    data/gconf-editor-3.0.1/config.guess:147: tupples ==> tuples
    data/gconf-editor-3.0.1/config.guess:310: Ake ==> Ache
    data/gconf-editor-3.0.1/config.guess:1053: configury ==> configurable
    data/gconf-editor-3.0.1/ltmain.sh:3: gord ==> gourd
    data/gconf-editor-3.0.1/ltmain.sh:196: retuned ==> returned
    data/gconf-editor-3.0.1/ltmain.sh:529: incase ==> in case
    data/gconf-editor-3.0.1/ltmain.sh:1020: clea ==> clean
    data/gconf-editor-3.0.1/ltmain.sh:1026: execut ==> execute
    data/gconf-editor-3.0.1/ltmain.sh:1032: instal ==> install
    data/gconf-editor-3.0.1/ltmain.sh:4391: inluding ==> including
    data/gconf-editor-3.0.1/ltmain.sh:4567: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gconf-editor-3.0.1/depcomp:47: outputing ==> outputting
    data/gconf-editor-3.0.1/depcomp:308: Maked ==> Marked, made
    data/gconf-editor-3.0.1/depcomp:318: Maked ==> Marked, made
    data/gconf-editor-3.0.1/depcomp:322: Maked ==> Marked, made
    data/gconf-editor-3.0.1/NEWS:148: crashers ==> crashes
    data/gconf-editor-3.0.1/NEWS:164: crasher ==> crash
    data/gconf-editor-3.0.1/NEWS:182: Readd ==> Re-add, read
    data/gconf-editor-3.0.1/NEWS:196: Impovements ==> Improvements
    data/gconf-editor-3.0.1/NEWS:228: cancelation ==> cancellation
    data/gconf-editor-3.0.1/NEWS:236: asyncronously ==> asynchronously
    data/gconf-editor-3.0.1/NEWS:323: slected ==> selected
    data/gconf-editor-3.0.1/config.sub:767: msdos ==> ms-dos
    data/gconf-editor-3.0.1/gnome-doc-utils.make:349: dependancy ==> dependency
    data/gconf-editor-3.0.1/ChangeLog.pre-git:335: acces ==> access
    data/gconf-editor-3.0.1/ChangeLog.pre-git:373: searchs ==> searches
    data/gconf-editor-3.0.1/ChangeLog.pre-git:402: commited ==> committed
    data/gconf-editor-3.0.1/ChangeLog.pre-git:592: crasher ==> crash
    data/gconf-editor-3.0.1/ChangeLog.pre-git:598: crasher ==> crash
    data/gconf-editor-3.0.1/ChangeLog.pre-git:662: te ==> the, be, we
    data/gconf-editor-3.0.1/ChangeLog.pre-git:787: Documenation ==> Documentation
    data/gconf-editor-3.0.1/ChangeLog.pre-git:908: correcly ==> correctly
    data/gconf-editor-3.0.1/ChangeLog.pre-git:978: cancelation ==> cancellation
    data/gconf-editor-3.0.1/ChangeLog.pre-git:1048: rigth ==> right
    data/gconf-editor-3.0.1/ChangeLog.pre-git:1055: asyncronously ==> asynchronously
    data/gconf-editor-3.0.1/ChangeLog.pre-git:1057: interation ==> iteration, interaction
    data/gconf-editor-3.0.1/ChangeLog.pre-git:1186: defaut ==> default
    data/gconf-editor-3.0.1/ChangeLog.pre-git:1211: asociated ==> associated
    data/gconf-editor-3.0.1/ChangeLog.pre-git:1420: beacuse ==> because
    data/gconf-editor-3.0.1/ChangeLog.pre-git:1497: Commited ==> Committed
    data/gconf-editor-3.0.1/ChangeLog.pre-git:1514: Commiting ==> Committing
    data/gconf-editor-3.0.1/ChangeLog.pre-git:1528: depricated ==> deprecated
    data/gconf-editor-3.0.1/ChangeLog.pre-git:1616: arbitary ==> arbitrary
    data/gconf-editor-3.0.1/ChangeLog.pre-git:1916: dependancy ==> dependency
    data/gconf-editor-3.0.1/aclocal.m4:789: occurence ==> occurrence
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/Makefile.in:781: dependancy ==> dependency
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ru/ru.po:1063: seperate ==> separate
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/el/el.po:602: seperate ==> separate
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/fr/gconf-editor.xml:45: IMPLICITE ==> IMPLICIT, IMPLICITLY
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/fr/gconf-editor.xml:45: CONSTITUE ==> CONSTITUTE
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/fr/gconf-editor.xml:48: RESPONSABLE ==> RESPONSIBLE
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/fr/gconf-editor.xml:135: exemple ==> example
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/fr/gconf-editor.xml:188: exemple ==> example
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/fr/gconf-editor.xml:193: informations ==> information
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/fr/gconf-editor.xml:198: informations ==> information
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/fr/gconf-editor.xml:210: mesure ==> measure
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/fr/gconf-editor.xml:237: apparence ==> appearance
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/fr/gconf-editor.xml:286: mot ==> not
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/fr/gconf-editor.xml:289: informations ==> information
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/fr/fr.po:152: IMPLICITE ==> IMPLICIT, IMPLICITLY
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/fr/fr.po:159: CONSTITUE ==> CONSTITUTE
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/fr/fr.po:181: RESPONSABLE ==> RESPONSIBLE
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/fr/fr.po:333: exemple ==> example
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/fr/fr.po:471: exemple ==> example
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/fr/fr.po:487: informations ==> information
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/fr/fr.po:504: informations ==> information
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/fr/fr.po:541: mesure ==> measure
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/fr/fr.po:636: apparence ==> appearance
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/fr/fr.po:865: mot ==> not
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/fr/fr.po:886: informations ==> information
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/fr/fr.po:1087: seperate ==> separate
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/pt_BR.po:152: AUTOR ==> AUTHOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/pt_BR.po:154: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/pt_BR.po:172: AUTOR ==> AUTHOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/pt_BR.po:175: SER ==> SET
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/pt_BR.po:222: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/pt_BR.po:272: erro ==> error
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/pt_BR.po:303: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/pt_BR.po:396: comando ==> commando
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/pt_BR.po:400: comando ==> commando
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/pt_BR.po:599: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/pt_BR.po:690: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/pt_BR.po:698: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/pt_BR.po:910: eles ==> else
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/pt_BR.po:1051: eles ==> else
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/pt_BR.po:1062: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/pt_BR.po:1075: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/pt_BR.po:1093: seperate ==> separate
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/pt_BR.po:1111: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/pt_BR.po:1112: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/pt_BR.po:1124: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/pt_BR.po:1125: eles ==> else
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/pt_BR.po:1125: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/gconf-editor.xml:45: AUTOR ==> AUTHOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/gconf-editor.xml:45: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/gconf-editor.xml:48: AUTOR ==> AUTHOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/gconf-editor.xml:48: SER ==> SET
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/gconf-editor.xml:90: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/gconf-editor.xml:122: erro ==> error
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/gconf-editor.xml:133: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/gconf-editor.xml:154: comando ==> commando
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/gconf-editor.xml:156: comando ==> commando
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/gconf-editor.xml:224: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/gconf-editor.xml:248: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/gconf-editor.xml:291: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/gconf-editor.xml:297: eles ==> else
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/gconf-editor.xml:330: eles ==> else
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/gconf-editor.xml:336: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/gconf-editor.xml:342: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/gconf-editor.xml:360: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/gconf-editor.xml:360: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/gconf-editor.xml:366: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/gconf-editor.xml:366: eles ==> else
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/pt_BR/gconf-editor.xml:366: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:38: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:39: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:39: vill ==> will
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:39: separat ==> separate
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:45: SOM ==> SOME
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:45: MOT ==> NOT
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:45: SOM ==> SOME
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:48: SOM ==> SOME
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:90: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:90: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:133: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:134: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:134: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:135: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:135: exempel ==> example
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:135: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:136: plattform ==> platform
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:150: meny ==> menu, many
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:150: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:182: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:182: vill ==> will
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:187: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:187: vill ==> will
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:188: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:188: exempel ==> example
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:198: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:209: tre ==> tree
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:209: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:209: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:214: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:214: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:214: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:237: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:237: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:237: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:241: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:241: vill ==> will
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:246: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:252: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:254: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:254: vill ==> will
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:255: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:259: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:268: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:273: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:273: vill ==> will
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:286: vill ==> will
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:298: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:305: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:305: vill ==> will
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:305: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:306: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:313: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:313: vill ==> will
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:313: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:314: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:319: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:322: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:322: vill ==> will
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/gconf-editor.xml:354: separat ==> separate
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:80: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:84: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:84: vill ==> will
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:84: separat ==> separate
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:92: SOM ==> SOME
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:92: MOT ==> NOT
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:92: SOM ==> SOME
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:96: SOM ==> SOME
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:128: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:128: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:185: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:189: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:189: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:193: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:193: exempel ==> example
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:193: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:197: plattform ==> platform
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:221: meny ==> menu, many
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:221: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:257: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:257: vill ==> will
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:265: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:265: vill ==> will
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:269: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:269: exempel ==> example
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:285: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:297: tre ==> tree
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:297: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:297: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:309: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:309: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:309: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:341: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:341: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:341: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:349: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:349: vill ==> will
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:361: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:375: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:379: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:379: vill ==> will
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:383: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:395: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:407: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:419: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:419: vill ==> will
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:451: vill ==> will
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:471: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:487: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:487: vill ==> will
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:487: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:491: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:503: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:503: vill ==> will
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:503: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:507: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:515: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:523: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:523: vill ==> will
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:567: seperate ==> separate
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sv/sv.po:568: separat ==> separate
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sl/gconf-editor.xml:579: seperate ==> separate
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/sl/sl.po:576: seperate ==> separate
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/zh_TW/zh_TW.po:984: seperate ==> separate
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/C/gconf-editor.xml:508: seperate ==> separate
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/uk/uk.po:1041: seperate ==> separate
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:143: IMPLICITE ==> IMPLICIT, IMPLICITLY
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:143: INCLUSE ==> INCLUDE
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:170: POSSIBILE ==> POSSIBLE
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:363: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:388: comando ==> commando
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:392: comando ==> commando
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:467: alle ==> all, alley
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:468: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:470: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:524: tre ==> tree
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:524: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:529: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:559: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:562: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:578: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:582: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:597: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:617: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:661: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:680: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:764: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:777: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:779: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:797: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:812: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:876: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:932: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:936: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:937: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:1023: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:1064: alle ==> all, alley
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:1065: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:1106: seperate ==> separate
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:1139: momento ==> memento
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/it.po:1154: momento ==> memento
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/gconf-editor.xml:45: IMPLICITE ==> IMPLICIT, IMPLICITLY
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/gconf-editor.xml:45: INCLUSE ==> INCLUDE
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/gconf-editor.xml:48: POSSIBILE ==> POSSIBLE
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/gconf-editor.xml:144: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/gconf-editor.xml:154: comando ==> commando
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/gconf-editor.xml:156: comando ==> commando
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/gconf-editor.xml:188: alle ==> all, alley
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/gconf-editor.xml:188: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/gconf-editor.xml:188: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/gconf-editor.xml:209: tre ==> tree
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/gconf-editor.xml:209: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/gconf-editor.xml:209: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/gconf-editor.xml:214: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/gconf-editor.xml:214: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/gconf-editor.xml:220: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/gconf-editor.xml:220: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/gconf-editor.xml:224: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/gconf-editor.xml:231: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/gconf-editor.xml:241: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/gconf-editor.xml:245: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/gconf-editor.xml:259: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/gconf-editor.xml:262: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/gconf-editor.xml:262: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/gconf-editor.xml:268: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/gconf-editor.xml:272: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/gconf-editor.xml:286: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/gconf-editor.xml:298: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/gconf-editor.xml:298: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/gconf-editor.xml:298: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/gconf-editor.xml:319: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/gconf-editor.xml:330: alle ==> all, alley
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/gconf-editor.xml:330: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/gconf-editor.xml:366: momento ==> memento
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/it/gconf-editor.xml:372: momento ==> memento
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/es/es.po:157: AUTOR ==> AUTHOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/es/es.po:177: AUTOR ==> AUTHOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/es/es.po:180: RESPONSABLE ==> RESPONSIBLE
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/es/es.po:183: POSIBLE ==> POSSIBLE
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/es/es.po:395: comandos ==> commandos
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/es/es.po:399: comando ==> commando
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/es/es.po:1066: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/es/es.po:1079: contener ==> container
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/es/es.po:1079: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/es/es.po:1088: contener ==> container
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/es/es.po:1097: seperate ==> separate
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/es/es.po:1115: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/es/es.po:1128: contener ==> container
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/es/es.po:1128: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/es/es.po:1129: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/es/gconf-editor.xml:45: AUTOR ==> AUTHOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/es/gconf-editor.xml:48: AUTOR ==> AUTHOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/es/gconf-editor.xml:48: RESPONSABLE ==> RESPONSIBLE
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/es/gconf-editor.xml:48: POSIBLE ==> POSSIBLE
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/es/gconf-editor.xml:154: comandos ==> commandos
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/es/gconf-editor.xml:156: comando ==> commando
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/es/gconf-editor.xml:336: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/es/gconf-editor.xml:342: contener ==> container
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/es/gconf-editor.xml:342: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/es/gconf-editor.xml:348: contener ==> container
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/es/gconf-editor.xml:360: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/es/gconf-editor.xml:366: contener ==> container
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/es/gconf-editor.xml:366: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/es/gconf-editor.xml:366: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/zh_CN/zh_CN.po:967: seperate ==> separate
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:41: consideren ==> considered
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:45: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:133: als ==> also
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:134: als ==> also
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:135: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:135: exemple ==> example
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:136: experimentat ==> experimental
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:182: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:182: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:187: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:187: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:188: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:188: exemple ==> example
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:193: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:198: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:198: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:236: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:237: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:237: als ==> also
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:237: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:244: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:245: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:245: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:245: amunt ==> amount
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:246: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:259: amunt ==> amount
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:262: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:267: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:268: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:268: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:268: directoris ==> directories
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:268: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:268: als ==> also
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:282: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:283: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:286: als ==> also
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:286: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:286: als ==> also
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:286: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:319: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:329: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:330: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:336: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:342: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:354: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:354: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:360: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:366: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:366: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/gconf-editor.xml:372: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:130: consideren ==> considered
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:158: ESSENCIAL ==> ESSENTIAL
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:300: als ==> also
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:313: als ==> also
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:329: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:330: exemple ==> example
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:345: experimentat ==> experimental
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:439: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:440: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:455: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:457: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:469: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:470: exemple ==> example
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:486: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:502: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:505: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:623: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:634: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:636: als ==> also
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:637: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:661: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:672: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:673: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:676: amunt ==> amount
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:685: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:763: amunt ==> amount
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:773: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:781: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:790: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:791: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:793: directoris ==> directories
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:793: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:793: als ==> also
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:848: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:852: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:873: als ==> also
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:873: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:874: als ==> also
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:874: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:1020: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:1046: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:1054: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:1067: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:1080: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:1098: seperate ==> separate
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:1102: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:1105: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:1116: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:1129: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:1131: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/ca/ca.po:1146: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/th/th.po:998: seperate ==> separate
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/eu/eu.po:228: agian ==> again
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/eu/eu.po:1092: seperate ==> separate
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/eu/gconf-editor.xml:90: agian ==> again
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/cs/gconf-editor.xml:45: AUTOR ==> AUTHOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/cs/gconf-editor.xml:48: AUTOR ==> AUTHOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/cs/gconf-editor.xml:48: STRAN ==> STRAND, STRAIN
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/cs/cs.po:101: AUTOR ==> AUTHOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/cs/cs.po:105: AUTOR ==> AUTHOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/cs/cs.po:105: STRAN ==> STRAND, STRAIN
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/cs/cs.po:575: seperate ==> separate
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/oc/oc.po:428: defaut ==> default
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/oc/oc.po:810: seperate ==> separate
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/oc/gconf-editor.xml:340: defaut ==> default
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/oc/gconf-editor.xml:579: seperate ==> separate
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:93: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:96: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:96: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:96: unter ==> under
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:97: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:107: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:108: unter ==> under
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:108: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:108: separat ==> separate
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:109: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:109: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:124: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:143: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:145: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:146: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:147: SIE ==> SIZE, SIGH
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:148: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:148: ALS ==> ALSO
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:149: SIE ==> SIZE, SIGH
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:149: AUTOR ==> AUTHOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:150: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:151: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:152: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:168: UNTER ==> UNDER
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:169: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:170: AUTOR ==> AUTHOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:170: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:171: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:172: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:173: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:173: ALS ==> ALSO
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:175: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:176: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:176: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:176: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:177: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:254: Januar ==> January
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:270: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:270: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:271: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:271: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:315: alle ==> all, alley
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:326: Hierarchie ==> Hierarchy
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:329: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:343: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:344: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:346: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:349: Plattform ==> Platform
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:364: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:376: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:384: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:385: Methode ==> Method
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:393: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:437: Hierarchie ==> Hierarchy
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:438: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:439: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:440: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:454: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:455: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:468: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:470: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:471: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:483: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:499: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:502: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:503: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:522: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:526: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:539: alle ==> all, alley
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:541: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:555: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:557: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:558: als ==> also
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:572: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:572: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:573: alle ==> all, alley
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:574: explizit ==> explicit
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:589: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:589: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:590: alle ==> all, alley
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:592: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:609: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:610: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:612: alle ==> all, alley
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:613: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:631: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:634: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:635: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:649: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:650: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:652: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:668: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:671: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:672: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:672: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:674: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:674: Ordner ==> Order
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:681: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:681: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:685: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:708: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:716: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:721: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:730: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:731: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:732: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:732: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:743: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:745: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:745: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:758: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:759: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:762: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:763: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:775: als ==> also
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:776: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:778: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:779: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:795: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:796: Ordner ==> Order
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:796: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:809: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:810: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:819: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:819: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:820: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:826: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:833: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:841: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:842: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:846: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:854: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:861: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:873: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:873: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:874: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:882: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:892: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:893: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:893: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:894: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:895: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:895: Ordner ==> Order
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:909: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:909: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:911: alle ==> all, alley
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:914: alle ==> all, alley
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:928: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:932: als ==> also
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:932: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:933: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:935: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:936: als ==> also
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:936: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:946: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:949: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:958: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:965: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:966: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:966: als ==> also
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:974: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:974: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:984: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:992: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:993: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:993: als ==> also
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:1001: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:1001: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:1019: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:1021: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:1022: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:1023: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:1031: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:1031: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:1039: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:1040: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:1040: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:1048: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:1048: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:1063: sie ==> size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:1074: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:1074: als ==> also
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:1087: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:1105: seperate ==> separate
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:1125: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:1139: sie ==> size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/de.po:1139: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:38: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:38: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:38: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:38: unter ==> under
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:38: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:39: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:39: unter ==> under
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:39: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:39: separat ==> separate
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:39: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:39: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:41: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:45: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:45: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:45: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:45: SIE ==> SIZE, SIGH
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:45: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:45: ALS ==> ALSO
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:45: SIE ==> SIZE, SIGH
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:45: AUTOR ==> AUTHOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:45: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:45: IST ==> IS, IT, ITS, IT'S, SIT, LIST
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:45: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:48: UNTER ==> UNDER
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:48: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:48: AUTOR ==> AUTHOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:48: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:48: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:48: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:48: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:48: ALS ==> ALSO
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:48: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:48: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:48: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:48: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:48: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:112: Januar ==> January
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:122: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:122: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:122: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:122: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:134: alle ==> all, alley
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:135: Hierarchie ==> Hierarchy
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:135: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:136: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:136: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:136: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:136: Plattform ==> Platform
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:144: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:149: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:150: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:150: Methode ==> Method
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:156: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:182: Hierarchie ==> Hierarchy
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:182: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:182: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:182: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:187: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:187: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:188: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:188: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:188: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:193: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:198: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:198: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:198: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:209: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:209: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:210: alle ==> all, alley
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:210: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:214: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:214: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:214: als ==> also
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:220: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:220: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:220: alle ==> all, alley
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:220: explizit ==> explicit
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:224: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:224: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:224: alle ==> all, alley
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:224: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:231: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:231: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:231: alle ==> all, alley
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:231: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:237: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:237: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:237: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:241: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:241: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:241: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:245: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:245: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:245: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:245: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:245: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:245: Ordner ==> Order
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:246: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:246: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:252: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:254: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:255: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:257: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:257: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:257: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:257: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:258: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:258: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:258: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:259: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:259: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:259: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:259: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:262: als ==> also
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:262: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:262: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:262: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:268: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:268: Ordner ==> Order
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:268: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:272: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:272: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:273: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:273: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:273: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:274: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:276: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:277: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:277: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:278: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:283: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:285: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:286: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:286: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:286: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:287: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:289: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:289: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:289: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:289: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:289: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:289: Ordner ==> Order
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:297: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:297: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:297: alle ==> all, alley
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:297: alle ==> all, alley
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:298: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:298: als ==> also
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:298: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:298: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:298: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:298: als ==> also
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:298: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:299: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:299: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:303: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:305: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:305: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:305: als ==> also
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:306: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:306: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:311: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:313: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:313: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:313: als ==> also
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:314: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:314: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:319: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:319: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:319: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:319: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:320: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:320: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:322: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:322: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:322: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:323: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:323: Sie ==> Size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:330: sie ==> size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:336: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:336: als ==> also
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:342: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:360: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:366: sie ==> size, sigh
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/de/gconf-editor.xml:366: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/en_GB/en_GB.po:1065: seperate ==> separate
    data/gconf-editor-3.0.1/docs/zh_HK/zh_HK.po:814: seperate ==> separate
    data/gconf-editor-3.0.1/po/be@latin.po:361: Lik ==> Like, lick, link
    data/gconf-editor-3.0.1/po/hr.po:103: sheme ==> scheme, shame
    data/gconf-editor-3.0.1/po/bn.po:442: apropriate ==> appropriate
    data/gconf-editor-3.0.1/po/it.po:96: possibile ==> possible
    data/gconf-editor-3.0.1/po/de.po:99: oder ==> order, odor
    data/gconf-editor-3.0.1/po/de.po:328: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gconf-editor-3.0.1/po/de.po:332: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gconf-editor-3.0.1/po/LINGUAS:80: te ==> the, be, we
    data/gconf-editor-3.0.1/po/bn_IN.po:431: apropriate ==> appropriate
    data/gconf-editor-3.0.1/po/li.po:48: neet ==> need, neat
    data/gconf-editor-3.0.1/po/li.po:74: neet ==> need, neat
    data/gconf-editor-3.0.1/po/li.po:83: neet ==> need, neat
    data/gconf-editor-3.0.1/po/li.po:92: neet ==> need, neat
    data/gconf-editor-3.0.1/po/li.po:101: neet ==> need, neat
    data/gconf-editor-3.0.1/po/li.po:110: neet ==> need, neat
    data/gconf-editor-3.0.1/po/li.po:362: te ==> the, be, we
    data/gconf-editor-3.0.1/po/li.po:508: neet ==> need, neat
    data/gconf-editor-3.0.1/po/li.po:516: neet ==> need, neat
    data/gconf-editor-3.0.1/po/li.po:524: neet ==> need, neat
    data/gconf-editor-3.0.1/po/li.po:532: neet ==> need, neat
    data/gconf-editor-3.0.1/po/li.po:556: neet ==> need, neat
    data/gconf-editor-3.0.1/po/li.po:557: te ==> the, be, we
    data/gconf-editor-3.0.1/po/pt_BR.po:79: erro ==> error
    data/gconf-editor-3.0.1/po/pt_BR.po:88: erro ==> error
    data/gconf-editor-3.0.1/po/pt_BR.po:97: erro ==> error
    data/gconf-editor-3.0.1/po/pt_BR.po:105: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/po/pt_BR.po:114: erro ==> error
    data/gconf-editor-3.0.1/po/pt_BR.po:123: erro ==> error
    data/gconf-editor-3.0.1/po/pt_BR.po:312: erro ==> error
    data/gconf-editor-3.0.1/po/vi.po:87: thay ==> they
    data/gconf-editor-3.0.1/po/oc.po:286: Tipe ==> Type, tip
    data/gconf-editor-3.0.1/po/da.po:52: vise ==> vice
    data/gconf-editor-3.0.1/po/da.po:270: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/po/da.po:278: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/po/da.po:375: Tekst ==> Text
    data/gconf-editor-3.0.1/po/te.po:1: te ==> the, be, we
    data/gconf-editor-3.0.1/po/te.po:12: te ==> the, be, we
    data/gconf-editor-3.0.1/po/mr.po:7: ket ==> kept
    data/gconf-editor-3.0.1/po/mr.po:67: ket ==> kept
    data/gconf-editor-3.0.1/po/nl.po:6: chello ==> cello
    data/gconf-editor-3.0.1/po/nl.po:267: als ==> also
    data/gconf-editor-3.0.1/po/nl.po:275: als ==> also
    data/gconf-editor-3.0.1/po/nl.po:376: te ==> the, be, we
    data/gconf-editor-3.0.1/po/sl.po:332: sheme ==> scheme, shame
    data/gconf-editor-3.0.1/po/ast.po:93: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/po/xh.po:337: ende ==> end
    data/gconf-editor-3.0.1/po/pt.po:64: erro ==> error
    data/gconf-editor-3.0.1/po/pt.po:73: erro ==> error
    data/gconf-editor-3.0.1/po/pt.po:82: erro ==> error
    data/gconf-editor-3.0.1/po/pt.po:90: momento ==> memento
    data/gconf-editor-3.0.1/po/pt.po:90: ser ==> set
    data/gconf-editor-3.0.1/po/pt.po:99: erro ==> error
    data/gconf-editor-3.0.1/po/pt.po:108: erro ==> error
    data/gconf-editor-3.0.1/po/pt.po:297: erro ==> error
    data/gconf-editor-3.0.1/po/ro.po:158: implicite ==> implicit, implicitly
    data/gconf-editor-3.0.1/po/ro.po:285: implicite ==> implicit, implicitly
    data/gconf-editor-3.0.1/po/ro.po:311: implicite ==> implicit, implicitly
    data/gconf-editor-3.0.1/po/ro.po:374: caractere ==> character
    data/gconf-editor-3.0.1/po/ca@valencia.po:191: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/po/ca@valencia.po:195: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/po/ca@valencia.po:199: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/po/ca@valencia.po:440: als ==> also
    data/gconf-editor-3.0.1/po/ca@valencia.po:440: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/po/ca@valencia.po:444: als ==> also
    data/gconf-editor-3.0.1/po/ca@valencia.po:444: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/po/sv.po:143: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/po/sv.po:151: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/po/sv.po:159: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/po/sv.po:259: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/po/sv.po:267: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/po/sv.po:653: Lokal ==> Local
    data/gconf-editor-3.0.1/po/sr@latin.po:95: sheme ==> scheme, shame
    data/gconf-editor-3.0.1/po/el.po:346: screem ==> scream, screen
    data/gconf-editor-3.0.1/po/el.po:370: screem ==> scream, screen
    data/gconf-editor-3.0.1/po/el.po:500: screem ==> scream, screen
    data/gconf-editor-3.0.1/po/el.po:528: screem ==> scream, screen
    data/gconf-editor-3.0.1/po/el.po:555: screem ==> scream, screen
    data/gconf-editor-3.0.1/po/nn.po:240: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/po/nn.po:244: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/po/nn.po:248: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/po/pl.po:138: Nowe ==> Now
    data/gconf-editor-3.0.1/po/pl.po:143: nowe ==> now
    data/gconf-editor-3.0.1/po/pl.po:147: Nowe ==> Now
    data/gconf-editor-3.0.1/po/pl.po:152: nowe ==> now
    data/gconf-editor-3.0.1/po/pl.po:157: Nowe ==> Now
    data/gconf-editor-3.0.1/po/pl.po:163: nowe ==> now
    data/gconf-editor-3.0.1/po/eo.po:99: versio ==> version
    data/gconf-editor-3.0.1/po/nb.po:50: vise ==> vice
    data/gconf-editor-3.0.1/po/nb.po:259: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/po/nb.po:263: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/po/nb.po:267: som ==> some
    data/gconf-editor-3.0.1/po/ChangeLog:65: te ==> the, be, we
    data/gconf-editor-3.0.1/po/ChangeLog:605: te ==> the, be, we
    data/gconf-editor-3.0.1/po/ChangeLog:1395: te ==> the, be, we
    data/gconf-editor-3.0.1/po/ChangeLog:1713: ba ==> by, be
    data/gconf-editor-3.0.1/po/ChangeLog:3183: Portugues ==> Portuguese
    data/gconf-editor-3.0.1/po/bs.po:13: lokal ==> local
    data/gconf-editor-3.0.1/po/bs.po:13: ba ==> by, be
    data/gconf-editor-3.0.1/po/ca.po:190: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/po/ca.po:194: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/po/ca.po:198: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/po/ca.po:439: als ==> also
    data/gconf-editor-3.0.1/po/ca.po:439: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/po/ca.po:443: als ==> also
    data/gconf-editor-3.0.1/po/ca.po:443: claus ==> clause
    data/gconf-editor-3.0.1/po/fr.po:309: moteur ==> motor
    data/gconf-editor-3.0.1/po/gl.po:81: erro ==> error
    data/gconf-editor-3.0.1/po/gl.po:90: erro ==> error
    data/gconf-editor-3.0.1/po/gl.po:99: erro ==> error
    data/gconf-editor-3.0.1/po/gl.po:116: erro ==> error
    data/gconf-editor-3.0.1/po/gl.po:125: erro ==> error
    data/gconf-editor-3.0.1/po/gl.po:314: erro ==> error
    data/gconf-editor-3.0.1/po/br.po:50: ket ==> kept
    data/gconf-editor-3.0.1/po/br.po:66: ket ==> kept
    data/gconf-editor-3.0.1/po/br.po:75: ket ==> kept
    data/gconf-editor-3.0.1/po/br.po:84: ket ==> kept
    data/gconf-editor-3.0.1/po/br.po:105: ket ==> kept
    data/gconf-editor-3.0.1/po/br.po:295: ket ==> kept
    data/gconf-editor-3.0.1/po/br.po:317: ket ==> kept
    data/gconf-editor-3.0.1/po/br.po:321: ket ==> kept
    data/gconf-editor-3.0.1/po/br.po:435: ket ==> kept
    data/gconf-editor-3.0.1/m4/libtool.m4:605: incase ==> in case
    data/gconf-editor-3.0.1/m4/libtool.m4:642: permision ==> permission
    data/gconf-editor-3.0.1/src/gconf-editor-window.c:1520: ouput ==> output
    data/gconf-editor-3.0.1/src/gconf-cell-renderer.c:273: definately ==> definitely
    data/gconf-editor-3.0.1/debian/changelog:279: crasher ==> crash
    data/gconf-editor-3.0.1/debian/changelog:293: crasher ==> crash