    data/epubcheck-4.2.4/CHANGELOG.md:27: ouput ==> output
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/java/org/idpf/epubcheck/util/css/CssParser.java:145: te ==> the, be, we
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/java/org/idpf/epubcheck/util/css/CssParser.java:188: te ==> the, be, we
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/java/org/idpf/epubcheck/util/css/CssScanner.java:796: alse ==> also, else, false
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/java/com/adobe/epubcheck/ctc/EntitySearch.java:46: curren ==> current
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/java/com/adobe/epubcheck/ctc/EpubLangCheck.java:126: ba ==> by, be
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/java/com/adobe/epubcheck/ctc/EpubLangCheck.java:152: fo ==> of, for
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/java/com/adobe/epubcheck/ctc/EpubLangCheck.java:255: te ==> the, be, we
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/java/com/adobe/epubcheck/tool/EpubChecker.java:269: existance ==> existence
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/java/com/adobe/epubcheck/api/EPUBProfile.java:19: overriden ==> overridden
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/java/com/adobe/epubcheck/opf/OPFHandler.java:118: ths ==> the, this
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/java/com/adobe/epubcheck/opf/OPFHandler.java:119: wit ==> with
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/java/com/adobe/epubcheck/ops/OPSHandler30.java:230: containt ==> contain, content
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/java/com/adobe/epubcheck/xml/XMLElement.java:69: ans ==> and
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/java/com/adobe/epubcheck/xml/XMLElement.java:71: ans ==> and
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/java/com/adobe/epubcheck/xml/XMLElement.java:71: ans ==> and
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/java/com/adobe/epubcheck/util/XmlReportImpl.java:29: ois ==> is
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/java/com/adobe/epubcheck/util/XmlReportImpl.java:35: ois ==> is
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/java/com/adobe/epubcheck/util/XmlReportImpl.java:35: ois ==> is
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/java/com/adobe/epubcheck/util/URISchemes.java:54: PRES ==> PRESS
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/java/com/adobe/epubcheck/util/URISchemes.java:57: SHTTP ==> HTTPS
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/java/com/adobe/epubcheck/util/SourceSet.java:111: Folows ==> Follows
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/java/com/adobe/epubcheck/util/DateParser.java:57: derivitive ==> derivative
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/java/com/adobe/epubcheck/util/DateParser.java:58: derivitive ==> derivative
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/java/com/adobe/epubcheck/util/XmpReportImpl.java:199: embeded ==> embedded
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/org/idpf/epubcheck/util/css/messages_fr.properties:1: valide ==> valid
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/org/idpf/epubcheck/util/css/messages_fr.properties:4: valide ==> valid
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/org/idpf/epubcheck/util/css/messages_fr.properties:5: valide ==> valid
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/org/idpf/epubcheck/util/css/messages_fr.properties:11: valide ==> valid
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/org/idpf/epubcheck/util/css/messages_fr.properties:19: fonction ==> function
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/org/idpf/epubcheck/util/css/messages_de.properties:2: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/org/idpf/epubcheck/util/css/messages_de.properties:3: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/org/idpf/epubcheck/util/css/messages_de.properties:6: Ende ==> End
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/org/idpf/epubcheck/util/css/messages_de.properties:8: Ende ==> End
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/org/idpf/epubcheck/util/css/messages_de.properties:9: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/org/idpf/epubcheck/util/css/messages_de.properties:10: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/org/idpf/epubcheck/util/css/messages_de.properties:11: Selektor ==> Selector
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/org/idpf/epubcheck/util/css/messages_de.properties:13: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/org/idpf/epubcheck/util/css/messages_de.properties:16: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/org/idpf/epubcheck/util/css/messages_de.properties:17: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/org/idpf/epubcheck/util/css/messages_de.properties:20: Selektor ==> Selector
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/org/idpf/epubcheck/util/css/messages_nl.properties:3: als ==> also
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/org/idpf/epubcheck/util/css/messages_pt_BR.properties:2: caractere ==> character
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/org/idpf/epubcheck/util/css/messages_pt_BR.properties:3: caractere ==> character
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/org/idpf/epubcheck/util/css/messages_pt_BR.properties:3: caractere ==> character
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/org/idpf/epubcheck/util/css/messages_da.properties:1: syntaks ==> syntax
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/org/idpf/epubcheck/util/css/messages_da.properties:3: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/org/idpf/epubcheck/util/css/messages_da.properties:11: selektor ==> selector
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/org/idpf/epubcheck/util/css/messages_da.properties:16: selektor ==> selector
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/org/idpf/epubcheck/util/css/messages_da.properties:20: selektor ==> selector
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_es.properties:10: contener ==> container
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_es.properties:36: posible ==> possible
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_es.properties:47: hace ==> have
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_es.properties:65: utiliza ==> utilize
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_es.properties:72: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_es.properties:73: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_es.properties:80: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_es.properties:95: contener ==> container
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_es.properties:113: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_es.properties:127: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_es.properties:131: hace ==> have
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_es.properties:139: contener ==> container
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_es.properties:153: requiere ==> require
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_es.properties:154: contener ==> container
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_es.properties:164: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_es.properties:213: utiliza ==> utilize
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_es.properties:216: hace ==> have
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_es.properties:223: excede ==> exceed
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_es.properties:239: contener ==> container
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_es.properties:246: contener ==> container
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_es.properties:283: contener ==> container
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_es.properties:325: contener ==> container
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_es.properties:328: requiere ==> require
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_es.properties:338: hace ==> have
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_es.properties:340: hace ==> have
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_es.properties:342: utiliza ==> utilize
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_ko_KR.properties:142: tye ==> type, tie
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:9: tekst ==> text
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:9: te ==> the, be, we
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:10: tekst ==> text
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:11: tabel ==> table
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:13: attributen ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:17: titel ==> title
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:36: te ==> the, be, we
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:50: als ==> also
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:52: te ==> the, be, we
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:55: titel ==> title
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:58: attributen ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:68: te ==> the, be, we
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:90: attributen ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:108: Als ==> Also
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:109: tekst ==> text
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:113: attributen ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:113: te ==> the, be, we
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:113: te ==> the, be, we
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:115: te ==> the, be, we
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:117: als ==> also
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:119: te ==> the, be, we
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:122: te ==> the, be, we
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:127: te ==> the, be, we
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:138: te ==> the, be, we
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:139: hierarchie ==> hierarchy
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:154: te ==> the, be, we
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:177: als ==> also
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:177: als ==> also
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:181: te ==> the, be, we
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:193: te ==> the, be, we
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:213: te ==> the, be, we
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:235: als ==> also
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:235: als ==> also
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:278: als ==> also
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:279: te ==> the, be, we
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:284: te ==> the, be, we
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:286: te ==> the, be, we
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:291: te ==> the, be, we
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:300: als ==> also
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:325: te ==> the, be, we
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:336: te ==> the, be, we
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:336: als ==> also
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_nl.properties:343: alle ==> all, alley
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:8: correspondant ==> correspondent
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:9: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:15: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:15: fils ==> fills, files, file
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:41: incluse ==> include
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:45: Attributs ==> Attributes
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:46: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:63: marge ==> merge
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:65: classe ==> class, classes
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:67: classe ==> class, classes
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:68: classe ==> class, classes
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:68: classe ==> class, classes
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:72: valide ==> valid
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:73: supporte ==> supported, supporter
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:90: langage ==> language
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:90: attributs ==> attributes
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:91: langage ==> language
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:92: langage ==> language
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:105: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:106: fils ==> fills, files, file
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:111: espaces ==> escapes
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:118: Fixe ==> Fixed, fixes, fix, fixme, fixer
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:118: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:121: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:129: ressource ==> resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:133: ressources ==> resources
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:133: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:133: explicite ==> explicit, explicitly
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:133: ressource ==> resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:145: ressources ==> resources
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:154: espaces ==> escapes
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:162: espaces ==> escapes
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:166: espace ==> escape
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:167: espace ==> escape
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:168: espace ==> escape
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:168: correspondance ==> correspondence
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:170: valide ==> valid
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:172: correspondance ==> correspondence
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:173: correspondance ==> correspondence
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:182: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:184: ressources ==> resources
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:185: ressources ==> resources
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:196: valide ==> valid
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:197: ressources ==> resources
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:214: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:216: ressource ==> resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:233: invalide ==> invalid
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:235: ressource ==> resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:238: invalide ==> invalid
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:239: ressources ==> resources
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:242: ressource ==> resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:249: ressource ==> resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:252: ressource ==> resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:253: invalide ==> invalid
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:286: espaces ==> escapes
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:286: espaces ==> escapes
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:306: ressource ==> resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:310: ressource ==> resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:310: ressource ==> resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:311: ressource ==> resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:311: ressource ==> resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:312: ressource ==> resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:313: ressource ==> resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:314: ressource ==> resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:315: ressource ==> resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:316: ressource ==> resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:317: ressource ==> resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:320: ressource ==> resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:326: valide ==> valid
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:327: bloc ==> block
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_fr.properties:332: fonction ==> function
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:11: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:16: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:37: Erro ==> Error
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:38: Erro ==> Error
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:41: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:48: erro ==> error
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:49: itens ==> items
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:52: Considere ==> Considered
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:65: classe ==> class, classes
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:67: classe ==> class, classes
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:68: erros ==> errors
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:68: classe ==> class, classes
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:68: classe ==> class, classes
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:72: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:73: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:80: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:102: itens ==> items
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:113: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:115: itens ==> items
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:129: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:133: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:159: erro ==> error
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:164: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:165: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:165: caractere ==> character
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:166: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:167: ilegal ==> illegal
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:168: ilegal ==> illegal
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:172: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:173: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:176: erro ==> error
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:180: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:181: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:187: itens ==> items
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:189: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:201: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:206: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:207: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:223: excede ==> exceed
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:225: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:227: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:234: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:235: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:242: itens ==> items
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:245: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:254: Considere ==> Considered
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:261: Considere ==> Considered
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:274: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:283: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:286: Considere ==> Considered
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:287: termine ==> determine
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:288: Considere ==> Considered
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:308: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:309: Erro ==> Error
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:310: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:315: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:322: Erro ==> Error
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_pt_BR.properties:334: momento ==> memento
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_it.properties:4: fase ==> faze, phase
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_it.properties:45: stati ==> statuses
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_it.properties:65: classe ==> class, classes
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_it.properties:67: possibile ==> possible
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_it.properties:67: classe ==> class, classes
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_it.properties:68: classe ==> class, classes
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_it.properties:85: stati ==> statuses
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_it.properties:122: stati ==> statuses
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_it.properties:184: alle ==> all, alley
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_it.properties:185: alle ==> all, alley
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_it.properties:313: possibile ==> possible
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_it.properties:329: possibile ==> possible
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:17: titel ==> title
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:21: relativ ==> relative
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:23: relativ ==> relative
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:25: relativ ==> relative
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:27: relativ ==> relative
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:50: Alle ==> All, alley
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:50: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:55: titel ==> title
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:57: absolut ==> absolute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:74: Deklaration ==> Declaration
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:78: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:105: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:133: resurse ==> recurse, resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:133: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:144: pege ==> page
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:145: linke ==> linked
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:182: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:189: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:193: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:193: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:195: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:196: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:198: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:201: alle ==> all, alley
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:216: resurse ==> recurse, resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:219: syntaks ==> syntax
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:235: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:235: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:247: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:249: Resurse ==> Recurse, resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:252: resurse ==> recurse, resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:252: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:253: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:280: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:285: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:307: finde ==> find
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:311: resurce ==> resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:316: resurse ==> recurse, resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:316: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:317: resurse ==> recurse, resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:320: resurse ==> recurse, resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:335: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_da.properties:343: alle ==> all, alley
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:4: unter ==> under
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:7: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:15: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:16: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:17: Titel ==> Title
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:17: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:21: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:22: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:23: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:24: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:26: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:27: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:28: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:36: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:42: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:42: Referenz ==> Reference
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:43: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:44: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:47: Deklaration ==> Declaration
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:49: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:50: Alle ==> All, alley
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:55: Titel ==> Title
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:60: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:62: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:68: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:73: valide ==> valid
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:76: Referenz ==> Reference
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:78: Attribut ==> Attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:79: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:80: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:80: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:82: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:83: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:86: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:88: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:89: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:90: Attributen ==> Attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:91: Attribut ==> Attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:92: Attribut ==> Attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:95: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:96: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:96: sie ==> size, sigh
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:98: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:100: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:102: als ==> also
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:103: als ==> also
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:108: Elemente ==> Element, elements
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:109: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:110: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:113: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:115: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:116: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:120: Attribut ==> Attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:121: Attribut ==> Attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:123: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:128: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:133: Ressource ==> Resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:137: Attribut ==> Attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:138: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:153: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:154: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:161: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:162: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:170: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:171: Deklaration ==> Declaration
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:174: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:176: Referenz ==> Reference
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:178: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:182: Attribut ==> Attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:183: Attribut ==> Attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:184: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:185: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:185: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:196: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:197: als ==> also
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:199: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:201: unter ==> under
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:202: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:204: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:205: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:208: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:212: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:216: Ressource ==> Resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:218: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:220: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:220: invalide ==> invalid
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:221: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:230: Attribut ==> Attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:234: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:234: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:235: Ressource ==> Resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:235: als ==> also
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:235: als ==> also
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:238: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:240: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:242: Ressource ==> Resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:249: Ressource ==> Resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:250: als ==> also
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:252: Ressource ==> Resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:252: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:253: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:254: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:261: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:267: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:272: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:281: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:282: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:282: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:299: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:310: Sie ==> Size, sigh
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:311: Ressource ==> Resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:311: sie ==> size, sigh
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:314: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:316: Referenz ==> Reference
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:316: Ressource ==> Resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:316: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:317: Referenz ==> Reference
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:317: Ressource ==> Resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:317: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:318: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:320: Ressource ==> Resource
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:326: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:328: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:332: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:333: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:336: als ==> also
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:343: alle ==> all, alley
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/messages/MessageBundle_de.properties:343: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_fr.properties:1: individuel ==> individual
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_fr.properties:95: informations ==> information
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_fr.properties:96: informations ==> information
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_de.properties:1: als ==> also
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_de.properties:5: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_de.properties:5: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_de.properties:5: valide ==> valid
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_de.properties:36: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_de.properties:36: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_de.properties:47: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_de.properties:55: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_de.properties:62: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_de.properties:66: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_de.properties:78: Ordner ==> Order
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_de.properties:96: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_de.properties:99: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_de.properties:103: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_it.properties:5: stati ==> statuses
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_it.properties:6: stati ==> statuses
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_it.properties:7: stati ==> statuses
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_it.properties:56: alle ==> all, alley
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_it.properties:58: alle ==> all, alley
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_it.properties:98: incluse ==> include
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_nl.properties:1: als ==> also
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_nl.properties:51: als ==> also
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_nl.properties:52: te ==> the, be, we
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_nl.properties:53: te ==> the, be, we
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_nl.properties:53: te ==> the, be, we
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_nl.properties:61: Als ==> Also
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_nl.properties:77: te ==> the, be, we
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_nl.properties:79: te ==> the, be, we
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_nl.properties:81: te ==> the, be, we
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_nl.properties:87: als ==> also
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_nl.properties:88: als ==> also
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_nl.properties:89: als ==> also
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_nl.properties:89: als ==> also
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_es.properties:51: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages.properties:95: ouput ==> output
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_pt_BR.properties:5: erro ==> error
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_pt_BR.properties:6: erros ==> errors
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_pt_BR.properties:10: erros ==> errors
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_pt_BR.properties:11: erro ==> error
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_pt_BR.properties:12: erros ==> errors
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_pt_BR.properties:13: erros ==> errors
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_pt_BR.properties:14: erro ==> error
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_pt_BR.properties:15: erros ==> errors
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_pt_BR.properties:27: erros ==> errors
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_pt_BR.properties:35: Eles ==> Else
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_pt_BR.properties:38: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_pt_BR.properties:43: Erro ==> Error
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_pt_BR.properties:51: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_pt_BR.properties:52: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_pt_BR.properties:62: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_pt_BR.properties:84: erros ==> errors
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_pt_BR.properties:85: erros ==> errors
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_pt_BR.properties:86: erros ==> errors
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_pt_BR.properties:87: erros ==> errors
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_pt_BR.properties:88: erros ==> errors
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_pt_BR.properties:89: erro ==> error
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_pt_BR.properties:89: erro ==> error
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_pt_BR.properties:90: erro ==> error
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_pt_BR.properties:90: erro ==> error
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_da.properties:1: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_da.properties:55: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_da.properties:61: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_da.properties:61: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_da.properties:63: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_da.properties:83: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_da.properties:91: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_da.properties:94: alle ==> all, alley
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/util/messages_da.properties:96: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/30/mod/mathml/mathml3-common.rnc:127: thi ==> the, this
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/30/mod/mathml/epubcheck.patch:69: thi ==> the, this
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/30/mod/mathml/epubcheck.patch:70: thi ==> the, this
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/30/mod/mathml/epubcheck.patch:142: thi ==> the, this
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/30/mod/mathml/epubcheck.patch:143: thi ==> the, this
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/30/mod/mathml/mathml3-presentation.rnc:33: thi ==> the, this
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/30/mod/security/xenc-allowAnyForeign.rnc:11: mimicks ==> mimics
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/30/mod/security/xmldsig11-allowAnyForeign.rnc:11: mimicks ==> mimics
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/30/mod/security/xmldsig-filter2.rnc:14: substract ==> subtract
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/30/mod/security/xenc11-allowAnyForeign.rnc:11: mimicks ==> mimics
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/30/mod/security/xmldsig-core-schema.rnc:16: elemenst ==> elements
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/30/mod/security/xmlsec-ghc-allowAnyForeign.rnc:11: mimicks ==> mimics
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/30/mod/security/xmldsig-allowAnyForeign.rnc:11: mimicks ==> mimics
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/30/mod/security/xmldsig-allowAnyForeign.rnc:28: agorithm ==> algorithm
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/30/mod/svg11/svg-paint-attrib.rnc:40: legnth ==> length
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/30/mod/html5/assertions.sch:75: contraints ==> constraints
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/30/mod/html5/assertions.sch:101: HIDEN ==> HIDDEN
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/30/mod/html5/assertions.sch:101: hiden ==> hidden
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/30/mod/html5/assertions.sch:168: structue ==> structure
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/30/mod/html5/assertions.sch:211: HIDEN ==> HIDDEN
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/30/mod/html5/assertions.sch:211: hiden ==> hidden
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/30/mod/html5/applications.rnc:69: Progess ==> Progress
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/20/dtd/dtbook-2005-2.dtd:484: fro ==> for, from
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/20/dtd/dtbook-2005-2.dtd:489: revison ==> revision
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/20/dtd/dtbook-2005-2.dtd:490: revison ==> revision
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/20/dtd/dtbook-2005-2.dtd:689: revison ==> revision
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/20/dtd/dtbook-2005-2.dtd:1068: minumum ==> minimum
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/20/dtd/xhtml-lat1.dtdinc:18: curren ==> current
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/20/dtd/xhtml11-ent.dtd:60: curren ==> current
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/20/dtd/xhtml11-ent.dtd:310: ket ==> kept
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/20/dtd/oebdoc12.dtd:16: supercedes ==> supersedes
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/20/dtd/oebpkg12.dtd:17: supercedes ==> supersedes
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/20/dtd/oebpkg12.dtd:22: supercedes ==> supersedes
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/20/dtd/xhtml-symbol.dtdinc:222: ket ==> kept
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/20/dtd/oeb12.dtdinc:16: supercedes ==> supersedes
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/20/dtd/oeb12.dtdinc:21: supercedes ==> supersedes
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/20/dtd/oeb12.dtdinc:762: curren ==> current
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/20/dtd/oeb12.dtdinc:1113: ket ==> kept
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/20/dtd/svg11.dtd:1049: legnth ==> length
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/20/rng/dtbook-2005-2.rng:488: fro ==> for, from
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/20/rng/dtbook-2005-2.rng:496: revison ==> revision
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/20/rng/dtbook-2005-2.rng:497: revison ==> revision
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/20/rng/dtbook-2005-2.rng:776: revison ==> revision
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/20/rng/dtbook-2005-2.rng:1328: minumum ==> minimum
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/20/rng/content.rng:24: pres ==> press
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/adobe/epubcheck/schema/20/rng/svg/svg-paint-attrib.rng:44: legnth ==> length
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_es.properties:26: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_es.properties:42: contener ==> container
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_es.properties:42: requiere ==> require
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_es.properties:43: contener ==> container
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_es.properties:43: requiere ==> require
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_es.properties:44: requiere ==> require
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_es.properties:45: requiere ==> require
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_es.properties:46: requiere ==> require
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_es.properties:47: requiere ==> require
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_es.properties:48: requiere ==> require
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_es.properties:49: requiere ==> require
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_es.properties:50: requiere ==> require
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_es.properties:51: requiere ==> require
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_es.properties:52: contener ==> container
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_es.properties:52: requiere ==> require
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_es.properties:53: contener ==> container
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_es.properties:53: requiere ==> require
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_es.properties:54: contener ==> container
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_es.properties:54: requiere ==> require
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_es.properties:55: contener ==> container
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_es.properties:55: requiere ==> require
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_es.properties:56: contener ==> container
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_es.properties:56: requiere ==> require
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_es.properties:57: requiere ==> require
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_es.properties:58: requiere ==> require
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_es.properties:75: utiliza ==> utilize
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_es.properties:76: contener ==> container
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_es.properties:142: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_es.properties:143: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_es.properties:144: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:8: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:9: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:14: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:15: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:23: donn ==> done, don
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:24: donn ==> done, don
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:25: donn ==> done, don
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:27: valide ==> valid
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:27: donn ==> done, don
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:31: donn ==> done, don
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:32: invalide ==> invalid
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:33: invalide ==> invalid
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:35: invalide ==> invalid
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:36: invalide ==> invalid
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:39: donn ==> done, don
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:39: utilis ==> utilise
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:40: donn ==> done, don
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:40: utilis ==> utilise
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:44: donn ==> done, don
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:45: donn ==> done, don
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:46: donn ==> done, don
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:47: donn ==> done, don
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:48: donn ==> done, don
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:49: donn ==> done, don
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:50: donn ==> done, don
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:51: donn ==> done, don
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:68: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:69: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:70: attributs ==> attributes
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:75: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:76: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:77: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:85: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:87: valide ==> valid
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:88: attributs ==> attributes
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:90: attributs ==> attributes
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:101: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:101: classe ==> class, classes
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:102: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:102: classe ==> class, classes
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:107: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:108: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:109: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:110: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:111: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:112: correspondant ==> correspondent
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:114: occurence ==> occurrence
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:133: donn ==> done, don
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:139: valide ==> valid
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:141: donn ==> done, don
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_fr.properties:144: valide ==> valid
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_pt_BR.properties:8: ilegal ==> illegal
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_pt_BR.properties:26: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_pt_BR.properties:39: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_pt_BR.properties:40: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_pt_BR.properties:57: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_pt_BR.properties:57: repet ==> repeat
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_pt_BR.properties:58: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_pt_BR.properties:58: repet ==> repeat
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_pt_BR.properties:77: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_pt_BR.properties:96: caractere ==> character
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_pt_BR.properties:101: classe ==> class, classes
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_pt_BR.properties:102: classe ==> class, classes
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_pt_BR.properties:142: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_pt_BR.properties:143: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_pt_BR.properties:144: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_zh_TW.properties:28: grammer ==> grammar
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_de.properties:80: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_de.properties:81: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_de.properties:82: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_de.properties:82: Elemente ==> Element, elements
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_de.properties:83: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_de.properties:84: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_de.properties:85: Attribut ==> Attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_de.properties:86: Attribut ==> Attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_de.properties:86: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_de.properties:87: Attributs ==> Attributes
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_de.properties:87: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_de.properties:88: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_de.properties:89: Attribut ==> Attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_de.properties:91: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_de.properties:92: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_de.properties:93: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_de.properties:94: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_de.properties:96: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_de.properties:98: Elemente ==> Element, elements
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_de.properties:121: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_de.properties:124: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_de.properties:136: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_de.properties:136: Attribut ==> Attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_de.properties:137: oder ==> order, odor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_de.properties:139: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:8: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:9: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:14: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:15: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:42: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:42: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:42: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:43: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:43: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:44: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:44: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:45: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:46: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:47: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:48: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:49: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:50: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:51: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:52: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:54: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:55: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:56: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:57: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:58: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:59: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:60: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:61: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:62: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:63: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:64: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:65: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:66: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:67: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:68: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:69: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:75: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:76: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:77: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:85: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:86: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:87: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:89: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:94: tekst ==> text
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:101: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:101: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:102: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:104: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:132: tekst ==> text
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:136: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:137: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/relaxng/pattern/resources/Messages_da.properties:137: attribut ==> attribute
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_es.properties:16: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_es.properties:17: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_es.properties:19: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_es.properties:24: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_es.properties:25: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_es.properties:26: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_es.properties:27: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_es.properties:28: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_es.properties:29: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_es.properties:30: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_es.properties:31: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_es.properties:32: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_es.properties:33: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_es.properties:34: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_es.properties:35: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_es.properties:37: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_es.properties:38: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_es.properties:39: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_es.properties:40: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_fr.properties:11: invalide ==> invalid
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_fr.properties:12: donn ==> done, don
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_fr.properties:20: moteur ==> motor
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_fr.properties:21: donn ==> done, don
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_fr.properties:56: espaces ==> escapes
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_fr.properties:67: langage ==> language
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_pt_BR.properties:12: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_pt_BR.properties:15: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_pt_BR.properties:16: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_pt_BR.properties:17: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_pt_BR.properties:18: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_pt_BR.properties:19: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_pt_BR.properties:21: erro ==> error
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_pt_BR.properties:24: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_pt_BR.properties:25: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_pt_BR.properties:26: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_pt_BR.properties:27: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_pt_BR.properties:28: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_pt_BR.properties:29: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_pt_BR.properties:30: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_pt_BR.properties:31: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_pt_BR.properties:32: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_pt_BR.properties:33: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_pt_BR.properties:34: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_pt_BR.properties:35: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_pt_BR.properties:37: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_pt_BR.properties:38: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_pt_BR.properties:39: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_pt_BR.properties:40: ser ==> set
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_de.properties:24: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_de.properties:25: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_de.properties:26: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_de.properties:28: als ==> also
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_de.properties:30: als ==> also
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_de.properties:32: als ==> also
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_de.properties:32: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_de.properties:33: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_de.properties:33: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_de.properties:47: Flie ==> File
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_de.properties:66: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_da.properties:8: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_da.properties:9: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_da.properties:20: finde ==> find
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_da.properties:31: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/datatype/xsd/resources/Messages_da.properties:32: som ==> some
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/validate/schematron/resources/Messages_es.properties:7: fase ==> faze, phase
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/validate/schematron/resources/Messages_es.properties:8: fase ==> faze, phase
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/validate/schematron/resources/Messages_fr.properties:4: activ ==> active
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/validate/schematron/resources/Messages_pt_BR.properties:1: erro ==> error
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/validate/schematron/resources/Messages_pt_BR.properties:7: fase ==> faze, phase
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/validate/schematron/resources/Messages_pt_BR.properties:8: fase ==> faze, phase
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/validate/schematron/resources/Messages_it.properties:1: possibile ==> possible
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/validate/schematron/resources/Messages_it.properties:7: fase ==> faze, phase
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/validate/schematron/resources/Messages_it.properties:8: fase ==> faze, phase
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/validate/schematron/resources/Messages_de.properties:5: sie ==> size, sigh
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/validate/schematron/resources/Messages_de.properties:6: sie ==> size, sigh
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/validate/schematron/resources/Messages_de.properties:6: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/epubcheck-4.2.4/src/main/resources/com/thaiopensource/validate/schematron/resources/Messages_de.properties:9: Referenz ==> Reference
    data/epubcheck-4.2.4/src/tools/CompareResultsUtil.py:25: Insufficent ==> Insufficient
    data/epubcheck-4.2.4/src/tools/CompareVersions.py:31: overriden ==> overridden