    data/bzflag-2.4.20/ChangeLog:552: Sreenshots ==> Screenshots
    data/bzflag-2.4.20/ChangeLog:920: LOD ==> LOAD
    data/bzflag-2.4.20/ChangeLog:1002: parm ==> param, pram, parma
    data/bzflag-2.4.20/DEVINFO:160: formated ==> formatted
    data/bzflag-2.4.20/DEVINFO:291: submited ==> submitted
    data/bzflag-2.4.20/autogen.sh:76: acceptible ==> acceptable
    data/bzflag-2.4.20/autogen.sh:80: acceptible ==> acceptable
    data/bzflag-2.4.20/autogen.sh:84: acceptible ==> acceptable
    data/bzflag-2.4.20/autogen.sh:833: FUNCION ==> FUNCTION
    data/bzflag-2.4.20/autogen.sh:991: auxillary ==> auxiliary
    data/bzflag-2.4.20/autogen.sh:1113: auxillary ==> auxiliary
    data/bzflag-2.4.20/MSVC/build/bzadmin.vcxproj.filters:77: Resrouce ==> Resource
    data/bzflag-2.4.20/MSVC/build/bzadmin.vcxproj.filters:83: Resrouce ==> Resource
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_cs_CZ.po:654: autor ==> author
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_cs_CZ.po:1058: pres ==> press
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_cs_CZ.po:1061: pres ==> press
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_cs_CZ.po:1118: pres ==> press
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_cs_CZ.po:1198: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_cs_CZ.po:1210: objekt ==> object
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_cs_CZ.po:1480: pres ==> press
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_cs_CZ.po:1795: Informations ==> Information
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:34: ned ==> need
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:262: alle ==> all, alley
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:355: alle ==> all, alley
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:370: stil ==> still
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:373: stil ==> still
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:592: lokal ==> local
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:681: Smal ==> Small
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:764: tage ==> stage, take, tag, tagged
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:782: selv ==> self
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:797: Smal ==> Small
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:806: alle ==> all, alley
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:812: alle ==> all, alley
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:860: Smal ==> Small
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:860: smal ==> small
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:869: alle ==> all, alley
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:922: individuel ==> individual
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:934: alle ==> all, alley
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:946: som ==> some
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:946: som ==> some
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:952: alle ==> all, alley
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:958: som ==> some
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:984: ende ==> end
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:1002: selv ==> self
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:1002: som ==> some
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:1008: selv ==> self
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:1011: selv ==> self
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:1022: som ==> some
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:1099: selv ==> self
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:1147: smal ==> small
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:1150: Smal ==> Small
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:1259: som ==> some
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:1277: tast ==> taste
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:1294: Stil ==> Still
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:1297: alle ==> all, alley
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:1321: alle ==> all, alley
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:1447: tekst ==> text
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:1503: Smal ==> Small
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:1553: startet ==> started
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:1561: Informations ==> Information
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:1701: vise ==> vice
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:1728: vise ==> vice
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:1748: startet ==> started
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_da.po:1754: adresse ==> address
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:146: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:149: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:263: Alle ==> All, alley
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:356: alle ==> all, alley
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:425: Autor ==> Author
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:461: generell ==> general
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:614: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:617: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:620: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:620: oder ==> order, odor
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:620: Ende ==> End
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:741: sie ==> size, sigh
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:741: sie ==> size, sigh
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:843: oder ==> order, odor
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:861: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:864: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:864: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:867: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:876: alle ==> all, alley
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:876: oder ==> order, odor
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:879: oder ==> order, odor
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:882: alle ==> all, alley
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:897: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:906: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:909: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:912: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:912: normale ==> normal
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:920: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:932: sie ==> size, sigh
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:941: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:947: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:953: als ==> also
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:956: sie ==> size, sigh
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:956: Plattform ==> Platform
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:959: alle ==> all, alley
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:968: als ==> also
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:968: als ==> also
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:976: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:979: oder ==> order, odor
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:988: oder ==> order, odor
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:991: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1003: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1009: als ==> also
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1012: als ==> also
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1018: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1018: alle ==> all, alley
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1032: oder ==> order, odor
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1032: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1032: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1035: positiv ==> positive
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1041: oder ==> order, odor
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1053: sie ==> size, sigh
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1056: Negativ ==> Negative
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1059: negativ ==> negative
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1062: sie ==> size, sigh
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1065: oder ==> order, odor
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1068: negativ ==> negative
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1073: Positiv ==> Positive
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1172: Alle ==> All, alley
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1205: Negativ ==> Negative
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1238: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1270: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1273: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1302: Stil ==> Still
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1305: Alle ==> All, alley
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1329: alle ==> all, alley
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1446: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1446: oder ==> order, odor
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1570: Informations ==> Information
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1673: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1703: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1703: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1703: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1703: oder ==> order, odor
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1703: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1709: oder ==> order, odor
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1730: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1733: oder ==> order, odor
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1736: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1739: negativ ==> negative
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_de.po:1762: Adresse ==> Address
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po:85: NEaRes ==> nearest
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po:214: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po:220: TE ==> THE, BE, WE
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po:262: 3nD ==> 3rd
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po:352: 3nD ==> 3rd
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po:675: Bulle ==> Bullet
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po:827: nd ==> and, 2nd
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po:833: ND ==> AND, 2ND
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po:848: Nd ==> And, 2nd
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po:848: HrougH ==> through
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po:851: FRon ==> from
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po:860: Te ==> The, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po:916: Te ==> The, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po:922: nd ==> and, 2nd
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po:925: TEh ==> the
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po:934: URE ==> SURE, IRE, ARE, UREA, RUE
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po:937: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po:937: ND ==> AND, 2ND
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po:949: tE ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po:960: tEh ==> the
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po:969: Teh ==> The
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po:999: ThI ==> the, this
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po:1010: Nd ==> And, 2nd
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po:1034: Te ==> The, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po:1132: bULLe ==> bullet
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po:1147: tEh ==> the
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po:1174: ND ==> AND, 2ND
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po:1174: TE ==> THE, BE, WE
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po:1269: ND ==> AND, 2ND
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po:1454: tEH ==> the
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po:1457: nd ==> and, 2nd
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po:1581: Informations ==> Information
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po:1702: ND ==> AND, 2ND
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po:1717: nd ==> and, 2nd
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_redneck.po:82: Neares ==> Nearest
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_redneck.po:878: effeck ==> effect
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_redneck.po:964: aginst ==> against
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_redneck.po:1052: noo ==> no
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_en_US_redneck.po:1569: Informations ==> Information
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:182: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:227: imposible ==> impossible
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:236: Ser ==> Set
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:263: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:263: normales ==> normals
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:299: Hace ==> Have
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:326: normales ==> normals
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:344: normales ==> normals
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:344: ser ==> set
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:365: Controles ==> Controls, controllers
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:368: Controles ==> Controls, controllers
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:371: controles ==> controls, controllers
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:948: Controles ==> Controls, controllers
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:1065: ser ==> set
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:1128: Loos ==> Loose, lose
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:1137: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:1149: posible ==> possible
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:1158: ser ==> set
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:1203: ser ==> set
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:1269: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:1269: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:1272: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:1332: Responsable ==> Responsible
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:1335: Autor ==> Author
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:1523: Utiliza ==> Utilize
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:1613: Comando ==> Commando
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:1766: posible ==> possible
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:1961: cliente ==> client, clientele
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:2027: recieved ==> received
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:2039: respose ==> response
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:2338: Fave ==> Save
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:2339: Fave ==> Save
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:2554: controles ==> controls, controllers
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:2557: controles ==> controls, controllers
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:2737: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:2746: Te ==> The, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:2749: Te ==> The, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:2752: Te ==> The, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:2779: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:2782: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:2905: Autor ==> Author
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_es.po:2908: Responsable ==> Responsible
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_fr.po:16: Connexion ==> Connection
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_fr.po:151: Connexion ==> Connection
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_fr.po:214: Rouge ==> Rogue
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_fr.po:373: avance ==> advance
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_fr.po:445: Rouge ==> Rogue
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_fr.po:463: Environnement ==> Environment
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_fr.po:577: informations ==> information
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_fr.po:577: connexion ==> connection
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_fr.po:604: connexion ==> connection
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_fr.po:622: connexion ==> connection
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_fr.po:857: visibles ==> visible
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_fr.po:866: normale ==> normal
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_fr.po:922: rouge ==> rogue
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_fr.po:1569: Informations ==> Information
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_fr.po:1687: bord ==> board, bored, border
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_fr.po:1761: limite ==> limit
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_fr.po:1764: informations ==> information
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_it.po:173: normale ==> normal
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_it.po:551: Limite ==> Limit
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_it.po:673: Invisibile ==> Invisible
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_it.po:738: alle ==> all, alley
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_it.po:792: invisibile ==> invisible
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_it.po:798: normale ==> normal
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_it.po:822: Invisibile ==> Invisible
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_it.po:822: invisibile ==> invisible
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_it.po:855: Invisibile ==> Invisible
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_it.po:858: invisibile ==> invisible
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_it.po:861: invisibile ==> invisible
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_it.po:885: possibile ==> possible
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_it.po:891: invisibile ==> invisible
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_it.po:912: possibile ==> possible
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_it.po:968: contro ==> control
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_it.po:997: possibile ==> possible
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_it.po:1130: invisibile ==> invisible
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_it.po:1136: invisibile ==> invisible
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_it.po:1145: Invisibile ==> Invisible
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_it.po:1214: rende ==> render, rend
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_it.po:1338: Limite ==> Limit
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_it.po:1498: Invisibile ==> Invisible
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_it.po:1543: Momento ==> Memento
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_it.po:1563: Informations ==> Information
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_it.po:1731: limite ==> limit
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_it.po:1745: comando ==> commando
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_kg.po:502: SuH ==> such
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_kg.po:1569: Informations ==> Information
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_lt.po:1432: Informations ==> Information
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:227: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:227: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:329: indien ==> indian, endian
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:335: indien ==> indian, endian
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:365: scorebord ==> scoreboard
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:485: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:485: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:485: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:506: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:682: Smal ==> Small
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:741: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:831: indien ==> indian, endian
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:840: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:858: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:861: Smal ==> Small
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:861: smal ==> small
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:861: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:861: normale ==> normal
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:867: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:870: alle ==> all, alley
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:938: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:944: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:944: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:950: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:956: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:956: alle ==> all, alley
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:965: als ==> also
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:982: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:1009: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:1029: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:1062: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:1065: als ==> also
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:1068: als ==> also
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:1154: als ==> also
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:1157: Smal ==> Small
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:1166: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:1181: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:1443: wit ==> with
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:1570: Informations ==> Information
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:1682: controle ==> control, controlled, controller
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:1703: Als ==> Also
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:1703: als ==> also
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_nl.po:1739: als ==> also
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:251: joystik ==> joystick
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:254: joystik ==> joystick
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:257: joystik ==> joystick
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:260: joystik ==> joystick
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:263: joystik ==> joystick
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:266: joystik ==> joystick
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:269: joystik ==> joystick
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:272: joystik ==> joystick
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:275: joystik ==> joystick
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:278: joystik ==> joystick
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:281: joystik ==> joystick
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:284: joystik ==> joystick
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:304: ot ==> to, of, or
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:361: Lazer ==> Laser
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:364: Lazer ==> Laser
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:376: ot ==> to, of, or
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:493: vas ==> was
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:511: vas ==> was
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:960: Effekt ==> Effect
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:963: Effekt ==> Effect
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:969: Effekt ==> Effect
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:972: Effekt ==> Effect
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:975: Effekt ==> Effect
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:984: Effekt ==> Effect
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:987: Effekt ==> Effect
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:993: Effekt ==> Effect
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:996: Effekt ==> Effect
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:1147: Tekst ==> Text
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:1165: daty ==> data, date
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:1412: ot ==> to, of, or
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:1538: ot ==> to, of, or
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:1556: ot ==> to, of, or
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:1562: ot ==> to, of, or
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:1562: vas ==> was
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:1580: vas ==> was
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:1783: Joystik ==> Joystick
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:1970: ot ==> to, of, or
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:2351: paket ==> packet
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:2353: recieved ==> received
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:2365: respose ==> response
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:2369: ot ==> to, of, or
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:2378: soket ==> socket
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:2384: Ot ==> To, of, or
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:2502: Maks ==> Mask, masks, makes, make
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:2535: Maks ==> Mask, masks, makes, make
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:2670: Fave ==> Save
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:2940: effekt ==> effect
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_ru.po:3030: ot ==> to, of, or
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sk.po:491: Vas ==> Was
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sk.po:617: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sk.po:1296: Vas ==> Was
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sk.po:1371: Vas ==> Was
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sk.po:1383: objekt ==> object
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sk.po:1488: Vas ==> Was
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sk.po:1500: Vas ==> Was
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sk.po:1509: stran ==> strand, strain
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sk.po:1518: Vas ==> Was
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sk.po:1548: Vas ==> Was
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sk.po:1551: Vas ==> Was
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sk.po:1569: autor ==> author
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sk.po:2313: paket ==> packet
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sk.po:2315: recieved ==> received
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sk.po:2327: respose ==> response
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sk.po:2632: Fave ==> Save
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sk.po:2830: som ==> some
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sk.po:3016: som ==> some
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sk.po:3193: Autor ==> Author
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sv.po:37: ned ==> need
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sv.po:37: Retur ==> Return
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sv.po:229: Retur ==> Return
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sv.po:418: meny ==> menu, many
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sv.po:681: Smal ==> Small
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sv.po:797: Smal ==> Small
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sv.po:797: smal ==> small
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sv.po:800: som ==> some
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sv.po:803: som ==> some
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sv.po:922: som ==> some
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sv.po:928: som ==> some
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sv.po:964: som ==> some
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sv.po:972: objekt ==> object
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sv.po:981: Objekt ==> Object
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sv.po:984: som ==> some
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sv.po:990: vill ==> will
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sv.po:1008: som ==> some
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sv.po:1011: som ==> some
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sv.po:1028: som ==> some
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sv.po:1037: som ==> some
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sv.po:1040: som ==> some
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sv.po:1046: som ==> some
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sv.po:1153: smal ==> small
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sv.po:1156: Smal ==> Small
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sv.po:1262: som ==> some
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sv.po:1265: som ==> some
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sv.po:1265: som ==> some
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sv.po:1568: Informations ==> Information
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sv.po:1698: som ==> some
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_sv.po:1707: som ==> some
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_xx.po:3: specifed ==> specified
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_xx.po:19: cummulative ==> cumulative
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_xx.po:2373: recieved ==> received
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_xx.po:2385: respose ==> response
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_xx.po:2690: Fave ==> Save
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_pt.po:225: limite ==> limit
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_pt.po:244: Erro ==> Error
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_pt.po:278: Controles ==> Controls, controllers
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_pt.po:349: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_pt.po:414: Comando ==> Commando
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_pt.po:460: Som ==> Some
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_pt.po:532: Controle ==> Control, controlled, controller
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_pt.po:568: controle ==> control, controlled, controller
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_pt.po:571: controle ==> control, controlled, controller
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_pt.po:725: comando ==> commando
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_pt.po:883: Ser ==> Set
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_pt.po:893: ser ==> set
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_pt.po:893: ser ==> set
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_pt.po:897: mata ==> meta, mater
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_pt.po:921: Momento ==> Memento
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_pt.po:934: Controles ==> Controls, controllers
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_pt.po:952: ser ==> set
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_pt.po:1015: dum ==> dumb
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_pt.po:1057: ser ==> set
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_pt.po:1090: ser ==> set
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_pt.po:1090: ser ==> set
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_pt.po:1141: controle ==> control, controlled, controller
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_pt.po:1198: limite ==> limit
    data/bzflag-2.4.20/data/l10n/bzflag_pt.po:1210: Autor ==> Author
    data/bzflag-2.4.20/include/BZDBCache.h:59: tesselation ==> tessellation
    data/bzflag-2.4.20/include/BZDBCache.h:107: beginnig ==> beginning
    data/bzflag-2.4.20/include/BillboardSceneNode.h:23: Commen ==> Commend, comment, common
    data/bzflag-2.4.20/include/Bundle.h:31: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/include/BzfMedia.h:24: independant ==> independent
    data/bzflag-2.4.20/include/EmptySceneNodeGenerator.h:24: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/include/ErrorHandler.h:34: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/include/Flag.h:77: droppped ==> dropped
    data/bzflag-2.4.20/include/Flag.h:144: excentuating ==> accentuating
    data/bzflag-2.4.20/include/MeshDrawMgr.h:31: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/include/MeshDrawMgr.h:32: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/include/MeshDrawMgr.h:35: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/include/MeshSceneNode.h:111: LOD ==> LOAD
    data/bzflag-2.4.20/include/MeshSceneNodeGenerator.h:33: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/include/ObstacleSceneNodeGenerator.h:24: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/include/OpenGLUtils.h:3: Writen ==> Written
    data/bzflag-2.4.20/include/ServerItem.h:39: formated ==> formatted
    data/bzflag-2.4.20/include/ServerList.h:30: cacheing ==> caching
    data/bzflag-2.4.20/include/SphereSceneNode.h:88: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/include/SphereSceneNode.h:97: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/include/StateDatabase.h:33: persistant ==> persistent
    data/bzflag-2.4.20/include/StateDatabase.h:42: persistant ==> persistent
    data/bzflag-2.4.20/include/StateDatabase.h:103: existance ==> existence
    data/bzflag-2.4.20/include/StateDatabase.h:206: seting ==> setting
    data/bzflag-2.4.20/include/TankGeometryMgr.h:91: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/include/TankGeometryMgr.h:96: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/include/Teleporter.h:73: dOut ==> doubt
    data/bzflag-2.4.20/include/TextUtils.h:105: delimeters ==> delimiters
    data/bzflag-2.4.20/include/TextUtils.h:108: delimeter ==> delimiter
    data/bzflag-2.4.20/include/TextUtils.h:109: puting ==> putting
    data/bzflag-2.4.20/include/TextUtils.h:112: delimeter ==> delimiter
    data/bzflag-2.4.20/include/WordFilter.h:64: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/include/WordFilter.h:130: agressive ==> aggressive
    data/bzflag-2.4.20/include/WordFilter.h:133: agressive ==> aggressive
    data/bzflag-2.4.20/include/WordFilter.h:216: agressive ==> aggressive
    data/bzflag-2.4.20/include/WordFilter.h:225: retuns ==> returns
    data/bzflag-2.4.20/include/WordFilter.h:263: otherise ==> otherwise
    data/bzflag-2.4.20/include/WorldEventManager.h:18: triggerd ==> triggered
    data/bzflag-2.4.20/include/bzfsAPI.h:75: compatability ==> compatibility
    data/bzflag-2.4.20/include/bzfsAPI.h:349: permision ==> permission
    data/bzflag-2.4.20/m4/sdl.m4:167: occured ==> occurred
    data/bzflag-2.4.20/m4/sdl2.m4:189: occured ==> occurred
    data/bzflag-2.4.20/man/bzflag.6.in:612: FO ==> OF, FOR
    data/bzflag-2.4.20/man/bzfs.6.in:591: WAN ==> WANT
    data/bzflag-2.4.20/man/bzw.5.in:510: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/man/bzw.5.in:542: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/man/bzw.5.in:1304: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/misc/bzfquery.py:39: detailled ==> detailed
    data/bzflag-2.4.20/misc/bzfs.conf:132: FO ==> OF, FOR
    data/bzflag-2.4.20/misc/checkToken.php:6: paramater ==> parameter
    data/bzflag-2.4.20/misc/checkToken.php:9: paramater ==> parameter
    data/bzflag-2.4.20/misc/checkToken.php:19: paramaters ==> parameters
    data/bzflag-2.4.20/misc/checkToken.php:26: automaticly ==> automatically
    data/bzflag-2.4.20/misc/doxyfile:141: adviced ==> advised
    data/bzflag-2.4.20/misc/doxyfile:173: explict ==> explicit
    data/bzflag-2.4.20/misc/doxyfile:641: assigments ==> assignments
    data/bzflag-2.4.20/misc/doxyfile:803: superceded ==> superseded
    data/bzflag-2.4.20/misc/libtool.m4:4: gord ==> gourd
    data/bzflag-2.4.20/misc/libtool.m4:1036: non-existant ==> non-existent
    data/bzflag-2.4.20/misc/libtool.m4:2560: wil ==> will, well
    data/bzflag-2.4.20/misc/libtool.m4:3973: gord ==> gourd
    data/bzflag-2.4.20/misc/multilingualSwearList.txt:27: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/misc/multilingualSwearList.txt:93: ba ==> by, be
    data/bzflag-2.4.20/misc/multilingualSwearList.txt:127: fo ==> of, for
    data/bzflag-2.4.20/misc/multilingualSwearList.txt:141: Hatian ==> Haitian
    data/bzflag-2.4.20/misc/multilingualSwearList.txt:194: nd ==> and, 2nd
    data/bzflag-2.4.20/misc/multilingualSwearList.txt:240: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/misc/multilingualSwearList.txt:984: muti ==> multi
    data/bzflag-2.4.20/misc/multilingualSwearList.txt:1004: juge ==> judge
    data/bzflag-2.4.20/misc/multilingualSwearList.txt:1022: gud ==> good
    data/bzflag-2.4.20/misc/multilingualSwearList.txt:1158: fils ==> fills, files, file
    data/bzflag-2.4.20/misc/multilingualSwearList.txt:1159: fils ==> fills, files, file
    data/bzflag-2.4.20/misc/multilingualSwearList.txt:1187: diable ==> disable
    data/bzflag-2.4.20/misc/multilingualSwearList.txt:1188: toi ==> to, toy
    data/bzflag-2.4.20/misc/multilingualSwearList.txt:1191: toi ==> to, toy
    data/bzflag-2.4.20/misc/multilingualSwearList.txt:1192: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/misc/multilingualSwearList.txt:1193: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/misc/multilingualSwearList.txt:1194: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/misc/multilingualSwearList.txt:1197: vas ==> was
    data/bzflag-2.4.20/misc/multilingualSwearList.txt:1198: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/misc/multilingualSwearList.txt:1199: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/misc/multilingualSwearList.txt:1283: tha ==> than, that, the
    data/bzflag-2.4.20/misc/multilingualSwearList.txt:1555: mor ==> more
    data/bzflag-2.4.20/misc/multilingualSwearList.txt:1665: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/misc/multilingualSwearList.txt:1888: dum ==> dumb
    data/bzflag-2.4.20/misc/shtool:270: interate ==> iterate
    data/bzflag-2.4.20/misc/shtool:336: occurances ==> occurrences
    data/bzflag-2.4.20/misc/shtool:340: occurances ==> occurrences
    data/bzflag-2.4.20/misc/simpleSwearList.txt:88: juge ==> judge
    data/bzflag-2.4.20/misc/maps/flagbuffet.bzw:277: FO ==> OF, FOR
    data/bzflag-2.4.20/misc/stats/Info.pm:288: infomation ==> information
    data/bzflag-2.4.20/package/linux/install.linux:20: ans ==> and
    data/bzflag-2.4.20/package/linux/install.linux:21: ans ==> and
    data/bzflag-2.4.20/package/linux/install.linux:22: ans ==> and
    data/bzflag-2.4.20/package/linux/install.linux:32: ans ==> and
    data/bzflag-2.4.20/package/linux/install.linux:33: ans ==> and
    data/bzflag-2.4.20/package/linux/install.linux:33: ans ==> and
    data/bzflag-2.4.20/package/linux/install.linux:35: ans ==> and
    data/bzflag-2.4.20/package/linux/install.linux:36: ans ==> and
    data/bzflag-2.4.20/package/linux/install.linux:36: ans ==> and
    data/bzflag-2.4.20/package/linux/install.linux:38: ans ==> and
    data/bzflag-2.4.20/package/linux/install.linux:50: ans ==> and
    data/bzflag-2.4.20/package/linux/install.linux:51: ans ==> and
    data/bzflag-2.4.20/package/linux/install.linux:52: ans ==> and
    data/bzflag-2.4.20/package/linux/install.linux:63: ans ==> and
    data/bzflag-2.4.20/package/linux/install.linux:64: ans ==> and
    data/bzflag-2.4.20/package/linux/install.linux:64: ans ==> and
    data/bzflag-2.4.20/package/linux/install.linux:66: ans ==> and
    data/bzflag-2.4.20/package/linux/install.linux:67: ans ==> and
    data/bzflag-2.4.20/package/linux/install.linux:67: ans ==> and
    data/bzflag-2.4.20/package/linux/install.linux:69: ans ==> and
    data/bzflag-2.4.20/package/linux/install.linux:88: ans ==> and
    data/bzflag-2.4.20/package/linux/install.linux:89: ans ==> and
    data/bzflag-2.4.20/package/linux/install.linux:89: ans ==> and
    data/bzflag-2.4.20/package/linux/install.linux:91: ans ==> and
    data/bzflag-2.4.20/package/linux/install.linux:92: ans ==> and
    data/bzflag-2.4.20/package/linux/install.linux:92: ans ==> and
    data/bzflag-2.4.20/package/linux/install.linux:94: ans ==> and
    data/bzflag-2.4.20/package/linux/install.linux:104: ans ==> and
    data/bzflag-2.4.20/package/win32/nsis/BZFlag.nsi:455: diretories ==> directories
    data/bzflag-2.4.20/package/win32/nsis/copying.rtf:2: pard ==> part
    data/bzflag-2.4.20/package/win32/nsis/copying.rtf:4: pard ==> part
    data/bzflag-2.4.20/package/win32/nsis/copying.rtf:9: pard ==> part
    data/bzflag-2.4.20/package/win32/nsis/copying.rtf:10: pard ==> part
    data/bzflag-2.4.20/package/win32/nsis/copying.rtf:41: pard ==> part
    data/bzflag-2.4.20/package/win32/nsis/copying.rtf:42: pard ==> part
    data/bzflag-2.4.20/package/win32/nsis/copying.rtf:130: pard ==> part
    data/bzflag-2.4.20/plugins/api_notes:16: specifiy ==> specify
    data/bzflag-2.4.20/plugins/CustomZoneSample/README.CustomZoneSample.txt:8: recieve ==> receive
    data/bzflag-2.4.20/plugins/RogueGenocide/README.RogueGenocide.txt:6: rouge ==> rogue
    data/bzflag-2.4.20/plugins/SAMPLE_PLUGIN/README.SAMPLE_PLUGIN.txt:50: configuation ==> configuration
    data/bzflag-2.4.20/plugins/bzfscron/README.bzfscron.txt:57: Sie ==> Size, sigh
    data/bzflag-2.4.20/plugins/bzfscron/README.bzfscron.txt:130: EIGTH ==> EIGHTH, EIGHT
    data/bzflag-2.4.20/plugins/bzfscron/bzfscron.cpp:160: nonexistant ==> nonexistent
    data/bzflag-2.4.20/plugins/keepaway/help_keepaway_admin.txt:10: funtion ==> function
    data/bzflag-2.4.20/plugins/keepaway/keepaway.cpp:214: FO ==> OF, FOR
    data/bzflag-2.4.20/plugins/keepaway/keepaway.cpp:215: FO ==> OF, FOR
    data/bzflag-2.4.20/plugins/koth/help_koth_admin.txt:10: funtion ==> function
    data/bzflag-2.4.20/plugins/nagware/README.nagware.txt:50: requiere ==> require
    data/bzflag-2.4.20/plugins/nagware/nagware.cfg:30: requiere ==> require
    data/bzflag-2.4.20/plugins/plugin_utils/plugin_files.cpp:273: recrusive ==> recursive
    data/bzflag-2.4.20/plugins/plugin_utils/plugin_files.cpp:289: recrusive ==> recursive
    data/bzflag-2.4.20/plugins/plugin_utils/plugin_files.cpp:291: recrusive ==> recursive
    data/bzflag-2.4.20/plugins/plugin_utils/plugin_utils.cpp:302: delimeter ==> delimiter
    data/bzflag-2.4.20/plugins/superUser/superUser.cfg:14: seperated ==> separated
    data/bzflag-2.4.20/plugins/teamflagreset/README.teamflagreset.txt:7: erronous ==> erroneous
    data/bzflag-2.4.20/plugins/wwzones/README.wwzones.txt:66: releated ==> related
    data/bzflag-2.4.20/src/bzadmin/CursesMenu.h:281: neccessary ==> necessary
    data/bzflag-2.4.20/src/bzadmin/ServerLink.cxx:230: untill ==> until
    data/bzflag-2.4.20/src/bzadmin/ServerLink.cxx:403: recieved ==> received
    data/bzflag-2.4.20/src/bzadmin/ServerLink.cxx:679: respose ==> response
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/BackgroundRenderer.cxx:678: tesselation ==> tessellation
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/BackgroundRenderer.cxx:681: tesselation ==> tessellation
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/DisplayMenu.cxx:345: tesselation ==> tessellation
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/DisplayMenu.cxx:451: tesselation ==> tessellation
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/GuidedMissleStrategy.cxx:230: orderd ==> ordered
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/GuidedMissleStrategy.cxx:506: missle ==> missile
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/GuidedMissleStrategy.cxx:521: missle ==> missile
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/GuidedMissleStrategy.cxx:530: missle ==> missile
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/HUDRenderer.cxx:944: postion ==> position
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/JoinMenu.h:55: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/LocalPlayer.cxx:225: keybaord ==> keyboard
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/Region.cxx:192: occured ==> occurred
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/RobotPlayer.cxx:164: inbetween ==> between, in between
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/SceneBuilder.cxx:16: implemenation ==> implementation
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/SceneBuilder.cxx:21: implemenation ==> implementation
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/SceneBuilder.cxx:203: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/SceneBuilder.cxx:217: LOD ==> LOAD
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/SceneRenderer.cxx:34: dependancies ==> dependencies
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/SceneRenderer.cxx:725: LOD ==> LOAD
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/SceneRenderer.cxx:1309: reenable ==> re-enable
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/ServerLink.cxx:230: untill ==> until
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/ServerLink.cxx:403: recieved ==> received
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/ServerLink.cxx:679: respose ==> response
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/ServerListFilterHelpMenu.cxx:252: inital ==> initial
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/ServerMenu.cxx:929: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/ServerMenu.cxx:931: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/ServerMenu.h:90: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/ServerStartMenu.cxx:570: wasnt ==> wasn't
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/ServerStartMenu.cxx:612: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/ServerStartMenu.cxx:614: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/ServerStartMenu.h:52: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/ShotPath.cxx:43: wee ==> we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/ShotStats.cxx:52: Fave ==> Save
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:111: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:114: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:130: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:142: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:151: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:165: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:179: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:222: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:223: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:227: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:301: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:304: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:307: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:328: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:330: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:331: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:347: tread ==> thread, treat
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:351: tread ==> thread, treat
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:356: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:357: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:359: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:361: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:362: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:363: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:363: degress ==> degrees, digress
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:368: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:374: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:376: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:382: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:390: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:391: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:396: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:397: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:402: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:407: tread ==> thread, treat
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:411: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:412: tread ==> thread, treat
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:416: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:418: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:419: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:458: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:461: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:464: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:471: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:476: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:477: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:486: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:487: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:488: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:489: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:490: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:496: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:500: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:501: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:504: tread ==> thread, treat
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:505: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:507: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:508: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:510: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:512: tread ==> thread, treat
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:513: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:515: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:516: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:518: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:521: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:677: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:679: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:681: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:687: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:687: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:687: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:688: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:711: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:711: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:711: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:712: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:736: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:738: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:744: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:744: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:744: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:745: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:746: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:750: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:752: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:767: tread ==> thread, treat
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:771: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:772: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:774: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:775: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:782: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:783: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:785: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:786: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:812: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:813: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:816: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:817: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:830: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:845: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:847: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:849: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/TrackMarks.cxx:862: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/WeatherRenderer.cxx:276: specificly ==> specifically
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/WeatherRenderer.cxx:276: overiden ==> overridden
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/WeatherRenderer.cxx:285: overides ==> overrides
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/WeatherRenderer.cxx:366: directon ==> direction
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/WeatherRenderer.cxx:418: posible ==> possible
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/clientConfig.cxx:131: Unsufficient ==> Insufficient
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/defaultBZDB.cxx:120: tesselation ==> tessellation
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/effectsRenderer.cxx:302: VISIBILE ==> VISIBLE
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/playing.cxx:1077: disply ==> display
    data/bzflag-2.4.20/src/bzflag/playing.cxx:7408: initalization ==> initialization
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CmdLineOptions.cxx:161: threshhold ==> threshold
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CmdLineOptions.cxx:192: threshhold ==> threshold
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CmdLineOptions.cxx:193: threshhold ==> threshold
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CmdLineOptions.cxx:195: threshhold ==> threshold
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CmdLineOptions.cxx:198: atempt ==> attempt
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CmdLineOptions.cxx:199: threshhold ==> threshold
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CustomBox.cxx:89: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CustomBox.cxx:124: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CustomBox.cxx:189: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CustomBox.cxx:206: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CustomBox.cxx:223: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CustomBox.cxx:273: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CustomDynamicColor.cxx:69: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CustomDynamicColor.cxx:72: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CustomDynamicColor.cxx:82: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CustomDynamicColor.cxx:92: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CustomDynamicColor.cxx:103: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CustomDynamicColor.cxx:114: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CustomDynamicColor.cxx:126: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CustomDynamicColor.cxx:133: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CustomMesh.cxx:65: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CustomMeshFace.cxx:51: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CustomMeshFace.cxx:54: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CustomPyramid.cxx:87: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CustomPyramid.cxx:120: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CustomPyramid.cxx:181: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CustomPyramid.cxx:198: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CustomPyramid.cxx:215: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CustomPyramid.cxx:265: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CustomWeapon.cxx:57: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CustomWeapon.cxx:59: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CustomZone.cxx:85: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CustomZone.cxx:87: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CustomZone.cxx:146: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CustomZone.cxx:149: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CustomZone.cxx:151: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CustomZone.cxx:192: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/CustomZone.cxx:197: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/GameKeeper.cxx:303: retrive ==> retrieve
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/ParseMaterial.cxx:289: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/ParseMaterial.cxx:291: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/ParseMaterial.cxx:295: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/Permissions.cxx:630: trough ==> through
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/ShotManager.cxx:249: DataS ==> data
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/ShotManager.cxx:267: DataS ==> data
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/ShotManager.h:84: DataS ==> data
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/VotingArbiter.h:28: succesfully ==> successfully
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/bzfs.cxx:824: whch ==> which
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/bzfs.cxx:1463: targetted ==> targeted
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/bzfs.cxx:1496: messsage ==> message
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/bzfs.cxx:4557: arn't ==> aren't
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/bzfs.cxx:5295: parm ==> param, pram, parma
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/bzfs.cxx:5465: propogate ==> propagate
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/bzfs.cxx:6013: arn't ==> aren't
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/bzfs.cxx:6501: dependant ==> dependent
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/bzfs.cxx:6962: minmal ==> minimal
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/bzfs.cxx:7717: arn't ==> aren't
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/bzfs.cxx:7750: transfered ==> transferred
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/bzfsAPI.cxx:1744: ingored ==> ignored
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/bzfsAPI.cxx:2488: basicly ==> basically
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/bzfsAPI.cxx:2794: invald ==> invalid
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/bzfsAPI.cxx:4145: charcters ==> characters
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/bzfsHTTPAPI.cxx:507: Paramaters ==> Parameters
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/bzfsHTTPAPI.cxx:646: Paramaters ==> Parameters
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/bzfsHTTPAPI.cxx:646: Paramaters ==> Parameters
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/bzfsHTTPAPI.cxx:647: Paramaters ==> Parameters
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/bzfsHTTPAPI.cxx:655: Paramaters ==> Parameters
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/bzfsHTTPAPI.cxx:655: Paramaters ==> Parameters
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/bzfsHTTPAPI.cxx:658: Paramaters ==> Parameters
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/bzfsHTTPAPI.cxx:664: Paramaters ==> Parameters
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/bzfsHTTPAPI.cxx:668: Paramaters ==> Parameters
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/bzfsHTTPAPI.cxx:669: Paramaters ==> Parameters
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/bzfsHTTPAPI.cxx:682: Paramaters ==> Parameters
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/bzfsHTTPAPI.cxx:944: paramaters ==> parameters
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/bzfsHTTPAPI.cxx:2344: dosn't ==> doesn't
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/commands.cxx:1169: perfom ==> perform
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/commands.cxx:1187: perfom ==> perform
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/commands.cxx:1717: annoucement ==> announcement
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/commands.cxx:3702: foward ==> forward
    data/bzflag-2.4.20/src/bzfs/commands.cxx:3919: registerd ==> registered, registers
    data/bzflag-2.4.20/src/common/BZDBCache.cxx:26: tesselation ==> tessellation
    data/bzflag-2.4.20/src/common/BZDBCache.cxx:109: tesselation ==> tessellation
    data/bzflag-2.4.20/src/common/BZDBCache.cxx:188: tesselation ==> tessellation
    data/bzflag-2.4.20/src/common/BZDBCache.cxx:189: tesselation ==> tessellation
    data/bzflag-2.4.20/src/common/BZDBCache.cxx:189: tesselation ==> tessellation
    data/bzflag-2.4.20/src/common/Bundle.cxx:183: ue ==> use, due
    data/bzflag-2.4.20/src/common/Bundle.cxx:184: UE ==> USE, DUE
    data/bzflag-2.4.20/src/common/Bundle.cxx:247: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/common/Bundle.cxx:252: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/common/Bundle.cxx:276: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/common/ErrorHandler.cxx:37: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/common/ErrorHandler.cxx:44: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/common/ErrorHandler.cxx:45: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/common/Flag.cxx:163: FO ==> OF, FOR
    data/bzflag-2.4.20/src/common/OSFile.cxx:368: extenstion ==> extension
    data/bzflag-2.4.20/src/common/StateDatabase.cxx:43: nastyness ==> nastiness
    data/bzflag-2.4.20/src/common/TextUtils.cxx:169: delimeter ==> delimiter
    data/bzflag-2.4.20/src/common/WordFilter.cxx:600: ment ==> meant
    data/bzflag-2.4.20/src/common/WordFilter.cxx:608: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/bzflag-2.4.20/src/common/bzsignal.cxx:15: implemnt ==> implement
    data/bzflag-2.4.20/src/common/cURLManager.cxx:488: suposed ==> supposed
    data/bzflag-2.4.20/src/common/cURLManager.cxx:490: suposed ==> supposed
    data/bzflag-2.4.20/src/common/cURLManager.cxx:490: geting ==> getting
    data/bzflag-2.4.20/src/common/md5.cxx:153: initailize ==> initialize
    data/bzflag-2.4.20/src/game/Intersect.cxx:311: Thats ==> That's
    data/bzflag-2.4.20/src/game/LinkManager.cxx:215: compatibiliy ==> compatibility
    data/bzflag-2.4.20/src/game/NetHandler.cxx:626: becase ==> because
    data/bzflag-2.4.20/src/game/TextureMatrix.cxx:410: tranformations ==> transformations
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/AnimatedTreads.cxx:181: tread ==> thread, treat
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/AnimatedTreads.cxx:199: tread ==> thread, treat
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/AnimatedTreads.cxx:222: tread ==> thread, treat
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/AnimatedTreads.cxx:233: tread ==> thread, treat
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/AnimatedTreads.cxx:251: tread ==> thread, treat
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/AnimatedTreads.cxx:274: tread ==> thread, treat
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/AnimatedTreads.cxx:498: tread ==> thread, treat
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/AnimatedTreads.cxx:695: tread ==> thread, treat
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/BillboardSceneNode.cxx:125: ot ==> to, of, or
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/BillboardSceneNode.cxx:141: ot ==> to, of, or
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/EighthDBaseSceneNode.cxx:13: inteface ==> interface
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshDrawMgr.cxx:41: convience ==> convince, convenience
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshDrawMgr.cxx:65: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshDrawMgr.cxx:68: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshDrawMgr.cxx:80: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshDrawMgr.cxx:90: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshDrawMgr.cxx:110: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshDrawMgr.cxx:125: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshDrawMgr.cxx:135: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshDrawMgr.cxx:143: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshDrawMgr.cxx:182: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshDrawMgr.cxx:198: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshDrawMgr.cxx:206: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshDrawMgr.cxx:210: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshDrawMgr.cxx:212: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshFragSceneNode.cxx:31: tesselation ==> tessellation
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshFragSceneNode.cxx:255: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshFragSceneNode.cxx:256: LOD ==> LOAD
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshPolySceneNode.cxx:26: tesselation ==> tessellation
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshPolySceneNode.cxx:219: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshRenderNode.cxx:40: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshRenderNode.cxx:64: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshRenderNode.cxx:84: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshRenderNode.cxx:97: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshRenderNode.h:32: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshRenderNode.h:50: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshRenderNode.h:62: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshSceneNode.cxx:48: tesselation ==> tessellation
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshSceneNode.cxx:124: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshSceneNode.cxx:130: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshSceneNode.cxx:130: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshSceneNode.cxx:130: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshSceneNode.cxx:132: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshSceneNode.cxx:133: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshSceneNode.cxx:134: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshSceneNode.cxx:135: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshSceneNode.cxx:169: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshSceneNode.cxx:170: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshSceneNode.cxx:172: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshSceneNode.cxx:176: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshSceneNode.cxx:219: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshSceneNode.cxx:228: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshSceneNode.cxx:230: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshSceneNode.cxx:245: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshSceneNode.cxx:247: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshSceneNode.cxx:260: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshSceneNode.cxx:261: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshSceneNode.cxx:263: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshSceneNode.cxx:275: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshSceneNode.cxx:276: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshSceneNode.cxx:278: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshSceneNode.cxx:315: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshSceneNode.cxx:315: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshSceneNode.cxx:315: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshSceneNode.cxx:317: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshSceneNode.cxx:322: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshSceneNode.cxx:345: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshSceneNode.cxx:357: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshSceneNode.cxx:373: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/MeshSceneNode.cxx:590: LOD ==> LOAD
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/PolyWallSceneNode.cxx:167: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/QuadWallSceneNode.cxx:365: LOD ==> LOAD
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/QuadWallSceneNode.cxx:401: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/QuadWallSceneNode.cxx:402: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/QuadWallSceneNode.cxx:403: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/SphereSceneNode.cxx:294: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/SphereSceneNode.cxx:295: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/SphereSceneNode.cxx:295: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/SphereSceneNode.cxx:295: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/SphereSceneNode.cxx:297: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/SphereSceneNode.cxx:300: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/SphereSceneNode.cxx:336: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/SphereSceneNode.cxx:374: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/SphereSceneNode.cxx:398: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/SphereSceneNode.cxx:403: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/SphereSceneNode.cxx:431: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/SphereSceneNode.cxx:437: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/SphereSceneNode.cxx:520: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/SphereSceneNode.cxx:522: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/SphereSceneNode.cxx:528: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankGeometryMgr.cxx:112: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankGeometryMgr.cxx:112: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankGeometryMgr.cxx:112: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankGeometryMgr.cxx:118: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankGeometryMgr.cxx:119: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankGeometryMgr.cxx:159: aquired ==> acquired
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankGeometryMgr.cxx:162: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankGeometryMgr.cxx:162: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankGeometryMgr.cxx:162: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankGeometryMgr.cxx:168: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankGeometryMgr.cxx:184: tread ==> thread, treat
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankGeometryMgr.cxx:193: tread ==> thread, treat
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankGeometryMgr.cxx:210: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankGeometryMgr.cxx:210: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankGeometryMgr.cxx:210: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankGeometryMgr.cxx:226: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankGeometryMgr.cxx:228: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankGeometryMgr.cxx:229: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankGeometryMgr.cxx:241: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankGeometryMgr.cxx:273: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankGeometryMgr.cxx:283: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankGeometryMgr.cxx:285: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankGeometryMgr.cxx:286: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankGeometryMgr.cxx:288: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankGeometryMgr.cxx:295: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankGeometryMgr.cxx:297: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankGeometryMgr.cxx:298: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankGeometryMgr.cxx:300: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankSceneNode.cxx:39: tread ==> thread, treat
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankSceneNode.cxx:39: tread ==> thread, treat
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankSceneNode.cxx:839: tread ==> thread, treat
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankSceneNode.cxx:840: tread ==> thread, treat
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankSceneNode.cxx:906: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankSceneNode.cxx:908: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankSceneNode.cxx:1206: overide ==> override
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankSceneNode.cxx:1215: overide ==> override
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankSceneNode.cxx:1254: overide ==> override
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TankSceneNode.cxx:1263: overide ==> override
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TriWallSceneNode.cxx:251: LOD ==> LOAD
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TriWallSceneNode.cxx:300: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TriWallSceneNode.cxx:301: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/TriWallSceneNode.cxx:302: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/WallSceneNode.cxx:153: tesselation ==> tessellation
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/WallSceneNode.cxx:179: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/WallSceneNode.cxx:185: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/WallSceneNode.cxx:190: LOD ==> LOAD
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/WallSceneNode.cxx:192: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/geometry/WallSceneNode.cxx:197: LOD ==> LOAD
    data/bzflag-2.4.20/src/mediafile/MediaFile.cxx:182: endianess ==> endianness
    data/bzflag-2.4.20/src/net/network.cxx:143: occured ==> occurred
    data/bzflag-2.4.20/src/net/network.cxx:160: subsytem ==> subsystem
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/BaseSceneNodeGenerator.cxx:29: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/BaseSceneNodeGenerator.cxx:124: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/BoxSceneNodeGenerator.cxx:34: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/BoxSceneNodeGenerator.cxx:87: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:246: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:246: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:246: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:248: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:393: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:393: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:393: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:395: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:493: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:493: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:493: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:495: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:574: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:575: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:577: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:589: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:590: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:592: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:624: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:626: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:626: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:626: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:628: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:650: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:650: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:650: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:651: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:759: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:760: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:771: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:771: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:772: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:780: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:780: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:781: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:781: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:790: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:810: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:821: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:822: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:833: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:834: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:844: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:865: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:866: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:866: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:867: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:868: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:893: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:900: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:901: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:918: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:931: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:931: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:932: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:932: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:933: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:933: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:941: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:941: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:942: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:950: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:950: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:951: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:951: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:967: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:978: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:978: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:978: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:989: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:989: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:989: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:1000: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:1000: parms ==> params, prams
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:1008: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:1010: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:1011: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:1015: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:1020: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:1021: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:1172: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:1173: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:1174: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:1175: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:1177: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:1215: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:1221: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:1223: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:1224: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:1226: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshDrawInfo.cxx:1260: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/MeshSceneNodeGenerator.cxx:262: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/ObstacleMgr.cxx:623: groupd ==> grouped
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/ObstacleModifier.cxx:172: unmodifed ==> unmodified
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/PyramidSceneNodeGenerator.cxx:36: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/PyramidSceneNodeGenerator.cxx:132: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/PyramidSceneNodeGenerator.cxx:134: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/Teleporter.cxx:446: dOut ==> doubt
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/Teleporter.cxx:501: dOut ==> doubt
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/Teleporter.cxx:507: dOut ==> doubt
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/Teleporter.cxx:508: dOut ==> doubt
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/Teleporter.cxx:509: dOut ==> doubt
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/TeleporterSceneNodeGenerator.cxx:37: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/TeleporterSceneNodeGenerator.cxx:274: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/TeleporterSceneNodeGenerator.cxx:451: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/WallSceneNodeGenerator.cxx:36: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/obstacle/WallSceneNodeGenerator.cxx:61: lod ==> load
    data/bzflag-2.4.20/src/ogl/OpenGLUtils.cxx:3: Writen ==> Written
    data/bzflag-2.4.20/src/platform/BeOSWindow.cxx:180: catched ==> caught
    data/bzflag-2.4.20/src/platform/DXJoystick.cxx:845: reaquire ==> reacquire, require
    data/bzflag-2.4.20/src/platform/LinuxDisplay.cxx:196: quiting ==> quitting
    data/bzflag-2.4.20/src/platform/SDLMain.m:13: reaon ==> reason
    data/bzflag-2.4.20/src/platform/SGIDisplay.cxx:161: comparision ==> comparison
    data/bzflag-2.4.20/src/platform/WinDisplay.cxx:498: occuring ==> occurring
    data/bzflag-2.4.20/src/platform/WinMedia.cxx:436: suprisingly ==> surprisingly
    data/bzflag-2.4.20/src/platform/WinWindow.cxx:13: setings ==> settings
    data/bzflag-2.4.20/src/scene/Octree.cxx:354: slighty ==> slightly
    data/bzflag-2.4.20/tools/modeltool/SimpleTextUtils.cxx:136: delimeter ==> delimiter
    data/bzflag-2.4.20/tools/modeltool/SimpleTextUtils.h:62: delimeters ==> delimiters
    data/bzflag-2.4.20/tools/modeltool/SimpleTextUtils.h:65: delimeter ==> delimiter
    data/bzflag-2.4.20/tools/modeltool/SimpleTextUtils.h:66: puting ==> putting
    data/bzflag-2.4.20/tools/modeltool/SimpleTextUtils.h:69: delimeter ==> delimiter
    data/bzflag-2.4.20/tools/modeltool/model.h:3: defintions ==> definitions
    data/bzflag-2.4.20/tools/modeltool/modeltool.cxx:245: extenstion ==> extension
    data/bzflag-2.4.20/tools/modeltool/modeltool.cxx:261: extenstion ==> extension
    data/bzflag-2.4.20/tools/modeltool/modeltool.cxx:264: extenstion ==> extension
    data/bzflag-2.4.20/tools/modeltool/modeltool.cxx:388: extenstion ==> extension
    data/bzflag-2.4.20/tools/modeltool/modeltool.cxx:390: extenstion ==> extension
    data/bzflag-2.4.20/tools/modeltool/modeltool.cxx:407: extenstion ==> extension
    data/bzflag-2.4.20/tools/modeltool/wavefrontOBJ.h:3: defintions ==> definitions
    data/bzflag-2.4.20/debian/bzflag-client.README.Debian:17: resoultions ==> resolutions
    data/bzflag-2.4.20/debian/bzflag-server.lintian-overrides:1: ment ==> meant
    data/bzflag-2.4.20/debian/changelog:197: teH ==> the
    data/bzflag-2.4.20/debian/changelog:215: mispelling ==> misspelling
    data/bzflag-2.4.20/debian/changelog:223: Readd ==> Re-add, read
    data/bzflag-2.4.20/debian/changelog:264: ment ==> meant
    data/bzflag-2.4.20/debian/changelog:472: compatibile ==> compatible
    data/bzflag-2.4.20/.pc/09_update_portuguese_translation.patch/data/l10n/bzflag_pt.po:225: limite ==> limit
    data/bzflag-2.4.20/.pc/09_update_portuguese_translation.patch/data/l10n/bzflag_pt.po:244: Erro ==> Error
    data/bzflag-2.4.20/.pc/09_update_portuguese_translation.patch/data/l10n/bzflag_pt.po:278: Controles ==> Controls, controllers
    data/bzflag-2.4.20/.pc/09_update_portuguese_translation.patch/data/l10n/bzflag_pt.po:349: te ==> the, be, we
    data/bzflag-2.4.20/.pc/09_update_portuguese_translation.patch/data/l10n/bzflag_pt.po:414: Comando ==> Commando
    data/bzflag-2.4.20/.pc/09_update_portuguese_translation.patch/data/l10n/bzflag_pt.po:460: Som ==> Some
    data/bzflag-2.4.20/.pc/09_update_portuguese_translation.patch/data/l10n/bzflag_pt.po:532: Controle ==> Control, controlled, controller
    data/bzflag-2.4.20/.pc/09_update_portuguese_translation.patch/data/l10n/bzflag_pt.po:568: controle ==> control, controlled, controller
    data/bzflag-2.4.20/.pc/09_update_portuguese_translation.patch/data/l10n/bzflag_pt.po:571: controle ==> control, controlled, controller
    data/bzflag-2.4.20/.pc/09_update_portuguese_translation.patch/data/l10n/bzflag_pt.po:725: comando ==> commando
    data/bzflag-2.4.20/.pc/09_update_portuguese_translation.patch/data/l10n/bzflag_pt.po:883: Ser ==> Set
    data/bzflag-2.4.20/.pc/09_update_portuguese_translation.patch/data/l10n/bzflag_pt.po:893: ser ==> set
    data/bzflag-2.4.20/.pc/09_update_portuguese_translation.patch/data/l10n/bzflag_pt.po:893: ser ==> set
    data/bzflag-2.4.20/.pc/09_update_portuguese_translation.patch/data/l10n/bzflag_pt.po:897: mata ==> meta, mater
    data/bzflag-2.4.20/.pc/09_update_portuguese_translation.patch/data/l10n/bzflag_pt.po:921: Momento ==> Memento
    data/bzflag-2.4.20/.pc/09_update_portuguese_translation.patch/data/l10n/bzflag_pt.po:934: Controles ==> Controls, controllers
    data/bzflag-2.4.20/.pc/09_update_portuguese_translation.patch/data/l10n/bzflag_pt.po:952: ser ==> set
    data/bzflag-2.4.20/.pc/09_update_portuguese_translation.patch/data/l10n/bzflag_pt.po:1015: dum ==> dumb
    data/bzflag-2.4.20/.pc/09_update_portuguese_translation.patch/data/l10n/bzflag_pt.po:1057: ser ==> set
    data/bzflag-2.4.20/.pc/09_update_portuguese_translation.patch/data/l10n/bzflag_pt.po:1090: ser ==> set
    data/bzflag-2.4.20/.pc/09_update_portuguese_translation.patch/data/l10n/bzflag_pt.po:1090: ser ==> set
    data/bzflag-2.4.20/.pc/09_update_portuguese_translation.patch/data/l10n/bzflag_pt.po:1141: controle ==> control, controlled, controller
    data/bzflag-2.4.20/.pc/09_update_portuguese_translation.patch/data/l10n/bzflag_pt.po:1198: limite ==> limit
    data/bzflag-2.4.20/.pc/09_update_portuguese_translation.patch/data/l10n/bzflag_pt.po:1210: Autor ==> Author