    data/contextfree-3.3+dfsg1/ChangeLog:265: menues ==> menus
    data/contextfree-3.3+dfsg1/input/tests/vectortest1.cfdg:8: alph ==> alpha
    data/contextfree-3.3+dfsg1/input/tests/vectortest1.cfdg:9: alph ==> alpha
    data/contextfree-3.3+dfsg1/src-common/test.h:89: TE ==> THE, BE, WE
    data/contextfree-3.3+dfsg1/src-common/test.h:91: TE ==> THE, BE, WE
    data/contextfree-3.3+dfsg1/src-common/Rand64.cpp:97: nd ==> and, 2nd
    data/contextfree-3.3+dfsg1/src-common/Rand64.cpp:98: nd ==> and, 2nd
    data/contextfree-3.3+dfsg1/src-common/xorshift64star.h:96: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/contextfree-3.3+dfsg1/src-common/xorshift64star.h:135: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/contextfree-3.3+dfsg1/src-common/xorshift64star.h:137: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/contextfree-3.3+dfsg1/src-common/xorshift64star.h:138: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/contextfree-3.3+dfsg1/src-common/xorshift64star.h:140: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/contextfree-3.3+dfsg1/src-common/xorshift64star.h:141: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/contextfree-3.3+dfsg1/src-common/xorshift64star.h:143: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/contextfree-3.3+dfsg1/src-common/astexpression.cpp:1768: supress ==> suppress
    data/contextfree-3.3+dfsg1/src-common/json3.hpp:6978: endianess ==> endianness
    data/contextfree-3.3+dfsg1/src-common/json3.hpp:7116: endianess ==> endianness
    data/contextfree-3.3+dfsg1/src-common/json3.hpp:12557: endianess ==> endianness
    data/contextfree-3.3+dfsg1/src-common/json3.hpp:12620: endianess ==> endianness
    data/contextfree-3.3+dfsg1/src-common/agg-extras/agg_trans_affine_1D.h:113: separete ==> separate
    data/contextfree-3.3+dfsg1/src-common/agg-extras/agg_trans_affine_1D.h:120: separete ==> separate
    data/contextfree-3.3+dfsg1/src-common/agg-extras/agg_trans_affine_time.h:108: separete ==> separate
    data/contextfree-3.3+dfsg1/debian/changelog:147: agains ==> against, again