    data/arandr-0.1.10/ChangeLog:183: relase ==> release
    data/arandr-0.1.10/ChangeLog:716: addes ==> adds
    data/arandr-0.1.10/ChangeLog:832: addedd ==> added
    data/arandr-0.1.10/ChangeLog:1118: vresion ==> version
    data/arandr-0.1.10/README:98: targetted ==> targeted
    data/arandr-0.1.10/README.release:11: hould ==> hold, should
    data/arandr-0.1.10/data/po/br.po:132: ket ==> kept
    data/arandr-0.1.10/data/po/br.po:138: modul ==> module
    data/arandr-0.1.10/data/po/br.po:178: ket ==> kept
    data/arandr-0.1.10/data/po/br.po:183: ket ==> kept
    data/arandr-0.1.10/data/po/bs.po:139: modue ==> module
    data/arandr-0.1.10/data/po/ca.po:141: instal ==> install
    data/arandr-0.1.10/data/po/cs.po:142: modul ==> module
    data/arandr-0.1.10/data/po/da.po:90: som ==> some
    data/arandr-0.1.10/data/po/da.po:208: som ==> some
    data/arandr-0.1.10/data/po/de.po:128: Sie ==> Size, sigh
    data/arandr-0.1.10/data/po/de.po:155: Sie ==> Size, sigh
    data/arandr-0.1.10/data/po/de.po:155: sie ==> size, sigh
    data/arandr-0.1.10/data/po/de.po:156: Sie ==> Size, sigh
    data/arandr-0.1.10/data/po/de.po:157: sie ==> size, sigh
    data/arandr-0.1.10/data/po/de.po:157: oder ==> order, odor
    data/arandr-0.1.10/data/po/de.po:160: oder ==> order, odor
    data/arandr-0.1.10/data/po/de.po:161: Programm ==> Program, programme
    data/arandr-0.1.10/data/po/de.po:168: sie ==> size, sigh
    data/arandr-0.1.10/data/po/es.po:184: posible ==> possible
    data/arandr-0.1.10/data/po/es.po:189: posible ==> possible
    data/arandr-0.1.10/data/po/et.po:124: programm ==> program, programme
    data/arandr-0.1.10/data/po/et.po:129: faile ==> failed
    data/arandr-0.1.10/data/po/fr.po:7: archivel ==> archival
    data/arandr-0.1.10/data/po/id.po:140: modul ==> module
    data/arandr-0.1.10/data/po/it.po:120: compatibile ==> compatible
    data/arandr-0.1.10/data/po/it.po:184: possibile ==> possible
    data/arandr-0.1.10/data/po/it.po:189: possibile ==> possible
    data/arandr-0.1.10/data/po/nb_NO.po:161: som ==> some
    data/arandr-0.1.10/data/po/nl.po:140: te ==> the, be, we
    data/arandr-0.1.10/data/po/nl.po:159: te ==> the, be, we
    data/arandr-0.1.10/data/po/nl.po:159: te ==> the, be, we
    data/arandr-0.1.10/data/po/nl.po:162: als ==> also
    data/arandr-0.1.10/data/po/nl.po:170: Wil ==> Will, well
    data/arandr-0.1.10/data/po/ro.po:159: buton ==> button
    data/arandr-0.1.10/data/po/ro.po:171: activ ==> active
    data/arandr-0.1.10/data/po/ro.po:176: Activ ==> Active
    data/arandr-0.1.10/data/po/sk.po:141: modul ==> module
    data/arandr-0.1.10/data/po/sq.po:157: buton ==> button
    data/arandr-0.1.10/data/po/sv.po:159: vill ==> will
    data/arandr-0.1.10/data/po/sv.po:171: Vill ==> Will
    data/arandr-0.1.10/screenlayout/meta.py:39: archivel ==> archival
    data/arandr-0.1.10/screenlayout/meta.py:39: archivel ==> archival
    data/arandr-0.1.10/screenlayout/meta.py:72: archivel ==> archival
    data/arandr-0.1.10/screenlayout/widget.py:520: enought ==> enough
    data/arandr-0.1.10/screenlayout/xrandr.py:222: Supressing ==> Suppressing
    data/arandr-0.1.10/debian/copyright:98: archivel ==> archival