    data/evolution-rss-0.3.96/NEWS:11: formater ==> formatter
    data/evolution-rss-0.3.96/NEWS:72: regardles ==> regardless
    data/evolution-rss-0.3.96/NEWS:134: te ==> the, be, we
    data/evolution-rss-0.3.96/NEWS:176: te ==> the, be, we
    data/evolution-rss-0.3.96/NEWS:211: repling ==> replying
    data/evolution-rss-0.3.96/NEWS:247: corectly ==> correctly
    data/evolution-rss-0.3.96/config.h.in:15: workarund ==> workaround
    data/evolution-rss-0.3.96/README:8: infact ==> in fact
    data/evolution-rss-0.3.96/TODO:25: implmentation ==> implementation
    data/evolution-rss-0.3.96/TODO:48: eror ==> error
    data/evolution-rss-0.3.96/TODO:48: eachother ==> each other
    data/evolution-rss-0.3.96/config.guess:365: Ake ==> Ache
    data/evolution-rss-0.3.96/config.sub:152: patern ==> pattern
    data/evolution-rss-0.3.96/config.sub:406: msdos ==> ms-dos
    data/evolution-rss-0.3.96/config.sub:408: msdos ==> ms-dos
    data/evolution-rss-0.3.96/config.sub:953: cannonical ==> canonical
    data/evolution-rss-0.3.96/config.sub:1104: cannonical ==> canonical
    data/evolution-rss-0.3.96/config.sub:1153: cannonical ==> canonical
    data/evolution-rss-0.3.96/config.sub:1168: ba ==> by, be
    data/evolution-rss-0.3.96/config.sub:1340: msdos ==> ms-dos
    data/evolution-rss-0.3.96/ChangeLog:437: te ==> the, be, we
    data/evolution-rss-0.3.96/ChangeLog:614: formater ==> formatter
    data/evolution-rss-0.3.96/ChangeLog:749: Udated ==> Updated, dated
    data/evolution-rss-0.3.96/ChangeLog:828: ba ==> by, be
    data/evolution-rss-0.3.96/ChangeLog:2002: uneeded ==> unneeded, needed
    data/evolution-rss-0.3.96/ChangeLog:2887: comming ==> coming
    data/evolution-rss-0.3.96/ChangeLog:3197: dowload ==> download
    data/evolution-rss-0.3.96/ChangeLog:4200: completition ==> completion
    data/evolution-rss-0.3.96/ChangeLog:4734: reenable ==> re-enable
    data/evolution-rss-0.3.96/ChangeLog:4915: suports ==> supports
    data/evolution-rss-0.3.96/ChangeLog:5071: regardles ==> regardless
    data/evolution-rss-0.3.96/ChangeLog:5321: cancelation ==> cancellation
    data/evolution-rss-0.3.96/ChangeLog:5469: embeded ==> embedded
    data/evolution-rss-0.3.96/ChangeLog:5718: occurences ==> occurrences
    data/evolution-rss-0.3.96/ChangeLog:5731: fro ==> for, from
    data/evolution-rss-0.3.96/ChangeLog:5731: schme ==> scheme
    data/evolution-rss-0.3.96/ChangeLog:6982: te ==> the, be, we
    data/evolution-rss-0.3.96/ChangeLog:7428: prevend ==> prevent
    data/evolution-rss-0.3.96/configure:13711: directores ==> directories
    data/evolution-rss-0.3.96/configure:17676: directores ==> directories
    data/evolution-rss-0.3.96/configure:22807: aline ==> align, a line, line, saline
    data/evolution-rss-0.3.96/configure:22808: aline ==> align, a line, line, saline
    data/evolution-rss-0.3.96/aclocal.m4:950: occurence ==> occurrence
    data/evolution-rss-0.3.96/FAQ:24: instalation ==> installation
    data/evolution-rss-0.3.96/FAQ:33: conection ==> connection
    data/evolution-rss-0.3.96/FAQ:34: enourmous ==> enormous
    data/evolution-rss-0.3.96/ltmain.sh:7: gord ==> gourd
    data/evolution-rss-0.3.96/ltmain.sh:549: useable ==> usable
    data/evolution-rss-0.3.96/ltmain.sh:699: retuned ==> returned
    data/evolution-rss-0.3.96/ltmain.sh:857: incase ==> in case
    data/evolution-rss-0.3.96/ltmain.sh:1535: funcions ==> functions
    data/evolution-rss-0.3.96/ltmain.sh:1619: alse ==> also, else, false
    data/evolution-rss-0.3.96/ltmain.sh:1652: propogate ==> propagate
    data/evolution-rss-0.3.96/ltmain.sh:2275: clea ==> clean
    data/evolution-rss-0.3.96/ltmain.sh:2281: execut ==> execute
    data/evolution-rss-0.3.96/ltmain.sh:2287: instal ==> install
    data/evolution-rss-0.3.96/ltmain.sh:5775: inluding ==> including
    data/evolution-rss-0.3.96/ltmain.sh:5951: MSDOS ==> MS-DOS
    data/evolution-rss-0.3.96/depcomp:438: Maked ==> Marked, made
    data/evolution-rss-0.3.96/depcomp:447: Maked ==> Marked, made
    data/evolution-rss-0.3.96/depcomp:451: Maked ==> Marked, made
    data/evolution-rss-0.3.96/configure.ac:181: Pleae ==> Please
    data/evolution-rss-0.3.96/configure.ac:192: workarund ==> workaround
    data/evolution-rss-0.3.96/po/de.po:56: Adresse ==> Address
    data/evolution-rss-0.3.96/po/de.po:60: unter ==> under
    data/evolution-rss-0.3.96/po/de.po:161: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/evolution-rss-0.3.96/po/de.po:165: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/evolution-rss-0.3.96/po/de.po:184: als ==> also
    data/evolution-rss-0.3.96/po/de.po:202: alle ==> all, alley
    data/evolution-rss-0.3.96/po/de.po:239: Ordner ==> Order
    data/evolution-rss-0.3.96/po/de.po:248: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/evolution-rss-0.3.96/po/de.po:267: Ordner ==> Order
    data/evolution-rss-0.3.96/po/de.po:327: Programm ==> Program, programme
    data/evolution-rss-0.3.96/po/de.po:327: als ==> also
    data/evolution-rss-0.3.96/po/de.po:328: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/evolution-rss-0.3.96/po/de.po:336: Programm ==> Program, programme
    data/evolution-rss-0.3.96/po/de.po:341: Programm ==> Program, programme
    data/evolution-rss-0.3.96/po/de.po:341: Adresse ==> Address
    data/evolution-rss-0.3.96/po/de.po:375: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/evolution-rss-0.3.96/po/de.po:377: als ==> also
    data/evolution-rss-0.3.96/po/de.po:377: oder ==> order, odor
    data/evolution-rss-0.3.96/po/de.po:381: oder ==> order, odor
    data/evolution-rss-0.3.96/po/de.po:464: Sie ==> Size, sigh
    data/evolution-rss-0.3.96/po/de.po:606: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
    data/evolution-rss-0.3.96/po/de.po:617: Ordner ==> Order
    data/evolution-rss-0.3.96/po/de.po:655: oder ==> order, odor
    data/evolution-rss-0.3.96/po/de.po:670: Alle ==> All, alley
    data/evolution-rss-0.3.96/po/de.po:739: oder ==> order, odor
    data/evolution-rss-0.3.96/po/de.po:839: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
    data/evolution-rss-0.3.96/po/de.po:879: alle ==> all, alley
    data/evolution-rss-0.3.96/po/de.po:971: Adresse ==> Address
    data/evolution-rss-0.3.96/po/de.po:1012: Alle ==> All, alley
    data/evolution-rss-0.3.96/po/de.po:1016: als ==> also
    data/evolution-rss-0.3.96/po/en_AU.po:52: everytime ==> every time
    data/evolution-rss-0.3.96/po/en_AU.po:115: conection ==> connection
    data/evolution-rss-0.3.96/po/en_AU.po:179: alocation ==> allocation
    data/evolution-rss-0.3.96/po/en_AU.po:292: Unamed ==> Unnamed
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ml.po:57: everytime ==> every time
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ml.po:129: conection ==> connection
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ml.po:388: Unamed ==> Unnamed
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt.po:42: Erro ==> Error
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt.po:94: ser ==> set
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt.po:190: componentes ==> components
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt.po:195: componentes ==> components
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt.po:315: comando ==> commando
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt.po:329: ser ==> set
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt.po:361: momento ==> memento
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt.po:367: ser ==> set
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt.po:517: Erro ==> Error
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt.po:521: Erro ==> Error
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt.po:545: Erro ==> Error
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt.po:554: Erro ==> Error
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt.po:558: ilegal ==> illegal
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt.po:633: Erro ==> Error
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt.po:688: Erro ==> Error
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt.po:722: ser ==> set
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt.po:783: limite ==> limit
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt.po:880: Componentes ==> Components
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt.po:888: componentes ==> components
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt.po:892: componentes ==> components
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt.po:1015: Erro ==> Error
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt.po:1017: Unamed ==> Unnamed
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt.po:1052: ser ==> set
    data/evolution-rss-0.3.96/po/gu.po:46: Automaticaly ==> Automatically
    data/evolution-rss-0.3.96/po/gu.po:62: everytime ==> every time
    data/evolution-rss-0.3.96/po/gu.po:136: conection ==> connection
    data/evolution-rss-0.3.96/po/gu.po:404: Unamed ==> Unnamed
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sr@latin.po:67: tekst ==> text
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sr@latin.po:129: lik ==> like, lick, link
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sr@latin.po:584: Mozila ==> Mozilla
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sr@latin.po:706: Mozila ==> Mozilla
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sr@latin.po:727: paket ==> packet
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sr@latin.po:728: te ==> the, be, we
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sr@latin.po:965: tekst ==> text
    data/evolution-rss-0.3.96/po/el.po:1052: Unamed ==> Unnamed
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sv.po:29: som ==> some
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sv.po:110: som ==> some
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sv.po:137: som ==> some
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sv.po:145: Intervall ==> Interval
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sv.po:169: som ==> some
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sv.po:179: som ==> some
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sv.po:206: som ==> some
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sv.po:251: som ==> some
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sv.po:309: mot ==> not
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sv.po:331: som ==> some
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sv.po:357: som ==> some
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sv.po:360: som ==> some
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sv.po:361: som ==> some
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sv.po:362: separat ==> separate
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sv.po:363: lik ==> like, lick, link
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sv.po:396: Vill ==> Will
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sv.po:491: adress ==> address
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sv.po:597: mapp ==> map
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sv.po:719: som ==> some
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sv.po:720: paket ==> packet
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sv.po:748: som ==> some
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sv.po:865: som ==> some
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sv.po:885: som ==> some
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sv.po:945: Adress ==> Address
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sv.po:989: som ==> some
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sv.po:1036: som ==> some
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sv.po:1100: Mapp ==> Map
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sv.po:1112: vill ==> will
    data/evolution-rss-0.3.96/po/zh_CN.po:44: Automaticaly ==> Automatically
    data/evolution-rss-0.3.96/po/zh_CN.po:60: everytime ==> every time
    data/evolution-rss-0.3.96/po/zh_CN.po:148: conection ==> connection
    data/evolution-rss-0.3.96/po/zh_CN.po:434: Unamed ==> Unnamed
    data/evolution-rss-0.3.96/po/or.po:48: Automaticaly ==> Automatically
    data/evolution-rss-0.3.96/po/or.po:64: everytime ==> every time
    data/evolution-rss-0.3.96/po/or.po:141: conection ==> connection
    data/evolution-rss-0.3.96/po/or.po:411: Unamed ==> Unnamed
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ru.po:59: Automaticaly ==> Automatically
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ru.po:75: everytime ==> every time
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ru.po:171: conection ==> connection
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ru.po:504: Unamed ==> Unnamed
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ta.po:49: Automaticaly ==> Automatically
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ta.po:65: everytime ==> every time
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ta.po:141: conection ==> connection
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ta.po:427: Unamed ==> Unnamed
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pl.po:67: tekst ==> text
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pl.po:238: serwer ==> server, sewer
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pl.po:246: Numer ==> Number
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pl.po:266: nowe ==> now
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pl.po:270: nowe ==> now
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pl.po:486: adres ==> address
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pl.po:939: Adres ==> Address
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ca.po:69: complet ==> complete
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ca.po:102: ser ==> set
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ca.po:153: conection ==> connection
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ca.po:266: als ==> also
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ca.po:293: minuts ==> minutes
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ca.po:300: everytime ==> every time
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ca.po:382: separat ==> separate
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ca.po:747: instal ==> install
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ca.po:764: blocs ==> blocks
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ca.po:834: minuts ==> minutes
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ca.po:846: certificats ==> certificates
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ca.po:994: complet ==> complete
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ca.po:1053: importat ==> important
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ca.po:1071: Unamed ==> Unnamed
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ca.po:1082: instal ==> install
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ca.po:1087: blocs ==> blocks
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ca.po:1121: minuts ==> minutes
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt_BR.po:47: Erro ==> Error
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt_BR.po:103: ser ==> set
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt_BR.po:147: limite ==> limit
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt_BR.po:198: Componentes ==> Components
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt_BR.po:203: componentes ==> components
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt_BR.po:208: componentes ==> components
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt_BR.po:212: Limite ==> Limit
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt_BR.po:216: componentes ==> components
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt_BR.po:277: limite ==> limit
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt_BR.po:297: eles ==> else
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt_BR.po:321: comando ==> commando
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt_BR.po:334: ser ==> set
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt_BR.po:387: ser ==> set
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt_BR.po:541: Erro ==> Error
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt_BR.po:545: Erro ==> Error
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt_BR.po:569: Erro ==> Error
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt_BR.po:578: Erro ==> Error
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt_BR.po:582: ilegal ==> illegal
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt_BR.po:658: Erro ==> Error
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt_BR.po:715: Erro ==> Error
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt_BR.po:750: ser ==> set
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt_BR.po:813: limite ==> limit
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt_BR.po:910: Componentes ==> Components
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt_BR.po:918: componentes ==> components
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt_BR.po:922: componentes ==> components
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt_BR.po:1064: Componentes ==> Components
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt_BR.po:1070: Erro ==> Error
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt_BR.po:1093: Unamed ==> Unnamed
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt_BR.po:1107: ser ==> set
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pt_BR.po:1123: Controle ==> Control, controlled, controller
    data/evolution-rss-0.3.96/po/fr.po:57: Automaticaly ==> Automatically
    data/evolution-rss-0.3.96/po/fr.po:74: everytime ==> every time
    data/evolution-rss-0.3.96/po/fr.po:181: authentification ==> authentication
    data/evolution-rss-0.3.96/po/fr.po:182: mot ==> not
    data/evolution-rss-0.3.96/po/fr.po:185: conection ==> connection
    data/evolution-rss-0.3.96/po/fr.po:186: connexion ==> connection
    data/evolution-rss-0.3.96/po/fr.po:215: authentification ==> authentication
    data/evolution-rss-0.3.96/po/fr.po:231: Mot ==> Not
    data/evolution-rss-0.3.96/po/fr.po:235: authentification ==> authentication
    data/evolution-rss-0.3.96/po/fr.po:274: complet ==> complete
    data/evolution-rss-0.3.96/po/fr.po:289: Moteur ==> Motor
    data/evolution-rss-0.3.96/po/fr.po:350: moteurs ==> motors
    data/evolution-rss-0.3.96/po/fr.po:409: mot ==> not
    data/evolution-rss-0.3.96/po/fr.po:413: mot ==> not
    data/evolution-rss-0.3.96/po/fr.po:421: Mot ==> Not
    data/evolution-rss-0.3.96/po/fr.po:425: mot ==> not
    data/evolution-rss-0.3.96/po/fr.po:499: complet ==> complete
    data/evolution-rss-0.3.96/po/fr.po:523: valide ==> valid
    data/evolution-rss-0.3.96/po/fr.po:531: Unamed ==> Unnamed
    data/evolution-rss-0.3.96/po/fr.po:580: Informations ==> Information
    data/evolution-rss-0.3.96/po/fr.po:649: valide ==> valid
    data/evolution-rss-0.3.96/po/fr.po:733: moteur ==> motor
    data/evolution-rss-0.3.96/po/fr.po:751: Informations ==> Information
    data/evolution-rss-0.3.96/po/gl.po:33: erro ==> error
    data/evolution-rss-0.3.96/po/gl.po:352: momento ==> memento
    data/evolution-rss-0.3.96/po/gl.po:501: erro ==> error
    data/evolution-rss-0.3.96/po/gl.po:505: erro ==> error
    data/evolution-rss-0.3.96/po/gl.po:529: erro ==> error
    data/evolution-rss-0.3.96/po/gl.po:538: erro ==> error
    data/evolution-rss-0.3.96/po/gl.po:542: ilegal ==> illegal
    data/evolution-rss-0.3.96/po/gl.po:550: Erro ==> Error
    data/evolution-rss-0.3.96/po/gl.po:619: erro ==> error
    data/evolution-rss-0.3.96/po/gl.po:674: erro ==> error
    data/evolution-rss-0.3.96/po/gl.po:1008: Unamed ==> Unnamed
    data/evolution-rss-0.3.96/po/es.po:79: requiere ==> require
    data/evolution-rss-0.3.96/po/es.po:83: requiere ==> require
    data/evolution-rss-0.3.96/po/es.po:99: ser ==> set
    data/evolution-rss-0.3.96/po/es.po:250: requiere ==> require
    data/evolution-rss-0.3.96/po/es.po:327: comando ==> commando
    data/evolution-rss-0.3.96/po/es.po:390: momento ==> memento
    data/evolution-rss-0.3.96/po/es.po:592: ilegal ==> illegal
    data/evolution-rss-0.3.96/po/es.po:1089: Unamed ==> Unnamed
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ro.po:52: everytime ==> every time
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ro.po:61: Contine ==> Continue, contain
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ro.po:93: contine ==> continue, contain
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ro.po:121: conection ==> connection
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ro.po:283: complet ==> complete
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ro.po:286: Unamed ==> Unnamed
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ro.po:466: Activ ==> Active
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ChangeLog:35: te ==> the, be, we
    data/evolution-rss-0.3.96/po/te.po:1: te ==> the, be, we
    data/evolution-rss-0.3.96/po/te.po:8: te ==> the, be, we
    data/evolution-rss-0.3.96/po/te.po:14: te ==> the, be, we
    data/evolution-rss-0.3.96/po/te.po:50: Automaticaly ==> Automatically
    data/evolution-rss-0.3.96/po/te.po:66: everytime ==> every time
    data/evolution-rss-0.3.96/po/te.po:142: conection ==> connection
    data/evolution-rss-0.3.96/po/te.po:426: Unamed ==> Unnamed
    data/evolution-rss-0.3.96/po/it.po:55: everytime ==> every time
    data/evolution-rss-0.3.96/po/it.po:70: alocation ==> allocation
    data/evolution-rss-0.3.96/po/it.po:132: conection ==> connection
    data/evolution-rss-0.3.96/po/it.po:317: Unamed ==> Unnamed
    data/evolution-rss-0.3.96/po/kn.po:45: Automaticaly ==> Automatically
    data/evolution-rss-0.3.96/po/kn.po:61: everytime ==> every time
    data/evolution-rss-0.3.96/po/kn.po:137: conection ==> connection
    data/evolution-rss-0.3.96/po/kn.po:423: Unamed ==> Unnamed
    data/evolution-rss-0.3.96/po/nb.po:47: Automaticaly ==> Automatically
    data/evolution-rss-0.3.96/po/nb.po:63: everytime ==> every time
    data/evolution-rss-0.3.96/po/nb.po:151: conection ==> connection
    data/evolution-rss-0.3.96/po/nb.po:385: som ==> some
    data/evolution-rss-0.3.96/po/nb.po:425: Unamed ==> Unnamed
    data/evolution-rss-0.3.96/po/nb.po:553: Alle ==> All, alley
    data/evolution-rss-0.3.96/po/da.po:34: som ==> some
    data/evolution-rss-0.3.96/po/da.po:34: vise ==> vice
    data/evolution-rss-0.3.96/po/da.po:58: adresse ==> address
    data/evolution-rss-0.3.96/po/da.po:72: tekst ==> text
    data/evolution-rss-0.3.96/po/da.po:99: vise ==> vice
    data/evolution-rss-0.3.96/po/da.po:124: vise ==> vice
    data/evolution-rss-0.3.96/po/da.po:140: tekst ==> text
    data/evolution-rss-0.3.96/po/da.po:199: alle ==> all, alley
    data/evolution-rss-0.3.96/po/da.po:199: som ==> some
    data/evolution-rss-0.3.96/po/da.po:207: som ==> some
    data/evolution-rss-0.3.96/po/da.po:211: Maks ==> Mask, masks, makes, make
    data/evolution-rss-0.3.96/po/da.po:317: som ==> some
    data/evolution-rss-0.3.96/po/da.po:364: som ==> some
    data/evolution-rss-0.3.96/po/da.po:365: separat ==> separate
    data/evolution-rss-0.3.96/po/da.po:365: som ==> some
    data/evolution-rss-0.3.96/po/da.po:368: vise ==> vice
    data/evolution-rss-0.3.96/po/da.po:657: Alle ==> All, alley
    data/evolution-rss-0.3.96/po/da.po:726: som ==> some
    data/evolution-rss-0.3.96/po/da.po:755: som ==> some
    data/evolution-rss-0.3.96/po/da.po:877: som ==> some
    data/evolution-rss-0.3.96/po/da.po:897: som ==> some
    data/evolution-rss-0.3.96/po/da.po:965: tekst ==> text
    data/evolution-rss-0.3.96/po/da.po:993: alle ==> all, alley
    data/evolution-rss-0.3.96/po/da.po:997: som ==> some
    data/evolution-rss-0.3.96/po/da.po:1001: som ==> some
    data/evolution-rss-0.3.96/po/da.po:1035: Unamed ==> Unnamed
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sl.po:293: te ==> the, be, we
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sl.po:632: mape ==> map
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sl.po:724: paket ==> packet
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sl.po:1031: Unamed ==> Unnamed
    data/evolution-rss-0.3.96/po/nl.po:28: te ==> the, be, we
    data/evolution-rss-0.3.96/po/nl.po:66: tekst ==> text
    data/evolution-rss-0.3.96/po/nl.po:118: te ==> the, be, we
    data/evolution-rss-0.3.96/po/nl.po:136: tekst ==> text
    data/evolution-rss-0.3.96/po/nl.po:197: alle ==> all, alley
    data/evolution-rss-0.3.96/po/nl.po:243: Als ==> Also
    data/evolution-rss-0.3.96/po/nl.po:275: te ==> the, be, we
    data/evolution-rss-0.3.96/po/nl.po:291: Als ==> Also
    data/evolution-rss-0.3.96/po/nl.po:299: te ==> the, be, we
    data/evolution-rss-0.3.96/po/nl.po:308: te ==> the, be, we
    data/evolution-rss-0.3.96/po/nl.po:312: te ==> the, be, we
    data/evolution-rss-0.3.96/po/nl.po:316: te ==> the, be, we
    data/evolution-rss-0.3.96/po/nl.po:329: als ==> also
    data/evolution-rss-0.3.96/po/nl.po:329: te ==> the, be, we
    data/evolution-rss-0.3.96/po/nl.po:360: als ==> also
    data/evolution-rss-0.3.96/po/nl.po:361: te ==> the, be, we
    data/evolution-rss-0.3.96/po/nl.po:364: als ==> also
    data/evolution-rss-0.3.96/po/nl.po:364: als ==> also
    data/evolution-rss-0.3.96/po/nl.po:498: als ==> also
    data/evolution-rss-0.3.96/po/nl.po:649: Alle ==> All, alley
    data/evolution-rss-0.3.96/po/nl.po:677: te ==> the, be, we
    data/evolution-rss-0.3.96/po/nl.po:693: te ==> the, be, we
    data/evolution-rss-0.3.96/po/nl.po:717: te ==> the, be, we
    data/evolution-rss-0.3.96/po/nl.po:718: als ==> also
    data/evolution-rss-0.3.96/po/nl.po:718: te ==> the, be, we
    data/evolution-rss-0.3.96/po/nl.po:720: te ==> the, be, we
    data/evolution-rss-0.3.96/po/nl.po:748: als ==> also
    data/evolution-rss-0.3.96/po/nl.po:955: tekst ==> text
    data/evolution-rss-0.3.96/po/as.po:58: everytime ==> every time
    data/evolution-rss-0.3.96/po/as.po:131: conection ==> connection
    data/evolution-rss-0.3.96/po/as.po:382: Unamed ==> Unnamed
    data/evolution-rss-0.3.96/po/id.po:117: Tipe ==> Type, tip
    data/evolution-rss-0.3.96/po/id.po:206: maks ==> mask, masks, makes, make
    data/evolution-rss-0.3.96/po/id.po:554: tipe ==> type, tip
    data/evolution-rss-0.3.96/po/id.po:554: ilegal ==> illegal
    data/evolution-rss-0.3.96/po/id.po:715: paket ==> packet
    data/evolution-rss-0.3.96/po/id.po:729: Tipe ==> Type, tip
    data/evolution-rss-0.3.96/po/id.po:814: Tabel ==> Table
    data/evolution-rss-0.3.96/po/bs.po:13: ba ==> by, be
    data/evolution-rss-0.3.96/po/bs.po:68: tekst ==> text
    data/evolution-rss-0.3.96/po/bs.po:714: paket ==> packet
    data/evolution-rss-0.3.96/po/bs.po:952: tekst ==> text
    data/evolution-rss-0.3.96/po/LINGUAS:44: te ==> the, be, we
    data/evolution-rss-0.3.96/po/eu.po:47: Automaticaly ==> Automatically
    data/evolution-rss-0.3.96/po/eu.po:63: everytime ==> every time
    data/evolution-rss-0.3.96/po/eu.po:157: conection ==> connection
    data/evolution-rss-0.3.96/po/eu.po:453: Unamed ==> Unnamed
    data/evolution-rss-0.3.96/po/cs.po:31: modul ==> module
    data/evolution-rss-0.3.96/po/cs.po:385: modul ==> module
    data/evolution-rss-0.3.96/po/cs.po:387: modul ==> module
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sk.po:28: modul ==> module
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sk.po:74: som ==> some
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sk.po:75: som ==> some
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sk.po:376: modul ==> module
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sk.po:378: modul ==> module
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sk.po:523: som ==> some
    data/evolution-rss-0.3.96/po/sk.po:547: som ==> some
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pa.po:46: Automaticaly ==> Automatically
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pa.po:62: everytime ==> every time
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pa.po:150: conection ==> connection
    data/evolution-rss-0.3.96/po/pa.po:425: Unamed ==> Unnamed
    data/evolution-rss-0.3.96/po/mr.po:58: everytime ==> every time
    data/evolution-rss-0.3.96/po/mr.po:132: conection ==> connection
    data/evolution-rss-0.3.96/po/mr.po:387: Unamed ==> Unnamed
    data/evolution-rss-0.3.96/po/th.po:116: conection ==> connection
    data/evolution-rss-0.3.96/po/th.po:144: Automaticaly ==> Automatically
    data/evolution-rss-0.3.96/po/th.po:250: everytime ==> every time
    data/evolution-rss-0.3.96/po/th.po:487: Unamed ==> Unnamed
    data/evolution-rss-0.3.96/po/oc.po:70: complet ==> complete
    data/evolution-rss-0.3.96/po/oc.po:111: Conten ==> Contain
    data/evolution-rss-0.3.96/po/oc.po:138: defaut ==> default
    data/evolution-rss-0.3.96/po/oc.po:147: complet ==> complete
    data/evolution-rss-0.3.96/po/oc.po:154: conection ==> connection
    data/evolution-rss-0.3.96/po/oc.po:156: connexion ==> connection
    data/evolution-rss-0.3.96/po/oc.po:183: Automaticaly ==> Automatically
    data/evolution-rss-0.3.96/po/oc.po:210: als ==> also
    data/evolution-rss-0.3.96/po/oc.po:281: supression ==> suppression
    data/evolution-rss-0.3.96/po/oc.po:305: everytime ==> every time
    data/evolution-rss-0.3.96/po/oc.po:315: conten ==> contain
    data/evolution-rss-0.3.96/po/oc.po:344: indicat ==> indicate
    data/evolution-rss-0.3.96/po/oc.po:408: separat ==> separate
    data/evolution-rss-0.3.96/po/oc.po:605: tipe ==> type, tip
    data/evolution-rss-0.3.96/po/oc.po:684: conten ==> contain
    data/evolution-rss-0.3.96/po/oc.po:781: Tipe ==> Type, tip
    data/evolution-rss-0.3.96/po/oc.po:828: Automaticaly ==> Automatically
    data/evolution-rss-0.3.96/po/oc.po:1031: complet ==> complete
    data/evolution-rss-0.3.96/po/oc.po:1101: Unamed ==> Unnamed
    data/evolution-rss-0.3.96/po/bn_IN.po:46: Automaticaly ==> Automatically
    data/evolution-rss-0.3.96/po/bn_IN.po:62: everytime ==> every time
    data/evolution-rss-0.3.96/po/bn_IN.po:140: conection ==> connection
    data/evolution-rss-0.3.96/po/bn_IN.po:410: Unamed ==> Unnamed
    data/evolution-rss-0.3.96/po/hi.po:59: everytime ==> every time
    data/evolution-rss-0.3.96/po/hi.po:129: conection ==> connection
    data/evolution-rss-0.3.96/po/hi.po:384: Unamed ==> Unnamed
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ca@valencia.po:33: importat ==> important
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ca@valencia.po:45: Automaticaly ==> Automatically
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ca@valencia.po:61: everytime ==> every time
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ca@valencia.po:116: ser ==> set
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ca@valencia.po:125: minuts ==> minutes
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ca@valencia.po:160: conection ==> connection
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ca@valencia.po:287: separat ==> separate
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ca@valencia.po:444: complet ==> complete
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ca@valencia.po:478: Unamed ==> Unnamed
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ca@valencia.po:541: blocs ==> blocks
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ca@valencia.po:681: instal ==> install
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ca@valencia.po:704: instal ==> install
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ca@valencia.po:710: blocs ==> blocks
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ca@valencia.po:802: certificats ==> certificates
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ca@valencia.po:904: minuts ==> minutes
    data/evolution-rss-0.3.96/po/ca@valencia.po:911: minuts ==> minutes
    data/evolution-rss-0.3.96/m4/gecko.m4:621: wheter ==> whether
    data/evolution-rss-0.3.96/m4/gecko.m4:670: wheter ==> whether
    data/evolution-rss-0.3.96/m4/libtool.m4:617: incase ==> in case
    data/evolution-rss-0.3.96/m4/libtool.m4:654: permision ==> permission
    data/evolution-rss-0.3.96/m4/libtool.m4:2873: directores ==> directories
    data/evolution-rss-0.3.96/src/strptime.c:172: nott ==> not
    data/evolution-rss-0.3.96/src/strptime.c:200: nott ==> not
    data/evolution-rss-0.3.96/src/strptime.c:226: iput ==> input
    data/evolution-rss-0.3.96/src/strptime.c:278: nott ==> not
    data/evolution-rss-0.3.96/src/strptime.c:289: nott ==> not
    data/evolution-rss-0.3.96/src/strptime.c:334: nott ==> not
    data/evolution-rss-0.3.96/src/strptime.c:345: nott ==> not
    data/evolution-rss-0.3.96/src/strptime.c:386: nott ==> not
    data/evolution-rss-0.3.96/src/strptime.c:434: nott ==> not
    data/evolution-rss-0.3.96/src/strptime.c:534: nott ==> not
    data/evolution-rss-0.3.96/src/network-soup.c:627: progresss ==> progress
    data/evolution-rss-0.3.96/src/network-soup.c:900: donwloads ==> downloads
    data/evolution-rss-0.3.96/src/parser.c:739: atribute ==> attribute
    data/evolution-rss-0.3.96/src/parser.c:1222: attatchments ==> attachments
    data/evolution-rss-0.3.96/src/misc.c:177: misssing ==> missing
    data/evolution-rss-0.3.96/src/rss.h:132: wether ==> weather, whether
    data/evolution-rss-0.3.96/src/rss.h:132: unsucessful ==> unsuccessful
    data/evolution-rss-0.3.96/src/rss.h:155: dependant ==> dependent
    data/evolution-rss-0.3.96/src/rss.h:165: cancelation ==> cancellation
    data/evolution-rss-0.3.96/src/rss.h:166: cancelation ==> cancellation
    data/evolution-rss-0.3.96/src/rss.h:169: seesion ==> session
    data/evolution-rss-0.3.96/src/rss.h:184: easyer ==> easier
    data/evolution-rss-0.3.96/src/rss-config-factory.c:1777: destory ==> destroy
    data/evolution-rss-0.3.96/src/rss-config-factory.c:2283: reseting ==> resetting
    data/evolution-rss-0.3.96/src/rss-config-factory.c:2814: mssing ==> missing
    data/evolution-rss-0.3.96/src/dbus.c:198: aquired ==> acquired
    data/evolution-rss-0.3.96/src/rss-image.c:319: fasion ==> fashion
    data/evolution-rss-0.3.96/src/rss-image.c:347: fasion ==> fashion
    data/evolution-rss-0.3.96/src/rss-image.c:440: fasion ==> fashion
    data/evolution-rss-0.3.96/src/org.gnome.evolution.plugin.evolution-rss.gschema.xml.in:41: conection ==> connection
    data/evolution-rss-0.3.96/src/org.gnome.evolution.plugin.evolution-rss.gschema.xml.in:65: Automaticaly ==> Automatically
    data/evolution-rss-0.3.96/src/org.gnome.evolution.plugin.evolution-rss.gschema.xml.in:131: everytime ==> every time
    data/evolution-rss-0.3.96/src/e-mail-formatter-evolution-rss.c:108: ba ==> by, be
    data/evolution-rss-0.3.96/src/e-mail-formatter-evolution-rss.c:261: ba ==> by, be
    data/evolution-rss-0.3.96/src/rss.c:292: initailization ==> initialization
    data/evolution-rss-0.3.96/src/rss.c:292: successfull ==> successful
    data/evolution-rss-0.3.96/src/rss.c:826: occured ==> occurred
    data/evolution-rss-0.3.96/src/rss.c:1369: procesing ==> processing
    data/evolution-rss-0.3.96/src/rss.c:2468: cancelation ==> cancellation
    data/evolution-rss-0.3.96/src/rss.c:2498: procesed ==> processed
    data/evolution-rss-0.3.96/src/rss.c:3260: cancelation ==> cancellation
    data/evolution-rss-0.3.96/src/rss.c:3292: procesed ==> processed
    data/evolution-rss-0.3.96/src/rss.c:3719: cancelation ==> cancellation
    data/evolution-rss-0.3.96/debian/changelog:347: crasher ==> crash
    data/evolution-rss-0.3.96/.pc/01_deprecated.patch/configure.ac:184: Pleae ==> Please
    data/evolution-rss-0.3.96/.pc/01_deprecated.patch/configure.ac:195: workarund ==> workaround
    data/evolution-rss-0.3.96/.pc/dont-require-gconf.patch/configure.ac:181: Pleae ==> Please
    data/evolution-rss-0.3.96/.pc/dont-require-gconf.patch/configure.ac:192: workarund ==> workaround
    data/evolution-rss-0.3.96/.pc/git_evo38_build.patch/src/rss.c:292: initailization ==> initialization
    data/evolution-rss-0.3.96/.pc/git_evo38_build.patch/src/rss.c:292: successfull ==> successful
    data/evolution-rss-0.3.96/.pc/git_evo38_build.patch/src/rss.c:826: occured ==> occurred
    data/evolution-rss-0.3.96/.pc/git_evo38_build.patch/src/rss.c:1365: procesing ==> processing
    data/evolution-rss-0.3.96/.pc/git_evo38_build.patch/src/rss.c:2464: cancelation ==> cancellation
    data/evolution-rss-0.3.96/.pc/git_evo38_build.patch/src/rss.c:2494: procesed ==> processed
    data/evolution-rss-0.3.96/.pc/git_evo38_build.patch/src/rss.c:3256: cancelation ==> cancellation
    data/evolution-rss-0.3.96/.pc/git_evo38_build.patch/src/rss.c:3288: procesed ==> processed
    data/evolution-rss-0.3.96/.pc/git_evo38_build.patch/src/rss.c:3715: cancelation ==> cancellation