    data/eom-1.24.1/cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:939: Translaters ==> Translators
    data/eom-1.24.1/data/eom.css:2: trough ==> through
    data/eom-1.24.1/doc/reference/Makefile.am:71: abbrevations ==> abbreviations
    data/eom-1.24.1/help/ca/ca.po:480: exemple ==> example
    data/eom-1.24.1/help/ca/ca.po:880: diferent ==> different
    data/eom-1.24.1/help/ca/ca.po:1379: separat ==> separate
    data/eom-1.24.1/help/ca/ca.po:1393: consideren ==> considered
    data/eom-1.24.1/help/ca/ca.po:1422: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
    data/eom-1.24.1/help/ca/ca.po:1477: instruccions ==> instructions
    data/eom-1.24.1/help/ca@valencia/ca@valencia.po:1341: separat ==> separate
    data/eom-1.24.1/help/ca@valencia/ca@valencia.po:1355: consideren ==> considered
    data/eom-1.24.1/help/ca@valencia/ca@valencia.po:1384: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
    data/eom-1.24.1/help/cs/cs.po:1387: AUTOR ==> AUTHOR
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:108: Januar ==> January
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:151: som ==> some
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:309: formater ==> formatter
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:350: alle ==> all, alley
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:366: funktion ==> function
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:367: Alle ==> All, alley
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:369: vender ==> vendor
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:370: som ==> some
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:423: alle ==> all, alley
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:438: finde ==> find
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:439: vise ==> vice
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:464: vise ==> vice
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:481: alle ==> all, alley
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:483: vise ==> vice
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:504: vise ==> vice
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:586: som ==> some
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:619: alle ==> all, alley
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:648: alle ==> all, alley
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:650: funktion ==> function
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:667: alle ==> all, alley
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:669: som ==> some
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:688: rulle ==> rule
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:688: som ==> some
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:704: rulle ==> rule
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:705: rulle ==> rule
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:705: ned ==> need
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:728: rulle ==> rule
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:728: ned ==> need
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:729: rulle ==> rule
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:806: vise ==> vice
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:828: rulle ==> rule
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:828: som ==> some
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:882: Alle ==> All, alley
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:882: alle ==> all, alley
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:974: alle ==> all, alley
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1019: alle ==> all, alley
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1053: som ==> some
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1070: som ==> some
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1105: som ==> some
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1119: som ==> some
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1135: Som ==> Some
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1164: som ==> some
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1165: tekst ==> text
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1176: som ==> some
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1178: som ==> some
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1189: alle ==> all, alley
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1223: som ==> some
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1281: som ==> some
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1281: ned ==> need
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1282: som ==> some
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1292: periode ==> period
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1293: periode ==> period
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1310: ned ==> need
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1312: som ==> some
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1340: som ==> some
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1353: som ==> some
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1406: som ==> some
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1499: alle ==> all, alley
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1521: funktion ==> function
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1522: ser ==> set
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1536: funktion ==> function
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1538: alle ==> all, alley
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1559: Som ==> Some
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1569: Som ==> Some
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1577: som ==> some
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1583: Som ==> Some
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1591: som ==> some
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1614: som ==> some
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1665: som ==> some
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1676: separat ==> separate
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1677: som ==> some
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1710: SOM ==> SOME
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1714: SELV ==> SELF
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1716: VISE ==> VICE
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1716: SOM ==> SOME
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1739: SOM ==> SOME
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1744: SOM ==> SOME
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1745: SOM ==> SOME
    data/eom-1.24.1/help/da/da.po:1746: SELV ==> SELF
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:117: Januar ==> January
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:461: Sie ==> Size, sigh
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:1011: Sie ==> Size, sigh
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:1348: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:1349: unter ==> under
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:1349: Sie ==> Size, sigh
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:1349: separat ==> separate
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:1350: Sie ==> Size, sigh
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:1350: Sie ==> Size, sigh
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:1366: oder ==> order, odor
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:1386: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:1388: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:1390: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:1390: SIE ==> SIZE, SIGH
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:1391: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:1391: ALS ==> ALSO
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:1392: SIE ==> SIZE, SIGH
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:1392: AUTOR ==> AUTHOR
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:1393: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:1395: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:1396: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:1413: UNTER ==> UNDER
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:1414: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:1415: AUTOR ==> AUTHOR
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:1416: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:1416: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:1417: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:1418: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:1418: ALS ==> ALSO
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:1420: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:1421: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:1421: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:1422: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:1422: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/eom-1.24.1/help/de/de.po:1434: UNTER ==> UNDER
    data/eom-1.24.1/help/es/es.po:170: posible ==> possible
    data/eom-1.24.1/help/es/es.po:223: posible ==> possible
    data/eom-1.24.1/help/es/es.po:316: ser ==> set
    data/eom-1.24.1/help/es/es.po:525: doble ==> double
    data/eom-1.24.1/help/es/es.po:634: hace ==> have
    data/eom-1.24.1/help/es/es.po:656: pase ==> pass, pace, parse
    data/eom-1.24.1/help/es/es.po:657: Pase ==> Pass, pace, parse
    data/eom-1.24.1/help/es/es.po:661: pase ==> pass, pace, parse
    data/eom-1.24.1/help/es/es.po:784: pase ==> pass, pace, parse
    data/eom-1.24.1/help/es/es.po:805: visibles ==> visible
    data/eom-1.24.1/help/es/es.po:1516: AUTOR ==> AUTHOR
    data/eom-1.24.1/help/es/es.po:1538: AUTOR ==> AUTHOR
    data/eom-1.24.1/help/fr/fr.po:319: mesure ==> measure
    data/eom-1.24.1/help/fr/fr.po:455: informations ==> information
    data/eom-1.24.1/help/fr/fr.po:499: exemple ==> example
    data/eom-1.24.1/help/fr/fr.po:774: Espace ==> Escape
    data/eom-1.24.1/help/fr/fr.po:809: fonction ==> function
    data/eom-1.24.1/help/fr/fr.po:1470: IMPLICITE ==> IMPLICIT, IMPLICITLY
    data/eom-1.24.1/help/fr/fr.po:1477: CONSTITUE ==> CONSTITUTE
    data/eom-1.24.1/help/gl/gl.po:1385: NIN ==> INN, MIN, BIN, NINE
    data/eom-1.24.1/help/gl/gl.po:1386: NIN ==> INN, MIN, BIN, NINE
    data/eom-1.24.1/help/gl/gl.po:1392: AUTOR ==> AUTHOR
    data/eom-1.24.1/help/gl/gl.po:1394: NIN ==> INN, MIN, BIN, NINE
    data/eom-1.24.1/help/gl/gl.po:1412: NIN ==> INN, MIN, BIN, NINE
    data/eom-1.24.1/help/gl/gl.po:1412: ERRO ==> ERROR
    data/eom-1.24.1/help/gl/gl.po:1413: AUTOR ==> AUTHOR
    data/eom-1.24.1/help/hr/hr.po:1394: Autor ==> Author
    data/eom-1.24.1/help/id/id.po:1367: maka ==> make
    data/eom-1.24.1/help/ie/ie.po:22: OIS ==> IS
    data/eom-1.24.1/help/ie/ie.po:1197: Vise ==> Vice
    data/eom-1.24.1/help/it/it.po:170: possibile ==> possible
    data/eom-1.24.1/help/it/it.po:342: possibile ==> possible
    data/eom-1.24.1/help/it/it.po:355: possibile ==> possible
    data/eom-1.24.1/help/it/it.po:373: alle ==> all, alley
    data/eom-1.24.1/help/it/it.po:525: possibile ==> possible
    data/eom-1.24.1/help/it/it.po:665: possibile ==> possible
    data/eom-1.24.1/help/it/it.po:689: normale ==> normal
    data/eom-1.24.1/help/it/it.po:707: possibile ==> possible
    data/eom-1.24.1/help/it/it.po:739: possibile ==> possible
    data/eom-1.24.1/help/it/it.po:768: normale ==> normal
    data/eom-1.24.1/help/it/it.po:780: Normale ==> Normal
    data/eom-1.24.1/help/it/it.po:798: normale ==> normal
    data/eom-1.24.1/help/it/it.po:838: normale ==> normal
    data/eom-1.24.1/help/it/it.po:847: possibile ==> possible
    data/eom-1.24.1/help/it/it.po:877: possibile ==> possible
    data/eom-1.24.1/help/it/it.po:1037: possibile ==> possible
    data/eom-1.24.1/help/it/it.po:1104: possibile ==> possible
    data/eom-1.24.1/help/it/it.po:1187: normale ==> normal
    data/eom-1.24.1/help/it/it.po:1199: comando ==> commando
    data/eom-1.24.1/help/it/it.po:1256: possibile ==> possible
    data/eom-1.24.1/help/it/it.po:1257: possibile ==> possible
    data/eom-1.24.1/help/it/it.po:1353: possibile ==> possible
    data/eom-1.24.1/help/it/it.po:1393: serie ==> series
    data/eom-1.24.1/help/it/it.po:1394: possibile ==> possible
    data/eom-1.24.1/help/it/it.po:1432: possibile ==> possible
    data/eom-1.24.1/help/it/it.po:1521: possibile ==> possible
    data/eom-1.24.1/help/it/it.po:1659: normale ==> normal
    data/eom-1.24.1/help/it/it.po:1739: IMPLICITE ==> IMPLICIT, IMPLICITLY
    data/eom-1.24.1/help/it/it.po:1739: INCLUSE ==> INCLUDE
    data/eom-1.24.1/help/it/it.po:1767: POSSIBILE ==> POSSIBLE
    data/eom-1.24.1/help/ms/ms.po:268: Vektor ==> Vector
    data/eom-1.24.1/help/ms/ms.po:399: elemen ==> element
    data/eom-1.24.1/help/ms/ms.po:1031: Maka ==> Make
    data/eom-1.24.1/help/ms/ms.po:1658: Varian ==> Variant
    data/eom-1.24.1/help/ms/ms.po:1715: MAKA ==> MAKE
    data/eom-1.24.1/help/nl/nl.po:1346: Als ==> Also
    data/eom-1.24.1/help/nl/nl.po:1346: wil ==> will, well
    data/eom-1.24.1/help/nl/nl.po:1347: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/help/pt/pt.po:1380: AUTOR ==> AUTHOR
    data/eom-1.24.1/help/pt/pt.po:1382: SER ==> SET
    data/eom-1.24.1/help/pt/pt.po:1383: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
    data/eom-1.24.1/help/pt/pt.po:1401: ERRO ==> ERROR
    data/eom-1.24.1/help/pt/pt.po:1402: AUTOR ==> AUTHOR
    data/eom-1.24.1/help/pt/pt.po:1405: SER ==> SET
    data/eom-1.24.1/help/pt_BR/pt_BR.po:1403: AUTOR ==> AUTHOR
    data/eom-1.24.1/help/pt_BR/pt_BR.po:1405: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
    data/eom-1.24.1/help/pt_BR/pt_BR.po:1424: AUTOR ==> AUTHOR
    data/eom-1.24.1/help/pt_BR/pt_BR.po:1427: SER ==> SET
    data/eom-1.24.1/help/sk/sk.po:1377: AUTOR ==> AUTHOR
    data/eom-1.24.1/help/sk/sk.po:1377: AUTOR ==> AUTHOR
    data/eom-1.24.1/help/sk/sk.po:1397: AUTOR ==> AUTHOR
    data/eom-1.24.1/help/sv/sv.po:1338: som ==> some
    data/eom-1.24.1/help/sv/sv.po:1339: vill ==> will
    data/eom-1.24.1/help/sv/sv.po:1339: separat ==> separate
    data/eom-1.24.1/help/sv/sv.po:1372: SOM ==> SOME
    data/eom-1.24.1/help/sv/sv.po:1376: MOT ==> NOT
    data/eom-1.24.1/help/sv/sv.po:1381: SOM ==> SOME
    data/eom-1.24.1/help/sv/sv.po:1409: SOM ==> SOME
    data/eom-1.24.1/help/te/te.po:12: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/help/te/te.po:16: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/jpegutils/README.6b:292: msdos ==> ms-dos
    data/eom-1.24.1/po/ChangeLog:101: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/ChangeLog:720: bellow ==> below
    data/eom-1.24.1/po/ChangeLog:1950: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/ChangeLog:2987: Udated ==> Updated, dated
    data/eom-1.24.1/po/ChangeLog:2991: Udated ==> Updated, dated
    data/eom-1.24.1/po/ChangeLog:4521: ba ==> by, be
    data/eom-1.24.1/po/ChangeLog:5112: Enver ==> Never
    data/eom-1.24.1/po/ChangeLog:6366: non-existant ==> non-existent
    data/eom-1.24.1/po/ChangeLog:6397: non-existant ==> non-existent
    data/eom-1.24.1/po/ChangeLog:6557: catched ==> caught
    data/eom-1.24.1/po/ChangeLog:6803: tanslation ==> translation
    data/eom-1.24.1/po/LINGUAS:120: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/af.po:118: Tipe ==> Type, tip
    data/eom-1.24.1/po/af.po:304: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/af.po:340: Tipe ==> Type, tip
    data/eom-1.24.1/po/af.po:470: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/af.po:497: Indien ==> Indian, endian
    data/eom-1.24.1/po/af.po:498: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/af.po:632: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/af.po:681: Alle ==> All, alley
    data/eom-1.24.1/po/af.po:685: Alle ==> All, alley
    data/eom-1.24.1/po/af.po:1011: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/af.po:1123: Wil ==> Will, well
    data/eom-1.24.1/po/af.po:1407: normale ==> normal
    data/eom-1.24.1/po/af.po:1550: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/ast.po:179: Autor ==> Author
    data/eom-1.24.1/po/ast.po:417: Interpolar ==> Interpolator
    data/eom-1.24.1/po/ast.po:544: ser ==> set
    data/eom-1.24.1/po/ast.po:1181: ser ==> set
    data/eom-1.24.1/po/ast.po:1597: comandos ==> commandos
    data/eom-1.24.1/po/br.po:115: Sav ==> Save
    data/eom-1.24.1/po/br.po:337: Ment ==> Meant
    data/eom-1.24.1/po/br.po:400: ket ==> kept
    data/eom-1.24.1/po/br.po:415: ket ==> kept
    data/eom-1.24.1/po/br.po:428: ket ==> kept
    data/eom-1.24.1/po/br.po:441: ket ==> kept
    data/eom-1.24.1/po/br.po:464: graet ==> great
    data/eom-1.24.1/po/br.po:477: graet ==> great
    data/eom-1.24.1/po/br.po:520: ket ==> kept
    data/eom-1.24.1/po/br.po:554: ment ==> meant
    data/eom-1.24.1/po/br.po:578: ket ==> kept
    data/eom-1.24.1/po/br.po:579: ket ==> kept
    data/eom-1.24.1/po/br.po:598: graet ==> great
    data/eom-1.24.1/po/br.po:635: ket ==> kept
    data/eom-1.24.1/po/br.po:648: ket ==> kept
    data/eom-1.24.1/po/br.po:687: ket ==> kept
    data/eom-1.24.1/po/br.po:692: graet ==> great
    data/eom-1.24.1/po/br.po:711: ket ==> kept
    data/eom-1.24.1/po/br.po:722: ket ==> kept
    data/eom-1.24.1/po/br.po:766: ket ==> kept
    data/eom-1.24.1/po/br.po:774: ket ==> kept
    data/eom-1.24.1/po/br.po:791: ket ==> kept
    data/eom-1.24.1/po/br.po:795: ket ==> kept
    data/eom-1.24.1/po/br.po:795: memor ==> memory
    data/eom-1.24.1/po/br.po:804: ket ==> kept
    data/eom-1.24.1/po/br.po:1029: ket ==> kept
    data/eom-1.24.1/po/br.po:1135: PERSONEL ==> PERSONNEL, PERSONAL
    data/eom-1.24.1/po/br.po:1145: ket ==> kept
    data/eom-1.24.1/po/br.po:1203: ket ==> kept
    data/eom-1.24.1/po/br.po:1225: lod ==> load
    data/eom-1.24.1/po/br.po:1225: ket ==> kept
    data/eom-1.24.1/po/br.po:1238: ket ==> kept
    data/eom-1.24.1/po/br.po:1242: ket ==> kept
    data/eom-1.24.1/po/br.po:1408: graet ==> great
    data/eom-1.24.1/po/br.po:1480: Ment ==> Meant
    data/eom-1.24.1/po/br.po:1484: ment ==> meant
    data/eom-1.24.1/po/bs.po:175: Autor ==> Author
    data/eom-1.24.1/po/ca.po:183: Autor ==> Author
    data/eom-1.24.1/po/ca.po:482: exemple ==> example
    data/eom-1.24.1/po/ca.po:512: infinit ==> infinite
    data/eom-1.24.1/po/ca.po:603: exemple ==> example
    data/eom-1.24.1/po/ca.po:639: directoris ==> directories
    data/eom-1.24.1/po/ca.po:659: doble ==> double
    data/eom-1.24.1/po/ca.po:733: diferent ==> different
    data/eom-1.24.1/po/ca.po:1375: diferent ==> different
    data/eom-1.24.1/po/ca.po:1383: diferent ==> different
    data/eom-1.24.1/po/ca.po:1495: ajust ==> adjust
    data/eom-1.24.1/po/ca@valencia.po:176: Autor ==> Author
    data/eom-1.24.1/po/ca@valencia.po:476: exemple ==> example
    data/eom-1.24.1/po/ca@valencia.po:505: infinit ==> infinite
    data/eom-1.24.1/po/ca@valencia.po:597: exemple ==> example
    data/eom-1.24.1/po/ca@valencia.po:633: directoris ==> directories
    data/eom-1.24.1/po/ca@valencia.po:653: doble ==> double
    data/eom-1.24.1/po/ca@valencia.po:723: diferent ==> different
    data/eom-1.24.1/po/ca@valencia.po:1099: als ==> also
    data/eom-1.24.1/po/ca@valencia.po:1361: diferent ==> different
    data/eom-1.24.1/po/ca@valencia.po:1369: diferent ==> different
    data/eom-1.24.1/po/ca@valencia.po:1481: ajust ==> adjust
    data/eom-1.24.1/po/cs.po:188: Autor ==> Author
    data/eom-1.24.1/po/cs.po:651: modulu ==> modulo
    data/eom-1.24.1/po/cs.po:992: Palce ==> Place, palace
    data/eom-1.24.1/po/da.po:95: foto ==> photo
    data/eom-1.24.1/po/da.po:197: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/da.po:273: Som ==> Some
    data/eom-1.24.1/po/da.po:285: Som ==> Some
    data/eom-1.24.1/po/da.po:289: Som ==> Some
    data/eom-1.24.1/po/da.po:297: Som ==> Some
    data/eom-1.24.1/po/da.po:402: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/da.po:416: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/da.po:479: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/da.po:493: vise ==> vice
    data/eom-1.24.1/po/da.po:620: vise ==> vice
    data/eom-1.24.1/po/da.po:631: vise ==> vice
    data/eom-1.24.1/po/da.po:633: vise ==> vice
    data/eom-1.24.1/po/da.po:646: finde ==> find
    data/eom-1.24.1/po/da.po:709: alle ==> all, alley
    data/eom-1.24.1/po/da.po:720: finde ==> find
    data/eom-1.24.1/po/da.po:725: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/da.po:729: Alle ==> All, alley
    data/eom-1.24.1/po/da.po:733: Alle ==> All, alley
    data/eom-1.24.1/po/da.po:922: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/da.po:994: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/da.po:1013: Taget ==> Target
    data/eom-1.24.1/po/da.po:1021: vise ==> vice
    data/eom-1.24.1/po/da.po:1111: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/da.po:1177: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/da.po:1381: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/da.po:1481: normale ==> normal
    data/eom-1.24.1/po/de.po:45: Objekt ==> Object
    data/eom-1.24.1/po/de.po:53: Objekt ==> Object
    data/eom-1.24.1/po/de.po:202: unter ==> under
    data/eom-1.24.1/po/de.po:214: Ordner ==> Order
    data/eom-1.24.1/po/de.po:278: Als ==> Also
    data/eom-1.24.1/po/de.po:290: Als ==> Also
    data/eom-1.24.1/po/de.po:294: Als ==> Also
    data/eom-1.24.1/po/de.po:302: Als ==> Also
    data/eom-1.24.1/po/de.po:358: Ordner ==> Order
    data/eom-1.24.1/po/de.po:410: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eom-1.24.1/po/de.po:423: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eom-1.24.1/po/de.po:425: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eom-1.24.1/po/de.po:438: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eom-1.24.1/po/de.po:438: als ==> also
    data/eom-1.24.1/po/de.po:451: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eom-1.24.1/po/de.po:451: als ==> also
    data/eom-1.24.1/po/de.po:465: Sie ==> Size, sigh
    data/eom-1.24.1/po/de.po:523: als ==> also
    data/eom-1.24.1/po/de.po:530: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eom-1.24.1/po/de.po:610: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eom-1.24.1/po/de.po:611: als ==> also
    data/eom-1.24.1/po/de.po:614: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eom-1.24.1/po/de.po:619: Programm ==> Program, programme
    data/eom-1.24.1/po/de.po:630: Funktion ==> Function
    data/eom-1.24.1/po/de.po:647: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eom-1.24.1/po/de.po:648: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eom-1.24.1/po/de.po:649: unter ==> under
    data/eom-1.24.1/po/de.po:650: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eom-1.24.1/po/de.po:650: oder ==> order, odor
    data/eom-1.24.1/po/de.po:650: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eom-1.24.1/po/de.po:663: Sie ==> Size, sigh
    data/eom-1.24.1/po/de.po:702: Alle ==> All, alley
    data/eom-1.24.1/po/de.po:702: Sie ==> Size, sigh
    data/eom-1.24.1/po/de.po:720: Sie ==> Size, sigh
    data/eom-1.24.1/po/de.po:724: Alle ==> All, alley
    data/eom-1.24.1/po/de.po:724: Sie ==> Size, sigh
    data/eom-1.24.1/po/de.po:728: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eom-1.24.1/po/de.po:728: oder ==> order, odor
    data/eom-1.24.1/po/de.po:740: Sie ==> Size, sigh
    data/eom-1.24.1/po/de.po:740: oder ==> order, odor
    data/eom-1.24.1/po/de.po:744: Alle ==> All, alley
    data/eom-1.24.1/po/de.po:748: Alle ==> All, alley
    data/eom-1.24.1/po/de.po:772: Ordner ==> Order
    data/eom-1.24.1/po/de.po:780: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eom-1.24.1/po/de.po:788: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eom-1.24.1/po/de.po:863: Attribut ==> Attribute
    data/eom-1.24.1/po/de.po:1071: Sie ==> Size, sigh
    data/eom-1.24.1/po/de.po:1125: Programm ==> Program, programme
    data/eom-1.24.1/po/de.po:1125: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eom-1.24.1/po/de.po:1125: Sie ==> Size, sigh
    data/eom-1.24.1/po/de.po:1125: unter ==> under
    data/eom-1.24.1/po/de.po:1127: oder ==> order, odor
    data/eom-1.24.1/po/de.po:1128: oder ==> order, odor
    data/eom-1.24.1/po/de.po:1137: Programms ==> Programs
    data/eom-1.24.1/po/de.po:1139: oder ==> order, odor
    data/eom-1.24.1/po/de.po:1140: Sie ==> Size, sigh
    data/eom-1.24.1/po/de.po:1148: Sie ==> Size, sigh
    data/eom-1.24.1/po/de.po:1149: Programm ==> Program, programme
    data/eom-1.24.1/po/de.po:1149: Sie ==> Size, sigh
    data/eom-1.24.1/po/de.po:1182: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eom-1.24.1/po/de.po:1194: als ==> also
    data/eom-1.24.1/po/de.po:1195: Sie ==> Size, sigh
    data/eom-1.24.1/po/de.po:1199: lokal ==> local
    data/eom-1.24.1/po/de.po:1216: Sie ==> Size, sigh
    data/eom-1.24.1/po/de.po:1236: Sie ==> Size, sigh
    data/eom-1.24.1/po/de.po:1236: Sie ==> Size, sigh
    data/eom-1.24.1/po/de.po:1388: unter ==> under
    data/eom-1.24.1/po/de.po:1396: Ordner ==> Order
    data/eom-1.24.1/po/de.po:1456: Als ==> Also
    data/eom-1.24.1/po/de.po:1460: als ==> also
    data/eom-1.24.1/po/de.po:1520: oder ==> order, odor
    data/eom-1.24.1/po/de.po:1634: Als ==> Also
    data/eom-1.24.1/po/es.po:185: Autor ==> Author
    data/eom-1.24.1/po/es.po:428: Interpolar ==> Interpolator
    data/eom-1.24.1/po/es.po:435: interpolar ==> interpolator
    data/eom-1.24.1/po/es.po:659: doble ==> double
    data/eom-1.24.1/po/es.po:828: autor ==> author
    data/eom-1.24.1/po/es.po:1511: pase ==> pass, pace, parse
    data/eom-1.24.1/po/es_AR.po:178: Autor ==> Author
    data/eom-1.24.1/po/es_CO.po:180: Autor ==> Author
    data/eom-1.24.1/po/et.po:176: Autor ==> Author
    data/eom-1.24.1/po/et.po:427: parem ==> param
    data/eom-1.24.1/po/et.po:579: faile ==> failed
    data/eom-1.24.1/po/et.po:603: programm ==> program, programme
    data/eom-1.24.1/po/et.po:1106: programm ==> program, programme
    data/eom-1.24.1/po/et.po:1106: Te ==> The, be, we
    data/eom-1.24.1/po/et.po:1129: Te ==> The, be, we
    data/eom-1.24.1/po/et.po:1553: Parem ==> Param
    data/eom-1.24.1/po/fi.po:1589: versio ==> version
    data/eom-1.24.1/po/fr.po:171: mesure ==> measure
    data/eom-1.24.1/po/fr.po:240: espaces ==> escapes
    data/eom-1.24.1/po/fr.po:380: Mesure ==> Measure
    data/eom-1.24.1/po/fr.po:407: informations ==> information
    data/eom-1.24.1/po/fr.po:493: exemple ==> example
    data/eom-1.24.1/po/fr.po:618: exemple ==> example
    data/eom-1.24.1/po/fr.po:634: fonction ==> function
    data/eom-1.24.1/po/fr.po:942: informations ==> information
    data/eom-1.24.1/po/fr.po:1045: valide ==> valid
    data/eom-1.24.1/po/fr.po:1143: implicite ==> implicit, implicitly
    data/eom-1.24.1/po/fr.po:1511: normale ==> normal
    data/eom-1.24.1/po/fr.po:1519: Adapte ==> Adapter
    data/eom-1.24.1/po/fr.po:1611: Normale ==> Normal
    data/eom-1.24.1/po/fr_CA.po:20: Translaters ==> Translators
    data/eom-1.24.1/po/fur.po:486: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/fur.po:506: seconts ==> seconds
    data/eom-1.24.1/po/fur.po:513: seconts ==> seconds
    data/eom-1.24.1/po/fur.po:608: conten ==> contain
    data/eom-1.24.1/po/fur.po:1048: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/fur.po:1069: sucessive ==> successive
    data/eom-1.24.1/po/fur.po:1081: detais ==> details
    data/eom-1.24.1/po/fur.po:1135: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/fur.po:1163: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/fur.po:1180: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/fur.po:1386: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/fur.po:1418: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/fur.po:1560: istance ==> instance
    data/eom-1.24.1/po/fy.po:106: Namme ==> Name
    data/eom-1.24.1/po/fy.po:672: Alle ==> All, alley
    data/eom-1.24.1/po/fy.po:1168: litte ==> little
    data/eom-1.24.1/po/ga.po:1063: leat ==> lead, leak, least, leaf
    data/eom-1.24.1/po/gl.po:180: Autor ==> Author
    data/eom-1.24.1/po/gl.po:424: Interpolar ==> Interpolator
    data/eom-1.24.1/po/gl.po:431: interpolar ==> interpolator
    data/eom-1.24.1/po/gl.po:432: interpolar ==> interpolator
    data/eom-1.24.1/po/gl.po:443: interpolar ==> interpolator
    data/eom-1.24.1/po/gl.po:444: interpolar ==> interpolator
    data/eom-1.24.1/po/gl.po:558: ser ==> set
    data/eom-1.24.1/po/gl.po:586: ser ==> set
    data/eom-1.24.1/po/gl.po:830: autor ==> author
    data/eom-1.24.1/po/gl.po:1098: erro ==> error
    data/eom-1.24.1/po/gl.po:1140: ser ==> set
    data/eom-1.24.1/po/gl.po:1170: erro ==> error
    data/eom-1.24.1/po/gl.po:1250: erro ==> error
    data/eom-1.24.1/po/gnome-copyrights.txt:739: Mata ==> Meta, mater
    data/eom-1.24.1/po/gnome-copyrights.txt:793: chello ==> cello
    data/eom-1.24.1/po/gnome-copyrights.txt:1083: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/gnome-copyrights.txt:1084: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/ha.po:835: ba ==> by, be
    data/eom-1.24.1/po/hr.po:180: Autor ==> Author
    data/eom-1.24.1/po/hu.po:681: ment ==> meant
    data/eom-1.24.1/po/hu.po:702: ment ==> meant
    data/eom-1.24.1/po/ia.po:970: invalide ==> invalid
    data/eom-1.24.1/po/id.po:102: foto ==> photo
    data/eom-1.24.1/po/id.po:353: Tipe ==> Type, tip
    data/eom-1.24.1/po/id.po:425: maka ==> make
    data/eom-1.24.1/po/id.po:427: maka ==> make
    data/eom-1.24.1/po/id.po:466: maka ==> make
    data/eom-1.24.1/po/id.po:504: transparancy ==> transparency
    data/eom-1.24.1/po/id.po:504: maka ==> make
    data/eom-1.24.1/po/id.po:532: maka ==> make
    data/eom-1.24.1/po/id.po:608: maka ==> make
    data/eom-1.24.1/po/id.po:611: maka ==> make
    data/eom-1.24.1/po/id.po:646: maka ==> make
    data/eom-1.24.1/po/id.po:698: maka ==> make
    data/eom-1.24.1/po/id.po:720: maka ==> make
    data/eom-1.24.1/po/id.po:990: Milimeter ==> Millimeter
    data/eom-1.24.1/po/id.po:1029: Mata ==> Meta, mater
    data/eom-1.24.1/po/id.po:1190: lokal ==> local
    data/eom-1.24.1/po/id.po:1422: vertikal ==> vertical
    data/eom-1.24.1/po/ie.po:167: Descrition ==> Description
    data/eom-1.24.1/po/ie.po:175: Autor ==> Author
    data/eom-1.24.1/po/ie.po:204: Selecte ==> Selected, select
    data/eom-1.24.1/po/ie.po:228: Optiones ==> Options
    data/eom-1.24.1/po/ie.po:296: Vise ==> Vice
    data/eom-1.24.1/po/ie.po:411: Interpolar ==> Interpolator
    data/eom-1.24.1/po/ie.po:589: Activ ==> Active
    data/eom-1.24.1/po/ie.po:658: formate ==> format
    data/eom-1.24.1/po/ie.po:665: formate ==> format
    data/eom-1.24.1/po/ie.po:714: formate ==> format
    data/eom-1.24.1/po/ie.po:1099: OIS ==> IS
    data/eom-1.24.1/po/ig.po:379: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/ig.po:1187: windo ==> window
    data/eom-1.24.1/po/is.po:529: hve ==> have
    data/eom-1.24.1/po/is.po:530: skipt ==> skip, skype, skipped
    data/eom-1.24.1/po/it.po:77: possibile ==> possible
    data/eom-1.24.1/po/it.po:100: foto ==> photo
    data/eom-1.24.1/po/it.po:501: trasparency ==> transparency
    data/eom-1.24.1/po/it.po:506: Rende ==> Render, rend
    data/eom-1.24.1/po/it.po:738: possibile ==> possible
    data/eom-1.24.1/po/it.po:1098: normale ==> normal
    data/eom-1.24.1/po/it.po:1375: alle ==> all, alley
    data/eom-1.24.1/po/it.po:1495: normale ==> normal
    data/eom-1.24.1/po/it.po:1499: normale ==> normal
    data/eom-1.24.1/po/it.po:1599: Normale ==> Normal
    data/eom-1.24.1/po/it.po:1656: comando ==> commando
    data/eom-1.24.1/po/jv.po:21: Translaters ==> Translators
    data/eom-1.24.1/po/ku.po:31: Ser ==> Set
    data/eom-1.24.1/po/ku.po:35: ser ==> set
    data/eom-1.24.1/po/ku.po:706: ser ==> set
    data/eom-1.24.1/po/ku.po:718: ser ==> set
    data/eom-1.24.1/po/ku.po:744: ser ==> set
    data/eom-1.24.1/po/lt.po:589: dialoge ==> dialog, dialogue
    data/eom-1.24.1/po/lt.po:598: dialoge ==> dialog, dialogue
    data/eom-1.24.1/po/lt.po:599: dialoge ==> dialog, dialogue
    data/eom-1.24.1/po/lv.po:178: Autors ==> Authors
    data/eom-1.24.1/po/lv.po:211: mape ==> map
    data/eom-1.24.1/po/lv.po:351: Mape ==> Map
    data/eom-1.24.1/po/lv.po:618: mape ==> map
    data/eom-1.24.1/po/lv.po:619: mape ==> map
    data/eom-1.24.1/po/lv.po:620: mape ==> map
    data/eom-1.24.1/po/mg.po:371: Daty ==> Data, date
    data/eom-1.24.1/po/mi.po:1502: Te ==> The, be, we
    data/eom-1.24.1/po/ms.po:94: foto ==> photo
    data/eom-1.24.1/po/ms.po:454: maka ==> make
    data/eom-1.24.1/po/ms.po:975: Milimeter ==> Millimeter
    data/eom-1.24.1/po/ms.po:1224: padam ==> param
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:99: vise ==> vice
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:99: foto ==> photo
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:201: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:261: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:265: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:277: Som ==> Some
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:289: Som ==> Some
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:293: Som ==> Some
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:301: Som ==> Some
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:406: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:432: gir ==> git
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:433: noe ==> not, no, node, know, now
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:444: gir ==> git
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:444: effekt ==> effect
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:445: noe ==> not, no, node, know, now
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:480: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:481: gir ==> git
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:482: gir ==> git
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:494: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:630: vise ==> vice
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:694: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:697: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:706: alle ==> all, alley
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:722: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:726: Alle ==> All, alley
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:730: Alle ==> All, alley
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:758: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:911: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:955: Vertikal ==> Vertical
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:991: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:1018: vise ==> vice
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:1108: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:1179: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:1371: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:1383: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:1435: mot ==> not
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:1443: Som ==> Some
    data/eom-1.24.1/po/nb.po:1447: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/nds.po:902: Vertikal ==> Vertical
    data/eom-1.24.1/po/nds.po:1223: Programm ==> Program, programme
    data/eom-1.24.1/po/nds.po:1231: Programm ==> Program, programme
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:203: als ==> also
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:279: Als ==> Also
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:291: Als ==> Also
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:295: Als ==> Also
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:303: Als ==> Also
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:315: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:401: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:410: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:411: Als ==> Also
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:424: Indien ==> Indian, endian
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:425: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:426: Indien ==> Indian, endian
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:462: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:463: Als ==> Also
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:487: als ==> also
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:500: Als ==> Also
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:530: Indien ==> Indian, endian
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:578: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:590: Indien ==> Indian, endian
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:592: als ==> also
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:609: Indien ==> Indian, endian
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:612: Indien ==> Indian, endian
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:626: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:628: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:635: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:636: als ==> also
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:645: Indien ==> Indian, endian
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:647: Indien ==> Indian, endian
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:647: als ==> also
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:698: Als ==> Also
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:703: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:712: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:715: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:723: Als ==> Also
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:723: alle ==> all, alley
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:734: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:743: Alle ==> All, alley
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:747: Alle ==> All, alley
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:1075: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:1148: Indien ==> Indian, endian
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:1199: als ==> also
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:1467: Als ==> Also
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:1471: als ==> also
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:1507: normale ==> normal
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:1645: als ==> also
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:1650: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:1664: alle ==> all, alley
    data/eom-1.24.1/po/nl.po:1665: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/nn.po:194: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/nn.po:282: Som ==> Some
    data/eom-1.24.1/po/nn.po:286: Som ==> Some
    data/eom-1.24.1/po/nn.po:294: Som ==> Some
    data/eom-1.24.1/po/nn.po:467: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/nn.po:475: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/nn.po:684: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/nn.po:688: Alle ==> All, alley
    data/eom-1.24.1/po/nn.po:692: Alle ==> All, alley
    data/eom-1.24.1/po/nn.po:953: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/nqo.po:24: Translaters ==> Translators
    data/eom-1.24.1/po/nso.po:468: ba ==> by, be
    data/eom-1.24.1/po/oc.po:97: foto ==> photo
    data/eom-1.24.1/po/oc.po:125: Tipe ==> Type, tip
    data/eom-1.24.1/po/oc.po:178: claus ==> clause
    data/eom-1.24.1/po/oc.po:182: Autor ==> Author
    data/eom-1.24.1/po/oc.po:347: Tipe ==> Type, tip
    data/eom-1.24.1/po/oc.po:426: Interpolar ==> Interpolator
    data/eom-1.24.1/po/oc.po:446: interpolar ==> interpolator
    data/eom-1.24.1/po/oc.po:481: exemple ==> example
    data/eom-1.24.1/po/oc.po:522: definit ==> definite
    data/eom-1.24.1/po/oc.po:577: confirmacion ==> confirmation
    data/eom-1.24.1/po/oc.po:591: separat ==> separate
    data/eom-1.24.1/po/oc.po:601: separat ==> separate
    data/eom-1.24.1/po/oc.po:603: exemple ==> example
    data/eom-1.24.1/po/oc.po:648: Conten ==> Contain
    data/eom-1.24.1/po/oc.po:653: complet ==> complete
    data/eom-1.24.1/po/oc.po:653: doble ==> double
    data/eom-1.24.1/po/oc.po:808: indicats ==> indicates, indicate
    data/eom-1.24.1/po/oc.po:1013: Pres ==> Press
    data/eom-1.24.1/po/oc.po:1055: definit ==> definite
    data/eom-1.24.1/po/oc.po:1101: defaut ==> default
    data/eom-1.24.1/po/oc.po:1175: definit ==> definite
    data/eom-1.24.1/po/oc.po:1609: complet ==> complete
    data/eom-1.24.1/po/pl.po:189: Autor ==> Author
    data/eom-1.24.1/po/pms.po:174: Autor ==> Author
    data/eom-1.24.1/po/pms.po:608: imagin ==> imagine
    data/eom-1.24.1/po/pms.po:691: imagin ==> imagine
    data/eom-1.24.1/po/pms.po:695: imagin ==> imagine
    data/eom-1.24.1/po/pms.po:719: imagin ==> imagine
    data/eom-1.24.1/po/pt.po:191: Autor ==> Author
    data/eom-1.24.1/po/pt.po:195: autor ==> author
    data/eom-1.24.1/po/pt.po:406: ser ==> set
    data/eom-1.24.1/po/pt.po:435: Interpolar ==> Interpolator
    data/eom-1.24.1/po/pt.po:442: ser ==> set
    data/eom-1.24.1/po/pt.po:454: ser ==> set
    data/eom-1.24.1/po/pt.po:467: ser ==> set
    data/eom-1.24.1/po/pt.po:478: ser ==> set
    data/eom-1.24.1/po/pt.po:491: ser ==> set
    data/eom-1.24.1/po/pt.po:515: ser ==> set
    data/eom-1.24.1/po/pt.po:524: ser ==> set
    data/eom-1.24.1/po/pt.po:569: ser ==> set
    data/eom-1.24.1/po/pt.po:594: ser ==> set
    data/eom-1.24.1/po/pt.po:595: ser ==> set
    data/eom-1.24.1/po/pt.po:1104: Erro ==> Error
    data/eom-1.24.1/po/pt.po:1159: Autor ==> Author
    data/eom-1.24.1/po/pt.po:1160: Autor ==> Author
    data/eom-1.24.1/po/pt.po:1161: Autor ==> Author
    data/eom-1.24.1/po/pt.po:1173: Erro ==> Error
    data/eom-1.24.1/po/pt.po:1226: ser ==> set
    data/eom-1.24.1/po/pt.po:1248: Erro ==> Error
    data/eom-1.24.1/po/pt.po:1642: comando ==> commando
    data/eom-1.24.1/po/pt_BR.po:191: Autor ==> Author
    data/eom-1.24.1/po/pt_BR.po:433: Interpolar ==> Interpolator
    data/eom-1.24.1/po/pt_BR.po:440: ser ==> set
    data/eom-1.24.1/po/pt_BR.po:452: ser ==> set
    data/eom-1.24.1/po/pt_BR.po:465: ser ==> set
    data/eom-1.24.1/po/pt_BR.po:488: ser ==> set
    data/eom-1.24.1/po/pt_BR.po:511: ser ==> set
    data/eom-1.24.1/po/pt_BR.po:519: Repete ==> Repeat
    data/eom-1.24.1/po/pt_BR.po:589: ser ==> set
    data/eom-1.24.1/po/pt_BR.po:612: ser ==> set
    data/eom-1.24.1/po/pt_BR.po:621: ser ==> set
    data/eom-1.24.1/po/pt_BR.po:829: autor ==> author
    data/eom-1.24.1/po/pt_BR.po:1097: Erro ==> Error
    data/eom-1.24.1/po/pt_BR.po:1127: ser ==> set
    data/eom-1.24.1/po/pt_BR.po:1186: Erro ==> Error
    data/eom-1.24.1/po/pt_BR.po:1220: ser ==> set
    data/eom-1.24.1/po/pt_BR.po:1239: ser ==> set
    data/eom-1.24.1/po/pt_BR.po:1261: Erro ==> Error
    data/eom-1.24.1/po/pt_BR.po:1655: comandos ==> commandos
    data/eom-1.24.1/po/ro.po:178: Autor ==> Author
    data/eom-1.24.1/po/ro.po:182: autor ==> author
    data/eom-1.24.1/po/ro.po:507: infinit ==> infinite
    data/eom-1.24.1/po/ro.po:632: modul ==> module
    data/eom-1.24.1/po/ro.po:632: activ ==> active
    data/eom-1.24.1/po/ro.po:807: autor ==> author
    data/eom-1.24.1/po/ro.po:1406: invers ==> inverse, invert
    data/eom-1.24.1/po/sk.po:181: Autor ==> Author
    data/eom-1.24.1/po/sk.po:982: Milimetre ==> Millimetre
    data/eom-1.24.1/po/sk.po:986: Palce ==> Place, palace
    data/eom-1.24.1/po/sl.po:78: mape ==> map
    data/eom-1.24.1/po/sl.po:212: mape ==> map
    data/eom-1.24.1/po/sl.po:590: stran ==> strand, strain
    data/eom-1.24.1/po/sq.po:1208: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/sq.po:1208: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/sr@latin.po:40: palete ==> palette
    data/eom-1.24.1/po/sr@latin.po:44: palete ==> palette
    data/eom-1.24.1/po/sr@latin.po:176: Autor ==> Author
    data/eom-1.24.1/po/sr@latin.po:570: vas ==> was
    data/eom-1.24.1/po/sr@latin.po:1080: palete ==> palette
    data/eom-1.24.1/po/sr@latin.po:1095: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/sr@latin.po:1295: palete ==> palette
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:44: objekt ==> object
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:52: objekt ==> object
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:205: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:217: mapp ==> map
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:281: Som ==> Some
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:293: Som ==> Some
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:297: Som ==> Some
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:305: Som ==> Some
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:361: Mapp ==> Map
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:410: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:424: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:463: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:485: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:486: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:486: exempel ==> example
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:498: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:616: applikation ==> application
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:709: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:709: vill ==> will
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:724: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:729: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:761: mapp ==> map
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:998: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:1017: Taget ==> Target
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:1060: Vill ==> Will
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:1116: vill ==> will
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:1127: SOM ==> SOME
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:1177: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:1178: Vill ==> Will
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:1190: vill ==> will
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:1199: Vill ==> Will
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:1211: vill ==> will
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:1214: vill ==> will
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:1223: vill ==> will
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:1381: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:1441: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/sv.po:1445: som ==> some
    data/eom-1.24.1/po/te.po:18: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/te.po:22: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/po/tr.po:72: Sade ==> Sad
    data/eom-1.24.1/po/tr.po:988: Milimetre ==> Millimetre
    data/eom-1.24.1/po/uz.po:900: Vertikal ==> Vertical
    data/eom-1.24.1/po/uz.po:1339: vertikal ==> vertical
    data/eom-1.24.1/po/vi.po:228: Thay ==> They
    data/eom-1.24.1/po/vi.po:655: thay ==> they
    data/eom-1.24.1/po/vi.po:660: thay ==> they
    data/eom-1.24.1/po/vi.po:675: thay ==> they
    data/eom-1.24.1/po/vi.po:1267: Thay ==> They
    data/eom-1.24.1/po/vi.po:1276: Thay ==> They
    data/eom-1.24.1/po/vi.po:1285: Thay ==> They
    data/eom-1.24.1/po/vi.po:1293: Thay ==> They
    data/eom-1.24.1/po/vi.po:1301: thay ==> they
    data/eom-1.24.1/po/vi.po:1349: thay ==> they
    data/eom-1.24.1/po/vi.po:1567: thay ==> they
    data/eom-1.24.1/po/wa.po:974: valide ==> valid
    data/eom-1.24.1/src/Makefile.am:213: gir ==> git
    data/eom-1.24.1/src/Makefile.am:216: gir ==> git
    data/eom-1.24.1/src/Makefile.am:227: gir ==> git
    data/eom-1.24.1/src/eom-application.c:155: exten ==> extent
    data/eom-1.24.1/src/eom-application.c:158: exten ==> extent
    data/eom-1.24.1/src/eom-application.c:164: exten ==> extent
    data/eom-1.24.1/src/eom-application.c:167: exten ==> extent
    data/eom-1.24.1/src/eom-close-confirmation-dialog.c:114: costructor ==> constructor
    data/eom-1.24.1/src/eom-error-message-area.c:1: Erro ==> Error
    data/eom-1.24.1/src/eom-error-message-area.h:1: Erro ==> Error
    data/eom-1.24.1/src/eom-image.c:1870: alredy ==> already
    data/eom-1.24.1/src/eom-list-store.c:186: Searchs ==> Searches
    data/eom-1.24.1/src/eom-metadata-details.c:473: comparision ==> comparison
    data/eom-1.24.1/src/eom-metadata-reader-png.c:614: uglyness ==> ugliness
    data/eom-1.24.1/src/eom-metadata-reader.c:103: overriden ==> overridden
    data/eom-1.24.1/src/eom-metadata-reader.c:104: behavour ==> behaviour
    data/eom-1.24.1/src/eom-metadata-reader.c:114: overriden ==> overridden
    data/eom-1.24.1/src/eom-pixbuf-util.c:79: occurence ==> occurrence
    data/eom-1.24.1/src/eom-scroll-view.c:480: wether ==> weather, whether
    data/eom-1.24.1/src/eom-window.c:5211: exten ==> extent
    data/eom-1.24.1/src/eom-window.c:5214: exten ==> extent
    data/eom-1.24.1/src/eom-window.c:5220: exten ==> extent
    data/eom-1.24.1/src/eom-window.c:5223: exten ==> extent
    data/eom-1.24.1/debian/changelog:134: GIR ==> GIT
    data/eom-1.24.1/debian/changelog:437: hypens ==> hyphens
    data/eom-1.24.1/debian/control:94: gir ==> git
    data/eom-1.24.1/debian/copyright:369: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/debian/copyright:369: te ==> the, be, we
    data/eom-1.24.1/debian/rules:10: gir ==> git