    data/etckeeper-1.18.14/etckeeper:84: compatability ==> compatibility
    data/etckeeper-1.18.14/doc/forum/Why_backup_files_like_passwd-_are_not_being_ignored__63__.mdwn:13: justs ==> just
    data/etckeeper-1.18.14/doc/news/version_1.18.10.mdwn:5: problimatic ==> problematic
    data/etckeeper-1.18.14/doc/todo/Adding_support_for_.hgignore.mdwn:6: everyhing ==> everything
    data/etckeeper-1.18.14/doc/todo/Correct_misspelling_of___34__committer__34__.mdwn:1: commiter ==> committer
    data/etckeeper-1.18.14/doc/todo/Porting_to_LEDE___40__OpenWRT__41___opkg/comment_1_9131efb9888659f72a55fc732c87a566._comment:7: nither ==> neither
    data/etckeeper-1.18.14/doc/todo/etckeeper_with_git_breaks_update-manager_/comment_1_2ae8af745340c6f4d5ee87c74c96e870._comment:15: priviledge ==> privilege
    data/etckeeper-1.18.14/doc/todo/include_mtime_into_metadata/comment_1_9e75c36722c194fecef316ae99d1d75e._comment:20: specifiy ==> specify
    data/etckeeper-1.18.14/doc/todo/multiple_highlevel_package_managers/comment_1_be96d2f726ce5c9adabdaf46cd17dcc6._comment:11: pullrequest ==> pull request
    data/etckeeper-1.18.14/doc/todo/remove_remaining_perl_usage/comment_1_c901ff31a0cddf4912123c6443876327._comment:8: amoung ==> among
    data/etckeeper-1.18.14/doc/todo/track_multiple_directories/comment_2_042f7831f641c66396ef38c912692ae3._comment:7: Allright ==> All right, alright
    data/etckeeper-1.18.14/debian/changelog:116: problimatic ==> problematic
    data/etckeeper-1.18.14/debian/changelog:177: unncessary ==> unnecessary
    data/etckeeper-1.18.14/debian/changelog:412: compatable ==> compatible
    data/etckeeper-1.18.14/debian/changelog:528: propigation ==> propagation
    data/etckeeper-1.18.14/debian/changelog:786: immediatly ==> immediately
    data/etckeeper-1.18.14/debian/changelog:1039: compatability ==> compatibility
    data/etckeeper-1.18.14/debian/po/da.po:2: ende ==> end
    data/etckeeper-1.18.14/debian/po/da.po:35: som ==> some
    data/etckeeper-1.18.14/debian/po/nl.po:36: te ==> the, be, we
    data/etckeeper-1.18.14/debian/po/nl.po:36: Als ==> Also
    data/etckeeper-1.18.14/debian/po/nl.po:36: te ==> the, be, we
    data/etckeeper-1.18.14/debian/po/nl.po:37: alle ==> all, alley
    data/etckeeper-1.18.14/debian/po/nl.po:45: te ==> the, be, we
    data/etckeeper-1.18.14/debian/po/nl.po:52: te ==> the, be, we
    data/etckeeper-1.18.14/debian/po/pt.po:34: ser ==> set
    data/etckeeper-1.18.14/debian/po/vi.po:43: thay ==> they
    data/etckeeper-1.18.14/debian/po/vi.po:49: thay ==> they
    data/etckeeper-1.18.14/.pc/0002-Default-to-UTF8-encoding-for-consistent-ordering.patch/etckeeper:80: compatability ==> compatibility