    data/eric-20.8+ds1/uninstall-debugclients.py:126: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/patch_modpython.py:161: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/install-i18n.py:123: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/create_windows_links.py:159: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/install-debugclients.py:336: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/install.py:1976: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/uninstall.py:478: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/others/pylint.rc:3: controling ==> controlling
    data/eric-20.8+ds1/eric/others/pylint.rc:205: wether ==> weather, whether
    data/eric-20.8+ds1/eric/others/pylint.rc:225: respectivly ==> respectively
    data/eric-20.8+ds1/eric/others/pylint.rc:243: assigment ==> assignment
    data/eric-20.8+ds1/eric/others/pylint.rc:249: wether ==> weather, whether
    data/eric-20.8+ds1/eric/others/pylint.rc:264: branchs ==> branches
    data/eric-20.8+ds1/eric/others/pylint.rc:399: overriden ==> overridden
    data/eric-20.8+ds1/eric/others/pylint.rc:400: existant ==> existent
    data/eric-20.8+ds1/eric/others/pylint.rc:413: wether ==> weather, whether
    data/eric-20.8+ds1/eric/scripts/compileUiFiles.py:53: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/scripts/uninstall-debugclients.py:126: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/scripts/patch_modpython.py:161: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/scripts/install-i18n.py:123: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/scripts/create_windows_links.py:159: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/scripts/install-debugclients.py:336: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/scripts/install.py:1976: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/scripts/uninstall.py:478: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/scripts/cleanupSource.py:69: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/ModuleParser.py:1239: classe ==> class, classes
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/ModuleParser.py:1270: modules's ==> modules'
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/ModuleParser.py:1603: cheked ==> checked
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/BackgroundService.py:150: incomming ==> incoming
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/BackgroundService.py:262: lanuage ==> language
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/BackgroundService.py:292: incomming ==> incoming
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/BackgroundService.py:294: Dublicate ==> Duplicate
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/BackgroundService.py:377: incomming ==> incoming
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/BackgroundClient.py:92: methode ==> method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/BackgroundClient.py:107: methode ==> method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/PasswordChecker.py:85: redudancy ==> redundancy
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/__init__.py:261: loosing ==> losing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/__init__.py:287: loosing ==> losing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/crypto/py3PBKDF2.py:92: successfull ==> successful
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/crypto/py3AES.py:500: iput ==> input
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/crypto/py3AES.py:505: iput ==> input
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/crypto/py3AES.py:540: iput ==> input
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/crypto/py3AES.py:557: iput ==> input
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/crypto/py3AES.py:562: iput ==> input
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/crypto/py3AES.py:597: iput ==> input
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/crypto/py3AES.py:669: iput ==> input
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/crypto/py3AES.py:688: iput ==> input
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/crypto/py3AES.py:700: iput ==> input
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/crypto/py3AES.py:706: iput ==> input
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/crypto/py3AES.py:718: iput ==> input
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/crypto/py3AES.py:722: iput ==> input
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/crypto/py3AES.py:724: iput ==> input
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/crypto/py3AES.py:726: iput ==> input
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/crypto/py3AES.py:738: Initilization ==> Initialization
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/crypto/py3AES.py:760: iput ==> input
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/crypto/py3AES.py:779: iput ==> input
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/crypto/py3AES.py:791: iput ==> input
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/crypto/py3AES.py:797: iput ==> input
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/crypto/py3AES.py:809: iput ==> input
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/crypto/py3AES.py:816: iput ==> input
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Utilities/crypto/py3AES.py:824: iput ==> input
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/eric6dbgstub.py:51: mimicing ==> mimicking
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/DebugClientBase.py:130: interpeter ==> interpreter
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/DebugClientBase.py:1490: occure ==> occur, occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/DebugClientBase.py:1674: formated ==> formatted
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/DebugClientBase.py:1679: formated ==> formatted
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/DebugClientBase.py:1869: methode ==> method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/ThreadExtension.py:26: retriving ==> retrieving
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/ThreadExtension.py:193: excecuted ==> executed
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/DebugBase.py:74: informations ==> information
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/DebugBase.py:99: periodicaly ==> periodically
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/DebugBase.py:528: methode ==> method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/DebugUtilities.py:110: formating ==> formatting
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/DebugUtilities.py:110: functtion ==> function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/FlexCompleter.py:121: ammend ==> amend
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/FlexCompleter.py:122: ammended ==> amended
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/DebugVariables.py:17: compund ==> compound
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/templite.py:111: Ned ==> Need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/__init__.py:6: Ned ==> Need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/debug.py:146: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/debug.py:147: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/debug.py:148: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/control.py:1080: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:466: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:494: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:495: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:535: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:555: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:556: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:595: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:596: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:597: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:598: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:599: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:600: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:601: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:633: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:634: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:635: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:636: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:637: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:673: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:674: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:675: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:676: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:708: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:709: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:710: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:711: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:712: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:724: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:736: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:779: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:780: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:781: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:782: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:783: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:799: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:800: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:912: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:913: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:914: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:915: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:916: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:917: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:918: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:919: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:920: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:921: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:922: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:923: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:924: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:925: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:926: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:927: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:928: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:929: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:947: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1000: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1001: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1002: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1003: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1004: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1005: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1006: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1007: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1074: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1075: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1076: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1077: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1078: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1079: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1080: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1081: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1082: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1083: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1084: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1107: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1108: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1148: Linke ==> Linked
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1156: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1157: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1158: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1159: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1160: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1161: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1162: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1163: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1164: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1187: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1188: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1189: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1190: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1191: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1210: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1211: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1212: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1253: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1254: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1255: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1256: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1257: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1258: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1259: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1260: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1287: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1288: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1318: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1319: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1320: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1390: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1391: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1392: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1393: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1394: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1395: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1396: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1397: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1398: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1452: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1453: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1454: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1455: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1456: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1457: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1458: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1459: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1460: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1461: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1462: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1492: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1493: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1494: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1495: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1496: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1536: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1537: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1538: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1539: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1540: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1600: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1601: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1602: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1603: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1604: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1605: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1606: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1607: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1608: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1653: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1654: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1655: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1656: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1657: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1658: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1659: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1660: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1661: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1662: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1721: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1722: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1723: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1724: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1725: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1726: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1727: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1728: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1729: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1730: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1731: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1732: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1743: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1744: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1752: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1772: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1866: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1867: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1868: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1869: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1870: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1871: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1872: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1873: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1874: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1875: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1876: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1877: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1878: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1879: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1880: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1881: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1882: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1883: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1884: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1885: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1886: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1921: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1922: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1923: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1924: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1925: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1926: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1974: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1975: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1976: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1977: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1978: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:1979: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2023: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2024: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2025: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2026: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2027: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2028: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2110: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2111: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2112: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2113: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2114: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2115: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2116: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2117: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2118: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2131: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2156: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2157: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2158: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2159: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2160: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2161: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2237: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2238: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2239: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2240: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2241: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2242: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2243: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2244: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2245: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2246: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2247: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2261: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2262: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2301: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2302: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2303: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2361: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2362: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2363: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2364: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2365: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2366: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2381: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2392: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2406: Hart ==> Heart, harm
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2422: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2423: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2424: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2425: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2450: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2451: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2452: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CHANGES.rst:2468: ned ==> need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CONTRIBUTORS.txt:2: Ned ==> Need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CONTRIBUTORS.txt:22: Hart ==> Heart, harm
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DebugClients/Python/coverage/doc/CONTRIBUTORS.txt:95: Linke ==> Linked
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/MicroPython/EspBackupRestoreFirmwareDialog.py:33: dout ==> doubt
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/MicroPython/MicroPythonSerialPort.py:25: timout ==> timeout
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/MicroPython/MicroPythonSerialPort.py:40: timout ==> timeout
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/MicroPython/EspFirmwareSelectionDialog.py:33: dout ==> doubt
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/MicroPython/MicroPythonWidget.py:431: containg ==> containing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/MicroPython/MicroPythonWidget.py:725: beinning ==> beginning
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/MicroPython/MicroPythonWidget.py:1405: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/MicroPython/EspFirmwareSelectionDialog.ui:103: addres ==> address
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/MicroPython/MicroPythonCommandsInterface.py:291: containg ==> containing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/MicroPython/MicroPythonGraphWidget.py:227: nwe ==> new
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py:180: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/IconEditor/IconEditorWindow.py:1345: Whats ==> What's
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditUndoStack.py:155: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditUndoStack.py:158: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditUndoStack.py:160: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditUndoStack.py:162: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditUndoStack.py:214: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditUndoStack.py:217: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditUndoStack.py:220: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditChunks.py:130: availible ==> available
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditChunks.py:243: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditChunks.py:248: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditChunks.py:249: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditChunks.py:270: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditChunks.py:275: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditChunks.py:280: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditReplaceWidget.ui:147: occurence ==> occurrence
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditMainWindow.py:604: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditMainWindow.py:608: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditMainWindow.py:1298: Whats ==> What's
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditWidget.py:60: refernce ==> reference
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py:201: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py:213: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py:243: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py:246: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py:255: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py:263: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py:513: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py:516: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py:518: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py:552: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py:555: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py:557: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py:559: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py:561: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py:563: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/HexEdit/HexEditSearchReplaceWidget.py:565: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/PluginManager/PluginManager.py:291: methode ==> method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/PluginManager/PluginManager.py:860: dictionay ==> dictionary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/PluginManager/PluginManager.py:1035: diplayed ==> displayed
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/PluginManager/PluginManager.py:1052: diplayed ==> displayed
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/PluginEricdoc.py:203: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/PluginEricdoc.py:204: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/PluginEricdoc.py:206: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/PluginEricdoc.py:207: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/PluginEricdoc.py:223: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/PluginEricdoc.py:234: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/PluginEricdoc.py:236: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/PluginSyntaxChecker.py:121: methode ==> method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/PluginEricapi.py:161: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/PluginEricapi.py:162: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/PluginEricapi.py:164: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/PluginEricapi.py:165: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/PluginEricapi.py:181: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/PluginEricapi.py:184: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/PluginEricapi.py:188: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/PluginCodeStyleChecker.py:201: perfoming ==> performing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/QRegExpWizard/QRegExpWizardCharactersDialog.py:187: Nd ==> And, 2nd
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/QRegExpWizard/QRegExpWizardDialog.ui:209: begining ==> beginning
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/QRegExpWizard/QRegExpWizardDialog.ui:230: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/QRegExpWizard/QRegExpWizardDialog.ui:234: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/QRegExpWizard/QRegExpWizardDialog.ui:243: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/QRegExpWizard/QRegExpWizardDialog.ui:247: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/QRegExpWizard/QRegExpWizardDialog.ui:261: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/QRegExpWizard/QRegExpWizardDialog.ui:275: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui:167: charaters ==> characters
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui:195: begining ==> beginning
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui:216: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui:220: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui:229: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui:233: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui:247: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui:261: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui:275: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui:289: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py:157: Nd ==> And, 2nd
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardServer.py:7: wizzard ==> wizard
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui:499: dependancies ==> dependencies
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.py:262: enetered ==> entered
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardCharactersDialog.py:263: formated ==> formatted
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui:160: charaters ==> characters
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui:188: begining ==> beginning
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui:209: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui:213: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui:222: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui:226: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui:240: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui:254: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui:268: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.ui:282: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/data/trove_classifiers.txt:73: Opps ==> Oops
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.py:53: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py:127: tha ==> than, that, the
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py:131: vie ==> via
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py:170: thre ==> three, there, their, the
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py:27: promt ==> prompt
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py:44: promt ==> prompt
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py:45: PROMT ==> PROMPT
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py:58: Unknow ==> Unknown
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py:80: promt ==> prompt
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/PromtEngine.py:7: Promt ==> Prompt
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/PromtEngine.py:22: Promt ==> Prompt
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/PromtEngine.py:58: promt ==> prompt
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py:174: existance ==> existence
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py:271: controll ==> control
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py:886: successfull ==> successful
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py:925: successfull ==> successful
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py:1727: formated ==> formatted
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py:1753: Comitted ==> Committed
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py:1832: successfull ==> successful
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py:2538: formated ==> formatted
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py:2587: instanciate ==> instantiate
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py:2602: instanciate ==> instantiate
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/Config.py:112: miscelleneous ==> miscellaneous
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusMonitorThread.py:44: comitted ==> committed
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusMonitorThread.py:73: uptodate ==> up-to-date
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusMonitorThread.py:75: uptodate ==> up-to-date
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusMonitorThread.py:76: uptodate ==> up-to-date
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusMonitorThread.py:80: uptodate ==> up-to-date
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusMonitorThread.py:81: uptodate ==> up-to-date
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusMonitorThread.py:86: uptodate ==> up-to-date
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py:196: uptodate ==> up-to-date
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py:208: uptodate ==> up-to-date
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py:224: uptodate ==> up-to-date
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py:341: uptodate ==> up-to-date
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py:343: uptodate ==> up-to-date
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py:344: uptodate ==> up-to-date
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py:349: uptodate ==> up-to-date
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py:350: uptodate ==> up-to-date
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py:394: uptodate ==> up-to-date
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py:412: uptodate ==> up-to-date
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py:523: commitable ==> committable
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py:524: commitable ==> committable
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py:615: commitable ==> committable
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py:621: commitable ==> committable
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py:622: commitable ==> committable
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusDialog.py:624: commitable ==> committable
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitStatusMonitorThread.py:49: comitted ==> committed
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py:175: existance ==> existence
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py:270: controll ==> control
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py:1243: formated ==> formatted
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigHostMinimumProtocolDialog.py:91: containig ==> containing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusMonitorThread.py:39: comitted ==> committed
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/Config.py:11: fpr ==> for, far, fps
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py:304: controll ==> control
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py:701: successfull ==> successful
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py:746: successfull ==> successful
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py:1337: formated ==> formatted
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigHostFingerprintDialog.py:141: containig ==> containing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagDialog.py:81: entrie ==> entry, entries
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py:476: commitable ==> committable
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py:485: commitable ==> committable
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py:487: commitable ==> committable
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui:50: acces ==> access
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui:64: acces ==> access
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui:114: acces ==> access
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgRepoConfigDataDialog.ui:128: acces ==> access
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py:148: existance ==> existence
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py:279: controll ==> control
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py:813: successfull ==> successful
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py:848: successfull ==> successful
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py:1546: formated ==> formatted
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py:1616: Comitted ==> Committed
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py:1697: successfull ==> successful
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py:2318: formated ==> formatted
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py:2365: instanciate ==> instantiate
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py:2380: instanciate ==> instantiate
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/Config.py:112: miscelleneous ==> miscellaneous
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusMonitorThread.py:48: comitted ==> committed
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py:194: uptodate ==> up-to-date
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py:226: uptodate ==> up-to-date
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py:236: uptodate ==> up-to-date
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py:250: uptodate ==> up-to-date
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py:280: uptodate ==> up-to-date
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py:280: uptodate ==> up-to-date
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py:314: uptodate ==> up-to-date
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py:524: uptodate ==> up-to-date
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py:622: commitable ==> committable
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py:623: commitable ==> committable
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.py:31: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.py:36: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.py:63: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.py:64: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.py:65: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.py:125: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.py:135: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.py:146: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.py:153: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.py:163: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.py:169: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.py:175: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.py:183: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.py:185: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.py:189: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py:34: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py:39: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py:89: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py:90: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py:91: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py:93: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py:95: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py:178: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py:192: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py:205: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py:210: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py:220: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py:227: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py:230: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py:233: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py:239: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py:250: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py:259: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py:264: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py:271: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py:285: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py:292: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py:301: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py:308: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py:314: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py:321: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py:326: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py:702: splitted ==> split
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py:704: splitted ==> split
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py:1222: splitted ==> split
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py:1224: splitted ==> split
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/Tabnanny.py:454: formated ==> formatted
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.py:285: perfoming ==> performing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py:48: methode ==> method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py:93: languanges ==> languages
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/__init__.py:7: containg ==> containing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/__init__.py:277: non-existant ==> non-existent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/mccabe.py:2: Ned ==> Need
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/NamingStyleChecker.py:223: boolen ==> boolean
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleFixer.py:62: containg ==> containing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/pycodestyle.py:1581: alph ==> alpha
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/pycodestyle.py:1581: alph ==> alpha
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/pycodestyle.py:1914: ommit ==> omit
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/pycodestyle.py:1915: bject ==> object
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py:904: perfoming ==> performing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py:966: reenable ==> re-enable
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py:1863: exlude ==> exclude, exude
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/MiscellaneousChecker.py:1839: existance ==> existence
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py:674: unncessary ==> unnecessary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/Checks/injectionShell.py:26: delimeter ==> delimiter
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/Checks/djangoXssVulnerability.py:158: assignement ==> assignment
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/WebBrowserPage.py:287: synchroneously ==> synchronously
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/WebBrowserWindow.py:1382: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/WebBrowserWindow.py:1386: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/WebBrowserWindow.py:1898: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/WebBrowserWindow.py:2448: Whats ==> What's
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/WebBrowserWindow.py:3415: databse ==> database
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/WebBrowserWindow.py:4374: invokation ==> invocation
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/Bookmarks/BookmarksModel.py:431: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/Bookmarks/BookmarksModel.py:432: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingAPIClient.py:426: unknow ==> unknown
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/Sync/FtpSyncHandler.py:183: downlaod ==> download
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/Sync/DirectorySyncHandler.py:82: downlaod ==> download
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/Network/NetworkUrlInterceptor.py:130: overriden ==> overridden
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/Network/UrlInterceptor.py:22: referemce ==> reference
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/Tools/WebIconProvider.py:117: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/Tools/WebIconProvider.py:118: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/Tools/Scripts.py:224: serach ==> search
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/AutoScroll/AutoScroller.py:164: refernce ==> reference
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/OpenSearch/DefaultSearchEngines/__init__.py:7: conatining ==> containing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/OpenSearch/DefaultSearchEngines/LEO_DeuEng.xml:5: ende ==> end
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/OpenSearch/DefaultSearchEngines/LEO_DeuEng.xml:6: ende ==> end
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/OpenSearch/DefaultSearchEngines/LEO_DeuEng.xml:7: ende ==> end
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/AdBlock/AdBlockUrlInterceptor.py:24: referemce ==> reference
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/Passwords/PasswordWriter.py:26: nevers ==> never
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/Passwords/PasswordWriter.py:34: nevers ==> never
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/Passwords/PasswordWriter.py:45: nevers ==> never
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/Passwords/PasswordWriter.py:47: nevers ==> never
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/Passwords/PasswordWriter.py:53: nevers ==> never
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/Passwords/PasswordWriter.py:65: nevers ==> never
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/Passwords/PasswordWriter.py:66: nevers ==> never
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/Passwords/PasswordWriter.py:101: nevers ==> never
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/Passwords/PasswordWriter.py:105: nevers ==> never
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/Passwords/PasswordWriter.py:107: Nevers ==> Never
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/Passwords/PasswordWriter.py:108: nevers ==> never
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/Passwords/PasswordReader.py:80: Nevers ==> Never
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/Passwords/PasswordReader.py:148: Nevers ==> Never
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/WebBrowser/History/HistoryFilterModel.py:94: tring ==> trying, string, ring
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/icons/breeze-dark/eric.svg:4: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/icons/breeze-dark/qscintilla.svg:4: fpr ==> for, far, fps
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/icons/breeze-dark/eric256.svg:4: PArd ==> part
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/icons/breeze-light/eric.svg:4: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/icons/breeze-light/qscintilla.svg:4: fpr ==> for, far, fps
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/icons/breeze-light/eric256.svg:4: PArd ==> part
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/VirtualEnv/VirtualenvNameDialog.py:48: contens ==> contents, contains
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py:528: containg ==> containing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Graphics/ImportsDiagramBuilder.py:66: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Graphics/ImportsDiagramBuilder.py:69: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Graphics/ImportsDiagramBuilder.py:96: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Graphics/UMLItem.py:153: overriden ==> overridden
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Graphics/UMLItem.py:163: overriden ==> overridden
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Graphics/GraphicsUtilities.py:71: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/E5SslCertificatesInfoWidget.py:142: formated ==> formatted
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/E5GoogleMail.py:94: laoded ==> loaded
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/E5TldExtractor.py:201: splitted ==> split
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:270: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:270: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:271: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:272: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:273: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:274: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:275: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:276: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:277: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:278: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:279: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:280: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:281: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:428: fot ==> for, fit, dot, rot, cot, got, tot, fog
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:437: jus ==> just
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:577: presse ==> pressed, press
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:855: fo ==> of, for
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:855: fo ==> of, for
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:856: fo ==> of, for
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:865: presse ==> pressed, press
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:1345: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:1485: ot ==> to, of, or
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:1549: te ==> the, be, we
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:3464: presse ==> pressed, press
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:3709: presse ==> pressed, press
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:3816: bale ==> able
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:4059: linz ==> lines
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:4478: herad ==> heard, hera
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:5038: rade ==> read, raid
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:5095: stange ==> strange
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:5549: medias ==> media, mediums
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:6305: te ==> the, be, we
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:6385: nd ==> and, 2nd
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:6446: nd ==> and, 2nd
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:6446: nd ==> and, 2nd
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:6501: nd ==> and, 2nd
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:6556: nd ==> and, 2nd
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:6676: medias ==> media, mediums
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:6688: medias ==> media, mediums
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:7445: capetown ==> cape town
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:7446: capetown ==> cape town
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:7529: chanel ==> channel
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:7529: Chanel ==> Channel
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:7530: chanel ==> channel
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:7673: Corse ==> Course
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:7868: Pont ==> Point
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:8504: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:8505: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:9167: onl ==> only
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:9168: onl ==> only
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:11213: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:11301: haa ==> has
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Network/data/effective_tld_names.dat:11391: Presse ==> Pressed, press
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Debugger/DebugUI.py:478: indepent ==> independent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Debugger/DebugUI.py:1139: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Debugger/VariablesViewer.py:155: Unkown ==> Unknown
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Debugger/ExceptionLogger.py:21: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Debugger/ExceptionLogger.py:51: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Debugger/ExceptionLogger.py:101: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Debugger/DebugServer.py:61: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Debugger/DebugViewer.py:9: avaliable ==> available
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/QsciScintillaCompat.py:7: compatability ==> compatibility
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/QsciScintillaCompat.py:35: compatability ==> compatibility
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/QsciScintillaCompat.py:1497: seperator ==> separator
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/ReplaceWidget.ui:175: occurence ==> occurrence
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/ShellWindow.py:1117: Whats ==> What's
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/MiniEditor.py:301: Whats ==> What's
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/MiniEditor.py:3328: programatically ==> programmatically
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Editor.py:4742: availablity ==> availability
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Editor.py:5090: invers ==> inverse, invert
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Editor.py:6336: containg ==> containing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Editor.py:7131: indiating ==> indicating
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Editor.py:7905: sharable ==> shareable
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py:493: polution ==> pollution
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py:156: oT ==> to, of, or
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py:223: oT ==> to, of, or
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py:236: oT ==> to, of, or
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py:238: oT ==> to, of, or
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py:249: oT ==> to, of, or
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py:255: oT ==> to, of, or
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py:267: oT ==> to, of, or
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py:274: oT ==> to, of, or
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py:278: oT ==> to, of, or
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py:281: oT ==> to, of, or
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py:287: oT ==> to, of, or
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py:288: oT ==> to, of, or
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py:371: oT ==> to, of, or
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py:555: ot ==> to, of, or
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py:556: oT ==> to, of, or
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py:556: ot ==> to, of, or
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Exporters/__init__.py:39: instanciated ==> instantiated
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/TypingCompleters/__init__.py:18: instanciated ==> instantiated
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/LexerPascal.py:19: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/LexerProperties.py:19: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/LexerJava.py:19: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/Lexer.py:37: esential ==> essential
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/LexerIDL.py:19: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/LexerDiff.py:18: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/LexerTeX.py:19: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/LexerTeX.py:89: delimeters ==> delimiters
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/LexerTeX.py:90: delimeters ==> delimiters
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/LexerTeX.py:114: openin ==> opening
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/LexerPerl.py:19: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/LexerBatch.py:18: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/LexerYAML.py:19: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/LexerPostScript.py:19: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/LexerFortran.py:19: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/LexerCMake.py:19: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/LexerBash.py:19: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/LexerCPP.py:19: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/LexerRuby.py:19: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/LexerPO.py:19: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/LexerPython.py:21: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/LexerD.py:19: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/LexerHTML.py:19: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/LexerJavaScript.py:19: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/LexerTCL.py:20: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/LexerCSS.py:19: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/LexerMakefile.py:18: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/__init__.py:228: instanciated ==> instantiated
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/LexerLua.py:19: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/LexerCoffeeScript.py:19: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/LexerFortran77.py:19: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/LexerSQL.py:19: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/LexerVHDL.py:19: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/LexerXML.py:19: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/LexerPOV.py:19: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/QScintilla/Lexers/LexerCSharp.py:19: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Tools/UIPreviewer.py:287: Whats ==> What's
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Tools/UIPreviewer.py:337: laoded ==> loaded
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Tools/TrayStarter.py:225: DoubleClick ==> double-click
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Tools/TRPreviewer.py:329: Whats ==> What's
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Gui/E5GenericDiffHighlighter.py:102: definiton ==> definition
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Gui/E5SqueezeLabels.py:81: containg ==> containing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Gui/E5SqueezeLabels.py:102: containg ==> containing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Gui/__init__.py:9: ammend ==> amend
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/E5Gui/E5MessageBox.py:143: consistancy ==> consistency
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/UI/FindFileNameDialog.py:241: prevoius ==> previous
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/UI/SymbolsWidget.py:430: Nd ==> And, 2nd
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/UI/BrowserModel.py:947: chek ==> check
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/UI/FindFileDialog.ui:54: te ==> the, be, we
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/UI/FindFileDialog.ui:120: occurence ==> occurrence
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/UI/UserInterface.py:177: statup ==> startup
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/UI/UserInterface.py:2399: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/UI/UserInterface.py:2403: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/UI/UserInterface.py:2460: extenal ==> external
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/UI/UserInterface.py:2508: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/UI/UserInterface.py:3544: Whats ==> What's
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/UI/Previewers/PreviewerHTMLStyles.py:468: nd ==> and, 2nd
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/UI/Previewers/PreviewerHTMLStyles.py:1021: nd ==> and, 2nd
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/UI/Previewers/PreviewerHTML.py:298: Synchroneously ==> Synchronously
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/UI/Previewers/PreviewerHTML.py:621: polution ==> pollution
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DataViews/PyProfileDialog.py:210: reenable ==> re-enable
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DataViews/PyCoverageDialog.py:222: reenable ==> re-enable
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DataViews/CodeMetricsDialog.py:188: reenable ==> re-enable
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.WebBrowser.Network.UrlInterceptor.html:97: referemce ==> reference
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.ViewManagerPlugins.Tabview.Tabview.html:1092: splitted ==> split
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.ViewManagerPlugins.Tabview.Tabview.html:1596: splitted ==> split
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.ViewManagerPlugins.Tabview.Tabview.html:1601: splitted ==> split
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.MiniEditor.html:337: Whats ==> What's
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.MiniEditor.html:385: programatically ==> programmatically
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.MiniEditor.html:1172: Whats ==> What's
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.MiniEditor.html:1352: programatically ==> programmatically
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.WebBrowser.History.HistoryFilterModel.html:486: tring ==> trying, string, ring
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.E5Network.E5TldExtractor.html:528: splitted ==> split
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerProperties.html:39: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerProperties.html:53: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Utilities.crypto.py3PBKDF2.html:230: successfull ==> successful
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerCoffeeScript.html:39: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerCoffeeScript.html:53: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.WebBrowser.Passwords.PasswordWriter.html:111: nevers ==> never
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.WebBrowser.Passwords.PasswordWriter.html:126: nevers ==> never
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.WebBrowser.Passwords.PasswordWriter.html:167: nevers ==> never
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.WebBrowser.Passwords.PasswordWriter.html:174: nevers ==> never
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.WebBrowser.Passwords.PasswordWriter.html:181: nevers ==> never
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.WebBrowser.Passwords.PasswordWriter.html:201: nevers ==> never
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Project.ProjectTranslationsBrowser.html:398: propmt ==> prompt
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerBash.html:39: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerBash.html:53: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsPySvn.subversion.html:269: instanciate ==> instantiate
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsPySvn.subversion.html:273: instanciate ==> instantiate
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsPySvn.subversion.html:439: formated ==> formatted
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsPySvn.subversion.html:687: successfull ==> successful
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsPySvn.subversion.html:1277: existance ==> existence
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsPySvn.subversion.html:1311: instanciate ==> instantiate
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsPySvn.subversion.html:1341: instanciate ==> instantiate
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsPySvn.subversion.html:1387: controll ==> control
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsPySvn.subversion.html:1505: successfull ==> successful
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsPySvn.subversion.html:1627: successfull ==> successful
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsPySvn.subversion.html:1647: formated ==> formatted
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.CheckerPlugins.CodeStyleChecker.CodeStyleFixer.html:339: containg ==> containing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.ViewManager.__init__.html:30: additon ==> addition
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.ViewManager.__init__.html:54: Modul ==> Module
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.ViewManager.__init__.html:64: Modul ==> Module
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.VCS.StatusMonitorThread.html:206: comitted ==> committed
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsGit.GitStatusMonitorThread.html:156: comitted ==> committed
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Project.LexerAssociationDialog.html:165: selecte ==> selected, select
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Project.LexerAssociationDialog.html:185: selecte ==> selected, select
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerPascal.html:39: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerPascal.html:53: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerJavaScript.html:39: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerJavaScript.html:53: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Utilities.crypto.py3AES.html:640: iput ==> input
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Utilities.crypto.py3AES.html:648: iput ==> input
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Utilities.crypto.py3AES.html:676: iput ==> input
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Utilities.crypto.py3AES.html:684: iput ==> input
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerSQL.html:39: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerSQL.html:53: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsMercurial.hg.html:2422: controll ==> control
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsMercurial.hg.html:2544: successfull ==> successful
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsMercurial.hg.html:2666: successfull ==> successful
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsMercurial.hg.html:2686: formated ==> formatted
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.DocumentationPlugins.Ericapi.EricapiConfigDialog.html:120: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.DocumentationPlugins.Ericapi.EricapiConfigDialog.html:131: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerFortran.html:39: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerFortran.html:53: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.SvnStatusMonitorThread.html:125: comitted ==> committed
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.CheckerPlugins.CodeStyleChecker.CodeStyleCheckerDialog.html:161: perfoming ==> performing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.CheckerPlugins.CodeStyleChecker.CodeStyleCheckerDialog.html:696: perfoming ==> performing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.HexEdit.HexEditMainWindow.html:269: Whats ==> What's
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.HexEdit.HexEditMainWindow.html:803: Whats ==> What's
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerMakefile.html:39: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerMakefile.html:53: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Preferences.ConfigurationPages.EditorHighlightersPage.html:165: selecte ==> selected, select
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Preferences.ConfigurationPages.EditorHighlightersPage.html:185: selecte ==> selected, select
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerPO.html:39: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerPO.html:53: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.MultiProject.MultiProject.html:342: existance ==> existence
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.MultiProject.MultiProject.html:343: existant ==> existent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/index-eric6.Plugins.WizardPlugins.QRegularExpressionWizard.html:46: wizzard ==> wizard
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.WebBrowser.WebBrowserPage.html:149: synchroneously ==> synchronously
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.WebBrowser.WebBrowserPage.html:450: synchroneously ==> synchronously
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.DebugClients.Python.DebugClientBase.html:72: interpeter ==> interpreter
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.DebugClients.Python.DebugClientBase.html:143: formated ==> formatted
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.DebugClients.Python.DebugClientBase.html:488: formated ==> formatted
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.DebugClients.Python.DebugClientBase.html:494: formated ==> formatted
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.DebugClients.Python.DebugClientBase.html:565: methode ==> method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.UI.UserInterface.html:875: Whats ==> What's
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.UI.UserInterface.html:1151: statup ==> startup
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.UI.UserInterface.html:2819: Whats ==> What's
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.WizardPlugins.QRegularExpressionWizard.QRegularExpressionWizardServer.html:26: wizzard ==> wizard
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerPerl.html:39: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerPerl.html:53: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Exporters.__init__.html:74: instanciated ==> instantiated
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Debugger.ExceptionLogger.html:56: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.UI.Previewers.PreviewerHTML.html:480: Synchroneously ==> Synchronously
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.UI.Previewers.PreviewerHTML.html:552: Synchroneously ==> Synchronously
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/index-eric6.ViewManager.html:29: additon ==> addition
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Toolbox.Startup.html:26: funcions ==> functions
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.PluginManager.PluginManager.html:258: methode ==> method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.PluginManager.PluginManager.html:430: dictionay ==> dictionary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.PluginManager.PluginManager.html:805: diplayed ==> displayed
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.PluginManager.PluginManager.html:822: diplayed ==> displayed
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.PluginManager.PluginManager.html:1060: methode ==> method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Preferences.ShortcutsDialog.html:187: refrence ==> reference
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.MicroPython.MicroPythonCommandsInterface.html:606: containg ==> containing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerPostScript.html:39: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerPostScript.html:53: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Tools.TRPreviewer.html:129: Whats ==> What's
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Tools.TRPreviewer.html:244: Whats ==> What's
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerPython.html:39: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerPython.html:53: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsMercurial.HgUserConfigHostFingerprintDialog.html:145: containig ==> containing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsMercurial.HgUserConfigHostMinimumProtocolDialog.html:142: containig ==> containing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsGit.git.html:2520: existance ==> existence
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsGit.git.html:2628: controll ==> control
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsGit.git.html:2893: formated ==> formatted
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsPySvn.SvnStatusMonitorThread.html:191: comitted ==> committed
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.E5Gui.E5GenericDiffHighlighter.html:222: definiton ==> definition
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/index-eric6.Plugins.UiExtensionPlugins.Translator.TranslatorEngines.html:62: Promt ==> Prompt
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.ViewManager.ViewManager.html:2994: loosing ==> losing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.ViewManager.ViewManager.html:4061: objetcs ==> objects
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.CheckerPlugins.Tabnanny.Tabnanny.html:534: formated ==> formatted
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.UI.FindFileNameDialog.html:251: prevoius ==> previous
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.UiExtensionPlugins.Translator.TranslatorEngines.PromtEngine.html:26: Promt ==> Prompt
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.UiExtensionPlugins.Translator.TranslatorEngines.PromtEngine.html:39: Promt ==> Prompt
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.UiExtensionPlugins.Translator.TranslatorEngines.PromtEngine.html:53: Promt ==> Prompt
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.WebBrowser.AdBlock.AdBlockUrlInterceptor.html:101: referemce ==> reference
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.DebugClients.Python.FlexCompleter.html:206: ammend ==> amend
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.DebugClients.Python.FlexCompleter.html:212: ammended ==> amended
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.CheckerPlugins.Tabnanny.TabnannyDialog.html:98: perfoming ==> performing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.CheckerPlugins.Tabnanny.TabnannyDialog.html:234: perfoming ==> performing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerJava.html:39: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerJava.html:53: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerXML.html:39: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerXML.html:53: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.CheckerPlugins.CodeStyleChecker.Security.Checks.djangoXssVulnerability.html:149: assignement ==> assignment
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerFortran77.html:39: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerFortran77.html:53: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.IconEditor.IconEditorWindow.html:205: Whats ==> What's
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.IconEditor.IconEditorWindow.html:580: Whats ==> What's
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.E5Network.E5GoogleMail.html:370: laoded ==> loaded
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerTeX.html:39: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerTeX.html:53: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/index-eric6.WebBrowser.OpenSearch.html:33: conatining ==> containing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/index-eric6.E5Gui.html:28: ammend ==> amend
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerD.html:39: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerD.html:53: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerTCL.html:39: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerTCL.html:53: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.PluginCodeStyleChecker.html:134: perfoming ==> performing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.PluginCodeStyleChecker.html:327: perfoming ==> performing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.TypingCompleters.__init__.html:74: instanciated ==> instantiated
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.WizardPlugins.InputDialogWizard.InputDialogWizardDialog.html:93: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.WizardPlugins.InputDialogWizard.InputDialogWizardDialog.html:166: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerHTML.html:39: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerHTML.html:53: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.HexEdit.HexEditWidget.html:534: refernce ==> reference
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.DebugClients.Python.DebugBase.html:156: methode ==> method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.DebugClients.Python.DebugBase.html:636: methode ==> method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Debugger.DebugViewer.html:29: avaliable ==> available
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.PyUnit.UnittestDialog.html:333: methode ==> method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.PyUnit.UnittestDialog.html:504: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.PyUnit.UnittestDialog.html:508: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.PyUnit.UnittestDialog.html:530: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.PyUnit.UnittestDialog.html:534: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.PyUnit.UnittestDialog.html:676: methode ==> method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.WebBrowser.WebBrowserWindow.html:293: databse ==> database
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.WebBrowser.WebBrowserWindow.html:689: Whats ==> What's
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.WebBrowser.WebBrowserWindow.html:1681: databse ==> database
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.WebBrowser.WebBrowserWindow.html:2605: Whats ==> What's
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.VirtualEnv.VirtualenvNameDialog.html:144: contens ==> contents, contains
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Utilities.ModuleParser.html:781: classe ==> class, classes
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Utilities.ModuleParser.html:869: modules's ==> modules'
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Utilities.ModuleParser.html:1101: cheked ==> checked
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerRuby.html:39: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerRuby.html:53: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Project.ProjectBrowserModel.html:612: comitted ==> committed
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.PluginSyntaxChecker.html:93: methode ==> method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.PluginSyntaxChecker.html:212: methode ==> method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Project.QuickFindFileDialog.html:316: prevoius ==> previous
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.ShellWindow.html:157: Whats ==> What's
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.ShellWindow.html:418: Whats ==> What's
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Tools.UIPreviewer.html:141: Whats ==> What's
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Tools.UIPreviewer.html:254: laoded ==> loaded
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Tools.UIPreviewer.html:325: Whats ==> What's
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.__init__.html:180: instanciated ==> instantiated
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.UiExtensionPlugins.Translator.TranslatorLanguagesDb.html:77: thre ==> three, there, their, the
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.UiExtensionPlugins.Translator.TranslatorLanguagesDb.html:118: thre ==> three, there, their, the
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsMercurial.HgStatusMonitorThread.html:175: comitted ==> committed
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.DocumentationTools.ModuleDocumentor.html:287: formated ==> formatted
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.WizardPlugins.PyRegExpWizard.PyRegExpWizardCharactersDialog.html:153: enetered ==> entered
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.WizardPlugins.PyRegExpWizard.PyRegExpWizardCharactersDialog.html:159: formated ==> formatted
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/index-eric6.Toolbox.html:38: funcions ==> functions
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerBatch.html:39: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerBatch.html:53: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Utilities.BackgroundClient.html:86: methode ==> method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Utilities.BackgroundClient.html:90: methode ==> method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Utilities.BackgroundClient.html:176: methode ==> method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Utilities.BackgroundClient.html:196: methode ==> method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.CheckerPlugins.SyntaxChecker.SyntaxCheckService.html:100: methode ==> method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.CheckerPlugins.SyntaxChecker.SyntaxCheckService.html:173: methode ==> method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.CheckerPlugins.SyntaxChecker.SyntaxCheckService.html:304: languanges ==> languages
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsPySvn.SvnStatusDialog.html:354: uptodate ==> up-to-date
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsPySvn.SvnStatusDialog.html:389: uptodate ==> up-to-date
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerPOV.html:39: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerPOV.html:53: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.SvnStatusDialog.html:382: uptodate ==> up-to-date
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.SvnStatusDialog.html:413: uptodate ==> up-to-date
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerDiff.html:39: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerDiff.html:53: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.WebBrowser.Tools.Scripts.html:231: serach ==> search
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Utilities.BackgroundService.html:108: incomming ==> incoming
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Utilities.BackgroundService.html:116: incomming ==> incoming
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Utilities.BackgroundService.html:128: lanuage ==> language
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Utilities.BackgroundService.html:175: incomming ==> incoming
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Utilities.BackgroundService.html:240: incomming ==> incoming
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Utilities.BackgroundService.html:243: Dublicate ==> Duplicate
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Utilities.BackgroundService.html:284: incomming ==> incoming
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Utilities.BackgroundService.html:316: lanuage ==> language
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.CheckerPlugins.CodeStyleChecker.NamingStyleChecker.html:441: boolen ==> boolean
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.ViewManagerPlugins.Listspace.Listspace.html:337: splitted ==> split
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.ViewManagerPlugins.Listspace.Listspace.html:918: splitted ==> split
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.ViewManagerPlugins.Listspace.Listspace.html:923: splitted ==> split
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerCSS.html:39: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerCSS.html:53: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerCMake.html:39: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerCMake.html:53: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.UI.BrowserModel.html:1624: chek ==> check
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.UI.BrowserModel.html:1807: chek ==> check
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/index-eric6.WebBrowser.OpenSearch.DefaultSearchEngines.html:25: conatining ==> containing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Project.Project.html:1162: existance ==> existence
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Project.Project.html:1163: existant ==> existent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.DocumentationPlugins.Ericdoc.EricdocConfigDialog.html:180: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.DocumentationPlugins.Ericdoc.EricdocConfigDialog.html:191: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerYAML.html:39: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerYAML.html:53: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.VCS.VersionControl.html:166: synchroneous ==> synchronous
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.VCS.VersionControl.html:230: instanciate ==> instantiate
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.VCS.VersionControl.html:234: instanciate ==> instantiate
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.VCS.VersionControl.html:609: synchroneous ==> synchronous
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.VCS.VersionControl.html:1015: instanciate ==> instantiate
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.VCS.VersionControl.html:1053: instanciate ==> instantiate
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.VCS.VersionControl.html:1252: successfull ==> successful
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.VCS.VersionControl.html:1424: formated ==> formatted
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Graphics.UMLItem.html:109: overriden ==> overridden
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Graphics.UMLItem.html:133: overriden ==> overridden
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Graphics.UMLItem.html:287: overriden ==> overridden
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Graphics.UMLItem.html:386: overriden ==> overridden
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.MicroPython.MicroPythonSerialPort.html:119: timout ==> timeout
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.MicroPython.MicroPythonSerialPort.html:234: timout ==> timeout
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerIDL.html:39: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerIDL.html:53: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.DebugClients.Python.ThreadExtension.html:205: retriving ==> retrieving
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.DebugClients.Python.ThreadExtension.html:410: excecuted ==> executed
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Debugger.DebugServer.html:102: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.VirtualEnv.VirtualenvConfigurationDialog.html:274: containg ==> containing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.CheckerPlugins.CodeStyleChecker.MiscellaneousChecker.html:1298: existance ==> existence
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.CheckerPlugins.CodeStyleChecker.MiscellaneousChecker.html:1514: existance ==> existence
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerCSharp.html:39: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerCSharp.html:53: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.WebBrowser.Sync.FtpSyncHandler.html:119: downlaod ==> download
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.WebBrowser.Sync.FtpSyncHandler.html:245: downlaod ==> download
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.MicroPython.MicroPythonFileManagerWidget.html:415: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.E5Network.E5SslCertificatesInfoWidget.html:209: formated ==> formatted
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.WebBrowser.Sync.DirectorySyncHandler.html:103: downlaod ==> download
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.WebBrowser.Sync.DirectorySyncHandler.html:175: downlaod ==> download
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerVHDL.html:39: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerVHDL.html:53: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.QsciScintillaCompat.html:26: compatability ==> compatibility
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.QsciScintillaCompat.html:39: compatability ==> compatibility
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.QsciScintillaCompat.html:57: compatability ==> compatibility
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerLua.html:39: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerLua.html:53: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Editor.html:669: invers ==> inverse, invert
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Editor.html:941: availablity ==> availability
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Editor.html:3327: invers ==> inverse, invert
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Editor.html:4042: availablity ==> availability
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Editor.html:5051: sharable ==> shareable
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Editor.html:5126: containg ==> containing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Editor.html:6621: indiating ==> indicating
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.DebugClients.Python.DebugUtilities.html:134: formating ==> formatting
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.DebugClients.Python.DebugUtilities.html:134: functtion ==> function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerCPP.html:39: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.QScintilla.Lexers.LexerCPP.html:53: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.E5Gui.E5SqueezeLabels.html:266: containg ==> containing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.E5Gui.E5SqueezeLabels.html:281: containg ==> containing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.MicroPython.MicroPythonWidget.html:589: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.MicroPython.MicroPythonWidget.html:885: containg ==> containing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.DebugClients.Python.eric6dbgstub.html:48: mimicing ==> mimicking
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.DebugClients.Python.eric6dbgstub.html:96: mimicing ==> mimicking
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.VCS.__init__.html:51: Modul ==> Module
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.VCS.__init__.html:65: Modul ==> Module
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.WebBrowser.AutoScroll.AutoScroller.html:203: refernce ==> reference
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Preferences.Shortcuts.html:142: containg ==> containing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.subversion.html:257: instanciate ==> instantiate
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.subversion.html:261: instanciate ==> instantiate
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.subversion.html:406: formated ==> formatted
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.subversion.html:641: successfull ==> successful
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.subversion.html:1213: existance ==> existence
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.subversion.html:1247: instanciate ==> instantiate
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.subversion.html:1277: instanciate ==> instantiate
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.subversion.html:1323: controll ==> control
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.subversion.html:1440: successfull ==> successful
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.subversion.html:1562: successfull ==> successful
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.subversion.html:1582: formated ==> formatted
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.VcsPlugins.vcsMercurial.HgTagDialog.html:151: entrie ==> entry, entries
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/index-eric6.QScintilla.html:101: compatability ==> compatibility
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Project.CreateDialogCodeDialog.html:109: initialzation ==> initialization
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Project.CreateDialogCodeDialog.html:281: initialzation ==> initialization
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Project.CreateDialogCodeDialog.html:286: initialzation ==> initialization
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.CheckerPlugins.CodeStyleChecker.pycodestyle.html:1722: alph ==> alpha
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Documentation/Source/eric6.Plugins.CheckerPlugins.CodeStyleChecker.pycodestyle.html:1722: alph ==> alpha
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/VCS/VersionControl.py:270: successfull ==> successful
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/VCS/VersionControl.py:447: formated ==> formatted
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/VCS/VersionControl.py:458: instanciate ==> instantiate
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/VCS/VersionControl.py:475: instanciate ==> instantiate
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/VCS/VersionControl.py:589: synchroneous ==> synchronous
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/VCS/StatusMonitorThread.py:191: comitted ==> committed
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/VCS/__init__.py:27: Modul ==> Module
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:6324: incomming ==> incoming
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:6925: indepent ==> independent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:7110: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:7492: ammended ==> amended
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:8918: dependancies ==> dependencies
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:13287: entrie ==> entry, entries
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:14952: whitspace ==> whitespace
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:17158: addres ==> address
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:17196: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:17216: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:18275: te ==> the, be, we
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:18315: occurence ==> occurrence
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:27157: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:27162: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:27484: occurence ==> occurrence
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:33552: acces ==> access
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:33562: acces ==> access
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:33582: acces ==> access
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:33587: acces ==> access
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:36809: Fille ==> File, fill, filled
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:36839: Fille ==> File, fill, filled
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:37654: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:37659: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:37674: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:43531: timout ==> timeout
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:45192: unncessary ==> unnecessary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:47560: informations ==> information
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:50826: Chec ==> Check
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:54026: charaters ==> characters
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:54054: begining ==> beginning
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:54073: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:54079: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:54086: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:54092: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:54106: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:54120: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:54134: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:54148: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:56104: begining ==> beginning
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:56123: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:56129: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:56136: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:56142: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:56156: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:56170: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:57535: charaters ==> characters
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:57563: begining ==> beginning
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:57582: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:57588: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:57595: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:57601: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:57615: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:57629: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:57643: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:57657: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:59509: occurence ==> occurrence
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:64846: Commiting ==> Committing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:64957: conficts ==> conflicts
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:70406: Clos ==> Close
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:72322: PROMT ==> PROMPT
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:72342: Unknow ==> Unknown
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:75317: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:75322: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:75397: extenal ==> external
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:75457: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:77123: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:78641: Clos ==> Close
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:80061: splitted ==> split
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:80066: splitted ==> split
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:85134: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:85139: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:86023: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:87210: Comitted ==> Committed
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_empty.ts:87215: Comitted ==> Committed
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:6332: incomming ==> incoming
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:6918: indepent ==> independent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:7052: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:7500: ammended ==> amended
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:8916: dependancies ==> dependencies
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:13382: entrie ==> entry, entries
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:14852: whitspace ==> whitespace
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:17173: addres ==> address
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:17211: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:17231: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:18290: te ==> the, be, we
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:18330: occurence ==> occurrence
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:27137: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:27142: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:27504: occurence ==> occurrence
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:33574: acces ==> access
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:33599: acces ==> access
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:33604: acces ==> access
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:33609: acces ==> access
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:36807: Fille ==> File, fill, filled
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:36837: Fille ==> File, fill, filled
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:37687: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:37692: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:37712: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:43571: timout ==> timeout
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:45233: unncessary ==> unnecessary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:47681: informations ==> information
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:50768: Chec ==> Check
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:54070: charaters ==> characters
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:54098: begining ==> beginning
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:54117: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:54123: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:54130: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:54136: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:54150: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:54164: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:54178: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:54192: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:56308: begining ==> beginning
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:56327: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:56333: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:56340: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:56346: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:56360: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:56374: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:57579: charaters ==> characters
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:57607: begining ==> beginning
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:57626: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:57632: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:57639: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:57645: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:57659: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:57673: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:57687: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:57701: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:59558: occurence ==> occurrence
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:64725: Commiting ==> Committing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:64810: conficts ==> conflicts
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:70451: Clos ==> Close
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:72367: PROMT ==> PROMPT
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:72377: Unknow ==> Unknown
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:74908: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:74913: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:75043: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:76146: extenal ==> external
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:77170: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:77637: Clos ==> Close
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:79365: splitted ==> split
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:79370: splitted ==> split
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:85132: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:85137: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:86073: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:87255: Comitted ==> Committed
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_en.ts:87265: Comitted ==> Committed
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:33: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:33: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:33: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:33: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:33: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:33: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:33: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:33: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:33: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:124: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:154: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:159: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:169: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:220: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:306: startet ==> started
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:367: Adresse ==> Address
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:377: Titel ==> Title
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:382: Ordner ==> Order
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:392: Adresse ==> Address
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:407: Ordner ==> Order
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:442: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:460: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:461: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:506: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:507: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:520: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:575: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:576: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:587: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:622: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:632: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:652: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:652: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:653: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:686: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:696: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:1091: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:1124: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:1129: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:1134: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:1139: Methode ==> Method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:1144: Methode ==> Method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:1159: Methode ==> Method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:1169: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:1174: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:1192: Applikation ==> Application
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:1202: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:1207: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:1225: Applikation ==> Application
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:1230: Applikation ==> Application
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:1295: Applikation ==> Application
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:1440: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:1440: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:1566: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:1627: Titel ==> Title
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:1650: Adresse ==> Address
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:1655: Adresse ==> Address
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:1822: Ordner ==> Order
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:1842: Adresse ==> Address
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:1852: Ordner ==> Order
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:1882: Ordner ==> Order
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:1892: Titel ==> Title
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:1940: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2046: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2094: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2102: Titel ==> Title
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2107: Adresse ==> Address
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2155: Ordner ==> Order
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2211: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2221: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2231: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2284: Ordner ==> Order
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2294: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2294: Ordner ==> Order
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2299: Ordner ==> Order
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2334: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2334: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2334: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2334: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2334: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2334: Hierarchie ==> Hierarchy
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2334: Hierarchie ==> Hierarchy
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2334: Unter ==> Under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2334: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2334: Hierarchie ==> Hierarchy
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2334: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2334: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2334: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2334: Methode ==> Method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2334: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2334: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2334: Methode ==> Method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2334: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2334: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2334: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2334: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2354: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2441: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2514: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2534: Programms ==> Programs
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2610: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2685: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2776: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2902: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2902: normale ==> normal
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2917: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2922: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2922: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2927: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2940: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2940: Manuell ==> Manual
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2975: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:2985: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3099: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3104: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3132: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3132: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3137: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3227: Ende ==> End
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3274: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3279: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3322: Linke ==> Linked
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3327: linke ==> linked
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3383: Probleme ==> Problem
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3393: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3418: Probleme ==> Problem
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3423: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3423: Probleme ==> Problem
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3423: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3428: Probleme ==> Problem
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3433: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3433: Probleme ==> Problem
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3478: Probleme ==> Problem
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3483: Probleme ==> Problem
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3539: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3554: Probleme ==> Problem
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3569: Probleme ==> Problem
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3649: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3654: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3774: Methoden ==> Methods
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3779: Methoden ==> Methods
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3799: Agressive ==> Aggressive
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3899: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3899: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3909: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3909: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3919: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3919: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3924: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3924: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3934: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3934: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3939: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3939: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3944: Methoden ==> Methods
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:3959: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:4239: Compund ==> Compound
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:4309: Probleme ==> Problem
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:4317: Probleme ==> Problem
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:4341: Probleme ==> Problem
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:4358: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:4371: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:4371: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:4386: Assistent ==> Assistant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:4574: Titel ==> Title
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:4599: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:4609: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:4639: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:4752: Horizontale ==> Horizontal
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:4765: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:4770: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:4798: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:4803: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:4808: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:4818: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:4818: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:4870: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:4951: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:5001: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:5016: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:5094: Plattform ==> Platform
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:5137: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:5160: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:5190: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:5246: Plattform ==> Platform
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:5269: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:5284: Paket ==> Packet
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:5309: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:5334: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:5344: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:5354: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:5364: Plattform ==> Platform
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:5369: Plattform ==> Platform
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:5384: Plattform ==> Platform
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:5389: Paket ==> Packet
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:5389: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:5509: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:5529: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:5529: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:5542: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:5547: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:5557: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:5565: Applikation ==> Application
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:5755: Stil ==> Still
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:5852: Klick ==> Click
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6059: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6097: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6177: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6182: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6187: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6202: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6290: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6295: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6314: Adresse ==> Address
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6382: incomming ==> incoming
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6539: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6549: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6567: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6640: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6640: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6688: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6693: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6693: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6693: Ende ==> End
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6693: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6708: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6708: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6708: Methode ==> Method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6708: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6728: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6728: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6728: Methode ==> Method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6728: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6748: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6748: Methode ==> Method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6748: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6763: Programms ==> Programs
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6768: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6772: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6773: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6773: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6778: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6788: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6817: indepent ==> independent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6818: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6818: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6843: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6858: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6863: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6888: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6908: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6938: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:6958: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7043: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7048: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7068: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7068: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7073: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7115: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7170: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7192: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7212: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7222: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7238: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7253: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7284: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7284: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7284: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7307: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7417: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7464: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7471: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7476: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7483: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7545: ammended ==> amended
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7546: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7546: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7556: Ende ==> End
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7586: Adresse ==> Address
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7586: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7586: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7601: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7611: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7666: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7696: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7765: Elemente ==> Element, elements
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7770: Elemente ==> Element, elements
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7785: Elemente ==> Element, elements
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7828: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7841: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7916: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7923: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7933: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7940: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:7987: Programms ==> Programs
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8104: Programms ==> Programs
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8157: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8391: Methode ==> Method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8428: Modul ==> Module
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8433: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8433: Methode ==> Method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8438: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8438: Methode ==> Method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8498: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8523: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8523: Methode ==> Method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8533: separater ==> separator
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8538: separater ==> separator
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8543: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8543: Methode ==> Method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8548: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8548: Methode ==> Method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8598: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8598: Methode ==> Method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8603: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8603: Methode ==> Method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8623: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8643: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8648: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8684: Assistent ==> Assistant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8689: Assistent ==> Assistant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8694: Assistent ==> Assistant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8694: Assistent ==> Assistant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8704: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8704: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8717: Assistent ==> Assistant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8877: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8877: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8942: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8947: Autors ==> Authors
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8957: Autors ==> Authors
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:8991: dependancies ==> dependencies
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:9057: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:9057: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:9080: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:9125: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:9214: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:9216: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:9282: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:9388: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:9456: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:9457: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:9459: Elemente ==> Element, elements
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:9466: Elemente ==> Element, elements
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:9519: Assistent ==> Assistant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:9529: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:9529: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:9647: Titel ==> Title
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:9672: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:9682: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:9852: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:9936: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:9936: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10037: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10042: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10052: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10121: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10186: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10251: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10332: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10332: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10332: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10375: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10414: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10431: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10437: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10454: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10454: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10461: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10494: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10499: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10565: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10565: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10570: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10570: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10643: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10643: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10643: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10643: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10643: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10643: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10643: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10777: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10787: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10797: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10860: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10865: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:10953: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11048: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11048: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11048: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11063: Makro ==> Macro
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11068: Makro ==> Macro
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11083: Makro ==> Macro
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11093: Makro ==> Macro
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11098: Makro ==> Macro
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11113: Makro ==> Macro
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11133: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11153: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11178: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11188: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11198: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11198: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11278: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11298: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11308: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11313: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11313: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11328: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11373: Ressource ==> Resource
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11423: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11453: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11473: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11493: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11493: Titel ==> Title
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11493: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11493: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11493: Klick ==> Click
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11568: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11638: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11673: Stil ==> Still
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11698: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11718: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11728: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11733: Klick ==> Click
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11738: Klick ==> Click
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11778: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11783: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11803: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11856: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11926: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:11959: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:12089: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:12147: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:12147: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:12255: Horizontale ==> Horizontal
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:12293: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:12323: Unter ==> Under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:12338: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:12431: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:12431: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:12431: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:12431: Methode ==> Method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:12474: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:12527: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:12532: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:12670: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:12675: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:12675: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:12715: Intervall ==> Interval
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:12720: Intervalls ==> Intervals
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:12977: Ende ==> End
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:12977: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13072: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13152: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13162: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13162: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13265: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13328: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13333: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13358: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13363: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13363: Ende ==> End
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13378: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13388: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13393: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13398: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13408: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13418: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13423: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13428: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13433: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13473: Stil ==> Still
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13477: entrie ==> entry, entries
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13493: Stil ==> Still
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13543: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13548: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13573: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13578: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13621: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13626: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13641: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13646: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13687: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13687: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13695: Klick ==> Click
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13700: Klick ==> Click
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13705: Klick ==> Click
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13705: Klick ==> Click
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13705: Klick ==> Click
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13710: Klick ==> Click
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:13723: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:14158: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:14163: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:14193: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:14198: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:14203: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:14381: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:14386: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:14391: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:14396: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:14494: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:14534: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:14549: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:14559: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:14629: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:14634: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:14654: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:14789: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:14859: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:14893: whitspace ==> whitespace
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:15129: Stil ==> Still
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:15134: Stil ==> Still
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:15256: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:15256: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:15341: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:15699: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:15699: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:15787: Methoden ==> Methods
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:15792: Methoden ==> Methods
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:15882: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:15985: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16070: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16080: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16100: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16113: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16118: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16123: Signatur ==> Signature
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16128: Adresse ==> Address
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16208: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16258: Normale ==> Normal
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16278: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16351: Titel ==> Title
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16391: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16391: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16396: Titel ==> Title
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16504: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16524: Methoden ==> Methods
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16529: Methoden ==> Methods
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16581: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16581: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16589: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16623: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16628: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16636: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16731: Stil ==> Still
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16741: Titel ==> Title
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16746: Titel ==> Title
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16751: Titel ==> Title
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16756: Titel ==> Title
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16761: Titel ==> Title
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16766: Titel ==> Title
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16821: Ordner ==> Order
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16851: Titel ==> Title
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16886: Titel ==> Title
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16891: Titel ==> Title
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16896: Titel ==> Title
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16901: Titel ==> Title
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16906: Titel ==> Title
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16911: Titel ==> Title
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16968: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16968: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16976: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:16995: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:17024: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:17029: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:17135: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:17223: Adresse ==> Address
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:17276: Adresse ==> Address
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:17280: addres ==> address
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:17286: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:17318: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:17319: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:17319: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:17333: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:17334: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:17334: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:17350: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:17350: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:17350: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:17351: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:17351: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:17391: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:17396: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:17414: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:17452: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:17457: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:17640: deine ==> define
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:17688: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:17731: Titel ==> Title
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:17802: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:17807: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:17928: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:17951: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:17951: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:17966: Assistent ==> Assistant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:17976: Assistent ==> Assistant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:18054: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:18054: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:18059: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:18069: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:18164: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:18174: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:18224: Titel ==> Title
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:18352: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:18425: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:18480: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:18539: te ==> the, be, we
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:18545: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:18570: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:18575: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:18589: occurence ==> occurrence
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:18615: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:18620: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:18886: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:18891: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:18966: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:18976: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:19002: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:19007: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:19043: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:19043: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:19058: Assistent ==> Assistant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:19106: Titel ==> Title
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:19121: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:19131: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:19187: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:19267: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:19267: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:19267: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:19272: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:19272: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:19317: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:19372: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:19377: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:19382: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:19382: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:19442: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:19447: Paket ==> Packet
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:19462: Paket ==> Packet
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:19467: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:19477: Paket ==> Packet
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:19527: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:19632: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:19637: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:19642: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:19712: Archiv ==> Archive
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:19757: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:19853: Paket ==> Packet
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:19881: Archiv ==> Archive
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:20074: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:20074: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:20130: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:20200: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:20200: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:20311: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:20414: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:20432: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:20472: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:20518: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:20578: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:20684: Feld ==> Field
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:20696: Feld ==> Field
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:20696: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:20806: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:20806: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:20879: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:20884: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:20894: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:20894: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:20932: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:20932: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:20947: Ende ==> End
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:21090: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:21191: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:21191: Feld ==> Field
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:21196: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:21266: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:21326: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:21331: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:21416: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:21437: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:21437: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:21477: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:21527: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:21567: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:21745: Ende ==> End
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:21876: Initiales ==> Initialize, initializes, initials, initialise, initialises
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:21882: Initiales ==> Initialize, initializes, initials, initialise, initialises
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:21986: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:22059: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:22102: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:22102: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:22190: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:22195: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:22200: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:22205: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:22215: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:22253: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:22268: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:22413: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:22428: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:22433: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:22463: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:22538: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:22543: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:22593: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:22598: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:22613: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:22618: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:22648: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:22648: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:22653: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:22653: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:22683: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:22688: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:22913: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:22918: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:22973: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:22988: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23023: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23028: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23033: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23033: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23143: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23148: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23173: Archiv ==> Archive
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23178: Archiv ==> Archive
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23183: Archiv ==> Archive
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23183: Archiv ==> Archive
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23188: Paket ==> Packet
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23193: Paket ==> Packet
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23198: Paket ==> Packet
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23203: Paket ==> Packet
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23208: Paket ==> Packet
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23213: Paket ==> Packet
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23223: Paket ==> Packet
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23223: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23238: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23243: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23248: Paket ==> Packet
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23253: Paket ==> Packet
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23263: Paket ==> Packet
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23268: Paket ==> Packet
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23273: Paket ==> Packet
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23283: Paket ==> Packet
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23293: Startet ==> Started
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23298: startet ==> started
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23308: Startet ==> Started
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23313: startet ==> started
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23318: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23323: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23328: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23333: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23333: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23338: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23343: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23348: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23353: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23353: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23558: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23598: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23603: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23673: Initialisiert ==> Initialised, initialized
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23678: initialisiert ==> initialised, initialized
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23718: Initialisiert ==> Initialised, initialized
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23723: initialisiert ==> initialised, initialized
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23733: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23738: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23838: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23843: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23896: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23934: Lokal ==> Local
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23949: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:23954: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:24042: Selektor ==> Selector
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:24142: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:24142: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:24340: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:24340: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:24669: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:24679: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:24679: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:24736: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:24741: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:24756: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:24761: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:24781: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:24881: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:24966: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:24966: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:24971: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:25121: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:25136: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:25146: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:25171: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:25306: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:25311: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:25422: initialisiert ==> initialised, initialized
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:25453: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:25459: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:25459: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:25555: rekursive ==> recursive
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:25560: Rekursive ==> Recursive
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:25668: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:25668: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:25675: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:25675: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:25750: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:25750: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:25775: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:25861: Lokale ==> Locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:25886: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:25929: Adresse ==> Address
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:25996: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26067: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26077: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26082: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26092: Signatur ==> Signature
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26097: Signatur ==> Signature
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26178: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26183: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26188: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26188: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26251: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26261: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26332: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26353: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26358: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26373: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26373: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26388: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26388: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26403: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26403: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26433: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26433: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26611: Adresse ==> Address
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26611: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26616: relativ ==> relative
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26731: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26736: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26752: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26803: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26808: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26813: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26818: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26818: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26828: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26833: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:26938: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:27225: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:27230: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:27255: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:27260: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:27276: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:27290: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:27295: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:27296: Applikation ==> Application
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:27406: Adresse ==> Address
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:27441: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:27500: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:27530: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:27530: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:27545: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:27571: Adresse ==> Address
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:27576: Adresse ==> Address
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:27649: occurence ==> occurrence
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:27655: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:28096: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:28121: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:28216: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:28216: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:28216: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:28221: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:28221: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:28226: Archiv ==> Archive
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:28321: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:28321: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:28326: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:28336: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:28341: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:28346: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:28351: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:28356: Stopp ==> Stop
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:28384: relativ ==> relative
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:28432: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:28455: Archiv ==> Archive
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:28460: Archiv ==> Archive
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:28465: Archiv ==> Archive
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:28485: Archiv ==> Archive
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:28560: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:28653: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:29102: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:29107: Packe ==> Packed, packet
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:29107: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:29132: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:29152: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:29160: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:29160: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:29296: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:29372: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:29415: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:29430: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:29440: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:29510: Feld ==> Field
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:29542: Feld ==> Field
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:29542: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:29633: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:29633: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:29673: Ende ==> End
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:29747: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:29757: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:29757: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:29779: Feld ==> Field
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:29779: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:29807: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:29807: Feld ==> Field
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:29925: Signatur ==> Signature
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:29950: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:29950: Signatur ==> Signature
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:29955: Lokale ==> Locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:29955: Signatur ==> Signature
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:29960: Signatur ==> Signature
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:29965: Signatur ==> Signature
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:29983: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:29993: Signatur ==> Signature
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:30041: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:30187: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:30197: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:30202: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:30207: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:30398: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:30453: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:30496: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:30496: Feld ==> Field
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:30506: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:30561: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:30611: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:30616: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:30722: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:30727: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:30812: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:30817: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:30902: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:30939: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:30939: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:30939: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:30939: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:30939: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:30939: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:30939: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:30959: Signatur ==> Signature
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:30969: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:30974: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:30979: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:31255: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:31271: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:31271: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:31271: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:31311: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:31356: Initiales ==> Initialize, initializes, initials, initialise, initialises
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:31362: Initiales ==> Initialize, initializes, initials, initialise, initialises
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:31416: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:31464: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:31469: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:31474: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:31479: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:31489: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:31597: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:31617: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:31792: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:31797: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:31832: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:31837: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:31892: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:31897: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:31932: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:31947: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:31952: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32097: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32112: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32132: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32137: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32142: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32142: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32147: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32152: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32157: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32157: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32187: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32192: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32307: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32312: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32522: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32522: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32527: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32527: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32602: Archiv ==> Archive
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32607: Archiv ==> Archive
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32617: Archiv ==> Archive
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32622: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32622: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32777: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32832: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32852: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32862: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32862: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32867: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32867: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32872: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32872: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32892: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32912: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32917: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32922: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32922: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32942: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32947: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32957: Stopp ==> Stop
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32987: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32992: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:32997: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:33058: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:33185: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:33190: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:33497: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:33502: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:33507: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:33517: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:33752: acces ==> access
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:33777: acces ==> access
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:33782: acces ==> access
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:33787: acces ==> access
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:33803: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:34067: Stil ==> Still
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:34087: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:34087: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:34170: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:34242: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:34252: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:34280: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:34405: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:34420: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:34440: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:34445: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:34445: Normale ==> Normal
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:34455: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:34465: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:34470: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:34470: normale ==> normal
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:34520: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:34530: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:34695: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:34695: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:34800: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:34840: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:34962: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:34962: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:34969: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:34969: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:34984: Lokal ==> Local
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:35064: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:35079: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:35158: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:35163: Lokale ==> Locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:35224: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:35224: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:35264: Adresse ==> Address
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:35354: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:35688: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:35729: startet ==> started
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:35827: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:35832: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:35928: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:35941: Titel ==> Title
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:35946: Adresse ==> Address
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:36000: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:36059: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:36077: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:36082: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:36172: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:36172: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:36172: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:36192: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:36215: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:36220: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:36225: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:36333: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:36436: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:36441: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:36457: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:36488: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:36493: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:36498: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:36503: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:36503: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:36688: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:36693: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:36703: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:36962: Fille ==> File, fill, filled
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:36992: Fille ==> File, fill, filled
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:37043: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:37083: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:37088: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:37113: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:37118: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:37134: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:37318: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:37328: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:37333: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:37517: Invers ==> Inverse, invert
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:37573: absolut ==> absolute
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:37573: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:37573: relativ ==> relative
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:37784: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:37799: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:37804: Titel ==> Title
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:37842: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:37874: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:37879: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:37890: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:37899: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:37913: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:37913: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:37928: Assistent ==> Assistant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38051: Titel ==> Title
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38071: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38081: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38120: Ordner ==> Order
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38125: Ordner ==> Order
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38130: Methoden ==> Methods
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38160: Stil ==> Still
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38165: Stil ==> Still
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38175: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38215: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38285: Linke ==> Linked
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38461: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38501: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38541: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38541: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38546: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38546: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38556: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38561: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38767: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38837: Ende ==> End
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38847: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38857: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38862: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38892: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38897: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38904: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38935: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38941: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38947: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38953: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38954: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38965: Ende ==> End
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38980: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38980: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:38995: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:39168: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:39198: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:39263: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:39283: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:39283: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:39283: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:39283: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:39288: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:39575: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:39778: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:40075: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:40085: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:40145: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:40150: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:40150: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:40155: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:40155: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:40205: Ende ==> End
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:40225: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:40225: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:40230: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:40230: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:40250: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:40255: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:40276: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:40311: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:40341: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:40341: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:40341: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:40379: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:40498: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:40503: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:40503: Normale ==> Normal
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:40508: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:40513: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:40513: Normale ==> Normal
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:40541: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:40546: Normales ==> Normals
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:40551: Normales ==> Normals
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:40561: Normales ==> Normals
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:40561: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:40576: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:40699: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:40953: Aliase ==> Aliases, alias
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:41012: Elemente ==> Element, elements
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:41348: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:41388: Attribut ==> Attribute
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:41413: Skalar ==> Scalar
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:42073: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:42461: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:42494: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:42512: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:42522: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:42527: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:42623: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:42628: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:42633: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:42633: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:42656: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:42666: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:42671: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:42706: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:42711: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:42799: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:42819: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:42829: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:42829: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:42829: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:42829: manuell ==> manual
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:42829: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:42829: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:42829: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:42854: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:42880: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:42880: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:42880: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:42935: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:43030: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:43030: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:43127: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:43145: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:43145: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:43160: Assistent ==> Assistant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:43363: Titel ==> Title
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:43373: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:43383: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:43462: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:43462: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:43467: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:43467: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:43467: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:43472: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:43472: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:43472: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:43487: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:43510: Lokale ==> Locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:43540: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:43550: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:43560: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:43615: Methode ==> Method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:43620: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:43640: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:43760: timout ==> timeout
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:43811: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:43821: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:43871: Programms ==> Programs
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:43896: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:44017: Paket ==> Packet
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:44017: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:44069: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:44071: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:44103: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:44123: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:44178: Lokale ==> Locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:44258: Methode ==> Method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:44263: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:44268: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:44348: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:44376: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:44381: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:44386: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:44391: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:44416: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:44440: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:44450: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:44450: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:44458: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:44561: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:44592: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:44597: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:44608: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:44613: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:44834: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:44839: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:44949: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:44954: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:44970: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45116: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45116: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45179: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45224: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45264: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45269: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45349: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45354: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45364: Methoden ==> Methods
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45369: Methoden ==> Methods
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45384: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45389: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45394: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45394: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45404: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45409: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45414: Ende ==> End
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45414: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45414: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45419: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45419: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45428: unncessary ==> unnecessary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45434: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45439: Attribut ==> Attribute
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45444: Attribut ==> Attribute
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45541: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45546: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45551: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45556: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45634: Klick ==> Click
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45639: Klick ==> Click
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45682: Linke ==> Linked
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45735: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45795: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45870: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:45973: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:46102: Methode ==> Method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:46107: Methode ==> Method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:46107: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:46122: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:46127: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:46132: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:46137: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:46223: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:46311: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:46316: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:46501: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:46501: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:46670: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:46680: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:46871: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:46876: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:46876: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:46876: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:46995: Methode ==> Method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:47000: Methode ==> Method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:47018: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:47076: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:47149: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:47149: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:47217: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:47245: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:47250: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:47288: Deine ==> Define
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:47353: Adresse ==> Address
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:47411: Adresse ==> Address
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:47534: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:47544: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:47559: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:47579: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:47607: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:47635: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:47650: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:47660: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:47693: lokal ==> local
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:47698: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:47723: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:47768: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:47783: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:47811: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:47816: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:47826: Plattform ==> Platform
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:47885: informations ==> information
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:47986: Archiv ==> Archive
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:48053: lokal ==> local
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:48058: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:48083: Paket ==> Packet
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:48128: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:48228: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:48233: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:48279: Paket ==> Packet
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:48341: Paket ==> Packet
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:48419: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:48462: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:48490: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:48533: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:48571: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:48571: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:48576: Modul ==> Module
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:48770: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:48780: Attribut ==> Attribute
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:48823: Modul ==> Module
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:48823: Attribut ==> Attribute
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:48828: Modul ==> Module
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:48828: Attribut ==> Attribute
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:48828: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:48833: Modul ==> Module
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:48873: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:48873: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:48906: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49074: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49114: lokal ==> local
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49168: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49209: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49224: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49274: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49284: Lokale ==> Locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49312: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49312: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49312: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49312: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49383: Attribut ==> Attribute
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49401: Assistent ==> Assistant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49431: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49436: Autors ==> Authors
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49441: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49446: Autors ==> Authors
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49521: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49571: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49596: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49606: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49611: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49621: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49631: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49641: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49661: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49679: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49708: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49713: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49718: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49723: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49756: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49771: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49817: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:49838: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:50087: Modul ==> Module
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:50142: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:50190: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:50290: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:50375: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:50400: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:50430: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:50430: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:50435: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:50435: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:50444: Chec ==> Check
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:50465: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:50485: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:50515: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:50540: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:50545: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:50565: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:50570: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:50620: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:50895: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:50993: Archiv ==> Archive
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51033: Archiv ==> Archive
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51033: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51043: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51108: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51113: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51118: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51123: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51123: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51128: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51133: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51183: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51229: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51249: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51289: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51294: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51294: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51304: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51304: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51304: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51364: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51369: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51379: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51379: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51384: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51384: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51432: lokal ==> local
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51452: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51465: Lokale ==> Locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51513: lokal ==> local
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51684: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51734: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51774: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51779: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51804: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51824: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51829: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51884: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:51977: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52012: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52032: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52037: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52057: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52062: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52062: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52125: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52130: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52135: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52150: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52195: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52253: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52258: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52323: Rekursive ==> Recursive
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52398: Programms ==> Programs
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52441: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52446: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52451: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52451: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52491: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52496: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52516: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52526: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52541: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52551: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52551: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52561: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52604: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52629: Ressource ==> Resource
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52644: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52649: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52659: Ressource ==> Resource
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52679: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52694: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52699: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52709: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52807: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52812: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52837: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52847: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52857: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52872: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52937: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:52962: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53030: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53065: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53070: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53080: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53090: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53090: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53090: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53110: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53120: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53125: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53155: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53160: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53173: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53181: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53186: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53205: Autors ==> Authors
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53212: Autors ==> Authors
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53225: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53225: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53226: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53243: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53286: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53287: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53308: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53373: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53553: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53558: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53558: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53568: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53568: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53586: Elemente ==> Element, elements
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53591: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53601: Elemente ==> Element, elements
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53621: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53626: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53646: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53646: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53664: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53664: normale ==> normal
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53684: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53689: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53689: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53689: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53699: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53734: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53747: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53796: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:53901: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54000: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54040: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54040: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54055: Assistent ==> Assistant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54063: Normales ==> Normals
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54264: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54265: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54266: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54289: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54289: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54308: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54309: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54311: Referenz ==> Reference
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54338: begining ==> beginning
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54354: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54361: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54365: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54370: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54372: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54377: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54380: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54380: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54438: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54439: Referenz ==> Reference
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54439: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54439: Referenz ==> Reference
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54439: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54439: Referenz ==> Reference
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54440: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54440: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54446: Referenz ==> Reference
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54447: Referenz ==> Reference
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54453: charaters ==> characters
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54455: Referenz ==> Reference
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54456: Referenz ==> Reference
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54457: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54458: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54469: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54470: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54470: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54470: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54484: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54488: Finde ==> Find
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54488: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54489: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54495: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54499: Finde ==> Find
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54499: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54500: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54506: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54509: Effekt ==> Effect
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54511: Finde ==> Find
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54512: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54525: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54529: Effekt ==> Effect
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54531: Finde ==> Find
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54532: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54653: Referenz ==> Reference
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54673: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54688: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54811: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54961: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:54966: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:55021: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:55026: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:55061: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:55066: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:55081: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:55081: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:55086: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:55086: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:55101: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:55106: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:55201: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:55206: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:55241: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:55246: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:55354: Modul ==> Module
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:55455: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:55455: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:55470: Assistent ==> Assistant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:55478: Normales ==> Normals
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56389: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56404: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56535: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56536: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56537: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56560: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56560: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56579: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56580: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56582: Referenz ==> Reference
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56601: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56602: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56602: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56602: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56615: begining ==> beginning
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56638: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56645: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56649: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56654: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56656: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56661: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56664: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56664: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56678: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56682: Finde ==> Find
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56682: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56683: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56696: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56700: Finde ==> Find
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56700: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56701: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56716: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56731: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56739: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56740: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56749: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56750: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56798: Assistent ==> Assistant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56808: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56808: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:56901: Normales ==> Normals
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:57021: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:57731: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:57843: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:57844: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:57845: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:57868: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:57868: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:57885: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:57885: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:57904: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:57905: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:57907: Referenz ==> Reference
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:57925: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:57926: Referenz ==> Reference
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:57926: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:57926: Referenz ==> Reference
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:57926: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:57927: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:57927: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:57933: Referenz ==> Reference
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:57934: Referenz ==> Reference
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:57940: charaters ==> characters
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:57942: Referenz ==> Reference
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:57943: Referenz ==> Reference
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:57944: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:57945: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:57963: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:57964: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:57964: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:57964: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:57977: begining ==> beginning
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58000: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58007: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58011: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58016: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58018: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58023: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58026: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58026: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58040: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58044: Finde ==> Find
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58044: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58045: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58058: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58062: Finde ==> Find
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58062: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58063: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58076: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58079: Effekt ==> Effect
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58081: Finde ==> Find
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58082: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58095: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58099: Effekt ==> Effect
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58101: Finde ==> Find
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58102: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58308: Referenz ==> Reference
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58348: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58418: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58438: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58476: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58481: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58576: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58611: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58669: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58694: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58699: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58785: relativ ==> relative
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58795: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58800: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58810: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58850: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:58953: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59156: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59156: normale ==> normal
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59171: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59221: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59226: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59231: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59231: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59261: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59271: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59271: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59296: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59296: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59301: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59301: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59316: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59321: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59321: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59331: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59351: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59351: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59366: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59366: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59371: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59371: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59391: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59411: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59416: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59421: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59426: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59431: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59431: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59436: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59436: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59436: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59451: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59456: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59461: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59466: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59471: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59476: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59476: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59511: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59516: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59581: Referenz ==> Reference
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59586: Referenz ==> Reference
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59596: Referenz ==> Reference
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59601: Referenz ==> Reference
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59666: initialisiert ==> initialised, initialized
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59947: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59956: occurence ==> occurrence
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:59987: Ende ==> End
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60048: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60048: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60053: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60053: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60053: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60058: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60058: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60058: negativ ==> negative
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60063: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60063: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60063: negativ ==> negative
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60068: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60068: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60113: Plattform ==> Platform
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60118: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60128: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60151: Plattform ==> Platform
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60186: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60241: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60246: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60251: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60271: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60281: Plattform ==> Platform
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60286: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60347: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60352: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60352: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60462: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60514: Ende ==> End
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60525: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60525: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60527: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60536: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60539: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60615: Ende ==> End
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60691: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60701: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60726: Modul ==> Module
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60726: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60731: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60736: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60746: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60751: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60761: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60761: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60766: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60766: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60776: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60776: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60781: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60781: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60781: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60786: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60786: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60791: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60791: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60796: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60796: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60796: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60796: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60796: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60801: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60806: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60816: Modul ==> Module
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60816: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60816: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60821: Modul ==> Module
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60821: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60821: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60826: Modul ==> Module
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60831: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60831: Paket ==> Packet
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60831: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60836: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60836: Paket ==> Packet
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60841: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60841: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60846: Modul ==> Module
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60851: Modul ==> Module
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60876: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60886: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60891: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60891: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60966: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60966: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60966: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60971: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60971: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60971: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60976: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60976: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60976: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:60981: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61049: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61092: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61097: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61175: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61185: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61296: Assistent ==> Assistant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61301: Assistent ==> Assistant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61306: Assistent ==> Assistant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61306: Assistent ==> Assistant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61316: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61316: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61324: Assistent ==> Assistant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61374: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61379: Autors ==> Authors
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61384: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61389: Autors ==> Authors
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61434: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61434: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61539: Paket ==> Packet
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61549: Paket ==> Packet
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61624: Paket ==> Packet
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61629: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61629: Paket ==> Packet
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61639: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61669: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61674: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61679: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61679: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61684: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61684: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61802: Passiv ==> Passive
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61807: Passiv ==> Passive
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61832: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61882: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61945: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61955: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61955: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61955: startet ==> started
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61955: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61955: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61955: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61960: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61960: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61960: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61960: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61960: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61960: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61960: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61960: startet ==> started
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61960: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61960: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61960: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:61960: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62127: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62142: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62147: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62182: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62182: Ende ==> End
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62187: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62187: Ende ==> End
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62199: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62199: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62214: Stil ==> Still
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62219: Stil ==> Still
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62299: startet ==> started
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62309: startet ==> started
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62314: startet ==> started
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62374: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62379: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62404: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62409: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62425: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62435: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62563: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62568: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62604: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62609: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62704: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62709: ALLE ==> ALL, ALLEY
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62714: ALLE ==> ALL, ALLEY
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62714: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62863: Makro ==> Macro
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62893: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62900: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62900: Applikation ==> Application
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62940: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62950: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:62973: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:63061: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:63076: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:63081: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:63086: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:63091: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:63104: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:63109: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:63114: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:63119: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:63139: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:63144: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:63159: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:63417: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:63417: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:63417: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:63417: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:63417: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:63425: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:63425: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:63425: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:63425: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:63425: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:63575: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:63583: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:63636: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:63661: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:63714: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:63719: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:63762: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:63846: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:63851: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:63891: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:63891: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:63959: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64108: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64113: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64128: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64133: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64158: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64168: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64193: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64223: Feld ==> Field
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64240: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64240: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64317: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64317: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64317: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64346: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64376: Feld ==> Field
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64393: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64393: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64478: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64478: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64478: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64530: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64530: Effekt ==> Effect
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64530: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64551: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64617: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64622: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64652: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64657: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64707: Feld ==> Field
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64724: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64724: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64779: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64779: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64779: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64813: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64870: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64870: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64887: Feld ==> Field
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64910: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64910: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64910: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64962: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64962: Effekt ==> Effect
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64962: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64983: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:64996: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:65001: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:65011: Intervall ==> Interval
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:65067: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:65085: Stil ==> Still
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:65228: normales ==> normals
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:65228: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:65243: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:65257: Commiting ==> Committing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:65287: conficts ==> conflicts
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:65298: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:65298: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:65587: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:65587: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:65587: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:65592: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:65592: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:65597: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:65597: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:65703: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:65726: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:65786: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:65786: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:65863: relativ ==> relative
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:65878: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:65878: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:65943: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:66029: Feld ==> Field
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:66056: Feld ==> Field
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:66056: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:66143: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:66143: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:66276: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:66276: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:66291: Ende ==> End
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:66309: relativ ==> relative
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:66334: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:66462: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:66607: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:66607: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:66632: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:66632: Feld ==> Field
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:66642: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:66728: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:66736: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:66756: Feld ==> Field
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:66795: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:66795: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:66795: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:66808: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:66808: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:66867: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:66893: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:66893: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:66893: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:66951: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:67024: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:67029: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:67034: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:67039: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:67177: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:67257: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:67262: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:67317: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:67322: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:67357: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:67362: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:67377: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:67382: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:67477: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:67482: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:67517: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:67522: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:67607: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:67607: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:67612: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:67612: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:67725: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:67732: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:67769: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:67769: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:67913: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:67983: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:67983: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:67993: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:68261: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:68311: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:68411: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:68411: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:68511: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:68531: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:68536: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:68597: normale ==> normal
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:68603: Normale ==> Normal
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:68604: normale ==> normal
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:68609: Normale ==> Normal
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:68678: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:68683: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:68695: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:68695: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:68702: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:68702: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:68712: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:68777: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:68777: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:68782: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:68800: normale ==> normal
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:68806: Normale ==> Normal
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:68807: normale ==> normal
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:68812: Normale ==> Normal
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:68834: normale ==> normal
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:68840: Normale ==> Normal
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:68841: normale ==> normal
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:68846: Normale ==> Normal
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:68880: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:68898: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70175: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70253: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70253: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70331: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70389: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70389: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70477: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70482: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70487: Lokale ==> Locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70487: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70487: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70492: Lokale ==> Locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70497: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70502: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70507: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70512: Lokale ==> Locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70512: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70512: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70517: Lokale ==> Locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70522: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70527: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70532: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70537: Lokale ==> Locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70537: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70537: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70542: Lokale ==> Locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70547: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70552: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70557: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70562: Lokale ==> Locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70562: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70562: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70567: Lokale ==> Locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70572: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70577: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70582: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70587: Lokale ==> Locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70587: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70587: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70592: Lokale ==> Locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70597: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70610: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70727: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70732: Probleme ==> Problem
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70868: Applikation ==> Application
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70873: Applikation ==> Application
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70878: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70888: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70898: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70903: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70933: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70948: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70967: Clos ==> Close
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70968: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70973: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70978: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:70978: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:71141: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:71151: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:71156: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:71369: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:71519: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:71562: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:71572: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:71645: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:71757: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:71869: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:71970: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:71970: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:71970: relativ ==> relative
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:71970: relativ ==> relative
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:72076: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:72106: Attribut ==> Attribute
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:72106: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:72106: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:72174: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:72179: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:72232: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:72237: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:72242: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:72242: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:72252: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:72252: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:72252: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:72262: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:72267: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:72272: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:72272: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:72272: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:72380: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:72387: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:72537: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:72537: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:72621: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:72628: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:72704: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:72752: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:72782: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:72797: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:72837: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:72869: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:72874: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:72934: PROMT ==> PROMPT
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:72935: PROMT ==> PROMPT
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:72944: Unknow ==> Unknown
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:73241: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:73246: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:73301: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:73306: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:73331: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:73341: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:73381: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:73535: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:73535: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:73535: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:73716: Applikation ==> Application
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:73721: Applikation ==> Application
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:73726: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:73736: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:73746: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:73751: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:73861: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:73974: Modul ==> Module
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:73979: Modul ==> Module
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74007: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74032: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74047: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74067: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74072: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74120: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74150: vertikal ==> vertical
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74246: relativ ==> relative
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74294: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74294: Feld ==> Field
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74309: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74310: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74310: Methode ==> Method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74311: Methode ==> Method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74312: Modul ==> Module
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74401: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74407: Startet ==> Started
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74427: startet ==> started
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74447: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74507: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74538: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74572: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74635: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74648: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74653: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74653: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74668: startet ==> started
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74673: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74678: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74693: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74698: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74706: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74790: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74813: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74818: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74831: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74841: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74900: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74905: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74906: Applikation ==> Application
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:74946: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75010: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75011: Applikation ==> Application
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75056: Applikation ==> Application
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75076: Applikation ==> Application
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75286: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75291: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75291: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75291: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75296: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75296: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75296: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75301: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75301: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75301: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75306: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75306: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75306: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75311: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75336: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75336: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75336: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75336: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75356: startet ==> started
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75356: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75361: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75361: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75361: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75361: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75421: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75421: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75426: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75426: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75426: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75441: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75521: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75521: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75521: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75521: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75593: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75600: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75600: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75721: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75726: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75791: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75896: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75901: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75906: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75911: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75911: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75931: Horizontale ==> Horizontal
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75936: Horizontale ==> Horizontal
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75946: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:75946: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76036: Linke ==> Linked
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76041: Linke ==> Linked
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76051: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76051: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76071: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76071: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76101: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76101: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76101: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76171: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76171: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76186: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76186: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76242: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76272: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76272: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76272: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76272: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76282: Linke ==> Linked
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76387: Linke ==> Linked
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76397: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76397: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76412: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76412: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76432: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76432: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76637: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76642: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76642: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76642: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76642: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76642: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76642: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76642: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76708: Startet ==> Started
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76723: Startet ==> Started
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76727: extenal ==> external
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76733: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76738: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76738: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76738: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76738: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76743: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76748: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76773: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76773: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76773: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76793: Startet ==> Started
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76793: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76803: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76863: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76868: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76878: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76883: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76903: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76908: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76938: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76943: Linke ==> Linked
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76979: startet ==> started
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:76994: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:77009: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:77094: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:77094: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:77099: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:77099: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:77104: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:77104: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:77127: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:77132: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:77162: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:77162: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:77170: Attribut ==> Attribute
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:77270: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:77275: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:77285: Modul ==> Module
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:77393: Lokale ==> Locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:77399: Lokale ==> Locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:77400: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:77410: Lokale ==> Locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:77433: Lokal ==> Local
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:77461: Lokale ==> Locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:77466: Lokale ==> Locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:77501: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:77526: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:77763: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:77764: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:77907: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:77912: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:77970: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:77975: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:77990: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78035: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78050: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78140: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78140: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78145: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78203: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78208: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78213: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78213: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78238: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78243: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78248: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78253: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78413: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78433: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78448: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78453: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78468: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78473: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78573: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78578: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78583: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78583: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78622: Clos ==> Close
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78623: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78628: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78633: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78738: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78748: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78758: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78763: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78768: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78783: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78817: splitted ==> split
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:78822: splitted ==> split
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:79338: Startet ==> Started
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:79338: Makro ==> Macro
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:79353: Makro ==> Macro
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:79358: Makro ==> Macro
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:79363: Makro ==> Macro
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:79368: Makro ==> Macro
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:79368: Makro ==> Macro
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:79373: Makro ==> Macro
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:79378: Makro ==> Macro
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:79383: Makro ==> Macro
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:79383: Makro ==> Macro
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:79388: Makro ==> Macro
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:79393: Makro ==> Macro
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:79398: Makro ==> Macro
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:79403: Makro ==> Macro
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:79408: Makro ==> Macro
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:79408: Makro ==> Macro
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:79413: Makro ==> Macro
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:79413: Makro ==> Macro
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:79653: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:79668: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:79706: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:79769: Ende ==> End
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:79774: Ende ==> End
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:79784: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:79789: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:79839: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:79844: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:79849: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:79849: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80086: Makros ==> Macros
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80207: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80228: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80233: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80258: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80258: Feld ==> Field
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80268: Feld ==> Field
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80268: Ende ==> End
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80344: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80462: Methode ==> Method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80462: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80473: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80478: Methode ==> Method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80478: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80478: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80483: Methode ==> Method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80483: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80494: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80499: Methode ==> Method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80499: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80499: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80544: Beginn ==> Begin
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80549: Ende ==> End
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80599: Ende ==> End
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80654: Ende ==> End
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80659: Ende ==> End
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80689: Ende ==> End
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80734: Ende ==> End
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80739: Ende ==> End
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80744: Ende ==> End
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80749: Ende ==> End
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80754: Beginn ==> Begin
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80764: Beginn ==> Begin
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80774: Beginn ==> Begin
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80784: Beginn ==> Begin
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80789: Beginn ==> Begin
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80789: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80794: Beginn ==> Begin
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80794: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80799: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80804: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80809: Ende ==> End
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80809: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80814: Ende ==> End
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80814: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80839: Ende ==> End
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80875: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80880: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80880: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80880: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:80923: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:81361: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:81372: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:81377: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:81377: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:81403: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:81408: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:81413: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:81413: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:81413: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:81461: Linke ==> Linked
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:81499: Horizontale ==> Horizontal
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:81509: Linke ==> Linked
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:81542: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:81542: Applikation ==> Application
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:81640: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:81655: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:81667: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:81677: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:81790: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:81985: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:82065: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:82119: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:82206: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:82248: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:82356: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:82361: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:82366: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:82376: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:82376: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:82381: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:82417: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:82422: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:82432: Adresse ==> Address
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:82437: Adresse ==> Address
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:82437: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:82452: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:82480: Adresse ==> Address
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:82665: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:82675: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:82685: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:82873: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:82888: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:82913: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:82913: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:83081: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:83129: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:83144: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:83159: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:83164: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:83174: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:83192: Stil ==> Still
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:83197: Stil ==> Still
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:83207: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:83355: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:83430: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:83440: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:83587: Manuell ==> Manual
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:83649: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:83726: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:83726: Klick ==> Click
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:83766: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:83776: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:83826: Regster ==> Register
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:83918: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:83928: Klick ==> Click
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:83959: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:83960: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:83960: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:83961: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:84029: Interaktion ==> Interaction
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:84215: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:84230: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:84235: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:84240: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:84270: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:84277: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:84278: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:84279: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:84296: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:84316: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:84321: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:84517: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:84552: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:84557: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:84577: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:84597: Archiv ==> Archive
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:84645: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:84650: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:84839: startet ==> started
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:84906: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:84977: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:84982: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:84987: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:84987: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:85033: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:85038: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:85043: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:85048: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:85048: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:85100: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:85100: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:85126: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:85126: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:85502: Ordner ==> Order
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:85507: Ordner ==> Order
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:85517: Ordner ==> Order
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:85522: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:85527: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:85532: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:85537: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:85537: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:85542: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:85547: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:85563: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:85578: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:85583: Programm ==> Program, programme
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:85772: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:85777: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:85778: Applikation ==> Application
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86018: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86174: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86390: Prozess ==> Process
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86390: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86390: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86390: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86400: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86400: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86477: Adresse ==> Address
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86482: Adresse ==> Address
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86482: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86512: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86517: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86533: unter ==> under
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86559: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86614: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86619: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86664: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86670: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86696: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86715: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86716: Applikation ==> Application
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86736: Applikation ==> Application
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86756: Applikation ==> Application
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86804: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86809: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86819: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86853: Assistent ==> Assistant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86858: Assistent ==> Assistant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86863: Assistent ==> Assistant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86863: Assistent ==> Assistant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86873: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86873: Sie ==> Size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86954: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86989: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:86994: Titel ==> Title
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87042: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87080: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87109: alle ==> all, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87114: Alle ==> All, alley
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87167: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87194: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87245: lokale ==> locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87265: Lokale ==> Locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87285: Lokale ==> Locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87310: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87315: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87320: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87320: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87335: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87340: Funktion ==> Function
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87355: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87370: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87375: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87390: Lokale ==> Locale
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87390: als ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87400: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87485: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87498: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87513: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87528: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87533: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87533: sie ==> size, sigh
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87628: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87738: Modul ==> Module
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87748: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87758: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87853: oder ==> order, odor
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87910: Comitted ==> Committed
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87911: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87920: Comitted ==> Committed
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_de.ts:87921: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:6388: incomming ==> incoming
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:6990: indepent ==> independent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:7130: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:7590: ammended ==> amended
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:9017: dependancies ==> dependencies
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:13508: entrie ==> entry, entries
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:14989: whitspace ==> whitespace
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:17320: addres ==> address
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:17358: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:17379: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:18442: te ==> the, be, we
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:18482: occurence ==> occurrence
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:27326: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:27331: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:27696: occurence ==> occurrence
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:33800: acces ==> access
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:33825: acces ==> access
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:33830: acces ==> access
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:33835: acces ==> access
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:37051: Fille ==> File, fill, filled
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:37081: Fille ==> File, fill, filled
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:37933: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:37938: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:37958: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:43828: timout ==> timeout
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:45508: unncessary ==> unnecessary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:47965: informations ==> information
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:51083: Chec ==> Check
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:54427: charaters ==> characters
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:54466: begining ==> beginning
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:54489: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:54496: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:54506: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:54513: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:54531: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:54550: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:54569: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:54588: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:56734: begining ==> beginning
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:56757: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:56764: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:56774: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:56781: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:56799: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:56818: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:58069: charaters ==> characters
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:58108: begining ==> beginning
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:58131: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:58138: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:58148: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:58155: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:58173: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:58192: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:58211: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:58230: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:60091: occurence ==> occurrence
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:65355: Commiting ==> Committing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:65440: conficts ==> conflicts
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:71131: Clos ==> Close
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:73078: PROMT ==> PROMPT
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:73079: PROMT ==> PROMPT
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:73088: Unknow ==> Unknown
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:75637: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:75642: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:75773: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:76881: extenal ==> external
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:77934: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:78404: Clos ==> Close
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:80155: splitted ==> split
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:80160: splitted ==> split
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:85976: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:85981: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:86920: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:88124: Comitted ==> Committed
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_ru.ts:88134: Comitted ==> Committed
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:33: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:187: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:301: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:316: posible ==> possible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:321: posible ==> possible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:427: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:718: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:1367: cliente ==> client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:1372: Cliente ==> Client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:1437: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:1543: cliente ==> client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:1548: Cliente ==> Client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:1553: cliente ==> client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:1558: cliente ==> client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:1563: cliente ==> client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:1563: cliente ==> client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:1563: cliente ==> client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:1563: cliente ==> client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:1563: cliente ==> client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:1568: cliente ==> client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:2331: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:2531: cliente ==> client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:2600: Comando ==> Commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:3286: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:3358: doble ==> double
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:3369: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:3488: doble ==> double
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:3644: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:3649: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:3654: autor ==> author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:4058: doble ==> double
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:4063: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:4138: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:4274: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:4717: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:4848: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:4860: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:4884: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:5782: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:6309: ilegal ==> illegal
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:6377: incomming ==> incoming
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:6587: ilegal ==> illegal
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:6601: ilegal ==> illegal
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:6658: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:6658: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:6678: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:6678: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:6698: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:6698: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:6718: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:6738: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:6758: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:6778: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:6798: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:6967: indepent ==> independent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7064: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7105: posible ==> possible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7135: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7197: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7197: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7279: posible ==> possible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7412: cliente ==> client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7459: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7466: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7466: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7518: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7524: Comando ==> Commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7525: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7525: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7525: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7525: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7530: Comando ==> Commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7535: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7540: ammended ==> amended
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7552: cliente ==> client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7557: Cliente ==> Client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7562: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7622: Cliente ==> Client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7627: cliente ==> client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7632: cliente ==> client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7732: Cliente ==> Client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7756: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7794: posible ==> possible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7809: cliente ==> client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7842: Cliente ==> Client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7847: Cliente ==> Client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7847: cliente ==> client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7852: cliente ==> client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7852: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7862: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7907: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7914: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7914: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7914: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7946: Comando ==> Commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7951: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7957: Comando ==> Commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7958: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7958: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7958: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7958: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7968: cliente ==> client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:7973: cliente ==> client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:8003: Cliente ==> Client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:8040: Cliente ==> Client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:8045: Cliente ==> Client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:8045: cliente ==> client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:8050: Cliente ==> Client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:8055: Cliente ==> Client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:8065: cliente ==> client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:8085: cliente ==> client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:8090: cliente ==> client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:8133: excede ==> exceed
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:8372: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:8474: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:8619: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:8933: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:8938: autor ==> author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:8948: autor ==> author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:8982: dependancies ==> dependencies
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:9053: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:9058: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:9154: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:9405: cliente ==> client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:9456: posible ==> possible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:10196: normales ==> normals
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:10297: serie ==> series
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:10683: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:11043: Diagramas ==> Diagrams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:11438: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:11538: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:11543: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:11708: ignora ==> ignore
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:11718: ignora ==> ignore
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:11959: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:12079: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:12084: visibles ==> visible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:12089: visibles ==> visible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:12104: visibles ==> visible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:12122: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:12137: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:12313: visibles ==> visible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:12650: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:12685: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:12780: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:12872: contener ==> container
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:12892: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:12897: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:12902: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:12907: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:13082: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:13092: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:13152: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:13467: entrie ==> entry, entries
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:13695: hace ==> have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:13733: posible ==> possible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:13768: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:13768: posible ==> possible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:13778: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:13778: posible ==> possible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:13818: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:13838: posible ==> possible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:13853: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:13868: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:13868: posible ==> possible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:13898: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:13898: posible ==> possible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:13908: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:13908: posible ==> possible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:14103: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:14103: posible ==> possible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:14128: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:14133: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:14138: contener ==> container
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:14143: contener ==> container
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:14188: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:14193: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:14371: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:14396: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:14679: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:14689: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:14839: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:14893: whitspace ==> whitespace
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:14894: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:14969: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:15194: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:15321: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:15466: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:15576: visibles ==> visible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:15581: visibles ==> visible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:15694: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:16080: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:16100: Cliente ==> Client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:16278: Cliente ==> Client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:16421: requiere ==> require
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:16489: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:16499: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:16558: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:16565: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:16700: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:16710: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:16825: contener ==> container
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:16945: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:16952: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:17260: chiop ==> chip, chop
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:17279: addres ==> address
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:17317: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:17318: cliente ==> client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:17332: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:17353: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:17353: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:17368: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:17449: requieres ==> requires
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:17454: requiere ==> require
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:17925: hace ==> have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:17935: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:18536: te ==> the, be, we
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:18537: te ==> the, be, we
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:18576: occurence ==> occurrence
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:18667: caracter ==> character
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:19289: Comando ==> Commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:19314: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:19324: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:19514: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:20011: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:20127: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:20553: Comando ==> Commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:20558: Comando ==> Commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:20563: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:20572: Comando ==> Commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:20573: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:20574: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:20575: dobles ==> doubles
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:20576: cliente ==> client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:20641: autor ==> author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:20646: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:20693: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:20914: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:20964: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:20969: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:21123: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:21193: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:21198: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:21328: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:21333: autor ==> author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:21338: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:21343: autor ==> author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:21449: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:21564: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:21624: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:21654: autor ==> author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:21794: contener ==> container
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:21903: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:21933: caracter ==> character
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:22265: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:22280: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:22410: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:22640: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:22660: commmit ==> commit
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:22670: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:22695: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:22700: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:22705: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:22710: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:22710: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:22920: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:23170: serie ==> series
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:23455: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:23515: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:23735: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:24079: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:24277: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:24591: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:26253: Doble ==> Double
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:26337: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:27287: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:27292: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:27646: occurence ==> occurrence
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:27840: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:27875: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:28003: Comando ==> Commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:28033: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:28128: Comandos ==> Commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:28133: Comandos ==> Commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:28138: Comandos ==> Commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:28153: Fase ==> Faze, phase
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:28429: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:28988: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:29200: Cliente ==> Client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:29271: Comando ==> Commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:29276: Comando ==> Commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:29281: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:29290: Comando ==> Commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:29291: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:29292: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:29293: dobles ==> doubles
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:29294: cliente ==> client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:29369: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:29374: autor ==> author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:29379: autor ==> author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:29615: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:29650: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:30141: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:30312: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:30455: fase ==> faze, phase
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:30460: Fase ==> Faze, phase
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:30503: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:30563: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:30643: Fase ==> Faze, phase
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:30648: fase ==> faze, phase
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:30654: Fase ==> Faze, phase
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:30655: fase ==> faze, phase
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:30655: fase ==> faze, phase
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:30660: Fase ==> Faze, phase
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:30670: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:30805: ancestores ==> ancestors
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:30900: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:31037: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:31269: asume ==> assume
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:31269: branck ==> branch
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:31269: contener ==> container
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:31270: contener ==> container
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:31369: Fases ==> Fazes, phases
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:31379: Fase ==> Faze, phase
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:31384: fase ==> faze, phase
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:31389: fase ==> faze, phase
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:31394: Fase ==> Faze, phase
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:31595: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:31665: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:31780: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:31930: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:31955: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:31960: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:31965: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:31970: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:31970: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:32245: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:32255: hace ==> have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:32260: hace ==> have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:32295: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:32310: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:32400: Ignora ==> Ignore
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:32455: Fase ==> Faze, phase
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:32460: Fase ==> Faze, phase
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:32465: fase ==> faze, phase
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:32470: Fase ==> Faze, phase
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:32470: fase ==> faze, phase
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:32620: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:32620: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:32620: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:32620: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:32775: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:32805: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:32945: hace ==> have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:33036: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:33366: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:33750: acces ==> access
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:33775: acces ==> access
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:33780: acces ==> access
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:33785: acces ==> access
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:34197: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:34468: normales ==> normals
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:35042: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:35787: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:36145: Elipse ==> Ellipse, eclipse
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:36150: Elipse ==> Ellipse, eclipse
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:36911: hace ==> have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:36911: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:36960: Fille ==> File, fill, filled
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:36971: Elipse ==> Ellipse, eclipse
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:36976: Elipse ==> Ellipse, eclipse
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:36981: Elipse ==> Ellipse, eclipse
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:36981: elipse ==> ellipse, eclipse
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:36986: Elipse ==> Ellipse, eclipse
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:36990: Fille ==> File, fill, filled
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:36996: Elipse ==> Ellipse, eclipse
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:36996: elipse ==> ellipse, eclipse
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:37649: Serie ==> Series
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:37872: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:37877: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:37897: Diagramm ==> Diagram
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:37954: Doble ==> Double
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:38118: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:38153: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:39166: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:39241: contener ==> container
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:39296: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:40511: Normales ==> Normals
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:40574: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:40753: Comandos ==> Commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:40758: Comandos ==> Commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:40766: Comandos ==> Commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:41341: serie ==> series
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:41536: doble ==> double
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:41701: Comandos ==> Commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:42684: Comando ==> Commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:42689: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:42878: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:42938: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:42961: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:43016: caracter ==> character
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:43028: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:43749: Serie ==> Series
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:43754: Serie ==> Series
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:43758: timout ==> timeout
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:44086: Serie ==> Series
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:44091: serie ==> series
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:44346: serie ==> series
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:44356: Serie ==> Series
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:44559: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:44611: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:45079: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:45089: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:45139: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:45177: autor ==> author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:45262: considere ==> considered
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:45267: considere ==> considered
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:45307: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:45377: hace ==> have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:45426: unncessary ==> unnecessary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:45493: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:45893: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:45898: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:46085: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:46090: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:46095: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:46100: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:46105: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:46110: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:46115: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:46140: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:46145: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:46975: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:47809: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:47814: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:47883: informations ==> information
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:48216: Requiere ==> Require
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:48226: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:48231: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:48460: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:48508: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:48531: posible ==> possible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:48569: doble ==> double
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:48574: doble ==> double
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:48672: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:48850: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:49056: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:49061: autor ==> author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:49385: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:49428: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:49433: autor ==> author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:49438: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:49443: autor ==> author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:49710: requiere ==> require
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:49715: requiere ==> require
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:49720: requiere ==> require
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:50307: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:50695: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:50710: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:50839: Chec ==> Check
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:50850: Diagramas ==> Diagrams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:50890: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:50990: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:50995: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:51000: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:51005: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:51030: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:51040: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:51045: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:51060: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:51065: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:51075: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:51080: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:51080: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:51085: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:51095: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:51155: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:51180: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:51271: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:51548: visibles ==> visible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:51881: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:52230: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:52245: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:52255: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:52265: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:52280: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:52290: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:52300: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:52305: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:52395: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:52731: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:52794: Diagramas ==> Diagrams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:52944: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:52949: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:53186: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:53197: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:53208: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:53209: autor ==> author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:53273: autor ==> author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:53602: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:53607: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:53617: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:53622: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:53637: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:53642: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:54201: ignora ==> ignore
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:54207: caracter ==> character
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:54212: caracter ==> character
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:54226: caracter ==> character
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:54280: normales ==> normals
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:54280: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:54293: charaters ==> characters
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:54330: begining ==> beginning
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:54333: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:54348: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:54353: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:54360: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:54363: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:54369: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:54376: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:54393: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:54396: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:54398: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:54411: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:54414: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:54415: caracter ==> character
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:54416: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:54429: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:54433: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:54433: caracter ==> character
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:54447: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:54452: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:54783: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:54803: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:54963: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:54968: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:54973: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:54978: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:54978: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:55018: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:55033: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:55038: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:55083: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:55088: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:55093: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:55098: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:55098: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:55359: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:55560: Caracter ==> Character
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:55565: Caracter ==> Character
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:55570: Caracter ==> Character
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:55575: Caracter ==> Character
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:55680: Conector ==> Connector
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:56486: caracter ==> character
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:56491: caracter ==> character
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:56507: caracter ==> character
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:56583: begining ==> beginning
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:56586: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:56601: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:56606: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:56613: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:56616: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:56622: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:56629: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:56646: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:56649: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:56651: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:56664: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:56667: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:56668: caracter ==> character
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:56669: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:57037: Conector ==> Connector
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:57781: ignora ==> ignore
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:57788: caracter ==> character
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:57793: caracter ==> character
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:57809: caracter ==> character
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:57888: normales ==> normals
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:57888: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:57902: charaters ==> characters
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:57939: begining ==> beginning
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:57942: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:57957: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:57962: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:57969: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:57972: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:57978: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:57985: boudary ==> boundary
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:58002: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:58005: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:58007: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:58020: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:58023: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:58024: caracter ==> character
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:58025: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:58038: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:58042: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:58042: caracter ==> character
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:58056: Writting ==> Writing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:58061: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:59162: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:59177: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:59192: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:59217: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:59232: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:59247: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:59262: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:59272: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:59282: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:59292: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:59302: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:59312: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:59322: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:59332: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:59357: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:59607: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:59647: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:59817: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:59857: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:59917: occurence ==> occurrence
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:60089: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:60202: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:60257: Momento ==> Memento
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:60272: Momento ==> Memento
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:60333: Considere ==> Considered
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:60392: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:60394: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:60406: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:60407: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:60492: caracter ==> character
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:60663: Posible ==> Possible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:60668: Posible ==> Possible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:60693: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:60693: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:60693: posible ==> possible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:60848: posible ==> possible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:60853: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:60853: posible ==> possible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:60873: Posible ==> Possible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:60893: posible ==> possible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:60903: posible ==> possible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:60918: Posible ==> Possible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:60923: Posible ==> Possible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:60928: potencial ==> potential
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:60933: potencial ==> potential
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:60953: Potencial ==> Potential
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:60963: Posible ==> Possible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:60968: Posible ==> Possible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:61034: Referers ==> Referrer, referrers
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:61346: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:61351: autor ==> author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:61356: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:61361: autor ==> author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:61651: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:61656: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:61927: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:61927: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:61927: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:61927: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:61927: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:61927: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:61932: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:61932: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:61932: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:61932: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:61932: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:61932: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:61932: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:62024: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:62558: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:62581: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:62696: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:62797: doble ==> double
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:62797: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:62877: contener ==> container
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:62945: cliente ==> client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:63038: posible ==> possible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:63063: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:63131: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:63389: doble ==> double
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:63397: doble ==> double
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:63931: requiere ==> require
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:64188: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:64194: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:64230: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:64285: cliente ==> client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:64302: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:64302: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:64348: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:64376: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:64382: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:64430: cliente ==> client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:64445: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:64462: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:64462: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:64544: Comando ==> Commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:64656: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:64684: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:64690: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:64745: cliente ==> client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:64762: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:64762: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:64800: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:64806: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:64842: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:64875: cliente ==> client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:64892: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:64892: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:65030: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:65156: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:65175: Commiting ==> Committing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:65231: Comando ==> Commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:65235: conficts ==> conflicts
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:65603: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:65694: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:65854: Comando ==> Commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:65859: Comando ==> Commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:65864: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:65872: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:65899: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:65908: Comando ==> Commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:65909: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:65910: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:65911: dobles ==> doubles
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:65912: cliente ==> client, clientele
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:66023: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:66156: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:66236: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:66341: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:66454: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:66544: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:66760: asume ==> assume
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:66760: branck ==> branch
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:66760: contener ==> container
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:66761: contener ==> container
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:66766: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:66830: contener ==> container
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:66856: contener ==> container
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:66857: contener ==> container
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:66914: contener ==> container
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:67140: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:67160: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:67255: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:67260: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:67265: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:67270: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:67270: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:67310: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:67325: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:67330: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:67355: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:67360: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:67365: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:67370: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:67370: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:67717: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:67876: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:67901: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:67946: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:67989: COMMITED ==> COMMITTED
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:68129: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:68639: Autor ==> Author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:68739: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:70136: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:70297: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:70350: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:70645: doble ==> double
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:70655: doble ==> double
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:70701: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:70948: Clos ==> Close
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:71052: Doble ==> Double
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:71181: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:71181: doble ==> double
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:71191: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:71191: doble ==> double
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:71227: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:71689: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:71742: caracter ==> character
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:71913: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:71928: caracter ==> character
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:71928: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:71928: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:71928: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:71928: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:72054: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:72059: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:72152: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:72892: PROMT ==> PROMPT
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:72893: PROMT ==> PROMPT
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:72902: Unknow ==> Unknown
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:73904: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:73914: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:73985: ilegal ==> illegal
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:74000: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:74010: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:74118: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:74329: doble ==> double
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:74509: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:74528: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:74817: Menues ==> Menus
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:74913: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:74928: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:75093: Te ==> The, be, we
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:75247: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:75252: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:75322: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:75458: Te ==> The, be, we
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:75548: serie ==> series
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:75798: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:76042: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:76057: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:76378: Ba ==> By, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:76682: extenal ==> external
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:76683: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:76708: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:76818: posible ==> possible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:76934: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:77074: utiliza ==> utilize
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:77210: Buffr ==> Buffer
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:77245: serie ==> series
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:77260: Elipse ==> Ellipse, eclipse
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:77316: doble ==> double
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:77474: Comando ==> Commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:77480: Comando ==> Commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:77481: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:77481: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:77506: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:77513: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:77518: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:77525: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:77530: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:77537: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:77542: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:77549: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:77554: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:77561: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:77566: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:77573: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:77578: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:77585: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:77600: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:77607: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:77612: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:77619: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:77634: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:77641: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:77646: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:77653: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:77723: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:77945: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:77995: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:78000: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:78155: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:78190: Clos ==> Close
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:78253: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:78793: caracter ==> character
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:79624: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:79650: Hace ==> Have
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:79765: splitted ==> split
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:79770: splitted ==> split
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:79868: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:79883: comandos ==> commandos
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:81263: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:81363: anid ==> and
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:81406: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:81406: visibles ==> visible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:81444: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:81444: visibles ==> visible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:82139: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:82146: comando ==> commando
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:82868: posible ==> possible
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:83475: Referers ==> Referrer, referrers
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:83492: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:83604: controles ==> controls, controllers
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:83621: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:83646: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:85727: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:85732: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:86670: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:86787: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:86800: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:86838: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:87115: autor ==> author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:87149: autor ==> author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:87345: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:87758: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:87763: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:87768: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:87875: Comitted ==> Committed
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:87876: autor ==> author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:87880: Comitted ==> Committed
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/i18n/eric6_es.ts:87881: autor ==> author
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Project/ProjectBrowserModel.py:880: comitted ==> committed
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Project/LexerAssociationDialog.py:120: selecte ==> selected, select
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Project/LexerAssociationDialog.py:146: selecte ==> selected, select
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Project/QuickFindFileDialog.py:265: prevoius ==> previous
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Project/Project.py:748: existance ==> existence
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Project/Project.py:749: existant ==> existent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Project/CreateDialogCodeDialog.py:147: initialzation ==> initialization
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Project/CreateDialogCodeDialog.py:149: initialzation ==> initialization
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Project/ProjectTranslationsBrowser.py:897: propmt ==> prompt
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Project/UicLoadUi.py:213: Unknow ==> Unknown
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/EditorConfig/editorconfig/ini.py:148: preceeded ==> preceded, proceeded
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/unistring.py:46: Nd ==> And, 2nd
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/unistring.py:104: Nd ==> And, 2nd
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/unistring.py:172: preceeding ==> preceding, proceeding
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/AUTHORS:55: Efford ==> Effort, afford
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/AUTHORS:102: MSDOS ==> MS-DOS
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/scanner.py:76: boolen ==> boolean
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/CHANGES:172: MSDOS ==> MS-DOS
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/CHANGES:348: relased ==> released
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/CHANGES:382: MSDOS ==> MS-DOS
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/CHANGES:992: Ba ==> By, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexer.py:617: inital ==> initial
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexer.py:794: postition ==> position
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/configs.py:623: seperate ==> separate
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/shell.py:30: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/shell.py:123: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/shell.py:131: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/shell.py:548: MSDOS ==> MS-DOS
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/shell.py:588: filetest ==> file test
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/shell.py:594: uncomplete ==> incomplete
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/sql.py:623: inout ==> input, in out
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/data.py:511: whould ==> would
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/archetype.py:67: alse ==> also, else, false
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/archetype.py:170: alse ==> also, else, false
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/archetype.py:295: alse ==> also, else, false
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/jvm.py:1259: isnt ==> isn't
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/html.py:287: accomodate ==> accommodate
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/prolog.py:170: curren ==> current
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/prolog.py:188: curren ==> current
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/prolog.py:204: Arithemtic ==> Arithmetic
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/prolog.py:206: Arithemtic ==> Arithmetic
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/prolog.py:217: arithemtic ==> arithmetic
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/prolog.py:257: clude ==> clued, clue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/prolog.py:257: fo ==> of, for
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/prolog.py:261: alls ==> all, falls
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/scripting.py:433: nd ==> and, 2nd
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/scripting.py:802: inital ==> initial
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/scripting.py:970: paranthesis ==> parenthesis
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/scripting.py:1026: PARM ==> PARAM, PRAM, PARMA
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/scripting.py:1118: PARM ==> PARAM, PRAM, PARMA
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/grammar_notation.py:6: grammer ==> grammar
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/grammar_notation.py:23: grammer ==> grammar
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/grammar_notation.py:43: desision ==> decision
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/chapel.py:39: inout ==> input, in out
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/ml.py:59: erronous ==> erroneous
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/graphics.py:439: atleast ==> at least
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/graphics.py:627: fo ==> of, for
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/graphics.py:634: utput ==> output
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/graphics.py:636: ect ==> etc
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/graphics.py:637: termo ==> thermo
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/markup.py:149: indention ==> indentation
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/markup.py:150: indention ==> indentation
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/markup.py:151: indention ==> indentation
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/int_fiction.py:83: hasnt ==> hasn't
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/int_fiction.py:984: invokee ==> invoked, invoke
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/_stata_builtins.py:24: appen ==> append
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/_stata_builtins.py:28: asser ==> assert
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/_stata_builtins.py:66: describ ==> describe
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/_stata_builtins.py:68: displa ==> display
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/_stata_builtins.py:69: doed ==> does
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/_stata_builtins.py:77: erro ==> error
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/_stata_builtins.py:99: generat ==> generate, general
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/_stata_builtins.py:123: hel ==> help, hell, heal
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/_stata_builtins.py:125: hist ==> heist, his
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/_stata_builtins.py:129: inpu ==> input
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/_stata_builtins.py:157: mata ==> meta, mater
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/_stata_builtins.py:188: mor ==> more
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/_stata_builtins.py:231: retur ==> return
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/_stata_builtins.py:235: rotat ==> rotate
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/_stata_builtins.py:238: sav ==> save
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/_stata_builtins.py:243: seperate ==> separate
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/_stata_builtins.py:287: te ==> the, be, we
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/_stata_builtins.py:315: versio ==> version
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/_stata_builtins.py:323: windo ==> window
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/javascript.py:161: isnt ==> isn't
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/javascript.py:270: isnt ==> isn't
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/haxe.py:910: Seperator ==> Separator
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/asm.py:697: STRUC ==> STRUCT
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/asm.py:789: STRUC ==> STRUCT
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/asm.py:792: STRUC ==> STRUCT
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/asm.py:820: preceeded ==> preceded, proceeded
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/csound.py:37: nd ==> and, 2nd
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/csound.py:278: timout ==> timeout
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/pascal.py:367: occours ==> occurs
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/rust.py:61: crate ==> create
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/rust.py:100: seperators ==> separators
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/boa.py:97: Delimeter ==> Delimiter
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/_mapping.py:6: Everytime ==> Every time
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/_mapping.py:524: contributers ==> contributors
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/mime.py:25: mulitpart ==> multipart
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/mime.py:28: splitted ==> split
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/mime.py:107: mulitpart ==> multipart
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/installers.py:126: LATES ==> LATER, LATEST
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/installers.py:195: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/praat.py:291: happend ==> happened, happens, happen
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/c_cpp.py:51: delimeter ==> delimiter
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/foxpro.py:82: IIF ==> IF
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/foxpro.py:167: CurrentY ==> currently
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/foxpro.py:248: SOM ==> SOME
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/matlab.py:70: ans ==> and
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/matlab.py:354: whos ==> whose, who's
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/matlab.py:411: hist ==> heist, his
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/_csound_builtins.py:43: timout ==> timeout
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/_csound_builtins.py:455: fof ==> for
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/_csound_builtins.py:1229: reson ==> reason
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/business.py:328: UPADTE ==> UPDATE
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/business.py:462: CHARACTE ==> CHARACTER
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/business.py:478: DEFIN ==> DEFINE
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/urbi.py:55: formated ==> formatted
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/urbi.py:82: meaningfull ==> meaningful
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/urbi.py:84: meaningfull ==> meaningful
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/testing.py:30: Szenario ==> Scenario
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/testing.py:30: Cenario ==> Scenario
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/testing.py:30: Cenario ==> Scenario
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/testing.py:31: Exemples ==> Examples
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/testing.py:31: Exempel ==> Example
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/testing.py:32: Ond ==> One
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/testing.py:32: Maka ==> Make
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/testing.py:32: Als ==> Also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/_cocoa_builtins.py:9: aboves ==> above
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/sgf.py:39: OT ==> TO, OF, OR
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/sgf.py:40: TE ==> THE, BE, WE
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/lisp.py:105: folliwng ==> following
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/lexers/ampl.py:46: INOUT ==> INPUT, IN OUT
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/styles/arduino.py:20: exepect ==> expect
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/formatters/_mapping.py:6: Everytime ==> Every time
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Pygments/pygments/formatters/_mapping.py:69: contributers ==> contributors
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/CharDet/chardet/sbcharsetprober.py:117: threshhold ==> threshold
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Jasy/jasy/script/parse/VanillaBuilder.py:134: optinal ==> optional
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Jasy/jasy/script/parse/VanillaBuilder.py:139: optinal ==> optional
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Jasy/jasy/script/parse/Parser.py:901: JavsScript ==> javascript
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Jasy/jasy/script/api/Comment.py:490: splitted ==> split
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Jasy/jasy/script/api/Comment.py:493: splitted ==> split
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Jasy/jasy/script/api/Comment.py:522: defintion ==> definition
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/Jasy/jasy/script/api/Comment.py:535: defintion ==> definition
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/asttokens/asttokens/util.py:200: againt ==> against
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/asttokens/asttokens/util.py:229: againt ==> against
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/asttokens/asttokens/__init__.py:18: sufficent ==> sufficient
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/asttokens/asttokens/asttokens.py:122: preceeding ==> preceding, proceeding
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/asttokens/asttokens/asttokens.py:128: preceeding ==> preceding, proceeding
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ThirdParty/enum/__init__.py:138: explicity ==> explicitly
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Styles/SolarizedDark.qss:43: overlayed ==> overlaid
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Templates/TemplateViewer.py:762: aline ==> align, a line, line, saline
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Templates/TemplateViewer.py:763: aline ==> align, a line, line, saline
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Templates/TemplateViewer.py:779: aline ==> align, a line, line, saline
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Templates/TemplateViewer.py:780: aline ==> align, a line, line, saline
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Templates/TemplateViewer.py:787: aline ==> align, a line, line, saline
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Templates/TemplateViewer.py:788: aline ==> align, a line, line, saline
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ViewManager/ViewManager.py:3695: splitted ==> split
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ViewManager/ViewManager.py:3699: splitted ==> split
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ViewManager/ViewManager.py:5439: loosing ==> losing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ViewManager/ViewManager.py:6879: objetcs ==> objects
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ViewManager/__init__.py:10: additon ==> addition
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/ViewManager/__init__.py:29: Modul ==> Module
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:1640: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:1751: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:3073: alo ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:3087: alo ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:3088: alo ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:3092: alo ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:3348: IInclude ==> include
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:3349: IInclude ==> include
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:3350: IInclude ==> include
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:3351: IInclude ==> include
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:5118: DABase ==> database
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:5119: DABase ==> database
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:5120: DABase ==> database
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:5121: DABase ==> database
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:5122: DABase ==> database
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:5123: DABase ==> database
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:5124: DABase ==> database
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:5125: DABase ==> database
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:5126: DABase ==> database
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:5127: DABase ==> database
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:5128: DABase ==> database
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:5129: DABase ==> database
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:5130: DABase ==> database
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:5131: DABase ==> database
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:5132: DABase ==> database
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:5133: DABase ==> database
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:5134: DABase ==> database
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:5135: DABase ==> database
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:5136: DABase ==> database
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:5137: DABase ==> database
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:5138: DABase ==> database
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:5139: DABase ==> database
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:5140: DABase ==> database
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:5141: DABase ==> database
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:5142: DABase ==> database
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:5143: DABase ==> database
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:5144: DABase ==> database
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:5145: DABase ==> database
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:6178: lits ==> list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:6185: lits ==> list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:8222: constuct ==> construct
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:13406: hist ==> heist, his
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:18955: FileTest ==> file test
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:18956: FileTest ==> file test
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:18957: FileTest ==> file test
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:18958: FileTest ==> file test
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:18959: FileTest ==> file test
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:18960: FileTest ==> file test
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:18961: FileTest ==> file test
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:18962: FileTest ==> file test
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:18963: FileTest ==> file test
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:18964: FileTest ==> file test
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:18965: FileTest ==> file test
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:19654: langauge ==> language
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:21669: IInclude ==> include
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:21670: IInclude ==> include
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:21671: IInclude ==> include
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:21672: IInclude ==> include
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:21673: IInclude ==> include
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:21674: IInclude ==> include
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:21945: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:22004: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:24988: lits ==> list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:24995: lits ==> list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:25291: ITerm ==> term, item, intern
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:26418: indention ==> indentation
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:26562: alo ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:26576: alo ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:26577: alo ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:26581: alo ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.10.7.api:26582: aline ==> align, a line, line, saline
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.11.2.api:1689: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.11.2.api:1800: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.11.2.api:3112: alo ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.11.2.api:3126: alo ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.11.2.api:3127: alo ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.11.2.api:3131: alo ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.11.2.api:3385: IInclude ==> include
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.11.2.api:3386: IInclude ==> include
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.11.2.api:3387: IInclude ==> include
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.11.2.api:3388: IInclude ==> include
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.11.2.api:7139: constuct ==> construct
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.11.2.api:12478: hist ==> heist, his
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.11.2.api:16452: langauge ==> language
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.11.2.api:18572: IInclude ==> include
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.11.2.api:18573: IInclude ==> include
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.11.2.api:18574: IInclude ==> include
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.11.2.api:18575: IInclude ==> include
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.11.2.api:18576: IInclude ==> include
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.11.2.api:18577: IInclude ==> include
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.11.2.api:18847: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.11.2.api:18906: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.11.2.api:20451: commited ==> committed
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.11.2.api:20453: commited ==> committed
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.11.2.api:20454: commited ==> committed
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.11.2.api:21948: lits ==> list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.11.2.api:21955: lits ==> list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.11.2.api:22265: ITerm ==> term, item, intern
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.11.2.api:23623: indention ==> indentation
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.11.2.api:23767: alo ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.11.2.api:23781: alo ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.11.2.api:23782: alo ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.11.2.api:23786: alo ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-2.11.2.api:23787: aline ==> align, a line, line, saline
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:618: constuct ==> construct
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:7013: crypted ==> encrypted
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:7160: crypted ==> encrypted
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:7888: ans ==> and
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:7904: ans ==> and
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:8530: wont ==> won't
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:8645: wont ==> won't
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:8687: WONT ==> WON'T
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:11292: defered ==> deferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:11296: defered ==> deferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:11297: defered ==> deferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:11300: defered ==> deferred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:12467: ans ==> and
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:12736: ans ==> and
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:13129: indentify ==> identify
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:13237: Persistant ==> Persistent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:14262: WONT ==> WON'T
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:14704: ISNT ==> ISN'T
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:14771: Homogenous ==> Homogeneous
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:14772: Homogenous ==> Homogeneous
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:14773: Homogenous ==> Homogeneous
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:14774: Homogenous ==> Homogeneous
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:15155: ser ==> set
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:17244: prePresent ==> represent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:17292: prePresent ==> represent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:22467: FileTest ==> file test
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:22468: FileTest ==> file test
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:22469: FileTest ==> file test
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:22470: FileTest ==> file test
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:22471: FileTest ==> file test
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:22472: FileTest ==> file test
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:22473: FileTest ==> file test
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:22474: FileTest ==> file test
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:22475: FileTest ==> file test
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:22476: FileTest ==> file test
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:22477: FileTest ==> file test
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:23176: langauge ==> language
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:25740: IInclude ==> include
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:25741: IInclude ==> include
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:25742: IInclude ==> include
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:25743: IInclude ==> include
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:25744: IInclude ==> include
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:25745: IInclude ==> include
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:26016: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:26075: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:29057: lits ==> list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:29064: lits ==> list
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:29360: ITerm ==> term, item, intern
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:30495: indention ==> indentation
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:30639: alo ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:30653: alo ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:30654: alo ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:30658: alo ==> also
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python/zope-3.3.1.api:30659: aline ==> align, a line, line, saline
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/circuitpython.api:339: temperatur ==> temperature
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/circuitpython.api:614: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/circuitpython.api:615: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/circuitpython.api:616: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/circuitpython.api:617: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/circuitpython.api:618: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/circuitpython.api:619: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/circuitpython.api:620: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/circuitpython.api:621: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/circuitpython.api:622: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/circuitpython.api:623: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/circuitpython.api:624: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/circuitpython.api:625: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/micropython.api:431: ExtInt ==> extinct, extant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/micropython.api:432: ExtInt ==> extinct, extant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/micropython.api:433: ExtInt ==> extinct, extant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/micropython.api:434: ExtInt ==> extinct, extant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/micropython.api:435: ExtInt ==> extinct, extant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/micropython.api:436: ExtInt ==> extinct, extant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/micropython.api:437: ExtInt ==> extinct, extant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/micropython.api:438: ExtInt ==> extinct, extant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/micropython.api:439: ExtInt ==> extinct, extant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/micropython.api:751: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/micropython.api:752: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/micropython.api:753: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/micropython.api:754: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/micropython.api:755: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/micropython.api:756: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/micropython.api:757: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/micropython.api:758: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/micropython.api:759: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/micropython.api:760: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/micropython.api:761: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/micropython.api:762: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/micropython.api:763: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/MicroPython/micropython.api:764: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python3/eric6.api:3506: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python3/eric6.api:3531: parms ==> params, prams
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python3/eric6.api:9425: iput ==> input
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python3/eric6.api:9426: iput ==> input
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python3/eric6.api:10883: nevers ==> never
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python3/micropython.api:434: ExtInt ==> extinct, extant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python3/micropython.api:435: ExtInt ==> extinct, extant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python3/micropython.api:436: ExtInt ==> extinct, extant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python3/micropython.api:437: ExtInt ==> extinct, extant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python3/micropython.api:438: ExtInt ==> extinct, extant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python3/micropython.api:439: ExtInt ==> extinct, extant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python3/micropython.api:440: ExtInt ==> extinct, extant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python3/micropython.api:441: ExtInt ==> extinct, extant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python3/micropython.api:442: ExtInt ==> extinct, extant
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python3/micropython.api:754: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python3/micropython.api:755: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python3/micropython.api:756: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python3/micropython.api:757: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python3/micropython.api:758: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python3/micropython.api:759: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python3/micropython.api:760: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python3/micropython.api:761: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python3/micropython.api:762: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python3/micropython.api:763: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python3/micropython.api:764: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python3/micropython.api:765: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python3/micropython.api:766: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Python3/micropython.api:767: ure ==> sure, ire, are, urea, rue
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Ruby/Ruby-1.8.7.api:253: upto ==> up to
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Ruby/Ruby-1.8.7.api:313: hist ==> heist, his
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Ruby/Ruby-1.8.7.api:604: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Ruby/Ruby-1.8.7.api:605: dependant ==> dependent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Ruby/Ruby-1.8.7.api:2929: inactivate ==> deactivate
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Ruby/Ruby-1.9.1.api:290: upto ==> up to
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Ruby/Ruby-1.9.1.api:444: hist ==> heist, his
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/APIs/Ruby/Ruby-1.9.1.api:4201: inactivate ==> deactivate
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DocumentationTools/ModuleDocumentor.py:942: formated ==> formatted
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/DocumentationTools/ModuleDocumentor.py:1010: Unknow ==> Unknown
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Toolbox/Startup.py:7: funcions ==> functions
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/MultiProject/MultiProject.py:186: existance ==> existence
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/MultiProject/MultiProject.py:187: existant ==> existent
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/PyUnit/UnittestDialog.py:210: methode ==> method
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/PyUnit/UnittestDialog.py:606: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/PyUnit/UnittestDialog.py:608: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/PyUnit/UnittestDialog.py:893: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/PyUnit/UnittestDialog.py:894: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui:33: informations ==> information
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Preferences/ShortcutsDialog.py:292: refrence ==> reference
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Preferences/Shortcuts.py:268: containg ==> containing
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Preferences/__init__.py:1247: TE ==> THE, BE, WE
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Preferences/__init__.py:1578: fot ==> for, fit, dot, rot, cot, got, tot, fog
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Preferences/__init__.py:1953: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Preferences/__init__.py:1954: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui:50: timout ==> timeout
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Preferences/ConfigurationPages/CooperationPage.ui:153: incomming ==> incoming
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui:404: ammended ==> amended
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui:1571: whitspace ==> whitespace
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui:37: occured ==> occurred
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.py:130: selecte ==> selected, select
    data/eric-20.8+ds1/eric/eric6/Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.py:156: selecte ==> selected, select
    data/eric-20.8+ds1/eric/docs/README-eric6-doc.rst:15: defininition ==> definition
    data/eric-20.8+ds1/eric/docs/README-eric6-doc.rst:26: scaned ==> scanned
    data/eric-20.8+ds1/eric/docs/README-eric6-doc.rst:98: recogized ==> recognized
    data/eric-20.8+ds1/eric/docs/README-eric6-doc.rst:233: recogized ==> recognized
    data/eric-20.8+ds1/eric/docs/THANKS:8: independance ==> independence
    data/eric-20.8+ds1/eric/docs/THANKS:32: Portugese ==> Portuguese
    data/eric-20.8+ds1/eric/docs/README-passive-debugging.rst:4: programms ==> programs
    data/eric-20.8+ds1/eric/docs/changelog:393: neccessary ==> necessary
    data/eric-20.8+ds1/eric/docs/changelog:493: neccessary ==> necessary
    data/eric-20.8+ds1/eric/docs/changelog:629: unneccessary ==> unnecessary
    data/eric-20.8+ds1/eric/docs/changelog:874: Portugese ==> Portuguese
    data/eric-20.8+ds1/eric/docs/changelog:937: availablity ==> availability
    data/eric-20.8+ds1/eric/docs/README-MacOSX.rst:153: dependancies ==> dependencies
    data/eric-20.8+ds1/eric/docs/README-MacOSX.rst:176: dependancies ==> dependencies
    data/eric-20.8+ds1/debian/changelog:348: relase ==> release
    data/eric-20.8+ds1/debian/changelog:519: unecessary ==> unnecessary
    data/eric-20.8+ds1/debian/changelog:657: disfunctional ==> dysfunctional
    data/eric-20.8+ds1/debian/copyright:348: synching ==> syncing
    data/eric-20.8+ds1/debian/copyright:538: MERCHANTIBILITY ==> MERCHANTABILITY
    data/eric-20.8+ds1/.pc/01_path_fix.patch/eric/eric6/Preferences/__init__.py:1247: TE ==> THE, BE, WE
    data/eric-20.8+ds1/.pc/01_path_fix.patch/eric/eric6/Preferences/__init__.py:1578: fot ==> for, fit, dot, rot, cot, got, tot, fog
    data/eric-20.8+ds1/.pc/01_path_fix.patch/eric/eric6/Preferences/__init__.py:1953: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/.pc/01_path_fix.patch/eric/eric6/Preferences/__init__.py:1954: ba ==> by, be
    data/eric-20.8+ds1/.pc/03_disable-update-warning.patch/eric/eric6/UI/UserInterface.py:177: statup ==> startup
    data/eric-20.8+ds1/.pc/03_disable-update-warning.patch/eric/eric6/UI/UserInterface.py:2399: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/.pc/03_disable-update-warning.patch/eric/eric6/UI/UserInterface.py:2403: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/.pc/03_disable-update-warning.patch/eric/eric6/UI/UserInterface.py:2460: extenal ==> external
    data/eric-20.8+ds1/.pc/03_disable-update-warning.patch/eric/eric6/UI/UserInterface.py:2508: prefered ==> preferred
    data/eric-20.8+ds1/.pc/03_disable-update-warning.patch/eric/eric6/UI/UserInterface.py:3544: Whats ==> What's
    data/eric-20.8+ds1/.pc/04_debian_chardet.patch/eric/eric6/Utilities/__init__.py:261: loosing ==> losing
    data/eric-20.8+ds1/.pc/04_debian_chardet.patch/eric/eric6/Utilities/__init__.py:287: loosing ==> losing