    data/cbatticon-1.6.9/de.po:35: oder ==> order, odor
    data/cbatticon-1.6.9/de.po:138: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cbatticon-1.6.9/de.po:138: als ==> also
    data/cbatticon-1.6.9/de.po:157: Ordner ==> Order
    data/cbatticon-1.6.9/de.po:166: oder ==> order, odor
    data/cbatticon-1.6.9/de.po:206: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cbatticon-1.6.9/fr.po:27: informations ==> information
    data/cbatticon-1.6.9/fr.po:120: invalide ==> invalid
    data/cbatticon-1.6.9/fr.po:127: invalide ==> invalid
    data/cbatticon-1.6.9/fr.po:134: invalide ==> invalid
    data/cbatticon-1.6.9/id.po:110: tipe ==> type, tip
    data/cbatticon-1.6.9/id.po:144: tipe ==> type, tip
    data/cbatticon-1.6.9/pt_BR.po:46: Comando ==> Commando
    data/cbatticon-1.6.9/pt_BR.po:46: ser ==> set
    data/cbatticon-1.6.9/pt_BR.po:51: Comando ==> Commando
    data/cbatticon-1.6.9/pt_BR.po:175: comando ==> commando
    data/cbatticon-1.6.9/pt_BR.po:180: comando ==> commando
    data/cbatticon-1.6.9/pt_BR.po:180: ser ==> set
    data/cbatticon-1.6.9/pt_BR.po:184: comando ==> commando
    data/cbatticon-1.6.9/pt_BR.po:184: ser ==> set
    data/cbatticon-1.6.9/pt_BR.po:189: comando ==> commando
    data/cbatticon-1.6.9/pt_BR.po:189: ser ==> set
    data/cbatticon-1.6.9/pt_BR.po:193: comando ==> commando
    data/cbatticon-1.6.9/pt_BR.po:193: ser ==> set