    data/eboard-1.1.3/ChangeLog:88: milisecond ==> millisecond
    data/eboard-1.1.3/ChangeLog:698: Appeareance ==> Appearance
    data/eboard-1.1.3/ChangeLog:889: conencted ==> connected
    data/eboard-1.1.3/ChangeLog:1090: supresses ==> suppresses
    data/eboard-1.1.3/ChangeLog:1171: interpreation ==> interpretation
    data/eboard-1.1.3/ChangeLog:1291: Supressed ==> Suppressed
    data/eboard-1.1.3/ChangeLog:1363: ot ==> to, of, or
    data/eboard-1.1.3/ChangeLog:1494: wee ==> we
    data/eboard-1.1.3/board.cc:2407: ower ==> lower, owner, over
    data/eboard-1.1.3/board.cc:2415: ower ==> lower, owner, over
    data/eboard-1.1.3/board.cc:2430: ower ==> lower, owner, over
    data/eboard-1.1.3/board.cc:2447: ower ==> lower, owner, over
    data/eboard-1.1.3/board.cc:2451: ower ==> lower, owner, over
    data/eboard-1.1.3/board.h:59: ower ==> lower, owner, over
    data/eboard-1.1.3/board.h:226: SMove ==> move
    data/eboard-1.1.3/dgtboard.cc:234: indentified ==> identified
    data/eboard-1.1.3/eboard-addtheme.1:2: parms ==> params, prams
    data/eboard-1.1.3/eboard-config.1:2: parms ==> params, prams
    data/eboard-1.1.3/mainwindow.cc:568: te ==> the, be, we
    data/eboard-1.1.3/mainwindow.cc:596: te ==> the, be, we
    data/eboard-1.1.3/mainwindow.cc:603: te ==> the, be, we
    data/eboard-1.1.3/mainwindow.cc:604: te ==> the, be, we
    data/eboard-1.1.3/mainwindow.cc:605: te ==> the, be, we
    data/eboard-1.1.3/mainwindow.cc:608: te ==> the, be, we
    data/eboard-1.1.3/mainwindow.cc:615: te ==> the, be, we
    data/eboard-1.1.3/mainwindow.cc:616: te ==> the, be, we
    data/eboard-1.1.3/mainwindow.cc:1474: te ==> the, be, we
    data/eboard-1.1.3/mainwindow.cc:1475: te ==> the, be, we
    data/eboard-1.1.3/mainwindow.cc:1484: te ==> the, be, we
    data/eboard-1.1.3/mainwindow.cc:1485: te ==> the, be, we
    data/eboard-1.1.3/mainwindow.cc:1494: te ==> the, be, we
    data/eboard-1.1.3/mainwindow.cc:1495: te ==> the, be, we
    data/eboard-1.1.3/mainwindow.cc:1902: te ==> the, be, we
    data/eboard-1.1.3/mainwindow.cc:1903: te ==> the, be, we
    data/eboard-1.1.3/mainwindow.cc:1908: te ==> the, be, we
    data/eboard-1.1.3/mainwindow.cc:1909: te ==> the, be, we
    data/eboard-1.1.3/mainwindow.h:51: te ==> the, be, we
    data/eboard-1.1.3/mainwindow.h:52: te ==> the, be, we
    data/eboard-1.1.3/p2p.cc:37: ot ==> to, of, or
    data/eboard-1.1.3/p2p.cc:128: ot ==> to, of, or
    data/eboard-1.1.3/p2p.cc:129: ot ==> to, of, or
    data/eboard-1.1.3/p2p.cc:130: ot ==> to, of, or
    data/eboard-1.1.3/p2p.cc:136: ot ==> to, of, or
    data/eboard-1.1.3/p2p.cc:137: ot ==> to, of, or
    data/eboard-1.1.3/p2p.cc:139: ot ==> to, of, or
    data/eboard-1.1.3/p2p.cc:141: ot ==> to, of, or
    data/eboard-1.1.3/position.cc:113: SMove ==> move
    data/eboard-1.1.3/position.cc:113: SMove ==> move
    data/eboard-1.1.3/position.cc:119: SMove ==> move
    data/eboard-1.1.3/position.cc:123: SMove ==> move
    data/eboard-1.1.3/position.cc:934: SMove ==> move
    data/eboard-1.1.3/position.cc:999: SMove ==> move
    data/eboard-1.1.3/position.h:42: corectly ==> correctly
    data/eboard-1.1.3/position.h:67: SMove ==> move
    data/eboard-1.1.3/position.h:69: SMove ==> move
    data/eboard-1.1.3/position.h:107: SMove ==> move
    data/eboard-1.1.3/proto_fics.cc:177: ba ==> by, be
    data/eboard-1.1.3/proto_fics.cc:178: ba ==> by, be
    data/eboard-1.1.3/script.cc:272: anid ==> and
    data/eboard-1.1.3/script.cc:288: anid ==> and
    data/eboard-1.1.3/script.h:63: anid ==> and
    data/eboard-1.1.3/Documentation/Sjeng.txt:57: againt ==> against
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.dict:21: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.dict:21: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.dict:21: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.dict:114: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.dict:117: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.dict:120: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.dict:123: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.dict:126: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.dict:129: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.dict:132: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.dict:135: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.dict:138: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.dict:141: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.dict:144: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.dict:147: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.dict:150: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.dict:153: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.dict:156: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.dict:159: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.dict:162: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.dict:165: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.dict:351: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.dict:362: nIn ==> inn, min, bin, nine
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.dict:936: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.dict:942: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.dict:1314: adres ==> address
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.dict:1449: proces ==> process
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.po:65: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.po:70: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.po:71: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.po:261: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.po:266: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.po:271: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.po:276: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.po:281: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.po:286: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.po:291: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.po:296: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.po:301: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.po:306: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.po:311: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.po:316: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.po:321: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.po:326: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.po:331: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.po:336: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.po:341: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.po:346: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.po:675: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.po:1858: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.po:1881: Oponent ==> Opponent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.po:2602: adres ==> address
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.cs.po:2879: proces ==> process
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:15: Feld ==> Field
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:21: als ==> also
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:21: als ==> also
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:21: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:90: startet ==> started
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:231: Finde ==> Find
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:249: Finde ==> Find
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:288: oder ==> order, odor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:291: oder ==> order, odor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:369: Adresse ==> Address
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:380: nIn ==> inn, min, bin, nine
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:381: Finde ==> Find
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:381: Finde ==> Find
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:381: nIn ==> inn, min, bin, nine
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:381: startet ==> started
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:453: Adresse ==> Address
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:558: Finde ==> Find
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:561: Finde ==> Find
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:588: Alle ==> All, alley
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:609: Alle ==> All, alley
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:624: unter ==> under
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:624: oder ==> order, odor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:732: Programm ==> Program, programme
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:798: Informations ==> Information
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:822: Ende ==> End
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:867: oder ==> order, odor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:891: Feld ==> Field
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:906: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:909: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:960: Lokal ==> Local
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:963: Lokale ==> Locale
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:978: Manuell ==> Manual
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:1005: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:1020: Programm ==> Program, programme
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:1062: Sie ==> Size, sigh
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:1062: Sie ==> Size, sigh
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:1062: oder ==> order, odor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:1065: als ==> also
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:1095: als ==> also
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:1143: Programm ==> Program, programme
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:1176: Programm ==> Program, programme
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:1221: Programm ==> Program, programme
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:1227: als ==> also
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:1296: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:1299: als ==> also
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:1305: unter ==> under
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:1341: unter ==> under
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:1404: als ==> also
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:1404: oder ==> order, odor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:1404: oder ==> order, odor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:1407: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:1485: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:1512: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:1527: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:1539: finde ==> find
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:1572: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:1572: Sie ==> Size, sigh
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:1572: oder ==> order, odor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:1572: unter ==> under
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:1572: oder ==> order, odor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.dict:1665: als ==> also
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:24: Feld ==> Field
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:73: als ==> also
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:73: als ==> also
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:77: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:203: startet ==> started
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:438: Finde ==> Find
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:468: Finde ==> Find
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:539: oder ==> order, odor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:544: oder ==> order, odor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:681: Adresse ==> Address
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:732: Finde ==> Find
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:733: Finde ==> Find
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:741: startet ==> started
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:876: Adresse ==> Address
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:1051: Finde ==> Find
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:1056: Finde ==> Find
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:1101: Alle ==> All, alley
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:1136: Alle ==> All, alley
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:1163: unter ==> under
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:1163: oder ==> order, odor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:1343: Programm ==> Program, programme
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:1453: Informations ==> Information
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:1493: Ende ==> End
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:1568: oder ==> order, odor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:1614: Feld ==> Field
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:1639: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:1644: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:1729: Lokal ==> Local
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:1734: Lokale ==> Locale
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:1759: Manuell ==> Manual
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:1808: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:1833: Programm ==> Program, programme
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:1907: Sie ==> Size, sigh
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:1908: Sie ==> Size, sigh
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:1909: oder ==> order, odor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:1923: als ==> also
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:1976: als ==> also
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:2061: Programm ==> Program, programme
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:2116: Programm ==> Program, programme
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:2191: Programm ==> Program, programme
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:2201: als ==> also
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:2316: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:2321: als ==> also
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:2331: unter ==> under
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:2393: unter ==> under
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:2503: als ==> also
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:2503: oder ==> order, odor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:2503: oder ==> order, odor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:2512: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:2642: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:2687: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:2712: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:2732: finde ==> find
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:2801: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:2801: Sie ==> Size, sigh
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:2802: oder ==> order, odor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:2802: unter ==> under
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:2804: oder ==> order, odor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.de.po:2974: als ==> also
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.dict:15: cliente ==> client, clientele
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.dict:477: Comando ==> Commando
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.dict:480: comando ==> commando
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.dict:639: Comando ==> Commando
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.dict:651: comando ==> commando
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.dict:816: auxiliar ==> auxiliary
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.dict:849: ilegal ==> illegal
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.dict:852: ilegal ==> illegal
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.dict:855: ilegal ==> illegal
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.dict:957: inaccesible ==> inaccessible
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.dict:1005: Observ ==> Observe
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.dict:1035: te ==> the, be, we
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.dict:1200: serie ==> series
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.dict:1332: ser ==> set
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.dict:1335: comandos ==> commandos
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.dict:1335: comando ==> commando
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.dict:1488: ser ==> set
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.dict:1506: ilegal ==> illegal
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.dict:1536: ilegal ==> illegal
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.po:67: cliente ==> client, clientele
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.po:868: Comando ==> Commando
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.po:873: comando ==> commando
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.po:1140: Comando ==> Commando
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.po:1160: comando ==> commando
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.po:1435: auxiliar ==> auxiliary
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.po:1496: ilegal ==> illegal
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.po:1501: ilegal ==> illegal
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.po:1506: ilegal ==> illegal
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.po:1680: inaccesible ==> inaccessible
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.po:1760: Observ ==> Observe
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.po:1828: te ==> the, be, we
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.po:2108: serie ==> series
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.po:2335: ser ==> set
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.po:2343: comandos ==> commandos
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.po:2344: comando ==> commando
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.po:2599: ser ==> set
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.po:2661: ilegal ==> illegal
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.es.po:2711: ilegal ==> illegal
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:21: moteurs ==> motors
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:21: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:21: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:21: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:21: supporte ==> supported, supporter
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:60: mot ==> not
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:105: Informations ==> Information
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:123: moteurs ==> motors
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:129: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:132: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:135: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:135: Moteur ==> Motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:138: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:141: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:144: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:159: initiales ==> initialize, initializes, initials, initialise, initialises
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:192: avance ==> advance
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:273: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:294: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:306: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:315: Moteur ==> Motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:327: mot ==> not
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:345: Connexion ==> Connection
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:357: moteurs ==> motors
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:360: Adresse ==> Address
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:368: nIn ==> inn, min, bin, nine
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:369: assigne ==> assign, assigned
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:372: Apparence ==> Appearance
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:444: Adresse ==> Address
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:446: adress ==> address
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:447: Adresse ==> Address
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:519: Connexion ==> Connection
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:522: Connexion ==> Connection
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:528: Connexion ==> Connection
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:531: Connexion ==> Connection
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:534: Connexion ==> Connection
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:582: limite ==> limit
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:636: moteurs ==> motors
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:648: moteurs ==> motors
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:651: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:654: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:657: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:660: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:663: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:666: Moteur ==> Motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:669: Moteur ==> Motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:672: Moteur ==> Motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:684: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:699: connexion ==> connection
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:714: Moteurs ==> Motors
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:744: limite ==> limit
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:756: informations ==> information
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:795: Moteur ==> Motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:822: adresse ==> address
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:843: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:870: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:873: invalide ==> invalid
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:996: normale ==> normal
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:1020: correspondant ==> correspondent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:1056: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:1170: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:1176: connexion ==> connection
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:1230: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:1290: connexion ==> connection
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:1311: correspondant ==> correspondent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:1314: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:1359: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:1362: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:1410: connexion ==> connection
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:1413: connexion ==> connection
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:1491: connexion ==> connection
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.dict:1503: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.hu.dict:353: nIn ==> inn, min, bin, nine
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.hu.dict:1368: te ==> the, be, we
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.dict:21: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.dict:21: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.dict:21: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.dict:21: ned ==> need
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.dict:36: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.dict:132: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.dict:135: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.dict:138: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.dict:141: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.dict:144: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.dict:147: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.dict:374: nIn ==> inn, min, bin, nine
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.dict:375: visibile ==> visible
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.dict:375: comando ==> commando
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.dict:375: comando ==> commando
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.dict:498: Comando ==> Commando
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.dict:501: comando ==> commando
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.dict:507: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.dict:642: Comando ==> Commando
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.dict:654: comando ==> commando
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.dict:732: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.dict:819: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.dict:984: normale ==> normal
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.dict:1032: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.dict:1038: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.dict:1041: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.dict:1044: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.dict:1047: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.dict:1059: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.dict:1209: limite ==> limit
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.dict:1413: possibile ==> possible
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.dict:1413: momento ==> memento
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.dict:1467: possibile ==> possible
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.po:60: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.po:63: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.po:65: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.po:106: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.po:276: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.po:281: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.po:286: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.po:291: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.po:296: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.po:301: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.po:723: visibile ==> visible
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.po:728: comando ==> commando
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.po:733: comando ==> commando
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.po:950: Comando ==> Commando
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.po:955: comando ==> commando
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.po:965: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.po:1227: Comando ==> Commando
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.po:1247: comando ==> commando
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.po:1417: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.po:1567: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.po:1872: normale ==> normal
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.po:1976: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.po:1986: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.po:1991: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.po:1996: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.po:2001: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.po:2021: contro ==> control
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.po:2281: limite ==> limit
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.po:2677: possibile ==> possible
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.po:2677: momento ==> memento
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.it.po:2796: possibile ==> possible
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.ja.dict:377: nIn ==> inn, min, bin, nine
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pl.dict:231: tekst ==> text
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pl.dict:240: tekst ==> text
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pl.dict:365: nIn ==> inn, min, bin, nine
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pl.dict:366: tekst ==> text
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pl.dict:366: tekst ==> text
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pl.dict:366: tekst ==> text
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pl.dict:414: tekst ==> text
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pl.dict:771: adres ==> address
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pl.dict:882: Maks ==> Mask, masks, makes, make
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pl.dict:924: tekst ==> text
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pl.dict:1170: procesor ==> processor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pl.po:455: tekst ==> text
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pl.po:470: tekst ==> text
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pl.po:732: tekst ==> text
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pl.po:739: tekst ==> text
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pl.po:743: tekst ==> text
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pl.po:834: tekst ==> text
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pl.po:1546: adres ==> address
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pl.po:1752: Maks ==> Mask, masks, makes, make
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pl.po:1832: tekst ==> text
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pl.po:2300: procesor ==> processor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:15: Cliente ==> Client, clientele
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:204: Som ==> Some
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:276: ser ==> set
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:288: ser ==> set
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:291: ilegal ==> illegal
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:297: ser ==> set
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:468: Comando ==> Commando
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:471: Comando ==> Commando
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:480: Som ==> Some
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:537: Erro ==> Error
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:555: Limite ==> Limit
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:603: comando ==> commando
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:615: Controle ==> Control, controlled, controller
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:636: comando ==> commando
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:678: comando ==> commando
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:696: Termine ==> Determine
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:699: Termine ==> Determine
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:801: auxiliar ==> auxiliary
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:834: Ilegal ==> Illegal
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:837: Ilegal ==> Illegal
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:840: ilegal ==> illegal
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:927: Observ ==> Observe
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:942: erro ==> error
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:981: Observ ==> Observe
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:993: ser ==> set
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:993: caractere ==> character
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:1077: Erro ==> Error
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:1083: Erro ==> Error
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:1152: Limite ==> Limit
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:1266: controle ==> control, controlled, controller
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:1266: som ==> some
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:1278: Controle ==> Control, controlled, controller
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:1281: Controle ==> Control, controlled, controller
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:1284: Controle ==> Control, controlled, controller
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:1293: ser ==> set
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:1296: comandos ==> commandos
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:1329: Erro ==> Error
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:1332: Erro ==> Error
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:1335: Erro ==> Error
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:1440: erro ==> error
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:1449: ser ==> set
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:1467: ilegal ==> illegal
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:1470: erro ==> error
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:1497: ilegal ==> illegal
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.dict:1515: Controle ==> Control, controlled, controller
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:69: Cliente ==> Client, clientele
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:385: Som ==> Some
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:508: ser ==> set
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:531: ser ==> set
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:536: ilegal ==> illegal
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:549: ser ==> set
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:834: Comando ==> Commando
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:839: Comando ==> Commando
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:854: Som ==> Some
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:949: Erro ==> Error
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:979: Limite ==> Limit
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:1061: comando ==> commando
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:1081: Controle ==> Control, controlled, controller
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:1116: comando ==> commando
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:1186: comando ==> commando
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:1216: Termine ==> Determine
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:1221: Termine ==> Determine
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:1391: auxiliar ==> auxiliary
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:1452: Ilegal ==> Illegal
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:1457: Ilegal ==> Illegal
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:1462: ilegal ==> illegal
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:1607: Observ ==> Observe
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:1632: erro ==> error
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:1697: Observ ==> Observe
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:1731: ser ==> set
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:1732: caractere ==> character
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:1876: Erro ==> Error
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:1886: Erro ==> Error
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:2001: Limite ==> Limit
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:2193: controle ==> control, controlled, controller
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:2193: som ==> some
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:2213: Controle ==> Control, controlled, controller
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:2218: Controle ==> Control, controlled, controller
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:2223: Controle ==> Control, controlled, controller
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:2238: ser ==> set
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:2246: comandos ==> commandos
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:2302: Erro ==> Error
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:2307: Erro ==> Error
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:2312: Erro ==> Error
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:2487: erro ==> error
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:2502: ser ==> set
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:2550: ilegal ==> illegal
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:2555: erro ==> error
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:2600: ilegal ==> illegal
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.pt_BR.po:2630: Controle ==> Control, controlled, controller
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.zh_CN.dict:308: nIn ==> inn, min, bin, nine
    data/eboard-1.1.3/multilang/harvest.pl:323: unparseable ==> unparsable
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:61: moteurs ==> motors
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:61: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:61: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:61: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:63: supporte ==> supported, supporter
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:141: mot ==> not
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:226: Informations ==> Information
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:256: moteurs ==> motors
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:266: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:271: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:276: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:276: Moteur ==> Motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:281: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:286: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:291: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:509: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:550: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:574: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:590: Moteur ==> Motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:610: Mot ==> Not
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:640: Connexion ==> Connection
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:660: moteurs ==> motors
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:665: Adresse ==> Address
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:724: assigne ==> assign, assigned
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:730: Apparence ==> Appearance
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:865: Adresse ==> Address
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:869: adress ==> address
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:870: Adresse ==> Address
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:990: Connexion ==> Connection
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:995: Connexion ==> Connection
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:1005: Connexion ==> Connection
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:1010: Connexion ==> Connection
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:1015: Connexion ==> Connection
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:1120: limite ==> limit
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:1222: moteurs ==> motors
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:1242: moteurs ==> motors
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:1247: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:1252: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:1257: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:1262: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:1267: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:1272: Moteur ==> Motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:1277: Moteur ==> Motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:1277: fonction ==> function
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:1282: Moteur ==> Motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:1342: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:1367: connexion ==> connection
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:1392: Moteurs ==> Motors
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:1442: limite ==> limit
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:1462: informations ==> information
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:1527: Moteur ==> Motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:1577: adresse ==> address
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:1616: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:1668: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:1678: valide ==> valid
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:1790: Formules ==> Formulas
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:1859: mater ==> matter, master, mother
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:1909: normale ==> normal
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:1962: correspondant ==> correspondent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:1965: Exemples ==> Examples
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:2037: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:2227: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:2337: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:2459: connexion ==> connection
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:2504: correspondant ==> correspondent
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:2509: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:2593: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:2598: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:2703: connexion ==> connection
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:2708: connexion ==> connection
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:2853: connexion ==> connection
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.fr.po:2905: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/multilang/eboard.hu.po:1991: te ==> the, be, we
    data/eboard-1.1.3/xpm/gnupiece.xpm:158: fo ==> of, for
    data/eboard-1.1.3/xpm/gnupiece.xpm:159: fo ==> of, for
    data/eboard-1.1.3/xpm/gnupiece.xpm:185: fo ==> of, for
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:62: moteurs ==> motors
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:62: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:62: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:62: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:63: moteurs ==> motors
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:63: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:63: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:63: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:65: supporte ==> supported, supporter
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:102: mot ==> not
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:103: mot ==> not
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:159: initiales ==> initialize, initializes, initials, initialise, initialises
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:201: avance ==> advance
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:248: Moteur ==> Motor
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:261: mot ==> not
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:262: Mot ==> Not
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:275: Apparence ==> Appearance
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:410: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:414: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:415: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:419: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:423: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:424: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:428: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:432: Moteur ==> Motor
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:433: Moteur ==> Motor
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:438: Moteur ==> Motor
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:439: Moteur ==> Motor
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:439: fonction ==> function
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:443: Moteur ==> Motor
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:475: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:476: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:490: connexion ==> connection
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:491: connexion ==> connection
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:519: Moteur ==> Motor
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:594: invalide ==> invalid
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:595: valide ==> valid
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:648: Formules ==> Formulas
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:689: mater ==> matter, master, mother
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:824: connexion ==> connection
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:876: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:877: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:954: correspondant ==> correspondent
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:958: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:959: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:1045: connexion ==> connection
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:1132: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/debian/patches/french-translation.patch:1133: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:61: moteurs ==> motors
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:61: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:61: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:61: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:63: supporte ==> supported, supporter
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:141: mot ==> not
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:226: Informations ==> Information
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:256: moteurs ==> motors
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:266: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:271: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:276: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:276: Moteur ==> Motor
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:281: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:286: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:291: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:316: initiales ==> initialize, initializes, initials, initialise, initialises
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:371: avance ==> advance
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:509: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:550: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:574: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:590: Moteur ==> Motor
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:610: mot ==> not
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:640: Connexion ==> Connection
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:660: moteurs ==> motors
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:665: Adresse ==> Address
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:724: assigne ==> assign, assigned
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:730: Apparence ==> Appearance
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:865: Adresse ==> Address
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:869: adress ==> address
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:870: Adresse ==> Address
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:990: Connexion ==> Connection
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:995: Connexion ==> Connection
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:1005: Connexion ==> Connection
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:1010: Connexion ==> Connection
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:1015: Connexion ==> Connection
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:1120: limite ==> limit
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:1222: moteurs ==> motors
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:1242: moteurs ==> motors
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:1247: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:1252: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:1257: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:1262: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:1267: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:1272: Moteur ==> Motor
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:1277: Moteur ==> Motor
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:1282: Moteur ==> Motor
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:1342: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:1367: connexion ==> connection
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:1392: Moteurs ==> Motors
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:1442: limite ==> limit
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:1462: informations ==> information
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:1527: Moteur ==> Motor
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:1577: adresse ==> address
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:1616: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:1668: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:1678: invalide ==> invalid
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:1909: normale ==> normal
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:1962: correspondant ==> correspondent
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:1965: Exemples ==> Examples
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:2037: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:2227: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:2237: connexion ==> connection
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:2337: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:2459: connexion ==> connection
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:2504: correspondant ==> correspondent
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:2509: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:2593: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:2598: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:2703: connexion ==> connection
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:2708: connexion ==> connection
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:2853: connexion ==> connection
    data/eboard-1.1.3/.pc/french-translation.patch/multilang/eboard.fr.po:2905: moteur ==> motor
    data/eboard-1.1.3/.pc/hungarian-translation.patch/multilang/eboard.hu.po:1991: te ==> the, be, we