    data/gcal-4.1/configure:5954: automatical ==> automatically, automatic, automated
    data/gcal-4.1/configure:5955: automatical ==> automatically, automatic, automated
    data/gcal-4.1/configure:9063: whats ==> what's
    data/gcal-4.1/configure:9064: whats ==> what's
    data/gcal-4.1/configure:18145: nknown ==> unknown
    data/gcal-4.1/configure:18256: nknown ==> unknown
    data/gcal-4.1/configure:33571: assigment ==> assignment
    data/gcal-4.1/configure:33576: assigment ==> assignment
    data/gcal-4.1/configure.ac:49: automatical ==> automatically, automatic, automated
    data/gcal-4.1/configure.ac:379: whats ==> what's
    data/gcal-4.1/ABOUT-NLS:328: screem ==> scream, screen
    data/gcal-4.1/ABOUT-NLS:497: screem ==> scream, screen
    data/gcal-4.1/ABOUT-NLS:666: screem ==> scream, screen
    data/gcal-4.1/ABOUT-NLS:835: screem ==> scream, screen
    data/gcal-4.1/ABOUT-NLS:1004: screem ==> scream, screen
    data/gcal-4.1/maint.mk:1238: BRE ==> BE, BRIE
    data/gcal-4.1/THANKS:12: Claus ==> Clause
    data/gcal-4.1/THANKS:12: claus ==> clause
    data/gcal-4.1/LIMITATIONS:73: determing ==> determining, determine
    data/gcal-4.1/NEWS:69: assigments ==> assignments
    data/gcal-4.1/NEWS:74: Troup ==> Troupe
    data/gcal-4.1/NEWS:118: Coypright ==> Copyright
    data/gcal-4.1/NEWS:154: inofficial ==> unofficial
    data/gcal-4.1/NEWS:268: assigment ==> assignment
    data/gcal-4.1/NEWS:272: assigment ==> assignment
    data/gcal-4.1/NEWS:372: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/NEWS:373: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/NEWS:388: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/NEWS:398: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/NEWS:399: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/NEWS:401: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/NEWS:403: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/NEWS:405: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/NEWS:407: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/NEWS:410: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/NEWS:411: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/NEWS:413: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/NEWS:414: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/NEWS:419: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/NEWS:420: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/NEWS:423: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/NEWS:430: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/NEWS:507: alot ==> a lot, allot
    data/gcal-4.1/NEWS:510: inofficial ==> unofficial
    data/gcal-4.1/NEWS:533: determing ==> determining, determine
    data/gcal-4.1/NEWS:595: inofficial ==> unofficial
    data/gcal-4.1/NEWS:606: inofficial ==> unofficial
    data/gcal-4.1/NEWS:666: inofficial ==> unofficial
    data/gcal-4.1/NEWS:688: inofficial ==> unofficial
    data/gcal-4.1/NEWS:845: Independant ==> Independent
    data/gcal-4.1/README:198: Claus ==> Clause
    data/gcal-4.1/README:198: claus ==> clause
    data/gcal-4.1/data/bkk.rc:70: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/data/gcalrc:21: desaster ==> disaster
    data/gcal-4.1/data/gcalrc:23: Pres ==> Press
    data/gcal-4.1/data/birthday.rc:48: Wan ==> Want
    data/gcal-4.1/data/README:53: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/data/README:73: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/data/calendars/calendar.music:36: Handel ==> Handle
    data/gcal-4.1/data/calendars/calendar.music:116: Wight ==> Weight, white, right, write
    data/gcal-4.1/data/calendars/calendar.histo:2: expells ==> expels
    data/gcal-4.1/data/calendars/calendar.histo:61: Malcom ==> Malcolm
    data/gcal-4.1/data/calendars/calendar.histo:130: Phillippines ==> Philippines
    data/gcal-4.1/data/calendars/calendar.histo:165: assasinated ==> assassinated
    data/gcal-4.1/data/calendars/calendar.histo:300: Pres ==> Press
    data/gcal-4.1/data/calendars/calendar.histo:386: anounce ==> announce
    data/gcal-4.1/data/calendars/calendar.histo:407: Theses ==> These, thesis
    data/gcal-4.1/data/calendars/calendar.histo:408: seperate ==> separate
    data/gcal-4.1/data/calendars/calendar.histo:481: Ether ==> Either
    data/gcal-4.1/data/calendars/calendar.birth:44: Thos ==> Those, this
    data/gcal-4.1/data/calendars/calendar.holid:155: Guatamala ==> Guatemala
    data/gcal-4.1/data/calendars/calendar.holid:300: Massachussetts ==> Massachusetts
    data/gcal-4.1/data/calendars/calendar.holid:405: Rememberance ==> Remembrance
    data/gcal-4.1/data/calendars/calendar.holid:517: Aniversary ==> Anniversary
    data/gcal-4.1/data/scripts/ct2gcal.pl:62: lenght ==> length
    data/gcal-4.1/data/scripts/v2x2v300.awk:73: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/data/scripts/v2x2v300.awk:74: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/data/scripts/v2x2v300.awk:76: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/data/scripts/v2x2v300.awk:78: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/data/scripts/v2x2v300.awk:80: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/data/scripts/v2x2v300.awk:82: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/data/scripts/v2x2v300.awk:85: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/data/scripts/v2x2v300.awk:86: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/data/scripts/v2x2v300.awk:88: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/data/scripts/v2x2v300.awk:89: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/data/scripts/v2x2v300.awk:94: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/data/scripts/v2x2v300.awk:95: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/data/scripts/v2x2v300.awk:98: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/data/scripts/v2x2v300.awk:105: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/data/scripts/ct2gcal.awk:59: lenght ==> length
    data/gcal-4.1/data/scripts/v2x2v300.pl:71: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/data/scripts/v2x2v300.pl:72: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/data/scripts/v2x2v300.pl:74: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/data/scripts/v2x2v300.pl:76: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/data/scripts/v2x2v300.pl:78: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/data/scripts/v2x2v300.pl:80: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/data/scripts/v2x2v300.pl:83: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/data/scripts/v2x2v300.pl:84: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/data/scripts/v2x2v300.pl:86: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/data/scripts/v2x2v300.pl:87: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/data/scripts/v2x2v300.pl:92: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/data/scripts/v2x2v300.pl:93: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/data/scripts/v2x2v300.pl:96: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/data/scripts/v2x2v300.pl:103: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/data/dates/lives5:10: cna ==> can
    data/gcal-4.1/data/dates/lives5:298: Sting ==> String
    data/gcal-4.1/data/dates/lives5:421: Mata ==> Meta, mater
    data/gcal-4.1/data/dates/lives5:512: Tittle ==> Title
    data/gcal-4.1/data/dates/radio:11: cna ==> can
    data/gcal-4.1/data/dates/television:13: cna ==> can
    data/gcal-4.1/data/dates/literature:11: cna ==> can
    data/gcal-4.1/data/dates/usa_states:75: ND ==> AND, 2ND
    data/gcal-4.1/data/dates/sports:11: cna ==> can
    data/gcal-4.1/data/dates/events6:11: cna ==> can
    data/gcal-4.1/data/dates/events6:18: seperate ==> separate
    data/gcal-4.1/data/dates/events6:71: equitorial ==> equatorial
    data/gcal-4.1/data/dates/events6:136: Pres ==> Press
    data/gcal-4.1/data/dates/events6:226: ether ==> either
    data/gcal-4.1/data/dates/events6:390: Ether ==> Either
    data/gcal-4.1/data/dates/events5:11: cna ==> can
    data/gcal-4.1/data/dates/events5:17: aquitted ==> acquitted
    data/gcal-4.1/data/dates/events5:106: Guatamala ==> Guatemala
    data/gcal-4.1/data/dates/events5:113: Somme ==> Some
    data/gcal-4.1/data/dates/events5:128: Pres ==> Press
    data/gcal-4.1/data/dates/events5:175: Pres ==> Press
    data/gcal-4.1/data/dates/events5:202: impressario ==> impresario
    data/gcal-4.1/data/dates/events5:341: religous ==> religious
    data/gcal-4.1/data/dates/events5:372: Pont ==> Point
    data/gcal-4.1/data/dates/events5:395: Theses ==> These, thesis
    data/gcal-4.1/data/dates/hawaii:11: cna ==> can
    data/gcal-4.1/data/dates/hawaii:50: Phillipines ==> Philippines
    data/gcal-4.1/data/dates/hawaii:50: Phillipines ==> Philippines
    data/gcal-4.1/data/dates/computing:7: unx ==> unix
    data/gcal-4.1/data/dates/lives4:10: cna ==> can
    data/gcal-4.1/data/dates/lives4:27: Pres ==> Press
    data/gcal-4.1/data/dates/lives4:28: Holliday ==> Holiday
    data/gcal-4.1/data/dates/lives4:165: Skelton ==> Skeleton
    data/gcal-4.1/data/dates/lives4:339: Mata ==> Meta, mater
    data/gcal-4.1/data/dates/events3:11: cna ==> can
    data/gcal-4.1/data/dates/events3:53: Hart ==> Heart, harm
    data/gcal-4.1/data/dates/events3:99: bloc ==> block
    data/gcal-4.1/data/dates/events3:164: Pres ==> Press
    data/gcal-4.1/data/dates/events3:172: Pres ==> Press
    data/gcal-4.1/data/dates/events3:284: antiapartheid ==> anti-apartheid
    data/gcal-4.1/data/dates/events3:285: Phillipines ==> Philippines
    data/gcal-4.1/data/dates/events3:332: presidental ==> presidential
    data/gcal-4.1/data/dates/events3:334: Sufferage ==> Suffrage
    data/gcal-4.1/data/dates/lives3:10: cna ==> can
    data/gcal-4.1/data/dates/lives3:151: Emmit ==> Emit
    data/gcal-4.1/data/dates/lives3:154: Cotten ==> Cotton
    data/gcal-4.1/data/dates/lives3:298: Unser ==> Under, unset, unsure, user
    data/gcal-4.1/data/dates/lives3:337: Sade ==> Sad
    data/gcal-4.1/data/dates/lives3:485: Flagg ==> Flag
    data/gcal-4.1/data/dates/lives6:10: cna ==> can
    data/gcal-4.1/data/dates/lives6:74: Holliday ==> Holiday
    data/gcal-4.1/data/dates/lives6:77: Hart ==> Heart, harm
    data/gcal-4.1/data/dates/lives6:135: Leibnitz ==> Leibniz
    data/gcal-4.1/data/dates/lives6:228: assasinated ==> assassinated
    data/gcal-4.1/data/dates/lives6:325: Soler ==> Solver, solar, solely
    data/gcal-4.1/data/dates/lives6:341: Hart ==> Heart, harm
    data/gcal-4.1/data/dates/ancient:11: cna ==> can
    data/gcal-4.1/data/dates/sfo:6: cna ==> can
    data/gcal-4.1/data/dates/sfo:149: Phillipine ==> Philippine
    data/gcal-4.1/data/dates/sfo:168: Vigilence ==> Vigilance
    data/gcal-4.1/data/dates/CREDITS:3: Amoung ==> Among
    data/gcal-4.1/data/dates/CREDITS:20: CNA ==> CAN
    data/gcal-4.1/data/dates/CREDITS:27: CNA ==> CAN
    data/gcal-4.1/data/dates/lives1:2: cna ==> can
    data/gcal-4.1/data/dates/lives1:10: cna ==> can
    data/gcal-4.1/data/dates/lives1:70: Chanel ==> Channel
    data/gcal-4.1/data/dates/lives1:73: polution ==> pollution
    data/gcal-4.1/data/dates/lives1:115: stings ==> strings
    data/gcal-4.1/data/dates/lives1:120: useable ==> usable
    data/gcal-4.1/data/dates/lives1:152: Wight ==> Weight, white, right, write
    data/gcal-4.1/data/dates/lives1:349: Nin ==> Inn, min, bin, nine
    data/gcal-4.1/data/dates/lives1:364: Handel ==> Handle
    data/gcal-4.1/data/dates/music:2: cna ==> can
    data/gcal-4.1/data/dates/music:12: cna ==> can
    data/gcal-4.1/data/dates/music:77: Wight ==> Weight, white, right, write
    data/gcal-4.1/data/dates/movies:11: cna ==> can
    data/gcal-4.1/data/dates/lives2:10: cna ==> can
    data/gcal-4.1/data/dates/lives2:63: Ned ==> Need
    data/gcal-4.1/data/dates/lives2:114: excellance ==> excellence
    data/gcal-4.1/data/dates/lives2:209: Guiness ==> Guinness
    data/gcal-4.1/data/dates/lives2:298: Handel ==> Handle
    data/gcal-4.1/data/dates/lives2:304: assasinated ==> assassinated
    data/gcal-4.1/data/dates/lives2:356: pres ==> press
    data/gcal-4.1/data/dates/events2:11: cna ==> can
    data/gcal-4.1/data/dates/events2:21: Pres ==> Press
    data/gcal-4.1/data/dates/events2:124: Somme ==> Some
    data/gcal-4.1/data/dates/events2:221: Pres ==> Press
    data/gcal-4.1/data/dates/events2:247: Pres ==> Press
    data/gcal-4.1/data/dates/events2:274: Nuremburg ==> Nuremberg
    data/gcal-4.1/data/dates/events2:290: Bretheren ==> Brethren
    data/gcal-4.1/data/dates/events2:309: Phillipines ==> Philippines
    data/gcal-4.1/data/dates/space:12: cna ==> can
    data/gcal-4.1/data/dates/space:134: satelite ==> satellite
    data/gcal-4.1/data/dates/space:159: Pres ==> Press
    data/gcal-4.1/data/dates/space:162: missle ==> missile
    data/gcal-4.1/data/dates/space:205: rendevous ==> rendezvous
    data/gcal-4.1/data/dates/space:206: launchs ==> launch, launches
    data/gcal-4.1/data/dates/space:237: trys ==> tries
    data/gcal-4.1/data/dates/space:255: missle ==> missile
    data/gcal-4.1/data/dates/space:310: occurrance ==> occurrence
    data/gcal-4.1/data/dates/space:325: rendevous ==> rendezvous
    data/gcal-4.1/data/dates/space:371: fullfilled ==> fulfilled
    data/gcal-4.1/data/dates/space:386: missle ==> missile
    data/gcal-4.1/data/dates/space:441: rendevous ==> rendezvous
    data/gcal-4.1/data/dates/gdead:17: Hart ==> Heart, harm
    data/gcal-4.1/data/dates/gdead:39: Ned ==> Need
    data/gcal-4.1/data/dates/gdead:104: Hart ==> Heart, harm
    data/gcal-4.1/data/dates/gdead:109: accoustic ==> acoustic
    data/gcal-4.1/data/dates/gdead:128: Hart ==> Heart, harm
    data/gcal-4.1/data/dates/events4:11: cna ==> can
    data/gcal-4.1/data/dates/events4:46: Phillipines ==> Philippines
    data/gcal-4.1/data/dates/events4:46: Phillipines ==> Philippines
    data/gcal-4.1/data/dates/events4:61: Pary ==> Party, parry
    data/gcal-4.1/data/dates/events4:93: offically ==> officially
    data/gcal-4.1/data/dates/events4:95: Somme ==> Some
    data/gcal-4.1/data/dates/events4:158: Cemetary ==> Cemetery
    data/gcal-4.1/data/dates/events4:208: Pres ==> Press
    data/gcal-4.1/data/dates/events4:261: Pres ==> Press
    data/gcal-4.1/data/dates/events1:11: cna ==> can
    data/gcal-4.1/data/dates/events1:279: Pharoah ==> Pharaoh
    data/gcal-4.1/data/dates/README:24: CNA ==> CAN
    data/gcal-4.1/data/dates/world:16: Offical ==> Official
    data/gcal-4.1/data/dates/world:165: Guatamala ==> Guatemala
    data/gcal-4.1/data/dates/world:370: Guatamala ==> Guatemala
    data/gcal-4.1/build-aux/config.sub:257: ba ==> by, be
    data/gcal-4.1/build-aux/config.sub:859: msdos ==> ms-dos
    data/gcal-4.1/build-aux/config.rpath:7: gord ==> gourd
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:577: ifset ==> if set
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:1267: openin ==> opening
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:1268: openin ==> opening
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:1269: openin ==> opening
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:1270: openin ==> opening
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:1271: openin ==> opening
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:1272: openin ==> opening
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:1534: adn ==> and
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:1778: adn ==> and
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:1817: openin ==> opening
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:1818: openin ==> opening
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:1819: openin ==> opening
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:1820: openin ==> opening
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:1821: openin ==> opening
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:1822: openin ==> opening
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:4577: ifset ==> if set
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:4716: ifset ==> if set
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:4716: ifset ==> if set
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:4719: ifset ==> if set
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:4722: ifset ==> if set
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:4723: ifset ==> if set
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:4734: ifset ==> if set
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:5474: openin ==> opening
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:5485: openin ==> opening
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:5987: shouldnt ==> shouldn't
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:6866: openin ==> opening
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:6905: openin ==> opening
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:9168: openin ==> opening
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:9292: ifset ==> if set
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:9336: fo ==> of, for
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:9418: openin ==> opening
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:9776: openin ==> opening
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:9791: openin ==> opening
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:10045: ba ==> by, be
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:10165: ba ==> by, be
    data/gcal-4.1/build-aux/texinfo.tex:11633: openin ==> opening
    data/gcal-4.1/build-aux/depcomp:403: Maked ==> Marked, made
    data/gcal-4.1/build-aux/depcomp:412: Maked ==> Marked, made
    data/gcal-4.1/build-aux/depcomp:416: Maked ==> Marked, made
    data/gcal-4.1/build-aux/config.guess:355: Ake ==> Ache
    data/gcal-4.1/lib/regcomp.c:2469: BRE ==> BE, BRIE
    data/gcal-4.1/lib/str-two-way.h:54: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gcal-4.1/lib/regexec.c:2256: could't ==> couldn't
    data/gcal-4.1/lib/sys_socket.in.h:583: tolen ==> token
    data/gcal-4.1/lib/sys_socket.in.h:587: tolen ==> token
    data/gcal-4.1/lib/sys_socket.in.h:590: tolen ==> token
    data/gcal-4.1/lib/sys_socket.in.h:593: tolen ==> token
    data/gcal-4.1/lib/fd-hook.h:38: CLOS ==> CLOSE
    data/gcal-4.1/lib/fd-hook.h:64: CLOS ==> CLOSE
    data/gcal-4.1/lib/fd-hook.h:84: CLOS ==> CLOSE
    data/gcal-4.1/lib/fcntl.in.h:69: creat ==> create
    data/gcal-4.1/lib/config.charset:137: fo ==> of, for
    data/gcal-4.1/m4/strerror.m4:75: nknown ==> unknown
    data/gcal-4.1/m4/strerror_r.m4:114: nknown ==> unknown
    data/gcal-4.1/m4/po.m4:132: assigment ==> assignment
    data/gcal-4.1/m4/po.m4:137: assigment ==> assignment
    data/gcal-4.1/m4/po.m4:267: ba ==> by, be
    data/gcal-4.1/m4/po.m4:318: assigment ==> assignment
    data/gcal-4.1/doc/mksamp.in:7: programm ==> program, programme
    data/gcal-4.1/doc/mksamp.in:64: occured ==> occurred
    data/gcal-4.1/doc/mksamp.in:125: progamm ==> program
    data/gcal-4.1/doc/texinfo.tex:829: openin ==> opening
    data/gcal-4.1/doc/texinfo.tex:905: openin ==> opening
    data/gcal-4.1/doc/texinfo.tex:998: adn ==> and
    data/gcal-4.1/doc/texinfo.tex:2502: ifset ==> if set
    data/gcal-4.1/doc/texinfo.tex:2502: ifset ==> if set
    data/gcal-4.1/doc/texinfo.tex:2505: ifset ==> if set
    data/gcal-4.1/doc/texinfo.tex:2513: ifset ==> if set
    data/gcal-4.1/doc/texinfo.tex:2514: ifset ==> if set
    data/gcal-4.1/doc/texinfo.tex:2515: ifset ==> if set
    data/gcal-4.1/doc/texinfo.tex:2548: ifset ==> if set
    data/gcal-4.1/doc/texinfo.tex:2961: openin ==> opening
    data/gcal-4.1/doc/texinfo.tex:2970: openin ==> opening
    data/gcal-4.1/doc/texinfo.tex:3813: openin ==> opening
    data/gcal-4.1/doc/texinfo.tex:3844: openin ==> opening
    data/gcal-4.1/doc/texinfo.tex:5370: Reenable ==> Re-enable
    data/gcal-4.1/doc/texinfo.tex:5453: openin ==> opening
    data/gcal-4.1/doc/texinfo.tex:5502: ifset ==> if set
    data/gcal-4.1/doc/texinfo.tex:5530: fo ==> of, for
    data/gcal-4.1/doc/texinfo.tex:5532: fo ==> of, for
    data/gcal-4.1/doc/texinfo.tex:5599: openin ==> opening
    data/gcal-4.1/doc/texinfo.tex:5670: openin ==> opening
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:289: build-in ==> built-in
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:306: build-in ==> built-in
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:408: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:437: useable ==> usable
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:1417: te ==> the, be, we
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:2742: automatical ==> automatically, automatic, automated
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:2922: atomical ==> atomic
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:3007: ot ==> to, of, or
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:3054: ot ==> to, of, or
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:6658: transfered ==> transferred
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:6666: transfered ==> transferred
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:7212: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:7221: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:7779: BA ==> BY, BE
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:7785: BA ==> BY, BE
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:9275: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:9684: co-ordinates ==> coordinates
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:9687: co-ordinates ==> coordinates
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:9720: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:9741: co-ordinates ==> coordinates
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:10768: co-ordinates ==> coordinates
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:10771: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:10809: co-ordinates ==> coordinates
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:10814: co-ordinates ==> coordinates
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:10820: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:10834: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:10845: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:10850: Co-ordinate ==> Coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:10935: ot ==> to, of, or
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:10941: ot ==> to, of, or
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:10963: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:11861: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:11866: Co-ordinate ==> Coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:11986: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:14260: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:14261: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:14263: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:14265: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:14267: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:14269: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:14272: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:14273: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:14275: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:14276: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:14281: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:14282: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:14285: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:14295: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:14312: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:14313: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:14330: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:15120: automatical ==> automatically, automatic, automated
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:15515: co-ordinates ==> coordinates
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:16068: Co-ordinate ==> Coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:16109: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:16888: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:17260: Co-ordinate ==> Coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:17262: Co-ordinate ==> Coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:17264: Co-ordinate ==> Coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:17265: Co-ordinate ==> Coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:18074: Nd ==> And, 2nd
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:18406: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:18408: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:18409: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.info:20670: varibale ==> variable
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:467: build-in ==> built-in
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:482: build-in ==> built-in
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:610: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:644: useable ==> usable
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:1751: BA ==> BY, BE
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:2066: FO ==> OF, FOR
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:3320: automatical ==> automatically, automatic, automated
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:3805: atomical ==> atomic
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:9188: transfered ==> transferred
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:9199: transfered ==> transferred
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:10065: Comit ==> Commit
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:10726: crate ==> create
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:12268: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:12803: co-ordinates ==> coordinates
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:12871: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:12872: Co-ordinate ==> Coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:12873: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:12874: Co-ordinate ==> Coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:12876: co-ordinates ==> coordinates
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:12878: co-ordinates ==> coordinates
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:12931: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:13698: ot ==> to, of, or
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:14502: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:14503: Co-ordinate ==> Coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:14506: co-ordinates ==> coordinates
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:14508: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:14512: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:14513: Co-ordinate ==> Coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:14558: co-ordinates ==> coordinates
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:14563: co-ordinates ==> coordinates
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:14576: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:14590: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:14602: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:14618: Co-ordinate ==> Coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:14935: ot ==> to, of, or
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:14943: ot ==> to, of, or
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:14976: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:16356: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:16357: Co-ordinate ==> Coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:16373: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:16389: Co-ordinate ==> Coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:16784: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:16864: varibale ==> variable
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:18338: ot ==> to, of, or
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:18340: ot ==> to, of, or
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:20231: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:20235: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:20243: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:20251: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:20259: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:20267: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:20279: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:20283: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:20291: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:20295: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:20315: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:20319: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:20331: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:20360: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:20400: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:20404: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:20464: ONS ==> OWNS
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:21685: automatical ==> automatically, automatic, automated
    data/gcal-4.1/doc/en/gcal.texi:22172: co-ordinates ==> coordinates
    data/gcal-4.1/doc/en/examples/sun-1.rc:23: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/examples/sun-1.rc:32: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/examples/cycle-1.sh:6: ot ==> to, of, or
    data/gcal-4.1/doc/en/examples/cycle-1.sh:8: ot ==> to, of, or
    data/gcal-4.1/doc/en/examples/sun-1.texi:31: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/examples/sun-1.texi:40: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/examples/cycle-2.texi:9: ot ==> to, of, or
    data/gcal-4.1/doc/en/examples/cycle-1.texi:9: ot ==> to, of, or
    data/gcal-4.1/doc/en/examples/cycle-2.sh:6: ot ==> to, of, or
    data/gcal-4.1/doc/en/examples/cycle-2.sh:8: ot ==> to, of, or
    data/gcal-4.1/doc/en/examples/cycle-1.in:8: ot ==> to, of, or
    data/gcal-4.1/doc/en/examples/cycle-1.in:10: ot ==> to, of, or
    data/gcal-4.1/doc/en/examples/sun-1.in:34: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/examples/sun-1.in:43: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/doc/en/examples/cycle-2.in:8: ot ==> to, of, or
    data/gcal-4.1/doc/en/examples/cycle-2.in:10: ot ==> to, of, or
    data/gcal-4.1/po/pl.po:4505: Numer ==> Number
    data/gcal-4.1/po/pl.po:4609: tekst ==> text
    data/gcal-4.1/po/pl.po:4613: tekst ==> text
    data/gcal-4.1/po/pl.po:4622: numer ==> number
    data/gcal-4.1/po/pl.po:4654: daty ==> data, date
    data/gcal-4.1/po/pl.po:4670: daty ==> data, date
    data/gcal-4.1/po/pl.po:4715: te ==> the, be, we
    data/gcal-4.1/po/pl.po:4715: daty ==> data, date
    data/gcal-4.1/po/pl.po:4745: te ==> the, be, we
    data/gcal-4.1/po/pl.po:4745: daty ==> data, date
    data/gcal-4.1/po/pl.po:4750: tekst ==> text
    data/gcal-4.1/po/pl.po:4863: pary ==> party, parry
    data/gcal-4.1/po/pl.po:4868: Pary ==> Party, parry
    data/gcal-4.1/po/pl.po:4899: daty ==> data, date
    data/gcal-4.1/po/pl.po:4907: daty ==> data, date
    data/gcal-4.1/po/pl.po:5271: daty ==> data, date
    data/gcal-4.1/po/pl.po:5325: DATY ==> DATA, DATE
    data/gcal-4.1/po/pl.po:5345: te ==> the, be, we
    data/gcal-4.1/po/pl.po:5345: daty ==> data, date
    data/gcal-4.1/po/pl.po:5351: te ==> the, be, we
    data/gcal-4.1/po/pl.po:5351: daty ==> data, date
    data/gcal-4.1/po/pl.po:5419: numer ==> number
    data/gcal-4.1/po/pl.po:5424: daty ==> data, date
    data/gcal-4.1/po/pl.po:5437: daty ==> data, date
    data/gcal-4.1/po/pl.po:5444: daty ==> data, date
    data/gcal-4.1/po/pl.po:5453: numer ==> number
    data/gcal-4.1/po/pl.po:5459: daty ==> data, date
    data/gcal-4.1/po/pl.po:5497: Nd ==> And, 2nd
    data/gcal-4.1/po/pl.po:5498: Nd ==> And, 2nd
    data/gcal-4.1/po/pl.po:5639: daty ==> data, date
    data/gcal-4.1/po/pl.po:5647: daty ==> data, date
    data/gcal-4.1/po/pl.po:5653: daty ==> data, date
    data/gcal-4.1/po/pl.po:5661: daty ==> data, date
    data/gcal-4.1/po/pl.po:5723: te ==> the, be, we
    data/gcal-4.1/po/pl.po:5723: daty ==> data, date
    data/gcal-4.1/po/pl.po:5723: daty ==> data, date
    data/gcal-4.1/po/pl.po:5728: daty ==> data, date
    data/gcal-4.1/po/pl.po:5728: daty ==> data, date
    data/gcal-4.1/po/pl.po:5752: DATY ==> DATA, DATE
    data/gcal-4.1/po/pl.po:5759: daty ==> data, date
    data/gcal-4.1/po/pl.po:5818: tekst ==> text
    data/gcal-4.1/po/pl.po:5823: tekst ==> text
    data/gcal-4.1/po/pl.po:5833: numer ==> number
    data/gcal-4.1/po/pl.po:5847: Te ==> The, be, we
    data/gcal-4.1/po/pl.po:6160: daty ==> data, date
    data/gcal-4.1/po/pl.po:6171: daty ==> data, date
    data/gcal-4.1/po/pl.po:6176: daty ==> data, date
    data/gcal-4.1/po/pl.po:6240: daty ==> data, date
    data/gcal-4.1/po/pl.po:6254: daty ==> data, date
    data/gcal-4.1/po/pl.po:6366: daty ==> data, date
    data/gcal-4.1/po/pl.po:6405: nd ==> and, 2nd
    data/gcal-4.1/po/pl.po:6470: Nd ==> And, 2nd
    data/gcal-4.1/po/pl.po:6534: Sie ==> Size, sigh
    data/gcal-4.1/po/pl.po:6605: NUMER ==> NUMBER
    data/gcal-4.1/po/pl.po:6652: Numer ==> Number
    data/gcal-4.1/po/pl.po:6655: Numer ==> Number
    data/gcal-4.1/po/pl.po:6658: Numer ==> Number
    data/gcal-4.1/po/pl.po:6664: Numer ==> Number
    data/gcal-4.1/po/pl.po:6667: Numer ==> Number
    data/gcal-4.1/po/pl.po:6670: numer ==> number
    data/gcal-4.1/po/pl.po:6673: numer ==> number
    data/gcal-4.1/po/pl.po:6772: tekst ==> text
    data/gcal-4.1/po/pl.po:6775: Adres ==> Address
    data/gcal-4.1/po/pl.po:6864: daty ==> data, date
    data/gcal-4.1/po/pl.po:6956: daty ==> data, date
    data/gcal-4.1/po/da.po:12: finde ==> find
    data/gcal-4.1/po/da.po:316: Australien ==> Australian
    data/gcal-4.1/po/da.po:448: Australien ==> Australian
    data/gcal-4.1/po/da.po:452: Australien ==> Australian
    data/gcal-4.1/po/da.po:456: Australien ==> Australian
    data/gcal-4.1/po/da.po:460: Australien ==> Australian
    data/gcal-4.1/po/da.po:464: Australien ==> Australian
    data/gcal-4.1/po/da.po:468: Australien ==> Australian
    data/gcal-4.1/po/da.po:472: Australien ==> Australian
    data/gcal-4.1/po/da.po:476: Australien ==> Australian
    data/gcal-4.1/po/da.po:1011: Indien ==> Indian, endian
    data/gcal-4.1/po/da.po:1764: Alle ==> All, alley
    data/gcal-4.1/po/da.po:2833: tre ==> tree
    data/gcal-4.1/po/da.po:4327: alle ==> all, alley
    data/gcal-4.1/po/da.po:4363: Alle ==> All, alley
    data/gcal-4.1/po/da.po:4371: STIL ==> STILL
    data/gcal-4.1/po/da.po:4546: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/da.po:4616: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/da.po:4653: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/da.po:4681: Som ==> Some
    data/gcal-4.1/po/da.po:4681: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/da.po:4687: Som ==> Some
    data/gcal-4.1/po/da.po:4687: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/da.po:4691: Som ==> Some
    data/gcal-4.1/po/da.po:4697: Som ==> Some
    data/gcal-4.1/po/da.po:4817: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/da.po:4855: titel ==> title
    data/gcal-4.1/po/da.po:4859: titel ==> title
    data/gcal-4.1/po/da.po:5038: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/da.po:5062: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/da.po:5192: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/da.po:5222: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/da.po:5247: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/da.po:5252: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/da.po:5262: titel ==> title
    data/gcal-4.1/po/da.po:5321: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/da.po:5340: titel ==> title
    data/gcal-4.1/po/da.po:5349: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/da.po:5383: Nd ==> And, 2nd
    data/gcal-4.1/po/da.po:5384: Nd ==> And, 2nd
    data/gcal-4.1/po/da.po:5407: Hel ==> Help, hell, heal
    data/gcal-4.1/po/da.po:5486: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/da.po:5603: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/da.po:5609: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/da.po:5625: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/da.po:5695: Intervall ==> Interval
    data/gcal-4.1/po/da.po:5740: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/da.po:6049: variabel ==> variable
    data/gcal-4.1/po/da.po:6054: variabel ==> variable
    data/gcal-4.1/po/da.po:6059: variabel ==> variable
    data/gcal-4.1/po/da.po:6079: Retur ==> Return
    data/gcal-4.1/po/da.po:6285: nd ==> and, 2nd
    data/gcal-4.1/po/da.po:6306: ons ==> owns
    data/gcal-4.1/po/da.po:6434: januar ==> january
    data/gcal-4.1/po/ca.po:237: Creat ==> Create
    data/gcal-4.1/po/ca.po:4164: marge ==> merge
    data/gcal-4.1/po/ca.po:4174: marge ==> merge
    data/gcal-4.1/po/ca.po:4438: ignora ==> ignore
    data/gcal-4.1/po/ca.po:4566: anual ==> annual
    data/gcal-4.1/po/ca.po:4571: blocs ==> blocks
    data/gcal-4.1/po/ca.po:4761: vell ==> well
    data/gcal-4.1/po/ca.po:4855: funcions ==> functions
    data/gcal-4.1/po/ca.po:4909: anual ==> annual
    data/gcal-4.1/po/ca.po:5054: fase ==> faze, phase
    data/gcal-4.1/po/ca.po:5145: Nd ==> And, 2nd
    data/gcal-4.1/po/ca.po:5146: Nd ==> And, 2nd
    data/gcal-4.1/po/ca.po:5146: absolut ==> absolute
    data/gcal-4.1/po/ca.po:5151: absolut ==> absolute
    data/gcal-4.1/po/ca.po:5332: complet ==> complete
    data/gcal-4.1/po/ca.po:5350: complet ==> complete
    data/gcal-4.1/po/ca.po:5499: ser ==> set
    data/gcal-4.1/po/ca.po:5499: complet ==> complete
    data/gcal-4.1/po/ca.po:5504: directes ==> directs
    data/gcal-4.1/po/ca.po:5525: ser ==> set
    data/gcal-4.1/po/ca.po:5861: definit ==> definite
    data/gcal-4.1/po/ca.po:6047: nd ==> and, 2nd
    data/gcal-4.1/po/ca.po:6322: funcions ==> functions
    data/gcal-4.1/po/ca.po:6349: buit ==> built
    data/gcal-4.1/po/rw.po:5262: Nd ==> And, 2nd
    data/gcal-4.1/po/rw.po:6236: nd ==> and, 2nd
    data/gcal-4.1/po/rw.po:6400: Mata ==> Meta, mater
    data/gcal-4.1/po/fr.po:32: correspondance ==> correspondence
    data/gcal-4.1/po/fr.po:36: invalide ==> invalid
    data/gcal-4.1/po/fr.po:40: invalide ==> invalid
    data/gcal-4.1/po/fr.po:44: classe ==> class, classes
    data/gcal-4.1/po/fr.po:44: invalide ==> invalid
    data/gcal-4.1/po/fr.po:52: invalide ==> invalid
    data/gcal-4.1/po/fr.po:69: invalide ==> invalid
    data/gcal-4.1/po/fr.po:73: invalide ==> invalid
    data/gcal-4.1/po/fr.po:81: invalide ==> invalid
    data/gcal-4.1/po/fr.po:151: ressource ==> resource
    data/gcal-4.1/po/fr.po:269: invalide ==> invalid
    data/gcal-4.1/po/fr.po:294: invalide ==> invalid
    data/gcal-4.1/po/fr.po:308: invalide ==> invalid
    data/gcal-4.1/po/fr.po:1006: Indes ==> Index
    data/gcal-4.1/po/fr.po:1479: Floride ==> Fluoride
    data/gcal-4.1/po/fr.po:1543: Missisippi ==> Mississippi
    data/gcal-4.1/po/fr.po:2224: ba ==> by, be
    data/gcal-4.1/po/fr.po:2308: Indien ==> Indian, endian
    data/gcal-4.1/po/fr.po:2424: Assomption ==> Assumption
    data/gcal-4.1/po/fr.po:3300: Indiens ==> Indians, endians
    data/gcal-4.1/po/fr.po:3868: Transfert ==> Transfer, transferred
    data/gcal-4.1/po/fr.po:3952: Singe ==> Single
    data/gcal-4.1/po/fr.po:4106: groupes ==> groups, grouped
    data/gcal-4.1/po/fr.po:4150: ALIGNEMENT ==> ALIGNMENT
    data/gcal-4.1/po/fr.po:4158: marge ==> merge
    data/gcal-4.1/po/fr.po:4166: marge ==> merge
    data/gcal-4.1/po/fr.po:4449: informations ==> information
    data/gcal-4.1/po/fr.po:4456: informations ==> information
    data/gcal-4.1/po/fr.po:4582: blocs ==> blocks
    data/gcal-4.1/po/fr.po:4609: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
    data/gcal-4.1/po/fr.po:4629: adresse ==> address
    data/gcal-4.1/po/fr.po:4756: Indien ==> Indian, endian
    data/gcal-4.1/po/fr.po:4936: fonctions ==> functions
    data/gcal-4.1/po/fr.po:5037: individuel ==> individual
    data/gcal-4.1/po/fr.po:5061: individuel ==> individual
    data/gcal-4.1/po/fr.po:5085: ressources ==> resources
    data/gcal-4.1/po/fr.po:5092: ressources ==> resources
    data/gcal-4.1/po/fr.po:5255: Nd ==> And, 2nd
    data/gcal-4.1/po/fr.po:5256: Nd ==> And, 2nd
    data/gcal-4.1/po/fr.po:5450: complet ==> complete
    data/gcal-4.1/po/fr.po:5492: ressources ==> resources
    data/gcal-4.1/po/fr.po:5512: ressources ==> resources
    data/gcal-4.1/po/fr.po:5517: ressource ==> resource
    data/gcal-4.1/po/fr.po:5622: complet ==> complete
    data/gcal-4.1/po/fr.po:5626: responsable ==> responsible
    data/gcal-4.1/po/fr.po:5679: informations ==> information
    data/gcal-4.1/po/fr.po:5705: implicite ==> implicit, implicitly
    data/gcal-4.1/po/fr.po:5897: invalide ==> invalid
    data/gcal-4.1/po/fr.po:5944: invalide ==> invalid
    data/gcal-4.1/po/fr.po:5949: invalide ==> invalid
    data/gcal-4.1/po/fr.po:6002: invalide ==> invalid
    data/gcal-4.1/po/fr.po:6016: invalide ==> invalid
    data/gcal-4.1/po/fr.po:6025: invalide ==> invalid
    data/gcal-4.1/po/fr.po:6034: invalide ==> invalid
    data/gcal-4.1/po/fr.po:6066: invalide ==> invalid
    data/gcal-4.1/po/fr.po:6123: invalide ==> invalid
    data/gcal-4.1/po/fr.po:6128: invalide ==> invalid
    data/gcal-4.1/po/fr.po:6138: invalide ==> invalid
    data/gcal-4.1/po/fr.po:6168: nd ==> and, 2nd
    data/gcal-4.1/po/fr.po:6177: invalide ==> invalid
    data/gcal-4.1/po/fr.po:6265: invalide ==> invalid
    data/gcal-4.1/po/fr.po:6380: invalide ==> invalid
    data/gcal-4.1/po/fr.po:6442: fonctions ==> functions
    data/gcal-4.1/po/fr.po:6479: termine ==> determine
    data/gcal-4.1/po/fr.po:6548: complet ==> complete
    data/gcal-4.1/po/fr.po:6657: blocs ==> blocks
    data/gcal-4.1/po/fr.po:6728: invalide ==> invalid
    data/gcal-4.1/po/zh_CN.po:5092: Nd ==> And, 2nd
    data/gcal-4.1/po/zh_CN.po:5093: Nd ==> And, 2nd
    data/gcal-4.1/po/zh_CN.po:5958: nd ==> and, 2nd
    data/gcal-4.1/po/zh_CN.po:5959: nd ==> and, 2nd
    data/gcal-4.1/po/zh_CN.po:6232: fonctions ==> functions
    data/gcal-4.1/po/zh_CN.po:6267: termine ==> determine
    data/gcal-4.1/po/zh_CN.po:6336: complet ==> complete
    data/gcal-4.1/po/zh_CN.po:6445: blocs ==> blocks
    data/gcal-4.1/po/zh_CN.po:6516: invalide ==> invalid
    data/gcal-4.1/po/nl.po:91: te ==> the, be, we
    data/gcal-4.1/po/nl.po:140: te ==> the, be, we
    data/gcal-4.1/po/nl.po:153: te ==> the, be, we
    data/gcal-4.1/po/nl.po:162: te ==> the, be, we
    data/gcal-4.1/po/nl.po:4108: alle ==> all, alley
    data/gcal-4.1/po/nl.po:4144: Alle ==> All, alley
    data/gcal-4.1/po/nl.po:4396: alle ==> all, alley
    data/gcal-4.1/po/nl.po:4412: tekst ==> text
    data/gcal-4.1/po/nl.po:4459: indien ==> indian, endian
    data/gcal-4.1/po/nl.po:5091: Nd ==> And, 2nd
    data/gcal-4.1/po/nl.po:5931: nd ==> and, 2nd
    data/gcal-4.1/po/it.po:215: comando ==> commando
    data/gcal-4.1/po/it.po:249: comando ==> commando
    data/gcal-4.1/po/it.po:377: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:884: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1441: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1445: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1449: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1453: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1457: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1461: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1465: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1469: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1473: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1477: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1481: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1485: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1489: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1493: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1497: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1501: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1505: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1509: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1513: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1517: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1521: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1525: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1529: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1533: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1537: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1541: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1545: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1549: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1553: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1557: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1561: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1565: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1569: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1573: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1577: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1581: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1585: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1589: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1593: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1597: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1601: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1605: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1609: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1613: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1617: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1621: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1625: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1629: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1633: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1637: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:1641: Stati ==> Statuses
    data/gcal-4.1/po/it.po:4308: comando ==> commando
    data/gcal-4.1/po/it.po:4315: comando ==> commando
    data/gcal-4.1/po/it.po:5090: Nd ==> And, 2nd
    data/gcal-4.1/po/it.po:5363: COMANDO ==> COMMANDO
    data/gcal-4.1/po/it.po:5528: COMANDO ==> COMMANDO
    data/gcal-4.1/po/it.po:5533: COMANDO ==> COMMANDO
    data/gcal-4.1/po/it.po:5656: comando ==> commando
    data/gcal-4.1/po/it.po:5665: Comando ==> Commando
    data/gcal-4.1/po/it.po:5757: comando ==> commando
    data/gcal-4.1/po/it.po:5762: comando ==> commando
    data/gcal-4.1/po/it.po:5956: nd ==> and, 2nd
    data/gcal-4.1/po/de.po:66: oder ==> order, odor
    data/gcal-4.1/po/de.po:70: oder ==> order, odor
    data/gcal-4.1/po/de.po:86: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gcal-4.1/po/de.po:94: Ende ==> End
    data/gcal-4.1/po/de.po:98: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gcal-4.1/po/de.po:102: oder ==> order, odor
    data/gcal-4.1/po/de.po:267: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gcal-4.1/po/de.po:322: Australien ==> Australian
    data/gcal-4.1/po/de.po:454: Australien ==> Australian
    data/gcal-4.1/po/de.po:458: Australien ==> Australian
    data/gcal-4.1/po/de.po:462: Australien ==> Australian
    data/gcal-4.1/po/de.po:466: Australien ==> Australian
    data/gcal-4.1/po/de.po:470: Australien ==> Australian
    data/gcal-4.1/po/de.po:474: Australien ==> Australian
    data/gcal-4.1/po/de.po:478: Australien ==> Australian
    data/gcal-4.1/po/de.po:482: Australien ==> Australian
    data/gcal-4.1/po/de.po:1014: Indien ==> Indian, endian
    data/gcal-4.1/po/de.po:1603: Pennyslvania ==> Pennsylvania
    data/gcal-4.1/po/de.po:1907: Beginn ==> Begin
    data/gcal-4.1/po/de.po:2684: Beginn ==> Begin
    data/gcal-4.1/po/de.po:2688: Beginn ==> Begin
    data/gcal-4.1/po/de.po:3444: Handels ==> Handles
    data/gcal-4.1/po/de.po:4051: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gcal-4.1/po/de.po:4056: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gcal-4.1/po/de.po:4061: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gcal-4.1/po/de.po:4066: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gcal-4.1/po/de.po:4076: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
    data/gcal-4.1/po/de.po:4114: alle ==> all, alley
    data/gcal-4.1/po/de.po:4122: Ende ==> End
    data/gcal-4.1/po/de.po:4150: Alle ==> All, alley
    data/gcal-4.1/po/de.po:4158: STIL ==> STILL
    data/gcal-4.1/po/de.po:4166: Feld ==> Field
    data/gcal-4.1/po/de.po:4170: Feld ==> Field
    data/gcal-4.1/po/de.po:4174: Feld ==> Field
    data/gcal-4.1/po/de.po:4199: Feld ==> Field
    data/gcal-4.1/po/de.po:4292: Programm ==> Program, programme
    data/gcal-4.1/po/de.po:4296: Programm ==> Program, programme
    data/gcal-4.1/po/de.po:4300: Programm ==> Program, programme
    data/gcal-4.1/po/de.po:4304: Programm ==> Program, programme
    data/gcal-4.1/po/de.po:4309: Programms ==> Programs
    data/gcal-4.1/po/de.po:4352: Lokale ==> Locale
    data/gcal-4.1/po/de.po:4390: Lokale ==> Locale
    data/gcal-4.1/po/de.po:4396: Termine ==> Determine
    data/gcal-4.1/po/de.po:4402: oder ==> order, odor
    data/gcal-4.1/po/de.po:4407: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gcal-4.1/po/de.po:4418: oder ==> order, odor
    data/gcal-4.1/po/de.po:4429: Termine ==> Determine
    data/gcal-4.1/po/de.po:4435: oder ==> order, odor
    data/gcal-4.1/po/de.po:4516: explizit ==> explicit
    data/gcal-4.1/po/de.po:4606: Programm ==> Program, programme
    data/gcal-4.1/po/de.po:4615: Adresse ==> Address
    data/gcal-4.1/po/de.po:4791: oder ==> order, odor
    data/gcal-4.1/po/de.po:4830: Temperatur ==> Temperature
    data/gcal-4.1/po/de.po:4935: explizit ==> explicit
    data/gcal-4.1/po/de.po:4954: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gcal-4.1/po/de.po:4991: sie ==> size, sigh
    data/gcal-4.1/po/de.po:5001: TERMINE ==> DETERMINE
    data/gcal-4.1/po/de.po:5019: Termine ==> Determine
    data/gcal-4.1/po/de.po:5024: Termine ==> Determine
    data/gcal-4.1/po/de.po:5030: oder ==> order, odor
    data/gcal-4.1/po/de.po:5123: Termine ==> Determine
    data/gcal-4.1/po/de.po:5163: Nd ==> And, 2nd
    data/gcal-4.1/po/de.po:5164: Nd ==> And, 2nd
    data/gcal-4.1/po/de.po:5173: relativ ==> relative
    data/gcal-4.1/po/de.po:5264: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gcal-4.1/po/de.po:5286: relativ ==> relative
    data/gcal-4.1/po/de.po:5293: relativ ==> relative
    data/gcal-4.1/po/de.po:5299: relativ ==> relative
    data/gcal-4.1/po/de.po:5306: relativ ==> relative
    data/gcal-4.1/po/de.po:5312: relativ ==> relative
    data/gcal-4.1/po/de.po:5319: relativ ==> relative
    data/gcal-4.1/po/de.po:5334: Ende ==> End
    data/gcal-4.1/po/de.po:5351: Ende ==> End
    data/gcal-4.1/po/de.po:5368: Ende ==> End
    data/gcal-4.1/po/de.po:5384: Termine ==> Determine
    data/gcal-4.1/po/de.po:5389: Termine ==> Determine
    data/gcal-4.1/po/de.po:5395: oder ==> order, odor
    data/gcal-4.1/po/de.po:5426: oder ==> order, odor
    data/gcal-4.1/po/de.po:5449: oder ==> order, odor
    data/gcal-4.1/po/de.po:5479: Programm ==> Program, programme
    data/gcal-4.1/po/de.po:5484: Programm ==> Program, programme
    data/gcal-4.1/po/de.po:5489: Programm ==> Program, programme
    data/gcal-4.1/po/de.po:5494: Programm ==> Program, programme
    data/gcal-4.1/po/de.po:5512: oder ==> order, odor
    data/gcal-4.1/po/de.po:5516: oder ==> order, odor
    data/gcal-4.1/po/de.po:5516: oder ==> order, odor
    data/gcal-4.1/po/de.po:5516: explizit ==> explicit
    data/gcal-4.1/po/de.po:5516: oder ==> order, odor
    data/gcal-4.1/po/de.po:5531: Programm ==> Program, programme
    data/gcal-4.1/po/de.po:5531: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gcal-4.1/po/de.po:5531: Sie ==> Size, sigh
    data/gcal-4.1/po/de.po:5539: oder ==> order, odor
    data/gcal-4.1/po/de.po:5543: oder ==> order, odor
    data/gcal-4.1/po/de.po:5547: Sie ==> Size, sigh
    data/gcal-4.1/po/de.po:5552: Programm ==> Program, programme
    data/gcal-4.1/po/de.po:5553: Sie ==> Size, sigh
    data/gcal-4.1/po/de.po:5565: Sie ==> Size, sigh
    data/gcal-4.1/po/de.po:5589: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gcal-4.1/po/de.po:5599: oder ==> order, odor
    data/gcal-4.1/po/de.po:5618: oder ==> order, odor
    data/gcal-4.1/po/de.po:5622: als ==> also
    data/gcal-4.1/po/de.po:5626: oder ==> order, odor
    data/gcal-4.1/po/de.po:5630: oder ==> order, odor
    data/gcal-4.1/po/de.po:5652: als ==> also
    data/gcal-4.1/po/de.po:5656: oder ==> order, odor
    data/gcal-4.1/po/de.po:5660: oder ==> order, odor
    data/gcal-4.1/po/de.po:5697: oder ==> order, odor
    data/gcal-4.1/po/de.po:5701: oder ==> order, odor
    data/gcal-4.1/po/de.po:5705: oder ==> order, odor
    data/gcal-4.1/po/de.po:5898: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gcal-4.1/po/de.po:5975: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gcal-4.1/po/de.po:6018: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/gcal-4.1/po/de.po:6058: nd ==> and, 2nd
    data/gcal-4.1/po/de.po:6207: Januar ==> January
    data/gcal-4.1/po/gcal.pot:5070: Nd ==> And, 2nd
    data/gcal-4.1/po/gcal.pot:5905: nd ==> and, 2nd
    data/gcal-4.1/po/tr.po:4483: standart ==> standard
    data/gcal-4.1/po/tr.po:4500: Standart ==> Standard
    data/gcal-4.1/po/tr.po:4509: Standart ==> Standard
    data/gcal-4.1/po/tr.po:4819: Hava ==> Have, have a
    data/gcal-4.1/po/tr.po:4824: hava ==> have, have a
    data/gcal-4.1/po/tr.po:4829: hava ==> have, have a
    data/gcal-4.1/po/tr.po:4994: Standart ==> Standard
    data/gcal-4.1/po/tr.po:5000: Standart ==> Standard
    data/gcal-4.1/po/tr.po:5143: Nd ==> And, 2nd
    data/gcal-4.1/po/tr.po:5144: Nd ==> And, 2nd
    data/gcal-4.1/po/tr.po:5361: Standart ==> Standard
    data/gcal-4.1/po/tr.po:6038: nd ==> and, 2nd
    data/gcal-4.1/po/sv.po:249: varning ==> warning
    data/gcal-4.1/po/sv.po:313: Australien ==> Australian
    data/gcal-4.1/po/sv.po:445: Australien ==> Australian
    data/gcal-4.1/po/sv.po:449: Australien ==> Australian
    data/gcal-4.1/po/sv.po:453: Australien ==> Australian
    data/gcal-4.1/po/sv.po:457: Australien ==> Australian
    data/gcal-4.1/po/sv.po:461: Australien ==> Australian
    data/gcal-4.1/po/sv.po:465: Australien ==> Australian
    data/gcal-4.1/po/sv.po:469: Australien ==> Australian
    data/gcal-4.1/po/sv.po:473: Australien ==> Australian
    data/gcal-4.1/po/sv.po:1005: Indien ==> Indian, endian
    data/gcal-4.1/po/sv.po:1065: Kazakstan ==> Kazakhstan
    data/gcal-4.1/po/sv.po:4145: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/sv.po:4149: STIL ==> STILL
    data/gcal-4.1/po/sv.po:4161: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/sv.po:4165: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/sv.po:4317: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/sv.po:4389: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/sv.po:4425: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/sv.po:4452: Som ==> Some
    data/gcal-4.1/po/sv.po:4452: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/sv.po:4458: Som ==> Some
    data/gcal-4.1/po/sv.po:4458: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/sv.po:4462: Som ==> Some
    data/gcal-4.1/po/sv.po:4468: Som ==> Some
    data/gcal-4.1/po/sv.po:4584: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/sv.po:4626: titel ==> title
    data/gcal-4.1/po/sv.po:4794: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/sv.po:4824: temperatur ==> temperature
    data/gcal-4.1/po/sv.po:4955: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/sv.po:4982: STIL ==> STILL
    data/gcal-4.1/po/sv.po:4986: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/sv.po:5011: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/sv.po:5016: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/sv.po:5083: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/sv.po:5102: titel ==> title
    data/gcal-4.1/po/sv.po:5111: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/sv.po:5146: Nd ==> And, 2nd
    data/gcal-4.1/po/sv.po:5147: Nd ==> And, 2nd
    data/gcal-4.1/po/sv.po:5170: Hel ==> Help, hell, heal
    data/gcal-4.1/po/sv.po:5247: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/sv.po:5363: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/sv.po:5368: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/sv.po:5383: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/sv.po:5438: Intervall ==> Interval
    data/gcal-4.1/po/sv.po:5453: Intervall ==> Interval
    data/gcal-4.1/po/sv.po:5495: som ==> some
    data/gcal-4.1/po/sv.po:5795: variabel ==> variable
    data/gcal-4.1/po/sv.po:5830: Retur ==> Return
    data/gcal-4.1/po/sv.po:5859: varning ==> warning
    data/gcal-4.1/po/sv.po:6035: nd ==> and, 2nd
    data/gcal-4.1/po/sv.po:6056: ons ==> owns
    data/gcal-4.1/po/ru.po:5504: Nd ==> And, 2nd
    data/gcal-4.1/po/ru.po:6444: nd ==> and, 2nd
    data/gcal-4.1/po/lt.po:5101: Nd ==> And, 2nd
    data/gcal-4.1/po/lt.po:5938: nd ==> and, 2nd
    data/gcal-4.1/po/es.po:140: te ==> the, be, we
    data/gcal-4.1/po/es.po:1747: ser ==> set
    data/gcal-4.1/po/es.po:1750: te ==> the, be, we
    data/gcal-4.1/po/es.po:1855: ser ==> set
    data/gcal-4.1/po/es.po:2113: Doble ==> Double
    data/gcal-4.1/po/es.po:2119: serie ==> series
    data/gcal-4.1/po/es.po:2857: Profesor ==> Professor
    data/gcal-4.1/po/es.po:2916: ser ==> set
    data/gcal-4.1/po/es.po:3357: Te ==> The, be, we
    data/gcal-4.1/po/es.po:4278: contener ==> container
    data/gcal-4.1/po/es.po:4379: Te ==> The, be, we
    data/gcal-4.1/po/es.po:4526: comando ==> commando
    data/gcal-4.1/po/es.po:4581: Ignora ==> Ignore
    data/gcal-4.1/po/es.po:4632: Utiliza ==> Utilize
    data/gcal-4.1/po/es.po:4638: Utiliza ==> Utilize
    data/gcal-4.1/po/es.po:4713: anual ==> annual
    data/gcal-4.1/po/es.po:5096: anual ==> annual
    data/gcal-4.1/po/es.po:5249: fase ==> faze, phase
    data/gcal-4.1/po/es.po:5262: Utiliza ==> Utilize
    data/gcal-4.1/po/es.po:5347: Nd ==> And, 2nd
    data/gcal-4.1/po/es.po:5348: Nd ==> And, 2nd
    data/gcal-4.1/po/es.po:5567: Utiliza ==> Utilize
    data/gcal-4.1/po/es.po:5600: Utiliza ==> Utilize
    data/gcal-4.1/po/es.po:5695: ser ==> set
    data/gcal-4.1/po/es.po:5699: responsable ==> responsible
    data/gcal-4.1/po/es.po:5707: utiliza ==> utilize
    data/gcal-4.1/po/es.po:5996: ilegal ==> illegal
    data/gcal-4.1/po/es.po:6001: ilegal ==> illegal
    data/gcal-4.1/po/es.po:6006: ilegal ==> illegal
    data/gcal-4.1/po/es.po:6011: ilegal ==> illegal
    data/gcal-4.1/po/es.po:6026: comando ==> commando
    data/gcal-4.1/po/es.po:6247: nd ==> and, 2nd
    data/gcal-4.1/po/es.po:6277: vie ==> via
    data/gcal-4.1/po/es.po:6694: Te ==> The, be, we
    data/gcal-4.1/po/es.po:6717: ser ==> set
    data/gcal-4.1/po/es.po:6747: anual ==> annual
    data/gcal-4.1/src/gcal.c:83: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/gcal.c:86: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/gcal.c:174: unambigously ==> unambiguously
    data/gcal-4.1/src/gcal.c:1326: leaded ==> led, lead
    data/gcal-4.1/src/gcal.c:1329: leaded ==> led, lead
    data/gcal-4.1/src/gcal.c:1914: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/gcal.c:3060: accessable ==> accessible
    data/gcal-4.1/src/gcal.c:3809: leaded ==> led, lead
    data/gcal-4.1/src/gcal.c:4173: choosen ==> chosen
    data/gcal-4.1/src/gcal.c:6140: Nd ==> And, 2nd
    data/gcal-4.1/src/gcal.c:6168: Nd ==> And, 2nd
    data/gcal-4.1/src/gcal.c:6183: Nd ==> And, 2nd
    data/gcal-4.1/src/gcal.c:7312: parantheses ==> parentheses
    data/gcal-4.1/src/globals.h:381: leaded ==> led, lead
    data/gcal-4.1/src/globals.h:387: leaded ==> led, lead
    data/gcal-4.1/src/rc-use.c:91: co-ordinates ==> coordinates
    data/gcal-4.1/src/rc-use.c:94: co-ordinates ==> coordinates
    data/gcal-4.1/src/rc-use.c:97: co-ordinates ==> coordinates
    data/gcal-4.1/src/rc-use.c:100: co-ordinates ==> coordinates
    data/gcal-4.1/src/rc-use.c:2414: leaded ==> led, lead
    data/gcal-4.1/src/txt2gcal.c:664: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/defines.h:53: availabe ==> available
    data/gcal-4.1/src/common.h:525: Mininum ==> Minimum
    data/gcal-4.1/src/rc-insert.c:1423: choosen ==> chosen
    data/gcal-4.1/src/rc-insert.c:2596: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/src/rc-insert.c:2620: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/src/rc-insert.c:3327: hightlighting ==> highlighting
    data/gcal-4.1/src/rc-astro.c:85: upto ==> up to
    data/gcal-4.1/src/rc-astro.c:271: co-ordinates ==> coordinates
    data/gcal-4.1/src/rc-astro.c:272: co-ordinates ==> coordinates
    data/gcal-4.1/src/rc-astro.c:273: co-ordinates ==> coordinates
    data/gcal-4.1/src/rc-astro.c:274: co-ordinates ==> coordinates
    data/gcal-4.1/src/rc-astro.c:276: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/src/rc-astro.c:282: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/src/rc-astro.c:492: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/src/rc-astro.c:494: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/src/rc-astro.c:496: co-ordinates ==> coordinates
    data/gcal-4.1/src/rc-astro.c:990: co-ordinates ==> coordinates
    data/gcal-4.1/src/rc-astro.c:1089: co-ordinates ==> coordinates
    data/gcal-4.1/src/rc-astro.c:1545: co-ordinates ==> coordinates
    data/gcal-4.1/src/rc-astro.c:1546: co-ordinates ==> coordinates
    data/gcal-4.1/src/rc-astro.c:1547: co-ordinates ==> coordinates
    data/gcal-4.1/src/rc-astro.c:1548: co-ordinates ==> coordinates
    data/gcal-4.1/src/rc-astro.c:1550: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/src/rc-astro.c:1556: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/src/rc-astro.c:1799: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/src/rc-astro.c:1801: co-ordinate ==> coordinate
    data/gcal-4.1/src/rc-astro.c:1803: co-ordinates ==> coordinates
    data/gcal-4.1/src/rc-astro.c:2746: co-ordinates ==> coordinates
    data/gcal-4.1/src/rc-astro.c:2753: co-ordinates ==> coordinates
    data/gcal-4.1/src/rc-astro.c:2844: co-ordinates ==> coordinates
    data/gcal-4.1/src/rc-astro.c:3347: modell ==> model
    data/gcal-4.1/src/gcal.h:6: lauch ==> launch
    data/gcal-4.1/src/tty.c:115: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tty.c:580: partitial ==> partial
    data/gcal-4.1/src/tty.c:812: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tty.c:818: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tty.c:827: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tty.c:842: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tty.c:880: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tty.c:917: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tty.c:1384: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tty.c:1404: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tcal.c:68: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tcal.c:831: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tcal.c:1068: alltogether ==> altogether, all together
    data/gcal-4.1/src/utils.c:445: positiv ==> positive
    data/gcal-4.1/src/utils.c:1074: nd ==> and, 2nd
    data/gcal-4.1/src/utils.c:1089: nd ==> and, 2nd
    data/gcal-4.1/src/utils.c:2156: recursivly ==> recursively
    data/gcal-4.1/src/utils.c:2192: lanuage ==> language
    data/gcal-4.1/src/hd-defs.h:671: identifer ==> identifier
    data/gcal-4.1/src/rc-utils.c:858: UE ==> USE, DUE
    data/gcal-4.1/src/rc-utils.c:2165: assigment ==> assignment
    data/gcal-4.1/src/gcal2txt.c:663: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/hd-use.c:2145: concering ==> concerning
    data/gcal-4.1/src/tailor.h:62: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tailor.h:65: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tailor.h:66: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tailor.h:67: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tailor.h:71: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tailor.h:72: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tailor.h:73: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tailor.h:89: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tailor.h:90: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tailor.h:91: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tailor.h:125: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tailor.h:128: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tailor.h:133: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tailor.h:140: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tailor.h:143: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tailor.h:150: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tailor.h:196: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tailor.h:448: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tailor.h:515: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tailor.h:525: varable ==> variable
    data/gcal-4.1/src/tailor.h:588: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tailor.h:590: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tailor.h:612: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tailor.h:727: UE ==> USE, DUE
    data/gcal-4.1/src/tailor.h:752: UE ==> USE, DUE
    data/gcal-4.1/src/tailor.h:773: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tailor.h:777: UE ==> USE, DUE
    data/gcal-4.1/src/tailor.h:802: UE ==> USE, DUE
    data/gcal-4.1/src/tailor.h:828: UE ==> USE, DUE
    data/gcal-4.1/src/tailor.h:856: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tailor.h:861: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/tailor.h:866: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/src/hd-data3.c:1216: oftenly ==> often
    data/gcal-4.1/src/hd-data3.c:1344: FO ==> OF, FOR
    data/gcal-4.1/misc/mrms/mrms.in:306: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/mrms/mrms.in:315: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/mrms/mrms.in:317: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/mrms/mrms.in:319: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/mrms/mrms.in:319: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/mrms/mrms.in:323: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/mrms/mrms.in:325: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/mrms/mrms.in:336: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/mrms/mrms.in:339: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/mrms/mrms:306: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/mrms/mrms:315: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/mrms/mrms:317: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/mrms/mrms:319: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/mrms/mrms:319: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/mrms/mrms:323: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/mrms/mrms:325: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/mrms/mrms:336: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/mrms/mrms:339: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/ddiff/ddiff.in:34: occured ==> occurred
    data/gcal-4.1/misc/ddiff/zone.tab:43: BA ==> BY, BE
    data/gcal-4.1/misc/ddiff/zone.tab:63: BA ==> BY, BE
    data/gcal-4.1/misc/ddiff/zone.tab:78: BA ==> BY, BE
    data/gcal-4.1/misc/ddiff/zone.tab:155: FO ==> OF, FOR
    data/gcal-4.1/misc/ddiff/ddiff2.awk:89: Co-ordinate ==> Coordinate
    data/gcal-4.1/misc/ddiff/ddiffdrv.in:36: Automatical ==> Automatically, automatic, automated
    data/gcal-4.1/misc/ddiff/ddiffdrv.in:49: occured ==> occurred
    data/gcal-4.1/misc/ddiff/ddiff:34: occured ==> occurred
    data/gcal-4.1/misc/ddiff/ddiffdrv:36: Automatical ==> Automatically, automatic, automated
    data/gcal-4.1/misc/ddiff/ddiffdrv:49: occured ==> occurred
    data/gcal-4.1/misc/ddiff/ddiff2.pl:98: Co-ordinate ==> Coordinate
    data/gcal-4.1/misc/wloc/zone.tab:43: BA ==> BY, BE
    data/gcal-4.1/misc/wloc/zone.tab:63: BA ==> BY, BE
    data/gcal-4.1/misc/wloc/zone.tab:78: BA ==> BY, BE
    data/gcal-4.1/misc/wloc/zone.tab:155: FO ==> OF, FOR
    data/gcal-4.1/misc/wloc/wlocdrv.in:26: occured ==> occurred
    data/gcal-4.1/misc/wloc/wlocdrv:26: occured ==> occurred
    data/gcal-4.1/misc/moon/moon.in:25: occured ==> occurred
    data/gcal-4.1/misc/moon/moon:25: occured ==> occurred
    data/gcal-4.1/misc/daily/daily.in:213: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/daily/daily.in:222: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/daily/daily.in:224: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/daily/daily.in:226: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/daily/daily.in:226: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/daily/daily.in:230: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/daily/daily.in:232: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/daily/daily.in:243: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/daily/daily.in:246: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/daily/daily:213: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/daily/daily:222: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/daily/daily:224: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/daily/daily:226: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/daily/daily:226: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/daily/daily:230: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/daily/daily:232: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/daily/daily:243: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/daily/daily:246: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/dst/dst.in:119: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/dst/dst.in:215: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/dst/dst.in:217: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/dst/dst.in:219: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/dst/dst.in:219: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/dst/dst.in:243: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/dst/dst.in:281: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/dst/dst.pl:197: nd ==> and, 2nd
    data/gcal-4.1/misc/dst/dst.awk:195: nd ==> and, 2nd
    data/gcal-4.1/misc/dst/dst:119: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/dst/dst:215: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/dst/dst:217: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/dst/dst:219: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/dst/dst:219: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/dst/dst:243: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/dst/dst:281: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/srss/srss.in:306: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/srss/srss.in:315: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/srss/srss.in:317: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/srss/srss.in:319: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/srss/srss.in:319: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/srss/srss.in:323: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/srss/srss.in:325: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/srss/srss.in:336: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/srss/srss.in:339: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/srss/srss:306: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/srss/srss:315: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/srss/srss:317: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/srss/srss:319: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/srss/srss:319: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/srss/srss:323: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/srss/srss:325: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/srss/srss:336: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/misc/srss/srss:339: FILS ==> FILLS, FILES, FILE
    data/gcal-4.1/debian/changelog:193: Troup ==> Troupe
    data/gcal-4.1/debian/changelog:247: non-existant ==> non-existent
    data/gcal-4.1/debian/changelog:267: Troup ==> Troupe
    data/gcal-4.1/debian/changelog:279: Troup ==> Troupe
    data/gcal-4.1/debian/changelog:288: Troup ==> Troupe
    data/gcal-4.1/debian/changelog:300: Troup ==> Troupe
    data/gcal-4.1/debian/changelog:306: Troup ==> Troupe
    data/gcal-4.1/debian/patches/implicit-declaration.patch:7: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/.pc/implicit-declaration.patch/src/tailor.h:62: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/.pc/implicit-declaration.patch/src/tailor.h:65: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/.pc/implicit-declaration.patch/src/tailor.h:66: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/.pc/implicit-declaration.patch/src/tailor.h:67: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/.pc/implicit-declaration.patch/src/tailor.h:71: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/.pc/implicit-declaration.patch/src/tailor.h:72: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/.pc/implicit-declaration.patch/src/tailor.h:73: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/.pc/implicit-declaration.patch/src/tailor.h:89: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/.pc/implicit-declaration.patch/src/tailor.h:90: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/.pc/implicit-declaration.patch/src/tailor.h:91: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/.pc/implicit-declaration.patch/src/tailor.h:125: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/.pc/implicit-declaration.patch/src/tailor.h:128: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/.pc/implicit-declaration.patch/src/tailor.h:133: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/.pc/implicit-declaration.patch/src/tailor.h:140: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/.pc/implicit-declaration.patch/src/tailor.h:143: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/.pc/implicit-declaration.patch/src/tailor.h:150: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/.pc/implicit-declaration.patch/src/tailor.h:196: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/.pc/implicit-declaration.patch/src/tailor.h:448: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/.pc/implicit-declaration.patch/src/tailor.h:515: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/.pc/implicit-declaration.patch/src/tailor.h:525: varable ==> variable
    data/gcal-4.1/.pc/implicit-declaration.patch/src/tailor.h:588: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/.pc/implicit-declaration.patch/src/tailor.h:590: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/.pc/implicit-declaration.patch/src/tailor.h:610: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/.pc/implicit-declaration.patch/src/tailor.h:725: UE ==> USE, DUE
    data/gcal-4.1/.pc/implicit-declaration.patch/src/tailor.h:750: UE ==> USE, DUE
    data/gcal-4.1/.pc/implicit-declaration.patch/src/tailor.h:771: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/.pc/implicit-declaration.patch/src/tailor.h:775: UE ==> USE, DUE
    data/gcal-4.1/.pc/implicit-declaration.patch/src/tailor.h:800: UE ==> USE, DUE
    data/gcal-4.1/.pc/implicit-declaration.patch/src/tailor.h:826: UE ==> USE, DUE
    data/gcal-4.1/.pc/implicit-declaration.patch/src/tailor.h:854: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/.pc/implicit-declaration.patch/src/tailor.h:859: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/.pc/implicit-declaration.patch/src/tailor.h:864: MSDOS ==> MS-DOS
    data/gcal-4.1/.pc/holiday.patch/src/hd-data3.c:1212: oftenly ==> often
    data/gcal-4.1/.pc/holiday.patch/src/hd-data3.c:1340: FO ==> OF, FOR