    data/at-spi2-core-2.38.0/NEWS:182: gir ==> git
    data/at-spi2-core-2.38.0/NEWS:715: Aline ==> Align, a line, line, saline
    data/at-spi2-core-2.38.0/NEWS:724: Propertly ==> Properly, property
    data/at-spi2-core-2.38.0/atspi/atspi-action.c:30: invokable ==> invocable
    data/at-spi2-core-2.38.0/atspi/atspi-collection.c:157: preceed ==> precede, proceed
    data/at-spi2-core-2.38.0/atspi/atspi-collection.c:223: preceed ==> precede, proceed
    data/at-spi2-core-2.38.0/atspi/atspi-constants.h:221: traveral ==> traversal
    data/at-spi2-core-2.38.0/atspi/atspi-constants.h:1026: repesent ==> represent
    data/at-spi2-core-2.38.0/atspi/atspi-constants.h:1048: procide ==> provide
    data/at-spi2-core-2.38.0/atspi/atspi-constants.h:1108: availabe ==> available
    data/at-spi2-core-2.38.0/atspi/atspi-device-listener.h:46: focussed ==> focused
    data/at-spi2-core-2.38.0/atspi/atspi-device-listener.h:59: focussed ==> focused
    data/at-spi2-core-2.38.0/atspi/atspi-event-listener.c:574: successfull ==> successful
    data/at-spi2-core-2.38.0/atspi/atspi-event-listener.c:708: successfull ==> successful
    data/at-spi2-core-2.38.0/atspi/atspi-misc.c:563: stil ==> still
    data/at-spi2-core-2.38.0/atspi/atspi-types.h:134: focussed ==> focused
    data/at-spi2-core-2.38.0/dbind/dbind.c:217: recieved ==> received
    data/at-spi2-core-2.38.0/doc/libatspi/Makefile.am:66: abbrevations ==> abbreviations
    data/at-spi2-core-2.38.0/doc/libatspi/tmpl/atspi-hypertext.sgml:14: offests ==> offsets
    data/at-spi2-core-2.38.0/doc/libatspi/tmpl/atspi-relation.sgml:12: correspondance ==> correspondence
    data/at-spi2-core-2.38.0/doc/libatspi/tmpl/atspi-text.sgml:14: alows ==> allows
    data/at-spi2-core-2.38.0/po/LINGUAS:62: te ==> the, be, we
    data/at-spi2-core-2.38.0/po/da.po:31: signatur ==> signature
    data/at-spi2-core-2.38.0/po/da.po:44: signatur ==> signature
    data/at-spi2-core-2.38.0/po/da.po:51: signatur ==> signature
    data/at-spi2-core-2.38.0/po/da.po:54: signatur ==> signature
    data/at-spi2-core-2.38.0/po/da.po:81: signatur ==> signature
    data/at-spi2-core-2.38.0/po/de.po:34: Signatur ==> Signature
    data/at-spi2-core-2.38.0/po/de.po:47: Signatur ==> Signature
    data/at-spi2-core-2.38.0/po/de.po:54: Signatur ==> Signature
    data/at-spi2-core-2.38.0/po/de.po:57: Signatur ==> Signature
    data/at-spi2-core-2.38.0/po/de.po:75: Feld ==> Field
    data/at-spi2-core-2.38.0/po/de.po:78: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/at-spi2-core-2.38.0/po/de.po:87: Signatur ==> Signature
    data/at-spi2-core-2.38.0/po/pt.po:34: Erro ==> Error
    data/at-spi2-core-2.38.0/po/pt.po:37: Erro ==> Error
    data/at-spi2-core-2.38.0/po/pt.po:37: erro ==> error
    data/at-spi2-core-2.38.0/po/pt_BR.po:35: Erro ==> Error
    data/at-spi2-core-2.38.0/po/pt_BR.po:38: Erro ==> Error
    data/at-spi2-core-2.38.0/po/pt_BR.po:38: erro ==> error
    data/at-spi2-core-2.38.0/po/sq.po:83: mor ==> more
    data/at-spi2-core-2.38.0/po/sq.po:88: mor ==> more
    data/at-spi2-core-2.38.0/po/sq.po:98: mor ==> more
    data/at-spi2-core-2.38.0/po/sq.po:114: mor ==> more
    data/at-spi2-core-2.38.0/po/te.po:14: te ==> the, be, we
    data/at-spi2-core-2.38.0/po/te.po:15: te ==> the, be, we
    data/at-spi2-core-2.38.0/registryd/ucs2keysym.c:37: UPATE ==> UPDATE
    data/at-spi2-core-2.38.0/registryd/ucs2keysym.c:273: TE ==> THE, BE, WE
    data/at-spi2-core-2.38.0/registryd/ucs2keysym.c:305: TE ==> THE, BE, WE
    data/at-spi2-core-2.38.0/registryd/ucs2keysym.c:375: TEH ==> THE
    data/at-spi2-core-2.38.0/registryd/ucs2keysym.c:376: TEH ==> THE
    data/at-spi2-core-2.38.0/registryd/ucs2keysym.c:441: FO ==> OF, FOR
    data/at-spi2-core-2.38.0/registryd/ucs2keysym.c:443: FO ==> OF, FOR
    data/at-spi2-core-2.38.0/registryd/ucs2keysym.c:466: UE ==> USE, DUE
    data/at-spi2-core-2.38.0/registryd/ucs2keysym.c:732: TE ==> THE, BE, WE
    data/at-spi2-core-2.38.0/test/test-application.c:99: runnig ==> running
    data/at-spi2-core-2.38.0/debian/changelog:839: gir ==> git
    data/at-spi2-core-2.38.0/debian/control:81: gir ==> git