    data/cairo-dock-3.4.1/INSTALL:32: librairy ==> library
    data/cairo-dock-3.4.1/ChangeLog:17: pannel ==> panel
    data/cairo-dock-3.4.1/ChangeLog:51: versionning ==> versioning
    data/cairo-dock-3.4.1/ChangeLog:84: versionning ==> versioning
    data/cairo-dock-3.4.1/ChangeLog:94: dowload ==> download
    data/cairo-dock-3.4.1/ChangeLog:177: independant ==> independent
    data/cairo-dock-3.4.1/data/ChangeLog-history.txt:5: apparence ==> appearance
    data/cairo-dock-3.4.1/data/ChangeLog-history.txt:19: improvment ==> improvement
    data/cairo-dock-3.4.1/data/ChangeLog-history.txt:21: improvments ==> improvements
    data/cairo-dock-3.4.1/data/ChangeLog-history.txt:25: Improvment ==> Improvement
    data/cairo-dock-3.4.1/data/ChangeLog-history.txt:33: datas ==> data
    data/cairo-dock-3.4.1/data/ChangeLog-history.txt:38: improvment ==> improvement
    data/cairo-dock-3.4.1/data/ChangeLog-history.txt:38: functionnalities ==> functionalities
    data/cairo-dock-3.4.1/data/ChangeLog-history.txt:50: activties ==> activities
    data/cairo-dock-3.4.1/data/ChangeLog-history.txt:50: improvments ==> improvements
    data/cairo-dock-3.4.1/data/cairo-dock-simple.conf.in:26: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/data/cairo-dock.conf.in:63: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/data/cairo-dock.conf.in:97: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/data/cairo-dock.conf.in:146: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/data/themes/default-theme/cairo-dock.conf:63: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/data/themes/default-theme/cairo-dock.conf:97: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/data/themes/default-theme/cairo-dock.conf:146: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/data/themes/default-theme/plug-ins/shortcuts/shortcuts.conf:116: exemple ==> example
    data/cairo-dock-3.4.1/data/themes/default-theme/plug-ins/icon-effect/icon-effect.conf:224: particularily ==> particularly
    data/cairo-dock-3.4.1/data/themes/default-theme-panel/cairo-dock.conf:63: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/data/themes/default-theme-panel/cairo-dock.conf:97: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/data/themes/default-theme-panel/cairo-dock.conf:146: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/data/themes/default-theme-panel/plug-ins/Help/Help.conf:9: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/data/themes/default-theme-panel/plug-ins/Help/Help.conf:10: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/data/themes/default-theme-panel/plug-ins/Help/Help.conf:53: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/data/themes/default-theme-panel/plug-ins/Help/Help.conf:131: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/data/themes/default-theme-panel/plug-ins/Help/Help.conf:132: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/data/themes/default-theme-panel/plug-ins/Help/Help.conf:199: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/data/themes/default-theme-panel/plug-ins/Help/Help.conf:310: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/data/themes/default-theme-panel/plug-ins/Help/Help.conf:311: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/data/themes/default-theme-panel/plug-ins/Help/Help.conf:318: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/data/themes/default-theme-panel/plug-ins/Help/Help.conf:319: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/data/themes/default-theme-panel/plug-ins/Help/Help.conf:388: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/data/themes/default-theme-panel/plug-ins/shortcuts/shortcuts.conf:119: exemple ==> example
    data/cairo-dock-3.4.1/data/themes/default-theme-panel/plug-ins/icon-effect/icon-effect.conf:224: particularily ==> particularly
    data/cairo-dock-3.4.1/Help/data/Help.conf.in:8: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/Help/data/Help.conf.in:9: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/Help/data/Help.conf.in:51: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/Help/data/Help.conf.in:127: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/Help/data/Help.conf.in:128: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/Help/data/Help.conf.in:193: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/Help/data/Help.conf.in:304: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/Help/data/Help.conf.in:305: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/Help/data/Help.conf.in:312: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/Help/data/Help.conf.in:313: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/Help/data/Help.conf.in:381: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/Help/src/applet-config.c:27: reseted ==> reset
    data/cairo-dock-3.4.1/Help/src/applet-config.c:33: ressources ==> resources
    data/cairo-dock-3.4.1/Help/src/applet-config.c:33: reseted ==> reset
    data/cairo-dock-3.4.1/Help/src/applet-config.c:39: ressources ==> resources
    data/cairo-dock-3.4.1/Help/src/applet-config.c:39: reseted ==> reset
    data/cairo-dock-3.4.1/Help/src/applet-composite.c:94: explicite ==> explicit, explicitly
    data/cairo-dock-3.4.1/Help/src/applet-composite.c:99: valide ==> valid
    data/cairo-dock-3.4.1/Help/src/applet-composite.c:105: valide ==> valid
    data/cairo-dock-3.4.1/Help/src/applet-composite.c:182: nIn ==> inn, min, bin, nine
    data/cairo-dock-3.4.1/Help/src/applet-notifications.c:51: throught ==> thought, through, throughout
    data/cairo-dock-3.4.1/Help/src/applet-init.c:59: reseted ==> reset
    data/cairo-dock-3.4.1/po/eo.po:364: nin ==> inn, min, bin, nine
    data/cairo-dock-3.4.1/po/eo.po:844: dum ==> dumb
    data/cairo-dock-3.4.1/po/eo.po:916: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/eo.po:987: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/eo.po:1390: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/eo.po:1393: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/eo.po:1466: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/eo.po:1601: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/eo.po:1690: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/eo.po:1883: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/eo.po:1895: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/eo.po:2059: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/eo.po:2429: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/eo.po:2726: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/eo.po:2824: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pl.po:183: nowe ==> now
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pl.po:279: parametr ==> parameter
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pl.po:963: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pl.po:977: adres ==> address
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pl.po:1046: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pl.po:1375: serwer ==> server, sewer
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pl.po:1385: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pl.po:1448: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pl.po:1517: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pl.po:1520: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pl.po:1606: nowe ==> now
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pl.po:1620: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pl.po:1799: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pl.po:1918: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pl.po:2004: Tekst ==> Text
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pl.po:2142: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pl.po:2183: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pl.po:2199: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pl.po:2323: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pl.po:2410: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pl.po:2842: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pl.po:2909: nowe ==> now
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pl.po:2933: nowe ==> now
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pl.po:3014: parametr ==> parameter
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pl.po:3163: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pl.po:3268: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pl.po:3872: parametr ==> parameter
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pl.po:4082: tekst ==> text
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pl.po:4146: adres ==> address
    data/cairo-dock-3.4.1/po/zh_TW.po:935: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/zh_TW.po:1006: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/zh_TW.po:1430: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/zh_TW.po:1433: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/zh_TW.po:1506: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/zh_TW.po:1641: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/zh_TW.po:1730: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/zh_TW.po:1923: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/zh_TW.po:1935: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/zh_TW.po:2118: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/zh_TW.po:2512: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/zh_TW.po:2810: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/zh_TW.po:2913: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/be.po:941: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/be.po:1012: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/be.po:1445: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/be.po:1448: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/be.po:1521: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/be.po:1656: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/be.po:1745: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/be.po:1938: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/be.po:1950: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/be.po:2114: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/be.po:2490: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/be.po:2803: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/be.po:2912: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/et.po:453: Te ==> The, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/et.po:486: Te ==> The, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/et.po:926: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/et.po:997: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/et.po:1199: parem ==> param
    data/cairo-dock-3.4.1/po/et.po:1406: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/et.po:1409: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/et.po:1482: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/et.po:1617: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/et.po:1706: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/et.po:1899: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/et.po:1911: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/et.po:2075: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/et.po:2448: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/et.po:2745: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/et.po:2843: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:45: Accessoires ==> Accessories, accessorise
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:98: Alle ==> All, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:106: Alle ==> All, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:148: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:205: Alle ==> All, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:279: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:280: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:322: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:372: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:372: ons ==> owns
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:374: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:378: ons ==> owns
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:382: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:382: doen ==> done
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:390: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:394: ons ==> owns
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:424: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:424: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:483: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:501: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:609: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:610: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:633: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:751: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:802: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:833: Accessoire ==> Accessory
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:841: Categorie ==> Category, categories
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:847: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:894: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:924: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:957: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:960: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:962: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:969: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:977: Adres ==> Address
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:985: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:993: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1030: doen ==> done
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1038: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1046: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1049: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1050: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1058: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1098: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1100: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1100: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1140: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1143: ons ==> owns
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1165: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1166: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1187: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1188: doen ==> done
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1198: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1199: doen ==> done
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1284: Alle ==> All, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1323: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1323: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1387: ons ==> owns
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1434: ons ==> owns
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1437: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1449: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1450: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1471: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1472: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1473: doen ==> done
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1474: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1475: Als ==> Also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1486: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1489: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1490: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1527: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1530: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1554: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1557: Als ==> Also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1559: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1573: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1575: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1576: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1588: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1603: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1605: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1622: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1636: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1651: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1654: Als ==> Also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1655: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1675: Als ==> Also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1692: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1694: Als ==> Also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1694: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1697: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1702: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1731: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1743: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1745: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1756: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1757: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1785: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1785: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1786: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1795: categorie ==> category, categories
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1807: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1816: indien ==> indian, endian
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1823: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1842: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1872: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1889: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1890: Als ==> Also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1891: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1891: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1909: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1909: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1911: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1911: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1914: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1926: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1943: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1948: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1949: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1957: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1969: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1970: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1971: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1971: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1977: Alle ==> All, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:1986: Alle ==> All, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2032: tekst ==> text
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2047: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2049: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2067: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2120: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2122: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2139: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2141: Als ==> Also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2141: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2156: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2158: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2174: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2176: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2178: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2218: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2229: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2231: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2234: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2244: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2263: indien ==> indian, endian
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2271: Indien ==> Indian, endian
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2272: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2281: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2281: ons ==> owns
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2305: Als ==> Also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2320: Als ==> Also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2322: Als ==> Also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2333: Indien ==> Indian, endian
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2338: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2347: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2363: Als ==> Also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2365: Indien ==> Indian, endian
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2365: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2366: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2367: Indien ==> Indian, endian
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2367: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2368: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2379: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2389: doen ==> done
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2389: doen ==> done
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2411: Als ==> Also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2413: Als ==> Also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2413: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2413: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2414: doen ==> done
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2428: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2441: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2443: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2454: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2456: Als ==> Also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2476: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2477: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2484: Indien ==> Indian, endian
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2504: Als ==> Also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2506: ons ==> owns
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2510: Als ==> Also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2555: ons ==> owns
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2600: Als ==> Also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2600: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2602: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2612: Als ==> Also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2613: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2614: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2628: Als ==> Also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2629: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2630: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2640: Als ==> Also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2641: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2642: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2660: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2668: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2683: Indien ==> Indian, endian
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2721: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2754: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2763: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2775: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2788: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2797: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2806: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2815: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2827: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2864: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2867: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2895: Te ==> The, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2903: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2909: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2913: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2924: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:2948: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3102: indien ==> indian, endian
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3103: indien ==> indian, endian
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3103: indien ==> indian, endian
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3104: indien ==> indian, endian
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3116: Marge ==> Merge
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3169: Als ==> Also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3173: Als ==> Also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3177: Als ==> Also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3181: Als ==> Also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3189: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3217: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3226: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3229: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3230: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3254: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3255: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3281: Indien ==> Indian, endian
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3282: Indien ==> Indian, endian
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3294: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3296: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3300: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3333: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3338: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3338: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3341: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3377: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3382: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3415: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3473: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3509: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3510: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3527: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3540: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3559: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3589: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3613: Indien ==> Indian, endian
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3617: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3625: indien ==> indian, endian
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3661: Marge ==> Merge
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3730: tekst ==> text
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3734: tekst ==> text
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3746: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3750: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3754: tekst ==> text
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3762: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3766: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3774: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3787: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3796: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3805: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3814: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3826: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3842: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3846: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3850: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3863: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3863: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3885: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3909: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3991: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:3996: indien ==> indian, endian
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4004: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4039: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4040: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4062: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4068: marge ==> merge
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4093: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4095: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4110: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4123: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4131: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4138: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4139: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4139: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4179: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4195: tekst ==> text
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4199: tekst ==> text
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4211: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4223: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4231: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4246: indien ==> indian, endian
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4250: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4250: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4274: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4275: Als ==> Also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4347: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4355: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4359: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4403: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4412: Als ==> Also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4412: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4429: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4429: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4430: Als ==> Also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4431: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4432: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4457: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4508: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4508: missen ==> mizzen
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4521: Als ==> Also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4521: doen ==> done
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4530: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4535: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4572: Als ==> Also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4573: doen ==> done
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nl.po:4580: ons ==> owns
    data/cairo-dock-3.4.1/po/tr.po:89: gir ==> git
    data/cairo-dock-3.4.1/po/tr.po:175: stil ==> still
    data/cairo-dock-3.4.1/po/tr.po:969: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/tr.po:1049: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/tr.po:1052: modul ==> module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/tr.po:1053: modul ==> module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/tr.po:1461: modulu ==> modulo
    data/cairo-dock-3.4.1/po/tr.po:1512: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/tr.po:1515: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/tr.po:1590: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/tr.po:1713: Paket ==> Packet
    data/cairo-dock-3.4.1/po/tr.po:1728: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/tr.po:1817: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/tr.po:2010: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/tr.po:2022: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/tr.po:2186: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/tr.po:2558: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/tr.po:2859: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/tr.po:2957: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ko.po:935: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ko.po:1006: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ko.po:1431: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ko.po:1434: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ko.po:1507: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ko.po:1642: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ko.po:1731: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ko.po:1924: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ko.po:1936: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ko.po:2100: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ko.po:2488: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ko.po:2788: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ko.po:2891: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:264: Componentes ==> Components
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:368: dobled ==> doubled
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:417: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:535: Considere ==> Considered
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:613: pase ==> pass, pace, parse
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:993: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:1000: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:1077: hace ==> have
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:1081: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:1203: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:1213: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:1362: comando ==> commando
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:1400: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:1542: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:1545: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:1650: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:1781: hace ==> have
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:1833: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:1896: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:1897: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:1920: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:1951: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:2075: valide ==> valid
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:2076: doble ==> double
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:2094: contener ==> container
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:2149: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:2224: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:2242: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:2254: hace ==> have
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:2463: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:2465: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:2511: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:2616: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:2907: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:3093: doble ==> double
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:3229: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:3296: requiere ==> require
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:3297: requiere ==> require
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:3339: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:3503: fase ==> faze, phase
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:3508: limite ==> limit
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:3621: visibles ==> visible
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:3753: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:4293: momento ==> memento
    data/cairo-dock-3.4.1/po/es.po:4392: Comando ==> Commando
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:148: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:193: Itens ==> Items
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:198: Itens ==> Items
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:470: eles ==> else
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:511: Considere ==> Considered
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:963: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:970: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:1005: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:1054: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:1058: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:1065: erros ==> errors
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:1066: erros ==> errors
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:1162: eles ==> else
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:1341: comando ==> commando
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:1371: Erro ==> Error
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:1468: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:1522: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:1525: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:1553: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:1629: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:1667: eles ==> else
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:1795: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:1809: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:1820: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:1840: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:1872: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:1873: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:1896: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:1927: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:2015: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:2050: Valide ==> Valid
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:2124: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:2201: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:2202: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:2211: Som ==> Some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:2212: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:2214: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:2217: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:2430: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:2432: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:2475: erro ==> error
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:2580: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:2651: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:2723: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:2812: limite ==> limit
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:2828: limite ==> limit
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:2867: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:3106: limite ==> limit
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:3191: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:3228: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:3300: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:3451: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:3464: fase ==> faze, phase
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:3582: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:3713: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:3853: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:3934: Eles ==> Else
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:3983: eles ==> else
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:4005: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:4082: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:4245: momento ==> memento
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:4318: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:4322: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:4330: prefere ==> prefer, preferred
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:4346: Comando ==> Commando
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:4356: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:4373: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:4378: Classe ==> Class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt.po:4454: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cy.po:916: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cy.po:987: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cy.po:1390: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cy.po:1393: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cy.po:1466: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cy.po:1601: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cy.po:1690: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cy.po:1883: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cy.po:1895: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cy.po:2059: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cy.po:2432: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cy.po:2729: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cy.po:2827: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:375: Suport ==> Support
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:383: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:431: creat ==> create
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:492: creat ==> create
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:604: problemes ==> problems
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:971: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:995: problemes ==> problems
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:1057: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:1105: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:1126: problemes ==> problems
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:1168: instal ==> install
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:1325: instal ==> install
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:1463: exemple ==> example
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:1513: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:1516: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:1589: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:1733: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:1826: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:1832: doble ==> double
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:1835: minuts ==> minutes
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:1913: exemple ==> example
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:1953: doble ==> double
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:2010: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:2059: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:2071: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:2102: problemes ==> problems
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:2235: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:2307: Problemes ==> Problems
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:2607: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:2659: Separat ==> Separate
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:2719: Forat ==> Format
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:2814: marge ==> merge
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:2917: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:2957: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:3028: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:3261: brillant ==> brilliant
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:3850: buit ==> built
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ca.po:4041: Classe ==> Class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr@latin.po:175: stil ==> still
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr@latin.po:229: modul ==> module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr@latin.po:289: modulu ==> modulo
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr@latin.po:940: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr@latin.po:1011: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr@latin.po:1117: Modul ==> Module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr@latin.po:1118: vas ==> was
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr@latin.po:1259: Modul ==> Module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr@latin.po:1399: modulu ==> modulo
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr@latin.po:1445: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr@latin.po:1448: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr@latin.po:1521: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr@latin.po:1651: vas ==> was
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr@latin.po:1658: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr@latin.po:1747: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr@latin.po:1940: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr@latin.po:1952: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr@latin.po:2110: modulu ==> modulo
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr@latin.po:2150: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr@latin.po:2292: arhive ==> archive
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr@latin.po:2311: paket ==> packet
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr@latin.po:2323: paket ==> packet
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr@latin.po:2560: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr@latin.po:2870: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr@latin.po:2978: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr@latin.po:3358: tekst ==> text
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr@latin.po:3879: paket ==> packet
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr@latin.po:3938: paket ==> packet
    data/cairo-dock-3.4.1/po/oc.po:695: complet ==> complete
    data/cairo-dock-3.4.1/po/oc.po:915: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/oc.po:986: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/oc.po:1389: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/oc.po:1392: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/oc.po:1465: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/oc.po:1600: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/oc.po:1689: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/oc.po:1882: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/oc.po:1894: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/oc.po:2058: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/oc.po:2428: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/oc.po:2725: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/oc.po:2823: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/he.po:934: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/he.po:1008: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/he.po:1011: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/he.po:1453: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/he.po:1456: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/he.po:1542: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/he.po:1679: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/he.po:1773: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/he.po:1966: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/he.po:1978: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/he.po:2142: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/he.po:2522: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/he.po:2819: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/he.po:2917: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/uk.po:4: Maks ==> Mask, masks, makes, make
    data/cairo-dock-3.4.1/po/uk.po:360: Maks ==> Mask, masks, makes, make
    data/cairo-dock-3.4.1/po/uk.po:953: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/uk.po:1036: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/uk.po:1510: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/uk.po:1513: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/uk.po:1616: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/uk.po:1790: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/uk.po:1905: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/uk.po:2171: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/uk.po:2187: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/uk.po:2405: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/uk.po:2841: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/uk.po:3165: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/uk.po:3273: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/bg.po:944: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/bg.po:1015: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/bg.po:1418: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/bg.po:1421: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/bg.po:1494: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/bg.po:1629: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/bg.po:1718: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/bg.po:1911: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/bg.po:1923: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/bg.po:2087: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/bg.po:2457: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/bg.po:2754: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/bg.po:2852: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:2: paket ==> packet
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:93: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:110: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:152: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:236: modul ==> module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:462: Vill ==> Will
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:872: Vill ==> Will
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:914: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:948: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:1019: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:1060: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:1064: Vill ==> Will
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:1260: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:1298: vill ==> will
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:1322: vill ==> will
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:1326: vill ==> will
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:1435: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:1438: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:1511: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:1646: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:1735: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:1928: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:1940: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:2104: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:2466: Effekt ==> Effect
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:2466: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:2474: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:2479: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:2480: meny ==> menu, many
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:2661: vertikal ==> vertical
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:2663: vertikal ==> vertical
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:2667: Relativ ==> Relative
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:2782: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:2785: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:2785: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:2786: klick ==> click
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:2832: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:2884: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:2889: Interaktion ==> Interaction
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:3205: Relativ ==> Relative
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:3270: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:3553: Vertikal ==> Vertical
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:3575: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sv.po:3774: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:61: Alle ==> All, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:89: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:106: Alle ==> All, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:106: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:148: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:175: stil ==> still
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:205: Alle ==> All, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:279: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:658: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:658: flate ==> flat
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:663: flate ==> flat
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:668: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:678: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:678: flate ==> flat
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:683: flate ==> flat
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:760: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:765: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:777: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:798: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:881: lastes ==> latest
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:953: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:1024: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:1063: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:1065: gir ==> git
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:1067: noe ==> not, no, node, know, now
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:1067: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:1069: vise ==> vice
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:1201: Lokal ==> Local
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:1273: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:1274: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:1346: ned ==> need
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:1459: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:1462: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:1535: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:1672: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:1761: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:1954: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:1966: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:2130: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:2471: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:2471: meny ==> menu, many
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:2499: Effekt ==> Effect
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:2507: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:2512: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:2512: meny ==> menu, many
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:2516: vise ==> vice
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:2527: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:2695: vertikal ==> vertical
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:2697: selv ==> self
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:2697: relativ ==> relative
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:2702: Relativ ==> Relative
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:2783: vise ==> vice
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:2815: Vise ==> Vice
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:2820: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:2823: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:2824: vise ==> vice
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:2848: gir ==> git
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:2848: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:2849: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:2873: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:2874: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:2886: vise ==> vice
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:2891: vise ==> vice
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:2928: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:2964: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:2979: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:2994: selv ==> self
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:2994: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3003: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3018: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3018: selv ==> self
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3045: ned ==> need
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3102: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3107: ned ==> need
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3184: vertikal ==> vertical
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3304: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3324: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3328: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3344: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3351: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3399: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3436: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3436: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3489: flate ==> flat
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3490: Flate ==> Flat
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3518: flate ==> flat
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3562: passiv ==> passive
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3563: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3576: tekst ==> text
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3611: vise ==> vice
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3611: startet ==> started
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3619: vise ==> vice
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3624: Vise ==> Vice
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3640: Vertikal ==> Vertical
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3650: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3665: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3693: vise ==> vice
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3701: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3708: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3749: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3781: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3816: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3821: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3821: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nb.po:3859: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:55: Lazer ==> Laser
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:148: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:476: eles ==> else
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:516: Considere ==> Considered
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:967: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:974: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:1009: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:1054: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:1063: erros ==> errors
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:1327: comando ==> commando
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:1444: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:1493: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:1496: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:1576: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:1707: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:1721: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:1810: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:2003: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:2004: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:2015: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:2228: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:2230: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:2373: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:2443: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:2513: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:2656: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:2676: eles ==> else
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:2930: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:2967: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:3078: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:3161: eles ==> else
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:3241: fase ==> faze, phase
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:3246: limite ==> limit
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:3489: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:3586: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:3609: eles ==> else
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:3630: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:3762: eles ==> else
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:3784: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:3861: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:4024: momento ==> memento
    data/cairo-dock-3.4.1/po/pt_BR.po:4147: Classe ==> Class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/po/gl.po:495: Considere ==> Considered
    data/cairo-dock-3.4.1/po/gl.po:565: pase ==> pass, pace, parse
    data/cairo-dock-3.4.1/po/gl.po:946: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/gl.po:1017: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/gl.po:1430: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/gl.po:1433: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/gl.po:1506: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/gl.po:1641: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/gl.po:1730: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/gl.po:1923: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/gl.po:1935: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/gl.po:2099: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/gl.po:2475: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/gl.po:2499: pase ==> pass, pace, parse
    data/cairo-dock-3.4.1/po/gl.po:2785: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/gl.po:2883: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/id.po:229: modul ==> module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/id.po:287: modul ==> module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/id.po:927: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/id.po:998: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/id.po:1403: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/id.po:1406: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/id.po:1479: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/id.po:1614: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/id.po:1703: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/id.po:1896: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/id.po:1908: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/id.po:2072: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/id.po:2442: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/id.po:2739: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/id.po:2837: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ja.po:945: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ja.po:1016: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ja.po:1452: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ja.po:1455: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ja.po:1547: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ja.po:1707: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ja.po:1814: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ja.po:2058: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ja.po:2074: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ja.po:2269: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ja.po:2672: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ja.po:2978: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ja.po:3082: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en.po:960: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en.po:961: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en.po:1041: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en.po:1515: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en.po:1518: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en.po:1618: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en.po:1796: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en.po:1797: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en.po:1914: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en.po:2181: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en.po:2197: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en.po:2410: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en.po:2415: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en.po:2841: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en.po:2845: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en.po:3165: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en.po:3169: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en.po:3273: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en.po:3274: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:78: visibile ==> visible
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:228: Categorie ==> Category, categories
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:399: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:514: possibile ==> possible
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:627: possibile ==> possible
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:764: Visibile ==> Visible
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:768: Visibile ==> Visible
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:802: Normale ==> Normal
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:975: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:1060: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:1357: comando ==> commando
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:1538: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:1541: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:1644: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:1819: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:1826: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:1856: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:1857: visibile ==> visible
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:1945: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:2049: rende ==> render, rend
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:2193: momento ==> memento
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:2217: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:2233: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:2434: ignora ==> ignore
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:2446: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:2448: possibile ==> possible
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:2739: visibile ==> visible
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:2854: invisibile ==> invisible
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:2891: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:2896: invisibile ==> invisible
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:3213: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:3321: tre ==> tree
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:3324: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:3411: momento ==> memento
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:3492: fase ==> faze, phase
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:4023: stati ==> statuses
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:4075: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:4121: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:4169: visibile ==> visible
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:4173: visibile ==> visible
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:4284: momento ==> memento
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:4385: Comando ==> Commando
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:4413: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/po/it.po:4419: Classe ==> Class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en_GB.po:960: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en_GB.po:961: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en_GB.po:1041: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en_GB.po:1515: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en_GB.po:1518: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en_GB.po:1618: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en_GB.po:1796: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en_GB.po:1797: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en_GB.po:1914: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en_GB.po:2181: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en_GB.po:2197: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en_GB.po:2410: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en_GB.po:2415: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en_GB.po:2841: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en_GB.po:2845: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en_GB.po:3165: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en_GB.po:3169: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en_GB.po:3273: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/en_GB.po:3274: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fo.po:13: fo ==> of, for
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fo.po:19: fo ==> of, for
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fo.po:923: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fo.po:994: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fo.po:1402: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fo.po:1405: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fo.po:1478: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fo.po:1613: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fo.po:1702: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fo.po:1895: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fo.po:1907: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fo.po:2071: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fo.po:2142: hava ==> have, have a
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fo.po:2441: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fo.po:2742: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fo.po:2840: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/lt.po:919: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/lt.po:990: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/lt.po:1416: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/lt.po:1419: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/lt.po:1492: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/lt.po:1627: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/lt.po:1716: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/lt.po:1909: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/lt.po:1921: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/lt.po:2085: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/lt.po:2458: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/lt.po:2755: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/lt.po:2853: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:89: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:89: opne ==> open
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:98: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:98: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:106: Alle ==> All, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:148: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:205: Alle ==> All, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:320: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:370: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:370: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:580: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:657: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:657: flate ==> flat
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:662: flate ==> flat
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:667: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:677: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:677: flate ==> flat
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:682: flate ==> flat
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:759: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:764: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:768: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:776: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:797: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:919: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:952: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:955: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:970: Adresse ==> Address
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1026: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1030: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1034: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1038: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1083: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1085: gir ==> git
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1085: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1087: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1089: vise ==> vice
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1142: gir ==> git
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1144: gir ==> git
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1167: opne ==> open
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1177: opne ==> open
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1230: Lokal ==> Local
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1302: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1302: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1377: ned ==> need
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1464: vise ==> vice
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1465: opne ==> open
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1470: Opne ==> Open
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1503: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1506: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1512: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1528: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1529: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1530: opne ==> open
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1533: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1593: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1607: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1617: Opne ==> Open
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1640: Opne ==> Open
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1666: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1670: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1685: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1730: ned ==> need
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1746: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1782: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1793: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1813: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1829: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1845: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1868: interaktive ==> interactively
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1868: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1869: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1882: opne ==> open
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1898: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1904: opne ==> open
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1911: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1923: gir ==> git
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1923: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1925: vise ==> vice
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1931: vise ==> vice
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1931: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:1999: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2017: Opne ==> Open
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2017: Tast ==> Taste
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2018: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2038: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2071: vise ==> vice
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2071: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2076: opne ==> open
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2088: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2088: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2103: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2120: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2120: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2158: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2169: ned ==> need
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2169: ned ==> need
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2174: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2184: ned ==> need
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2199: Opne ==> Open
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2260: Opne ==> Open
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2307: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2323: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2353: ned ==> need
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2375: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2386: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2404: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2405: opne ==> open
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2430: ser ==> set
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2456: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2504: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2552: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2564: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2578: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2657: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2667: Hald ==> Held
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2671: Hald ==> Held
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2675: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2693: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2742: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2781: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2781: meny ==> menu, many
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2801: Hald ==> Held
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2809: Effekt ==> Effect
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2817: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2822: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2822: meny ==> menu, many
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2837: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:2860: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:3000: tast ==> taste
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:3131: opne ==> open
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:3136: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:3139: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:3164: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:3165: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:3189: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:3190: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/nn.po:3244: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cs.po:229: modul ==> module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cs.po:579: stran ==> strand, strain
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cs.po:831: modul ==> module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cs.po:951: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cs.po:1027: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cs.po:1092: Modul ==> Module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cs.po:1144: Modul ==> Module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cs.po:1145: Modul ==> Module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cs.po:1155: modulu ==> modulo
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cs.po:1166: modulu ==> modulo
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cs.po:1289: Modul ==> Module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cs.po:1290: modul ==> module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cs.po:1491: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cs.po:1494: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cs.po:1593: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cs.po:1748: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cs.po:1851: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cs.po:2055: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cs.po:2071: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cs.po:2171: modulu ==> modulo
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cs.po:2233: modulu ==> modulo
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cs.po:2274: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cs.po:2700: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cs.po:2863: parametr ==> parameter
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cs.po:3009: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cs.po:3116: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cs.po:3258: procesor ==> processor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cs.po:3378: parametr ==> parameter
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cs.po:3724: parametr ==> parameter
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cs.po:3814: parametr ==> parameter
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:29: Apparence ==> Appearance
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:45: Accessoires ==> Accessories, accessorise
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:517: correspondant ==> correspondent
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:857: Accessoire ==> Accessory
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:980: moteur ==> motor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:983: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:984: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:998: Adresse ==> Address
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:1070: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:1187: raison ==> reason, raisin
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:1501: supporte ==> supported, supporter
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:1555: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:1558: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:1581: exemple ==> example
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:1664: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:1702: Apparence ==> Appearance
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:1726: bord ==> board, bored, border
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:1764: Restauration ==> Restoration
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:1851: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:1882: bord ==> board, bored, border
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:1939: bord ==> board, bored, border
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:1971: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:2058: exemple ==> example
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:2226: exemple ==> example
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:2231: espace ==> escape
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:2240: espace ==> escape
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:2241: espace ==> escape
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:2245: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:2261: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:2316: complet ==> complete
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:2344: exemple ==> example
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:2416: supporte ==> supported, supporter
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:2439: connexion ==> connection
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:2440: connexion ==> connection
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:2483: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:2561: langage ==> language
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:2731: exemple ==> example
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:2810: exemple ==> example
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:2860: exemple ==> example
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:2880: bord ==> board, bored, border
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:2896: bord ==> board, bored, border
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:2935: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:2957: pointeur ==> pointer
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:2981: groupes ==> groups, grouped
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:3142: Alignement ==> Alignment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:3150: bord ==> board, bored, border
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:3157: bord ==> board, bored, border
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:3175: bord ==> board, bored, border
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:3203: bord ==> board, bored, border
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:3260: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:3265: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:3298: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:3315: correspondant ==> correspondent
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:3320: celles ==> cells
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:3371: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:3412: supporte ==> supported, supporter
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:3424: bulle ==> bullet
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:3439: exemple ==> example
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:3501: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:3530: Connexion ==> Connection
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:3539: limite ==> limit
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:3539: connexion ==> connection
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:3544: connexion ==> connection
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:3560: connexion ==> connection
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:3595: Mot ==> Not
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:3595: pase ==> pass, pace, parse
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:3657: visibles ==> visible
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:3688: Marge ==> Merge
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:3712: celles ==> cells
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:3732: Bulle ==> Bullet
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:3745: bulle ==> bullet
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:3802: exemple ==> example
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:3857: exemple ==> example
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:3905: Espace ==> Escape
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:4019: mesure ==> measure
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:4037: rouge ==> rogue
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:4167: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:4227: Marge ==> Merge
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:4232: informations ==> information
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:4240: apparence ==> appearance
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:4287: adresse ==> address
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:4345: complet ==> complete
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:4427: Exemple ==> Example
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:4428: exemple ==> example
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:4443: exemple ==> example
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:4457: raison ==> reason, raisin
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:4460: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:4465: Classe ==> Class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:4486: ressemble ==> resemble
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fr.po:4547: Objets ==> Objects
    data/cairo-dock-3.4.1/po/bn.po:930: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/bn.po:1001: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/bn.po:1406: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/bn.po:1409: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/bn.po:1482: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/bn.po:1617: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/bn.po:1706: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/bn.po:1899: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/bn.po:1911: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/bn.po:2075: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/bn.po:2445: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/bn.po:2742: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/bn.po:2840: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sl.po:289: modulu ==> modulo
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sl.po:301: stran ==> strand, strain
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sl.po:856: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sl.po:941: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sl.po:1012: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sl.po:1116: Modul ==> Module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sl.po:1126: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sl.po:1261: modul ==> module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sl.po:1329: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sl.po:1446: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sl.po:1449: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sl.po:1522: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sl.po:1657: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sl.po:1746: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sl.po:1939: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sl.po:1951: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sl.po:2115: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sl.po:2186: probleme ==> problem
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sl.po:2190: Stran ==> Strand, strain
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sl.po:2494: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sl.po:2805: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sl.po:2913: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sl.po:3371: desne ==> dense
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sl.po:3810: paket ==> packet
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sl.po:3858: paket ==> packet
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sl.po:3863: paket ==> packet
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ar.po:944: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ar.po:1015: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ar.po:1426: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ar.po:1429: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ar.po:1502: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ar.po:1637: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ar.po:1726: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ar.po:1919: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ar.po:1931: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ar.po:2095: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ar.po:2465: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ar.po:2762: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ar.po:2860: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sk.po:229: modul ==> module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sk.po:829: modul ==> module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sk.po:950: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sk.po:1029: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sk.po:1136: Modul ==> Module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sk.po:1147: modulu ==> modulo
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sk.po:1158: modulu ==> modulo
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sk.po:1282: Modul ==> Module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sk.po:1432: modulu ==> modulo
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sk.po:1482: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sk.po:1485: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sk.po:1560: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sk.po:1701: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sk.po:1801: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sk.po:2003: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sk.po:2015: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sk.po:2120: modulu ==> modulo
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sk.po:2189: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sk.po:2215: som ==> some
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sk.po:2222: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sk.po:2639: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sk.po:2948: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sk.po:3056: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cairo-dock.pot:893: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cairo-dock.pot:953: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cairo-dock.pot:1331: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cairo-dock.pot:1332: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cairo-dock.pot:1394: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cairo-dock.pot:1505: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cairo-dock.pot:1577: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cairo-dock.pot:1749: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cairo-dock.pot:1761: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cairo-dock.pot:1894: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cairo-dock.pot:2231: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cairo-dock.pot:2506: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/cairo-dock.pot:2598: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/hu.po:229: Modul ==> Module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/hu.po:962: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/hu.po:1047: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/hu.po:1158: modul ==> module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/hu.po:1169: modul ==> module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/hu.po:1179: modul ==> module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/hu.po:1302: modul ==> module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/hu.po:1503: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/hu.po:1506: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/hu.po:1610: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/hu.po:1790: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/hu.po:1910: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/hu.po:2182: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/hu.po:2198: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/hu.po:2305: modul ==> module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/hu.po:2410: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/hu.po:2843: effekt ==> effect
    data/cairo-dock-3.4.1/po/hu.po:2851: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/hu.po:3161: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/hu.po:3270: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ru.po:959: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ru.po:1041: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ru.po:1495: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ru.po:1498: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ru.po:1597: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ru.po:1773: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ru.po:1888: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ru.po:2133: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ru.po:2145: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ru.po:2360: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ru.po:2798: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ru.po:3112: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ru.po:3221: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/uz.po:955: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/uz.po:1036: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/uz.po:1507: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/uz.po:1510: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/uz.po:1614: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/uz.po:1796: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/uz.po:1915: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/uz.po:2179: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/uz.po:2196: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/uz.po:2414: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/uz.po:2853: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/uz.po:3170: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/uz.po:3275: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/zh_CN.po:964: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/zh_CN.po:1035: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/zh_CN.po:1471: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/zh_CN.po:1474: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/zh_CN.po:1560: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/zh_CN.po:1714: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/zh_CN.po:1809: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/zh_CN.po:2015: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/zh_CN.po:2031: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/zh_CN.po:2215: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/zh_CN.po:2602: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/zh_CN.po:2899: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/zh_CN.po:3001: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/vi.po:106: thay ==> they
    data/cairo-dock-3.4.1/po/vi.po:921: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/vi.po:992: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/vi.po:1103: thay ==> they
    data/cairo-dock-3.4.1/po/vi.po:1113: thay ==> they
    data/cairo-dock-3.4.1/po/vi.po:1413: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/vi.po:1416: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/vi.po:1489: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/vi.po:1624: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/vi.po:1713: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/vi.po:1906: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/vi.po:1918: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/vi.po:2082: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/vi.po:2453: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/vi.po:2750: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/vi.po:2848: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ro.po:80: modul ==> module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ro.po:98: curent ==> current
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ro.po:192: Elemente ==> Element, elements
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ro.po:197: Elemente ==> Element, elements
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ro.po:221: elemente ==> element, elements
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ro.po:229: modul ==> module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ro.po:577: probleme ==> problem
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ro.po:707: complet ==> complete
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ro.po:711: complet ==> complete
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ro.po:936: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ro.po:1007: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ro.po:1412: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ro.po:1415: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ro.po:1488: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ro.po:1623: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ro.po:1712: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ro.po:1905: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ro.po:1917: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ro.po:2081: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ro.po:2446: Efect ==> Effect
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ro.po:2454: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ro.po:2583: Alege ==> Allege
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ro.po:2611: Alege ==> Allege
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ro.po:2751: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ro.po:2849: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ro.po:3328: Alege ==> Allege
    data/cairo-dock-3.4.1/po/ro.po:3348: Efect ==> Effect
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fi.po:296: versio ==> version
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fi.po:920: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fi.po:991: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fi.po:1404: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fi.po:1407: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fi.po:1480: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fi.po:1615: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fi.po:1704: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fi.po:1897: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fi.po:1909: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fi.po:2073: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fi.po:2443: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fi.po:2740: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/fi.po:2838: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/eu.po:230: Modulu ==> Modulo
    data/cairo-dock-3.4.1/po/eu.po:955: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/eu.po:1038: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/eu.po:1172: Modulu ==> Modulo
    data/cairo-dock-3.4.1/po/eu.po:1182: Modulu ==> Modulo
    data/cairo-dock-3.4.1/po/eu.po:1366: Agian ==> Again
    data/cairo-dock-3.4.1/po/eu.po:1507: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/eu.po:1510: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/eu.po:1611: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/eu.po:1791: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/eu.po:1910: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/eu.po:2182: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/eu.po:2198: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/eu.po:2416: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/eu.po:2852: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/eu.po:3174: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/eu.po:3282: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/el.po:986: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/el.po:1071: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/el.po:1529: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/el.po:1532: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/el.po:1605: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/el.po:1743: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/el.po:1832: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/el.po:2025: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/el.po:2037: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/el.po:2256: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/el.po:2675: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/el.po:2988: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/el.po:3102: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:78: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:79: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:80: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:98: Alle ==> All, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:106: Alle ==> All, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:106: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:110: Stil ==> Still
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:118: Stil ==> Still
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:148: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:175: Stil ==> Still
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:197: Elemente ==> Element, elements
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:205: Alle ==> All, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:229: Modul ==> Module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:280: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:291: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:291: Modul ==> Module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:307: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:327: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:406: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:407: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:415: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:415: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:456: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:456: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:456: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:480: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:493: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:495: sie ==> size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:505: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:505: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:518: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:518: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:537: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:543: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:543: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:595: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:595: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:595: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:613: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:633: Probleme ==> Problem
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:649: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:650: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:650: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:655: Klick ==> Click
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:673: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:673: sie ==> size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:703: Alle ==> All, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:723: Alle ==> All, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:776: Unter ==> Under
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:805: Alle ==> All, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:810: Alle ==> All, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:814: Alle ==> All, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:822: Alle ==> All, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:920: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:921: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:934: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:934: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:964: unter ==> under
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1002: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1004: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1019: Adresse ==> Address
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1027: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1027: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1027: Probleme ==> Problem
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1028: startet ==> started
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1054: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1061: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1091: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1095: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1140: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1143: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1145: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1160: Modul ==> Module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1160: Probleme ==> Problem
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1162: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1175: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1175: unser ==> under, unset, unsure, user
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1189: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1208: unter ==> under
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1209: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1209: sie ==> size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1211: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1212: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1222: Modul ==> Module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1222: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1223: Modul ==> Module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1224: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1224: unter ==> under
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1235: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1235: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1236: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1246: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1246: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1247: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1261: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1299: Lokal ==> Local
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1332: Alle ==> All, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1370: Modul ==> Module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1371: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1371: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1380: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1411: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1431: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1433: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1433: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1433: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1439: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1439: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1443: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1443: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1481: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1482: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1482: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1483: unter ==> under
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1484: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1485: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1485: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1499: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1506: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1522: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1525: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1525: Modul ==> Module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1525: Ende ==> End
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1536: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1576: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1579: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1585: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1602: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1603: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1604: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1604: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1605: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1607: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1607: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1621: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1622: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1624: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1625: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1637: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1637: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1639: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1652: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1670: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1671: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1672: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1673: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1674: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1685: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1694: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1703: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1703: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1721: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1721: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1722: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1723: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1723: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1724: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1725: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1726: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1742: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1742: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1744: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1750: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1765: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1765: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1777: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1777: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1789: Klick ==> Click
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1790: Klick ==> Click
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1802: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1803: Klick ==> Click
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1803: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1814: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1814: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1815: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1815: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1829: sie ==> size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1830: Klick ==> Click
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1830: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1831: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1850: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1851: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1860: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1861: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1861: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1865: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1865: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1868: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1882: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1902: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1917: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1933: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1935: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1935: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1953: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1954: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1955: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1955: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1955: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1956: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1959: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1960: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1973: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1974: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1975: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1975: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1990: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1995: Klick ==> Click
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1997: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1998: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:1998: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2016: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2018: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2019: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2020: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2024: Alle ==> All, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2032: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2035: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2048: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2061: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2062: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2067: Programms ==> Programs
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2078: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2080: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2080: Funktion ==> Function
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2097: Klick ==> Click
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2099: Klick ==> Click
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2118: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2120: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2124: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2135: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2135: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2136: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2137: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2138: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2138: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2139: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2144: Ordner ==> Order
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2152: Ordner ==> Order
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2153: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2154: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2154: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2155: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2171: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2172: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2173: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2173: Ordner ==> Order
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2174: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2174: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2175: sie ==> size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2191: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2192: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2193: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2194: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2209: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2209: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2211: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2227: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2229: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2229: Ordner ==> Order
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2249: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2251: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2252: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2266: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2268: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2271: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2282: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2283: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2288: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2300: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2318: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2326: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2326: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2336: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2336: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2346: Unser ==> Under, unset, unsure, user
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2346: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2361: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2361: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2361: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2374: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2374: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2374: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2376: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2376: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2378: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2378: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2380: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2380: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2389: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2389: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2394: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2403: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2404: Ende ==> End
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2408: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2419: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2419: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2421: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2422: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2423: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2424: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2436: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2436: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2437: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2446: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2469: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2469: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2470: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2470: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2471: Modul ==> Module
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2472: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2473: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2473: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2474: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2488: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2488: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2499: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2499: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2500: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2501: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2501: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2502: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2503: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2503: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2504: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2515: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2517: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2517: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2519: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2520: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2520: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2521: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2522: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2537: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2538: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2539: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2544: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2544: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2564: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2564: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2566: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2566: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2569: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2571: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2578: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2578: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2591: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2591: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2593: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2593: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2617: Probleme ==> Problem
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2617: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2617: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2661: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2661: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2662: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2663: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2673: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2673: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2674: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2675: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2689: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2689: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2690: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2691: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2691: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2692: Paket ==> Packet
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2702: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2702: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2703: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2704: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2704: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2719: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2759: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2760: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2771: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2784: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2784: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2793: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2852: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2862: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2872: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2882: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2932: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2932: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2932: unter ==> under
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2933: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2964: Effekt ==> Effect
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2972: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2976: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2977: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2993: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2993: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2993: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:2993: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3017: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3057: Ende ==> End
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3146: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3172: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3173: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3173: relativ ==> relative
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3174: relativ ==> relative
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3174: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3175: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3175: relativ ==> relative
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3176: relativ ==> relative
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3177: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3177: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3178: relativ ==> relative
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3198: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3210: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3210: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3210: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3211: linke ==> linked
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3239: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3243: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3247: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3247: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3251: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3291: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3300: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3305: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3305: Programms ==> Programs
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3306: Klick ==> Click
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3340: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3390: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3409: Ende ==> End
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3409: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3412: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3417: Interaktion ==> Interaction
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3441: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3459: Klick ==> Click
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3481: sie ==> size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3481: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3482: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3500: sie ==> size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3508: sie ==> size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3508: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3545: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3545: relativ ==> relative
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3582: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3595: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3605: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3605: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3615: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3615: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3620: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3635: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3664: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3705: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3709: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3737: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3741: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3741: linke ==> linked
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3760: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3777: Dialoge ==> Dialog, dialogue
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3843: alle ==> all, alley
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3850: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3864: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3864: linke ==> linked
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3874: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3884: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3894: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3906: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3943: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3965: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3966: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:3981: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4070: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4072: sie ==> size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4129: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4143: Relativ ==> Relative
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4143: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4145: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4145: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4159: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4160: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4161: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4174: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4174: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4174: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4175: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4176: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4213: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4220: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4318: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4329: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4334: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4342: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4346: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4358: sie ==> size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4373: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4385: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4405: Paket ==> Packet
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4409: Paket ==> Packet
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4438: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4442: als ==> also
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4450: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4481: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4486: Klick ==> Click
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4495: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4495: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4498: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4512: manuell ==> manual
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4513: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4514: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4515: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4519: Programms ==> Programs
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4565: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4596: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4604: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4604: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4616: Stil ==> Still
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4616: Stil ==> Still
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4632: sie ==> size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4655: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4655: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4655: oder ==> order, odor
    data/cairo-dock-3.4.1/po/de.po:4663: Sie ==> Size, sigh
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr.po:950: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr.po:1032: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr.po:1506: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr.po:1509: sould ==> could, should, sold
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr.po:1608: aplication ==> application
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr.po:1785: Positionning ==> Positioning
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr.po:1900: taks ==> task, tasks
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr.po:2164: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr.po:2180: Controling ==> Controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr.po:2396: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr.po:2829: potition ==> position
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr.po:3149: occurences ==> occurrences
    data/cairo-dock-3.4.1/po/sr.po:3257: caracters ==> characters
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-user-interaction.c:46: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-widget-module.c:39: instanciated ==> instantiated
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-widget-plugins.c:226: categorie ==> category, categories
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-widget-plugins.c:231: definit ==> definite
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-widget-plugins.c:249: categorie ==> category, categories
    data/cairo-dock-3.4.1/src/CMakeLists.txt:41: librairies ==> libraries
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-gui-advanced.c:213: mot ==> not
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-gui-advanced.c:235: defaut ==> default
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-gui-advanced.c:457: bulle ==> bullet
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-gui-advanced.c:524: groupes ==> groups, grouped
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-gui-advanced.c:647: hightlight ==> highlight
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-gui-advanced.c:853: categorie ==> category, categories
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-gui-advanced.c:973: pEvent ==> prevent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-gui-advanced.c:1013: pEvent ==> prevent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-gui-advanced.c:1254: mot ==> not
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-gui-advanced.c:1746: categorie ==> category, categories
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-gui-advanced.c:1789: categorie ==> category, categories
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-gui-advanced.c:1819: groupes ==> groups, grouped
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-gui-advanced.c:2019: categorie ==> category, categories
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-gui-advanced.c:2362: categorie ==> category, categories
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-gui-advanced.c:2499: categorie ==> category, categories
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-widget-themes.c:70: defaut ==> default
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-widget-themes.c:243: uptodate ==> up-to-date
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-widget-themes.c:243: asynchonously ==> asynchronously
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-widget-themes.c:355: probleme ==> problem
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-widget-config.c:280: apparence ==> appearance
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-gui-commons.c:228: categorie ==> category, categories
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock.c:198: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock.c:209: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock.c:313: encoutered ==> encountered
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock.c:363: environnement ==> environment
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock.c:409: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock.c:533: defaut ==> default
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock.c:565: defaut ==> default
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock.c:575: defaut ==> default
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock.c:608: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-widget-shortkeys.c:176: rouge ==> rogue
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-user-menu.c:913: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-user-menu.c:1228: exemple ==> example
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-user-menu.c:1588: pEvent ==> prevent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-user-menu.c:1632: pEvent ==> prevent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-user-menu.c:1671: pEvent ==> prevent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-user-menu.c:1691: pEvent ==> prevent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-user-menu.c:1744: higlight ==> highlight
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-user-menu.c:1756: higlighted ==> highlighted
    data/cairo-dock-3.4.1/src/cairo-dock-user-menu.c:1988: defaut ==> default
    data/cairo-dock-3.4.1/src/implementations/cairo-dock-graph.c:362: definit ==> definite
    data/cairo-dock-3.4.1/src/implementations/cairo-dock-graph.c:364: definit ==> definite
    data/cairo-dock-3.4.1/src/implementations/cairo-dock-egl.c:116: ressources ==> resources
    data/cairo-dock-3.4.1/src/implementations/cairo-dock-icon-container.c:180: reasonnable ==> reasonable
    data/cairo-dock-3.4.1/src/implementations/cairo-dock-gauge.c:20: exemples ==> examples
    data/cairo-dock-3.4.1/src/implementations/cairo-dock-gauge.c:526: attribut ==> attribute
    data/cairo-dock-3.4.1/src/implementations/cairo-dock-gauge.c:633: represente ==> represents, represented
    data/cairo-dock-3.4.1/src/implementations/cairo-dock-gauge.c:798: represente ==> represents, represented
    data/cairo-dock-3.4.1/src/implementations/CMakeLists.txt:50: thoses ==> those
    data/cairo-dock-3.4.1/src/implementations/cairo-dock-hiding-effect.c:42: attache ==> attaché, attached, attach
    data/cairo-dock-3.4.1/src/implementations/cairo-dock-glx.c:192: ressources ==> resources
    data/cairo-dock-3.4.1/src/implementations/cairo-dock-progressbar.c:20: exemples ==> examples
    data/cairo-dock-3.4.1/src/implementations/cairo-dock-progressbar.c:251: adressed ==> addressed
    data/cairo-dock-3.4.1/src/implementations/cairo-dock-default-view.c:62: etend ==> extend, attend
    data/cairo-dock-3.4.1/src/implementations/cairo-dock-default-view.c:265: celles ==> cells
    data/cairo-dock-3.4.1/src/implementations/cairo-dock-default-view.c:265: celles ==> cells
    data/cairo-dock-3.4.1/src/implementations/cairo-dock-default-view.c:530: definit ==> definite
    data/cairo-dock-3.4.1/src/implementations/cairo-dock-default-view.c:609: calculs ==> calculus
    data/cairo-dock-3.4.1/src/implementations/cairo-dock-default-view.c:611: definit ==> definite
    data/cairo-dock-3.4.1/src/implementations/cairo-dock-X-manager.c:89: ans ==> and
    data/cairo-dock-3.4.1/src/implementations/cairo-dock-X-manager.c:222: propage ==> propagate
    data/cairo-dock-3.4.1/src/implementations/cairo-dock-X-manager.c:408: messge ==> message
    data/cairo-dock-3.4.1/src/implementations/cairo-dock-X-manager.c:516: considere ==> considered
    data/cairo-dock-3.4.1/src/implementations/cairo-dock-X-manager.c:516: celles ==> cells
    data/cairo-dock-3.4.1/src/implementations/cairo-dock-X-manager.c:590: freeed ==> freed
    data/cairo-dock-3.4.1/src/implementations/cairo-dock-X-manager.c:774: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/implementations/cairo-dock-X-utilities.c:630: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/implementations/cairo-dock-X-utilities.c:727: supporte ==> supported, supporter
    data/cairo-dock-3.4.1/src/implementations/cairo-dock-X-utilities.c:1166: remore ==> remote
    data/cairo-dock-3.4.1/src/implementations/cairo-dock-X-utilities.c:1766: independantly ==> independently
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:74: controle ==> control, controlled, controller
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:74: controles ==> controls, controllers
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:566: personnal ==> personal
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:623: controles ==> controls, controllers
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:656: alignement ==> alignment
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:661: controle ==> control, controlled, controller
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:696: controles ==> controls, controllers
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:705: alignement ==> alignment
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:716: controle ==> control, controlled, controller
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:1819: espaces ==> escapes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:1853: espaces ==> escapes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:1867: espaces ==> escapes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:1870: prefere ==> prefer, preferred
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:1897: bulle ==> bullet
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:1996: valide ==> valid
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2123: controle ==> control, controlled, controller
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2412: defaut ==> default
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2425: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2435: personnal ==> personal
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2449: existant ==> existent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2970: correspondance ==> correspondence
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2974: correspondance ==> correspondence
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:3103: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:3411: groupes ==> groups, grouped
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-icon-facility.c:557: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-icon-facility.c:559: verifie ==> verify, verified
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-facility.h:187: defaul ==> default
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-facility.h:197: freeed ==> freed
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-facility.h:204: freeed ==> freed
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-facility.h:361: availale ==> available
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-facility.h:404: occured ==> occurred
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-facility.h:631: successfuly ==> successfully
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-facility.h:776: controling ==> controlling
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-image-buffer.h:112: ressources ==> resources
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.c:209: verifie ==> verify, verified
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.c:492: exemple ==> example
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.c:503: pEvent ==> prevent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.c:507: pEvent ==> prevent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.c:513: pEvent ==> prevent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.c:515: pEvent ==> prevent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.c:532: pEvent ==> prevent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.c:535: pEvent ==> prevent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.c:544: pEvent ==> prevent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.c:677: pEvent ==> prevent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.c:679: pEvent ==> prevent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.c:789: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.c:796: pEvent ==> prevent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.c:915: exemple ==> example
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.c:1029: definit ==> definite
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.c:1086: pEvent ==> prevent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.c:1455: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.c:1579: normale ==> normal
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.c:1580: normale ==> normal
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.c:1582: normale ==> normal
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.c:1663: visibles ==> visible
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.c:1713: valide ==> valid
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.c:1715: normale ==> normal
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.c:1792: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.c:1844: raison ==> reason, raisin
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.c:1850: raison ==> reason, raisin
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.c:1921: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.c:2031: normale ==> normal
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-config.c:292: defaut ==> default
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-config.c:292: considere ==> considered
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-config.c:431: defaut ==> default
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-draw-opengl.c:397: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-user-icon-manager.c:37: dependancies ==> dependencies
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-user-icon-manager.c:133: unvalid ==> invalid
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-log.c:136: iif ==> if
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-core.h:29: instanciates ==> instantiates
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-module-instance-manager.c:43: dependancies ==> dependencies
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-module-instance-manager.c:210: personnal ==> personal
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-module-instance-manager.c:292: unforseen ==> unforeseen
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-manager.c:32: dependancies ==> dependencies
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-image-buffer.c:635: explicitely ==> explicitly
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-stack-icon-manager.c:35: dependancies ==> dependencies
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-overlay.c:37: dependancies ==> dependencies
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-overlay.c:62: stucked ==> stuck
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dialog-factory.c:54: marge ==> merge
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dialog-factory.c:54: marge ==> merge
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dialog-factory.c:55: marge ==> merge
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dialog-factory.c:55: marge ==> merge
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dialog-factory.c:59: marge ==> merge
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dialog-factory.c:59: marge ==> merge
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dialog-factory.c:147: pEvent ==> prevent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dialog-factory.c:212: pEvent ==> prevent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dialog-factory.c:238: pEvent ==> prevent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dialog-factory.c:707: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:118: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:119: Definit ==> Definite
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:124: Categorie ==> Category, categories
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:125: succint ==> succinct
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:126: adresse ==> address
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:169: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:175: Fonction ==> Function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:186: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:196: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:203: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:210: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:217: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:225: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:234: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:242: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:250: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:256: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:263: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:269: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:276: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:284: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:284: defaut ==> default
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:295: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:307: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:307: defaut ==> default
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:316: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:324: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:324: defaut ==> default
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:335: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:343: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:343: defaut ==> default
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:354: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:363: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:363: defaut ==> default
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:374: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:382: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:382: defaut ==> default
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:393: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h:401: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-icon-facility.h:178: neighboor ==> neighbor, neighbour
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-icon-facility.h:185: neighboor ==> neighbor, neighbour
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-icon-facility.h:323: occured ==> occurred
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-icon-facility.h:328: occured ==> occurred
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:28: managment ==> management
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:64: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:65: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:66: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:75: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:81: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:87: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:87: correspondant ==> correspondent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:88: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:94: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:94: controle ==> control, controlled, controller
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:94: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:95: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:97: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:102: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:103: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:104: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:108: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:109: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:110: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:114: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:115: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:116: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:121: controle ==> control, controlled, controller
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:121: geometrie ==> geometry
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:128: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:130: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:134: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:134: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:134: controle ==> control, controlled, controller
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:134: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:135: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:140: controler ==> controller
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:142: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:155: correspondant ==> correspondent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:155: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:156: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.h:161: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-animations.h:76: afer ==> after
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-animations.h:78: afer ==> after
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-animations.h:91: usefull ==> useful
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-animations.h:201: optionnal ==> optional
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.h:77: optionnal ==> optional
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.h:148: bord ==> board, bored, border
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.h:149: bord ==> board, bored, border
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.h:181: marge ==> merge
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.h:250: fonctions ==> functions
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.h:258: egde ==> edge
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-factory.h:322: freeed ==> freed
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-flying-container.c:55: dependancies ==> dependencies
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-flying-container.c:206: pEvent ==> prevent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-flying-container.c:295: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-data-renderer-manager.h:32: ressources ==> resources
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desktop-manager.h:106: freeed ==> freed
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-icon-factory.c:233: sheduled ==> scheduled
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-icon-factory.c:269: unforseen ==> unforeseen
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-icon-factory.c:302: existant ==> existent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-icon-factory.c:319: existant ==> existent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-utils.h:52: adress ==> address
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-log.h:88: developpers ==> developers
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-separator-manager.c:38: dependancies ==> dependencies
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-task.c:70: therfore ==> therefore
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-task.c:126: wihout ==> without
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-task.c:139: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-task.c:358: mesure ==> measure
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-task.c:383: mesure ==> measure
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-themes-manager.c:71: dependancies ==> dependencies
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-themes-manager.c:185: existant ==> existent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-themes-manager.h:69: occured ==> occurred
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-themes-manager.h:105: adress ==> address
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/CMakeLists.txt:109: librairies ==> libraries
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-container.c:49: dependancies ==> dependencies
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-container.c:262: adresse ==> address
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-file-manager.c:47: dependancies ==> dependencies
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-file-manager.c:574: ressources ==> resources
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-opengl-path.c:258: polygone ==> polygon
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-opengl-path.c:308: inclinaison ==> inclination
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-opengl-path.c:384: controle ==> control, controlled, controller
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-opengl-path.c:435: controle ==> control, controlled, controller
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-opengl-path.c:465: polygone ==> polygon
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-launcher-manager.c:49: dependancies ==> dependencies
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-launcher-manager.c:150: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-launcher-manager.c:248: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-launcher-manager.c:252: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-launcher-manager.c:255: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-object.h:155: registerd ==> registered, registers
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desklet-manager.h:38: optionnal ==> optional
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desklet-manager.h:38: optionnal ==> optional
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desklet-manager.h:38: suports ==> supports
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-icon-manager.c:29: dependancies ==> dependencies
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-icon-manager.c:49: correspondant ==> correspondent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-icon-manager.c:49: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-icon-manager.c:49: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-global-variables.h:27: Pointeur ==> Pointer
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-global-variables.h:48: Environnement ==> Environment
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-config.h:34: containes ==> contains
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-config.h:43: defaut ==> default
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-config.h:55: defaut ==> default
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-config.h:67: defaut ==> default
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-config.h:74: caractere ==> character
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-config.h:79: defaut ==> default
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-config.h:82: caractere ==> character
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-config.h:93: defaut ==> default
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-config.h:106: defaut ==> default
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-config.h:118: defaut ==> default
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-config.h:127: complet ==> complete
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-config.h:127: complet ==> complete
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-config.h:127: defaut ==> default
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-config.h:134: defaut ==> default
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-config.h:135: defaut ==> default
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-config.h:136: complet ==> complete
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-struct.h:227: ressources ==> resources
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-struct.h:231: ressources ==> resources
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-struct.h:268: ressources ==> resources
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-struct.h:309: frequancy ==> frequency
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-struct.h:341: functionnalities ==> functionalities
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-struct.h:377: instanciated ==> instantiated
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-struct.h:487: defaut ==> default
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desklet-manager.c:60: dependancies ==> dependencies
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desklet-manager.c:234: moteur ==> motor
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desklet-manager.c:338: moteur ==> motor
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desklet-manager.c:504: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desklet-manager.c:504: moteur ==> motor
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desklet-manager.c:815: personnal ==> personal
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desklet-manager.c:820: personnal ==> personal
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desklet-manager.c:822: personnal ==> personal
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desklet-manager.c:946: positionned ==> positioned
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desklet-manager.c:951: positionned ==> positioned
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desklet-factory.c:223: pEvent ==> prevent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desklet-factory.c:302: pEvent ==> prevent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desklet-factory.c:385: verifie ==> verify, verified
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desklet-factory.c:397: verifie ==> verify, verified
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desklet-factory.c:604: pEvent ==> prevent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desklet-factory.c:621: pEvent ==> prevent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desklet-factory.c:624: pEvent ==> prevent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desklet-factory.c:626: pEvent ==> prevent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desklet-factory.c:637: fils ==> fills, files, file
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desklet-factory.c:875: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desklet-factory.c:915: personnal ==> personal
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desklet-factory.c:1013: marge ==> merge
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-data-renderer-manager.c:36: dependancies ==> dependencies
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:63: pointeur ==> pointer
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:67: dependancies ==> dependencies
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:74: existant ==> existent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:201: defaut ==> default
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:392: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:561: verifie ==> verify, verified
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:859: exemple ==> example
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:922: pointeur ==> pointer
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:924: pointeur ==> pointer
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:928: pointeur ==> pointer
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:942: pointeur ==> pointer
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:962: verifie ==> verify, verified
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-application-facility.c:47: considere ==> considered
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-application-facility.c:47: controle ==> control, controlled, controller
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-application-facility.c:191: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-application-facility.c:199: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-application-facility.c:205: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-application-facility.c:210: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-application-facility.c:210: existant ==> existent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-application-facility.c:227: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-application-facility.c:234: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-application-facility.c:253: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-application-facility.c:258: substitue ==> substitute
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-module-manager.h:35: instanciated ==> instantiated
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-module-manager.h:36: datas ==> data
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-module-manager.h:36: optionnal ==> optional
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-module-manager.h:113: categorie ==> category, categories
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-module-manager.h:123: succint ==> succinct
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-module-manager.h:197: occured ==> occurred
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-module-manager.h:206: occured ==> occurred
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-module-manager.h:213: occured ==> occurred
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-module-manager.c:47: dependancies ==> dependencies
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-module-manager.c:322: instanciate ==> instantiate
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-module-manager.c:353: instanciate ==> instantiate
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-module-manager.c:373: instanciate ==> instantiate
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-module-manager.c:526: instanciated ==> instantiated
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-module-manager.c:533: instanciated ==> instantiated
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-draw.c:665: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-icon-manager.c:247: exemple ==> example
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-packages.h:113: adress ==> address
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-packages.h:120: adress ==> address
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-packages.h:126: adress ==> address
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-packages.h:133: adress ==> address
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-packages.h:152: adress ==> address
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-packages.h:159: adress ==> address
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-packages.h:181: containg ==> containing
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-packages.h:182: containg ==> containing
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-packages.h:183: containg ==> containing
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-packages.h:190: containg ==> containing
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-packages.h:191: containg ==> containing
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-packages.h:192: containg ==> containing
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-packages.h:205: containg ==> containing
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dialog-manager.c:49: dependancies ==> dependencies
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dialog-manager.c:111: pEvent ==> prevent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dialog-manager.c:120: pEvent ==> prevent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dialog-manager.c:125: pEvent ==> prevent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dialog-manager.c:553: bord ==> board, bored, border
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dialog-manager.c:646: bulle ==> bullet
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dialog-manager.c:1065: emited ==> emitted
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dialog-manager.c:1083: connecte ==> connected
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-utils.c:86: caractere ==> character
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-opengl-font.c:198: caractere ==> character
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dialog-factory.h:29: optionnal ==> optional
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dialog-factory.h:100: dependant ==> dependent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dialog-factory.h:105: bulle ==> bullet
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dialog-factory.h:106: marge ==> merge
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dialog-factory.h:113: marge ==> merge
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dialog-factory.h:115: visibles ==> visible
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dialog-factory.h:120: marge ==> merge
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dialog-factory.h:126: moteur ==> motor
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dialog-factory.h:127: moteur ==> motor
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dialog-factory.h:131: alignement ==> alignment
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dialog-factory.h:134: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dialog-factory.h:135: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dialog-factory.h:136: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dialog-factory.h:141: reseted ==> reset
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dialog-factory.h:186: optionnal ==> optional
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dialog-factory.h:294: choosed ==> chose, chosen
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-manager.c:42: dependancies ==> dependencies
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-manager.c:75: defaut ==> default
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-manager.c:75: defaut ==> default
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-keyfile-utilities.c:158: peristent ==> persistent
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-module-instance-manager.h:32: datas ==> data
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-module-instance-manager.h:33: optionnal ==> optional
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-module-instance-manager.h:50: instanciated ==> instantiated
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dock-manager.h:155: registerd ==> registered, registers
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.c:1218: wont't ==> won't
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-class-manager.c:1748: additionnal ==> additional
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-particle-system.h:101: ressources ==> resources
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-keybinder.c:52: dependancies ==> dependencies
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-keybinder.c:160: registerd ==> registered, registers
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-keybinder.c:266: presse ==> pressed, press
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-draw.h:73: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-draw.h:87: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-opengl-path.h:50: ressources ==> resources
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-facility.c:339: defaut ==> default
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applet-facility.c:390: defaut ==> default
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-style-facility.c:129: freeed ==> freed
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-surface-factory.c:764: marge ==> merge
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-surface-factory.c:769: marge ==> merge
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-backends-manager.c:40: dependancies ==> dependencies
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-backends-manager.c:283: defaut ==> default
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-packages.c:43: dependancies ==> dependencies
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-packages.c:100: verifie ==> verify, verified
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-packages.c:177: occured ==> occurred
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-packages.c:474: installe ==> installer, installed, install
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-packages.c:645: verifie ==> verify, verified
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-packages.c:646: connexion ==> connection
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desktop-manager.c:35: dependancies ==> dependencies
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desktop-manager.c:39: pointeur ==> pointer
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desktop-manager.c:343: ressources ==> resources
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desktop-manager.c:343: pointeur ==> pointer
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-task.h:33: datas ==> data
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-task.h:34: datas ==> data
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-task.h:74: optionnal ==> optional
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-task.h:105: asynchonous ==> asynchronous
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-task.h:107: optionnal ==> optional
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-task.h:115: asynchonous ==> asynchronous
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-task.h:132: ressources ==> resources
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-task.h:132: freeed ==> freed
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-keyfile-utilities.h:84: anoying ==> annoying
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-keybinder.h:119: iif ==> if
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-keybinder.h:119: successfuly ==> successfully
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-style-manager.c:38: dependancies ==> dependencies
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-overlay.h:170: successfuly ==> successfully
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-overlay.h:180: successfuly ==> successfully
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-gui-factory.h:239: asociated ==> associated
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dbus.h:128: freeed ==> freed
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-dbus.h:135: freeed ==> freed
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-indicator-manager.c:52: dependancies ==> dependencies
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-indicator-manager.c:484: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-indicator-manager.c:702: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-opengl.h:35: strucure ==> structure
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-opengl.h:75: detectes ==> detects
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-container.h:39: datas ==> data
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-container.h:128: TURE ==> TRUE
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-container.h:298: occured ==> occurred
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-container.h:300: occured ==> occurred
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-container.h:301: occured ==> occurred
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-container.h:301: occured ==> occurred
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-object.c:161: noone ==> no one
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-windows-manager.c:28: dependancies ==> dependencies
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-gui-manager.h:33: caracter ==> character
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-gui-manager.h:33: optionnal ==> optional
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-data-renderer.h:78: optionnal ==> optional
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-data-renderer.h:88: te ==> the, be, we
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-data-renderer.h:88: optionnal ==> optional
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-data-renderer.h:90: optionnal ==> optional
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-data-renderer.h:92: optionnal ==> optional
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-data-renderer.h:94: optionnal ==> optional
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-data-renderer.h:152: independantly ==> independently
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-data-renderer.h:161: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-data-renderer.h:170: exemple ==> example
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-data-renderer.h:184: optionnal ==> optional
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-data-renderer.h:186: optionnal ==> optional
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-data-renderer.h:188: optionnal ==> optional
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-data-renderer.h:223: ressources ==> resources
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applications-manager.c:58: dependancies ==> dependencies
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applications-manager.c:482: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applications-manager.c:548: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applications-manager.c:632: pres ==> press
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applications-manager.c:894: reseted ==> reset
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applications-manager.c:897: freeed ==> freed
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-applications-manager.c:1020: unecessary ==> unnecessary
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-icon-factory.h:145: bord ==> board, bored, border
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desklet-factory.h:39: optionnal ==> optional
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desklet-factory.h:39: optionnal ==> optional
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desklet-factory.h:39: suports ==> supports
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desklet-factory.h:127: optionnal ==> optional
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desklet-factory.h:129: optionnal ==> optional
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-desklet-factory.h:179: reseted ==> reset
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-icon-manager.h:32: ressources ==> resources
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-icon-manager.h:85: marge ==> merge
    data/cairo-dock-3.4.1/src/gldit/cairo-dock-icon-manager.h:128: caracter ==> character
    data/cairo-dock-3.4.1/tests/TestRootDock.py:36: instanciate ==> instantiate
    data/cairo-dock-3.4.1/debian/README.Debian:24: manger ==> manager
    data/cairo-dock-3.4.1/debian/changelog:105: fileds ==> fields
    data/cairo-dock-3.4.1/debian/changelog:220: debain ==> debian
    data/cairo-dock-3.4.1/debian/changelog:236: debain ==> debian
    data/cairo-dock-3.4.1/debian/changelog:270: infomation ==> information
    data/cairo-dock-3.4.1/debian/patches/0001-Fix-Spelling-Error.patch:20: explicitely ==> explicitly
    data/cairo-dock-3.4.1/debian/patches/0001-Fix-Spelling-Error.patch:33: explicitely ==> explicitly
    data/cairo-dock-3.4.1/debian/patches/0001-Fix-Spelling-Error.patch:46: functionnality ==> functionality
    data/cairo-dock-3.4.1/.pc/0001-Fix-Spelling-Error.patch/src/cairo-dock-user-menu.c:913: classe ==> class, classes
    data/cairo-dock-3.4.1/.pc/0001-Fix-Spelling-Error.patch/src/cairo-dock-user-menu.c:929: explicitely ==> explicitly
    data/cairo-dock-3.4.1/.pc/0001-Fix-Spelling-Error.patch/src/cairo-dock-user-menu.c:1228: exemple ==> example
    data/cairo-dock-3.4.1/.pc/0001-Fix-Spelling-Error.patch/src/cairo-dock-user-menu.c:1588: pEvent ==> prevent
    data/cairo-dock-3.4.1/.pc/0001-Fix-Spelling-Error.patch/src/cairo-dock-user-menu.c:1632: pEvent ==> prevent
    data/cairo-dock-3.4.1/.pc/0001-Fix-Spelling-Error.patch/src/cairo-dock-user-menu.c:1671: pEvent ==> prevent
    data/cairo-dock-3.4.1/.pc/0001-Fix-Spelling-Error.patch/src/cairo-dock-user-menu.c:1691: pEvent ==> prevent
    data/cairo-dock-3.4.1/.pc/0001-Fix-Spelling-Error.patch/src/cairo-dock-user-menu.c:1744: higlight ==> highlight
    data/cairo-dock-3.4.1/.pc/0001-Fix-Spelling-Error.patch/src/cairo-dock-user-menu.c:1756: higlighted ==> highlighted
    data/cairo-dock-3.4.1/.pc/0001-Fix-Spelling-Error.patch/src/cairo-dock-user-menu.c:1988: defaut ==> default
    data/cairo-dock-3.4.1/.pc/0001-Fix-Spelling-Error.patch/src/implementations/cairo-dock-X-manager.c:89: ans ==> and
    data/cairo-dock-3.4.1/.pc/0001-Fix-Spelling-Error.patch/src/implementations/cairo-dock-X-manager.c:222: propage ==> propagate
    data/cairo-dock-3.4.1/.pc/0001-Fix-Spelling-Error.patch/src/implementations/cairo-dock-X-manager.c:408: messge ==> message
    data/cairo-dock-3.4.1/.pc/0001-Fix-Spelling-Error.patch/src/implementations/cairo-dock-X-manager.c:516: considere ==> considered
    data/cairo-dock-3.4.1/.pc/0001-Fix-Spelling-Error.patch/src/implementations/cairo-dock-X-manager.c:516: celles ==> cells
    data/cairo-dock-3.4.1/.pc/0001-Fix-Spelling-Error.patch/src/implementations/cairo-dock-X-manager.c:581: explicitely ==> explicitly
    data/cairo-dock-3.4.1/.pc/0001-Fix-Spelling-Error.patch/src/implementations/cairo-dock-X-manager.c:590: freeed ==> freed
    data/cairo-dock-3.4.1/.pc/0001-Fix-Spelling-Error.patch/src/implementations/cairo-dock-X-manager.c:774: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/.pc/0001-Fix-Spelling-Error.patch/src/implementations/cairo-dock-X-utilities.c:630: fonction ==> function
    data/cairo-dock-3.4.1/.pc/0001-Fix-Spelling-Error.patch/src/implementations/cairo-dock-X-utilities.c:727: supporte ==> supported, supporter
    data/cairo-dock-3.4.1/.pc/0001-Fix-Spelling-Error.patch/src/implementations/cairo-dock-X-utilities.c:1166: remore ==> remote
    data/cairo-dock-3.4.1/.pc/0001-Fix-Spelling-Error.patch/src/implementations/cairo-dock-X-utilities.c:1577: functionnality ==> functionality
    data/cairo-dock-3.4.1/.pc/0001-Fix-Spelling-Error.patch/src/implementations/cairo-dock-X-utilities.c:1766: independantly ==> independently