128: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/chsdet/src/stat/Big5Statistics.inc:29: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/chsdet/src/stat/Big5Statistics.inc:128: ba ==> by, be
    data/doublecmd-0.9.9/components/chsdet/src/sbseq/LangBulgarianModel.pas:36: talbe ==> table
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/wnmainform.pas:18: libary ==> library
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/wnmainform.lrs:1: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/ucmdbox.pas:19: Seperation ==> Separation
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/ucmdbox.pas:34: plattforms ==> platforms
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/ucmdbox.pas:34: unecessarily ==> unnecessarily
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/ucmdbox.pas:39: completly ==> completely
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/ucmdbox.pas:182: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/ucmdbox.pas:183: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/ucmdbox.pas:184: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/ucmdbox.pas:277: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/ucmdbox.pas:280: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/ucmdbox.pas:289: ALine ==> align, a line, line, saline
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/ucmdbox.pas:777: ALine ==> align, a line, line, saline
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/ucmdbox.pas:796: ALine ==> align, a line, line, saline
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/ucmdbox.pas:807: ALine ==> align, a line, line, saline
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/ucmdbox.pas:967: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/ucmdbox.pas:972: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/ucmdbox.pas:972: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/ucmdbox.pas:974: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/ucmdbox.pas:977: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/ucmdbox.pas:1034: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/ucmdbox.pas:1217: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/ucmdbox.pas:1221: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/ucmdbox.pas:1235: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/ucmdbox.pas:1239: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/ucmdbox.pas:1243: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/ucmdbox.pas:1247: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/ucmdbox.pas:1248: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/ucmdbox.pas:1253: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/ucmdbox.pas:1256: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/ucmdbox.pas:1258: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/ucmdbox.pas:1265: Ende ==> End
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/ucmdbox.pas:1455: Dont't ==> Don't
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/demotext.txt:24: programm ==> program, programme
    data/doublecmd-0.9.9/components/CmdLine/demotext.txt:57: Ue ==> Use, due
    data/doublecmd-0.9.9/debian/doublecmd-gtk.lintian-overrides:2: Childs ==> Children, child's
    data/doublecmd-0.9.9/debian/doublecmd-gtk.lintian-overrides:3: occured ==> occurred
    data/doublecmd-0.9.9/debian/doublecmd-gtk.lintian-overrides:4: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/debian/doublecmd-qt.lintian-overrides:2: Childs ==> Children, child's
    data/doublecmd-0.9.9/debian/doublecmd-qt.lintian-overrides:3: aCount ==> account
    data/doublecmd-0.9.9/.pc/hide-build-info.patch/src/fmain.pas:21: rewriten ==> rewritten
    data/doublecmd-0.9.9/.pc/hide-build-info.patch/src/fmain.pas:703: Draging ==> Dragging
    data/doublecmd-0.9.9/.pc/hide-build-info.patch/src/fmain.pas:782: indexs ==> indexes, indices
    data/doublecmd-0.9.9/.pc/hide-build-info.patch/src/fmain.pas:957: aParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/.pc/hide-build-info.patch/src/fmain.pas:959: aParent ==> apparent
    data/doublecmd-0.9.9/.pc/hide-build-info.patch/src/fmain.pas:1073: butttons ==> buttons
    data/doublecmd-0.9.9/.pc/hide-build-info.patch/src/fmain.pas:1361: Draging ==> Dragging
    data/doublecmd-0.9.9/.pc/hide-build-info.patch/src/fmain.pas:1402: Draging ==> Dragging
    data/doublecmd-0.9.9/.pc/hide-build-info.patch/src/fmain.pas:1418: Draging ==> Dragging
    data/doublecmd-0.9.9/.pc/hide-build-info.patch/src/fmain.pas:1432: Draging ==> Dragging
    data/doublecmd-0.9.9/.pc/hide-build-info.patch/src/fmain.pas:1447: Draging ==> Dragging
    data/doublecmd-0.9.9/.pc/hide-build-info.patch/src/fmain.pas:1470: Draging ==> Dragging
    data/doublecmd-0.9.9/.pc/hide-build-info.patch/src/fmain.pas:2074: Draging ==> Dragging
    data/doublecmd-0.9.9/.pc/hide-build-info.patch/src/fmain.pas:2093: Draging ==> Dragging
    data/doublecmd-0.9.9/.pc/hide-build-info.patch/src/fmain.pas:4755: Draging ==> Dragging
    data/doublecmd-0.9.9/.pc/hide-build-info.patch/src/fmain.pas:4764: Draging ==> Dragging
    data/doublecmd-0.9.9/.pc/hide-build-info.patch/src/fmain.pas:4772: Draging ==> Dragging
    data/doublecmd-0.9.9/.pc/hide-build-info.patch/src/fmain.pas:4779: Draging ==> Dragging