    data/claws-mail-3.17.8/NEWS:297: overriden ==> overridden
    data/claws-mail-3.17.8/NEWS:388: mimimum ==> minimum
    data/claws-mail-3.17.8/NEWS:919: acccount ==> account
    data/claws-mail-3.17.8/NEWS:961: keypair ==> key pair
    data/claws-mail-3.17.8/NEWS:1137: crypted ==> encrypted
    data/claws-mail-3.17.8/NEWS:1683: unsuccesful ==> unsuccessful
    data/claws-mail-3.17.8/NEWS:1763: attachements ==> attachments
    data/claws-mail-3.17.8/NEWS:1794: harcoded ==> hardcoded
    data/claws-mail-3.17.8/NEWS:1813: addres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/NEWS:1823: crasher ==> crash
    data/claws-mail-3.17.8/NEWS:2056: crasher ==> crash
    data/claws-mail-3.17.8/NEWS:2135: Ukranian ==> Ukrainian
    data/claws-mail-3.17.8/NEWS:2351: automatcally ==> automatically
    data/claws-mail-3.17.8/NEWS:2358: procesing ==> processing
    data/claws-mail-3.17.8/NEWS:2952: improvments ==> improvements
    data/claws-mail-3.17.8/NEWS:3822: adress ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/NEWS:4095: presense ==> presence
    data/claws-mail-3.17.8/configure.ac:113: useable ==> usable
    data/claws-mail-3.17.8/configure.ac:1152: unconditionnaly ==> unconditionally
    data/claws-mail-3.17.8/configure.ac:1156: dependancy ==> dependency
    data/claws-mail-3.17.8/configure.ac:1421: explicitely ==> explicitly
    data/claws-mail-3.17.8/configure:13308: directores ==> directories
    data/claws-mail-3.17.8/configure:17904: directores ==> directories
    data/claws-mail-3.17.8/ABOUT-NLS:309: screem ==> scream, screen
    data/claws-mail-3.17.8/ABOUT-NLS:464: screem ==> scream, screen
    data/claws-mail-3.17.8/ABOUT-NLS:619: screem ==> scream, screen
    data/claws-mail-3.17.8/ABOUT-NLS:774: screem ==> scream, screen
    data/claws-mail-3.17.8/ABOUT-NLS:929: screem ==> scream, screen
    data/claws-mail-3.17.8/README:102: realy ==> really
    data/claws-mail-3.17.8/README:234: suported ==> supported
    data/claws-mail-3.17.8/README:252: Additonal ==> Additional
    data/claws-mail-3.17.8/README:397: powerfull ==> powerful
    data/claws-mail-3.17.8/README:503: excesive ==> excessive
    data/claws-mail-3.17.8/aclocal.m4:2853: occurence ==> occurrence
    data/claws-mail-3.17.8/aclocal.m4:3377: ba ==> by, be
    data/claws-mail-3.17.8/claws-mail.desktop:8: Cliente ==> Client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/claws-mail.desktop:17: Cliente ==> Client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/claws-mail.desktop:30: Cliente ==> Client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/claws-mail.desktop:39: Cliente ==> Client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:367: sustem ==> system
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:769: ammend ==> amend
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:845: beter ==> better
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:1075: Suport ==> Support
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:1866: writting ==> writing
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:3108: wth ==> with
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:3109: processinf ==> processing
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:4152: catched ==> caught
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:4779: Sucesfuly ==> Successfully
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:6920: reenable ==> re-enable
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:7049: Reenable ==> Re-enable
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:9125: criterias ==> criteria
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:9320: overwriten ==> overwritten
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:9351: lenght ==> length
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:9558: accross ==> across
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:10323: prefered ==> preferred
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:10323: occurences ==> occurrences
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:10350: completly ==> completely
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:10485: accross ==> across
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:10988: mising ==> missing
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:11459: singlular ==> singular
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:11608: shrinked ==> shrunk
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:11676: keypair ==> key pair
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:12118: filess ==> files
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:12455: unncessary ==> unnecessary
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:12650: dependancies ==> dependencies
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:12999: transaltion ==> translation
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:13377: Reenabled ==> Re-enabled
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:13654: avilable ==> available
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:13887: usefullness ==> usefulness
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:14650: crasher ==> crash
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:15175: Reenable ==> Re-enable
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:17779: fo ==> of, for
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:17799: fo ==> of, for
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:17815: fo ==> of, for
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:18229: irrelevent ==> irrelevant
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:18308: crashers ==> crashes
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:19118: unnecesary ==> unnecessary
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:19129: unnecesary ==> unnecessary
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:19289: differenciation ==> differentiation
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:19672: initiliazing ==> initializing
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:19841: unitialized ==> uninitialized
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:20410: recieving ==> receiving
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:20732: Searchs ==> Searches
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:20785: writting ==> writing
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:21278: pthred ==> pthread
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:21479: crasher ==> crash
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:21672: unsuccesful ==> unsuccessful
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:21777: attachements ==> attachments
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:21828: crasher ==> crash
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:21873: harcoded ==> hardcoded
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:21954: harcoded ==> hardcoded
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:23009: dependancy ==> dependency
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:24260: addres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/ChangeLog:24676: commited ==> committed
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:55: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:59: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:73: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:77: titel ==> title
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:158: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:242: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:258: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:278: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:282: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:290: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:301: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:301: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:370: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:378: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:382: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:386: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:411: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:415: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:672: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:686: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:700: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:700: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:722: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:731: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:855: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:859: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:1064: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:1068: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:1076: methode ==> method
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:1080: methode ==> method
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:1097: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:1453: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:1453: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:1533: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:1619: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:1631: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:1811: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:1837: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:1847: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:1913: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:1913: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:1918: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2086: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2096: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2166: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2195: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2228: Te ==> The, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2241: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2241: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2316: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2358: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2375: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2396: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2396: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2399: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2399: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2421: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2422: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2491: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2492: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2492: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2513: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2514: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2514: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2563: Foto ==> Photo
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2754: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2777: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2778: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2796: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2796: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2806: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2806: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2821: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2841: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2852: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2853: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2885: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2886: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2887: periode ==> period
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2888: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2888: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2888: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2894: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2905: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2920: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2922: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2938: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2940: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2950: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:2950: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3001: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3005: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3009: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3009: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3030: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3030: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3050: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3079: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3208: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3217: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3241: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3262: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3263: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3272: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3273: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3282: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3283: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3299: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3323: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3324: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3328: indien ==> indian, endian
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3339: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3340: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3353: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3353: wil ==> will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3369: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3397: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3418: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3422: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3431: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3444: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3458: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3472: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3481: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3488: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3497: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3786: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3793: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3793: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3793: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3798: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3798: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3798: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3802: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3809: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3809: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3809: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3814: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3814: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3814: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3833: lokale ==> locale
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3833: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3850: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3872: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3892: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3911: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3916: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3929: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3934: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:3967: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:4045: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:4046: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:4185: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:4206: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:4346: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:4389: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:4971: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:5019: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:5019: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:5043: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:5104: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:5133: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:5185: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:5303: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:5336: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:5786: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:5798: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:5810: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:5822: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:5834: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:5875: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:5878: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:5878: communicatie ==> communication
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:5976: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:6015: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:6015: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:6113: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:6118: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:6128: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:6130: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:6142: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:6159: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:6178: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:6184: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:6242: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:6246: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:6250: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:6254: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:6290: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:6294: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:6341: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:6601: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:6696: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:6721: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:6722: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:6777: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:6795: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:6856: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:6871: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:6880: indien ==> indian, endian
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:6908: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:6934: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:6938: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:7024: geometrie ==> geometry
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:7109: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:7113: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:7117: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:7297: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:7297: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:7368: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:7471: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:7475: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:7519: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:7563: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:7575: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:7603: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:7671: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:7731: Tekst ==> Text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:7735: Tekst ==> Text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:7835: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:7839: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:7843: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:7878: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:7899: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:7920: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:7949: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:7949: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:7981: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:7997: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8014: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8015: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8019: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8025: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8025: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8120: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8145: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8153: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8188: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8188: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8190: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8192: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8217: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8221: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8266: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8303: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8331: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8391: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8416: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8420: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8442: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8447: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8453: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8461: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8488: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8489: handeling ==> handling
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8493: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8537: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8549: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8578: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8682: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8682: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8731: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8863: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8869: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8894: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8945: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8946: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8951: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8960: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8975: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:8998: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9152: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9175: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9184: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9202: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9221: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9233: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9233: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9245: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9257: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9258: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9272: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9281: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9282: Lokale ==> Locale
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9303: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9323: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9335: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9343: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9356: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9358: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9368: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9394: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9394: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9410: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9451: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9470: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9578: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9578: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9579: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9628: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9630: lokale ==> locale
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9634: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9634: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9636: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9636: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9685: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9693: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9693: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9700: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9711: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9711: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9717: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9742: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9742: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9748: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9753: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9760: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9761: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9775: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9798: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9798: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9799: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9829: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9830: lokale ==> locale
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9835: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9835: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9837: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9837: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9852: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9853: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9957: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9957: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9966: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9968: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9971: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9972: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:9984: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10014: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10015: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10020: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10040: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10049: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10053: indien ==> indian, endian
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10058: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10058: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10098: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10107: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10120: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10152: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10153: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10156: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10245: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10323: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10349: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10387: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10410: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10450: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10453: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10455: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10456: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10464: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10612: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10660: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10667: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10667: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10694: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10743: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10844: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10853: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10869: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10946: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10955: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:10956: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:11093: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:11109: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:11125: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:11188: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:11352: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:11636: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:11661: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:11730: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:11812: Titel ==> Title
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:11855: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:11940: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:11961: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:11962: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:12014: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:12015: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:12031: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:12038: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:12077: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:12108: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:12126: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:12154: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:12277: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:12277: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:12283: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:12330: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:12421: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:12426: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:12485: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:12485: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:12500: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:12513: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:12530: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:12550: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:12685: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:12689: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:12747: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:12751: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:12837: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:12840: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:12843: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:12852: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:12869: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:12871: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:12929: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:12946: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:12965: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:12966: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13045: indien ==> indian, endian
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13049: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13053: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13053: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13053: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13057: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13065: Titel ==> Title
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13072: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13073: titel ==> title
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13100: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13100: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13104: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13104: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13116: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13174: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13190: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13230: titel ==> title
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13313: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13346: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13350: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13467: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13491: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13495: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13495: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13497: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13497: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13517: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13537: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13569: controle ==> control, controlled, controller
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13569: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13569: controle ==> control, controlled, controller
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13570: controle ==> control, controlled, controller
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13614: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13748: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13755: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13758: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13759: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13759: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13760: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13775: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13775: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:13878: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:14056: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:14069: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:14085: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:14265: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:14434: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:14493: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:14502: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:14512: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:14529: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:14626: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:14670: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:14732: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:14733: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:14733: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:14745: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:14749: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:14765: methode ==> method
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:14770: methode ==> method
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:14828: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:14829: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:14941: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:14949: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:14954: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:14958: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:14970: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15038: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15042: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15094: lokale ==> locale
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15163: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15222: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15257: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15265: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15284: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15288: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15292: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15292: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15326: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15339: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15345: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15346: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15351: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15352: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15361: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15367: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15367: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15367: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15372: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15405: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15425: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15495: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15527: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15589: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15619: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15643: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15672: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15679: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15680: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15680: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15680: doen ==> done
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15722: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15726: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15806: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15839: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15898: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15974: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15978: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15982: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:15982: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:16013: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:16014: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:16039: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:16103: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:16128: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:16173: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:16173: lokale ==> locale
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:16255: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:16334: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:16336: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:16338: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:16545: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:16580: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:16587: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:16623: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:16623: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:16627: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:16632: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:16644: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:16644: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:16645: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:16748: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:16782: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:16782: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:16786: indien ==> indian, endian
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:16830: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:16855: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:16880: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:16890: Tekst ==> Text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:16895: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:16904: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:16913: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:16993: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:17028: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:17033: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:17038: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:17116: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:17116: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:17121: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:17158: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:17158: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:17159: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:17159: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:17174: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:17227: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:17229: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:17249: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:17250: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:17310: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:17310: lokale ==> locale
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:17366: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:17499: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:17499: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:17682: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:17719: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:17727: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:17760: Indien ==> Indian, endian
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:17766: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:17766: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:17766: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:17825: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:17826: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:17878: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:17969: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:17973: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:17977: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:17977: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:18007: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:18040: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:18045: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:18045: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:18061: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:18171: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:18199: Tekst ==> Text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:18247: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:18255: Tekst ==> Text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:18312: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:18332: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:18395: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:18403: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:18495: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:18506: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:18518: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:18540: variabele ==> variable
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:18542: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:18551: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:18552: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:18564: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:18575: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:18583: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:18594: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:18595: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:18616: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:18663: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:18663: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:18667: variabele ==> variable
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:18772: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:18797: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:18809: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19057: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19058: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19073: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19074: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19083: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19084: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19111: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19111: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19127: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19139: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19139: doen ==> done
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19152: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19152: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19157: Wil ==> Will, well
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19157: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19177: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19181: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19185: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19189: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19234: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19242: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19282: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19286: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19290: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19298: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19298: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19298: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19302: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19306: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19335: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19369: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19449: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19449: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19453: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19453: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19457: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19461: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19485: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19513: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19616: ond ==> one
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19688: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19692: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19696: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19708: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19753: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19753: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19816: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19825: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19846: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19850: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19850: doen ==> done
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19851: doen ==> done
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19851: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19907: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19916: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19916: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:19959: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/nl.po:20034: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/ru.po:5757: EXTENSTION ==> EXTENSION
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:1098: conector ==> connector
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:1352: Vie ==> Via
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:2108: excede ==> exceed
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:2127: imposible ==> impossible
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:2231: posible ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:2332: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:2551: Foto ==> Photo
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:2764: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:2879: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:2927: utiliza ==> utilize
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:3037: Imposible ==> Impossible
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:3037: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:3260: utiliza ==> utilize
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:3286: utiliza ==> utilize
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:3326: contener ==> container
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:3341: contener ==> container
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:3743: visibles ==> visible
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:4016: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:5010: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:5865: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:6167: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:6323: Doble ==> Double
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:6540: conector ==> connector
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:6545: conector ==> connector
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:6587: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:6761: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:6863: posible ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:7143: visibles ==> visible
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:7657: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:7883: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:8000: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:8000: imposible ==> impossible
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:8005: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:8011: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:8011: imposible ==> impossible
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:8973: posible ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:9279: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:9867: conector ==> connector
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:9877: responde ==> respond, response, responds, responded, responder
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:9914: conector ==> connector
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:9924: responde ==> respond, response, responds, responded, responder
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:9949: utiliza ==> utilize
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:9956: conector ==> connector
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:9960: conector ==> connector
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:9965: conector ==> connector
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:10071: conector ==> connector
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:10081: responde ==> respond, response, responds, responded, responder
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:10104: conector ==> connector
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:10118: conector ==> connector
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:10127: conector ==> connector
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:10364: momento ==> memento
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:10417: Momento ==> Memento
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:10655: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:10790: trama ==> trauma
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:10858: conector ==> connector
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:10859: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:10860: conector ==> connector
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:11212: contener ==> container
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:11814: Autor ==> Author
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:12025: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:12025: posible ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:12102: utiliza ==> utilize
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:12682: utiliza ==> utilize
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:12743: utiliza ==> utilize
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:12838: contener ==> container
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:13036: posible ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:13063: autor ==> author
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:13222: oficial ==> official
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:13237: requiere ==> require
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:13283: Posible ==> Possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:13342: utiliza ==> utilize
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:13452: accesible ==> accessible
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:13506: Conector ==> Connector
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:13546: conector ==> connector
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:13741: hace ==> have
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:14259: posible ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:14652: requiere ==> require
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:14764: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:14936: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:14945: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:15093: contener ==> container
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:15097: contener ==> container
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:15101: contener ==> container
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:15105: contener ==> container
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:15571: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:15641: posible ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:16001: visibles ==> visible
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:16258: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:16763: posible ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:16803: doble ==> double
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:17095: doble ==> double
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:17163: conector ==> connector
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:17189: posible ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:17196: posible ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:17210: posible ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:17732: pospone ==> postpone
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:17849: utiliza ==> utilize
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:18107: Autor ==> Author
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:18552: contener ==> container
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:18560: contener ==> container
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:18826: visibles ==> visible
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:19031: autor ==> author
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:19296: doble ==> double
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:19920: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/po/es.po:19994: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:48: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:52: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:269: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:273: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:277: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:281: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:285: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:289: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:295: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:311: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:315: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:320: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:324: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:331: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:331: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:533: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:975: Atribut ==> Attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:1031: Modul ==> Module
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:1035: Modul ==> Module
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:1094: Soket ==> Socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:1957: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:2148: Tipe ==> Type, tip
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:2238: Tipe ==> Type, tip
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:2250: Tipe ==> Type, tip
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:2461: Atribut ==> Attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:2483: Atribut ==> Attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:2535: Foto ==> Photo
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:2727: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:2785: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:2816: Atribut ==> Attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:2823: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:2828: Standar ==> Standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:2835: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:2835: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:2836: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:2855: periode ==> period
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:2857: periode ==> period
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:2859: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:2891: tipe ==> type, tip
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:2934: Periode ==> Period
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:3102: Standar ==> Standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:3147: Atribut ==> Attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:3300: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:3310: Atribut ==> Attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:3312: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:3377: Atribut ==> Attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:3806: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:3969: Tipe ==> Type, tip
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:5852: paket ==> packet
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:6284: Atribut ==> Attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:6292: Atribut ==> Attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:6314: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:6523: Soket ==> Socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:6528: Soket ==> Socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:6834: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:6890: tipe ==> type, tip
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:6894: tipe ==> type, tip
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:7639: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:7977: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:7982: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:7988: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:8172: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:8388: Tipe ==> Type, tip
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:8539: Tipe ==> Type, tip
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:8682: maka ==> make
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:8706: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:8714: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:8719: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:8723: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:8727: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:8781: Tipe ==> Type, tip
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:8905: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:8908: Tipe ==> Type, tip
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:8912: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:9231: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:9247: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:9251: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:9255: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:9270: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:9274: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:9282: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:9286: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:9291: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:9304: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:9446: reguler ==> regular
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:9576: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:9773: LOKAL ==> LOCAL
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:9774: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:9818: soket ==> socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:9865: soket ==> socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:9907: soket ==> socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:9907: maka ==> make
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:9909: soket ==> socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:9914: soket ==> socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:9956: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:9979: maka ==> make
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:10017: soket ==> socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:10050: soket ==> socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:10064: soket ==> socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:10073: soket ==> socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:10174: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:10286: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:10761: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:10796: soket ==> socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:10797: soket ==> socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:10805: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:10830: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:10949: Sintaks ==> Syntax
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:10987: sintaks ==> syntax
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:11185: Standar ==> Standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:11321: Tipe ==> Type, tip
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:11401: tipe ==> type, tip
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:12086: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:12509: Inlin ==> Inline
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:12596: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:12657: Standar ==> Standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:12924: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:12928: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:13083: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:13230: Standar ==> Standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:13412: Tipe ==> Type, tip
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:13452: maka ==> make
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:13738: Tipe ==> Type, tip
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:14363: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:14367: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:14406: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:14422: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:14435: Sintak ==> Syntax
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:14439: Sintak ==> Syntax
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:14495: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:14507: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:14555: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:14576: Lokal ==> Local
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:14580: Standar ==> Standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:14650: bandwith ==> bandwidth
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:14745: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:14750: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:14771: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:14858: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:14956: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:14968: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:15150: sintaks ==> syntax
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:15212: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:15217: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:15223: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:15232: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:15236: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:15379: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:15523: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:15726: elemen ==> element
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:15890: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:15921: Tipe ==> Type, tip
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:15976: Standar ==> Standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:16013: Standar ==> Standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:16019: Standar ==> Standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:16023: Standar ==> Standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:16035: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:16093: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:16582: tipe ==> type, tip
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:16598: Tipe ==> Type, tip
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:16607: elemen ==> element
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:17049: Soket ==> Socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:17060: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:17170: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:17226: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:17432: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:17476: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:17608: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:17638: Standar ==> Standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:17847: Standar ==> Standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:18037: Tipe ==> Type, tip
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:18300: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:18400: variabel ==> variable
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:18528: variabel ==> variable
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:19073: reguler ==> regular
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:19761: absolut ==> absolute
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:19806: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:19810: Tipe ==> Type, tip
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:19970: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:20031: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:20035: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:20038: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:20041: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:20044: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:20047: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:20221: Tipe ==> Type, tip
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:20339: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:20342: Tipe ==> Type, tip
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:20413: Standar ==> Standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:20416: Standar ==> Standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:20437: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:20466: Tipe ==> Type, tip
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:20580: tipe ==> type, tip
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:20605: prgram ==> program
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:20809: protocoll ==> protocol
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:20811: protocoll ==> protocol
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:20828: Authentification ==> Authentication
    data/claws-mail-3.17.8/po/id_ID.po:20834: authentification ==> authentication
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:298: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:322: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:347: duplicats ==> duplicates
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:351: duplicats ==> duplicates
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:355: duplicats ==> duplicates
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:542: duplicats ==> duplicates
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:626: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:776: creat ==> create
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:1060: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:1068: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:1144: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:1149: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:1154: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:1166: Certificat ==> Certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:1170: Certificat ==> Certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:1174: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:1178: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:1183: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:1188: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:1203: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:1209: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:1216: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:1224: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:1939: buit ==> built
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:1943: buit ==> built
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:2010: buit ==> built
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:2131: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:2131: truncat ==> truncate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:2163: Ignora ==> Ignore
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:2278: buit ==> built
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:2355: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:2500: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:2523: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:2769: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:2790: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:2790: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:2791: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:2791: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:2846: exemples ==> examples
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:2906: minuts ==> minutes
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:2906: suficient ==> sufficient
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:2954: buit ==> built
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:2987: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:3027: diferent ==> different
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:3066: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:3152: Complet ==> Complete
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:3172: complet ==> complete
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:3315: exemples ==> examples
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:3416: complet ==> complete
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:3461: buit ==> built
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:3770: visibles ==> visible
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:3851: directoris ==> directories
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:4056: suport ==> support
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:4138: Funcions ==> Functions
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:4143: suport ==> support
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:4148: suport ==> support
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:4153: suport ==> support
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:4170: suport ==> support
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:4175: suport ==> support
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:4180: suport ==> support
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:4185: suport ==> support
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:4190: suport ==> support
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:4195: suport ==> support
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:4352: brillant ==> brilliant
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:4365: amunt ==> amount
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:5039: truncat ==> truncate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:5177: complet ==> complete
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:5374: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:5475: Certificat ==> Certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:5484: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:5494: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:5514: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:5518: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:5535: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:5540: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:5544: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:5552: Certificat ==> Certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:5556: Certificat ==> Certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:5564: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:5573: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:5577: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:5812: suport ==> support
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:5813: instal ==> install
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:5825: suport ==> support
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:5825: instal ==> install
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:5837: suport ==> support
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:5837: instal ==> install
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:5848: suport ==> support
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:5849: instal ==> install
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:5860: suport ==> support
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:5861: instal ==> install
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:5900: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:5903: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:6014: suport ==> support
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:6037: suport ==> support
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:6284: importat ==> important
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:6296: importat ==> important
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:6344: Atribut ==> Attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:6361: doble ==> double
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:6650: minuts ==> minutes
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:6733: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:6800: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:6848: buit ==> built
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:6858: buit ==> built
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:6996: absolut ==> absolute
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:7185: visibles ==> visible
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:7209: fils ==> fills, files, file
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:7483: Ignora ==> Ignore
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:7728: fils ==> fills, files, file
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:7930: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:7930: complet ==> complete
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:7953: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:7990: duplicats ==> duplicates
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:7994: duplicat ==> duplicate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:8000: duplicat ==> duplicate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:8001: duplicats ==> duplicates
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:8008: duplicat ==> duplicate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:8010: duplicats ==> duplicates
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:8014: duplicats ==> duplicates
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:8020: duplicat ==> duplicate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:8021: duplicats ==> duplicates
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:8026: duplicat ==> duplicate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:8145: importat ==> important
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:8244: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:8713: suport ==> support
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:8817: instal ==> install
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:8979: funcions ==> functions
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:9381: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:9395: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:9462: Supressor ==> Suppressor
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:9473: lable ==> label
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:9671: instal ==> install
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:9877: instal ==> install
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:9884: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:9933: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:9980: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:10012: requisits ==> requisites
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:10040: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:10077: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:10088: buit ==> built
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:10097: complet ==> complete
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:10201: Instal ==> Install
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:10272: problemes ==> problems
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:10611: minuts ==> minutes
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:10664: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:10713: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:10737: directoris ==> directories
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:10742: directoris ==> directories
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:10853: generat ==> generate, general
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:10857: generat ==> generate, general
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:10869: generat ==> generate, general
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:10873: generat ==> generate, general
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:10884: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:10924: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:10944: problemes ==> problems
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:11359: suport ==> support
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:11359: fils ==> fills, files, file
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:11607: buit ==> built
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:11782: directes ==> directs
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:11787: exemples ==> examples
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:11885: Autor ==> Author
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:12030: suport ==> support
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:12030: instal ==> install
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:12082: claus ==> clause
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:12083: claus ==> clause
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:12095: claus ==> clause
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:12099: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:12129: importat ==> important
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:12129: claus ==> clause
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:12133: claus ==> clause
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:12137: claus ==> clause
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:12151: claus ==> clause
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:12188: claus ==> clause
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:12210: minuts ==> minutes
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:12262: claus ==> clause
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:12300: claus ==> clause
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:12520: instal ==> install
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:12530: instal ==> install
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:12542: instal ==> install
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:12543: Suport ==> Support
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:12551: claus ==> clause
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:12565: claus ==> clause
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:12570: claus ==> clause
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:12577: claus ==> clause
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:12582: claus ==> clause
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:12592: claus ==> clause
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:12592: generat ==> generate, general
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:12595: claus ==> clause
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:12898: funcions ==> functions
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:12939: exemples ==> examples
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:12940: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:12941: exemples ==> examples
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:13016: buit ==> built
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:13142: Ignora ==> Ignore
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:13155: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:13271: certificats ==> certificates
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:13271: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:13309: oficial ==> official
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:13309: diferent ==> different
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:13435: instal ==> install
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:13437: certificats ==> certificates
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:13838: creat ==> create
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:13894: creat ==> create
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:13943: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:14294: minuts ==> minutes
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:14299: minuts ==> minutes
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:14314: minuts ==> minutes
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:14319: minuts ==> minutes
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:14485: minuts ==> minutes
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:14514: minuts ==> minutes
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:14518: buit ==> built
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:14558: minuts ==> minutes
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:14724: complet ==> complete
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:14744: suport ==> support
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:14744: suport ==> support
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:14859: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:15031: Certificats ==> Certificates
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:15035: Certificat ==> Certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:15040: Certificat ==> Certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:15044: Certificat ==> Certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:15048: certificats ==> certificates
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:15056: problemes ==> problems
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:15119: generat ==> generate, general
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:15257: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:15316: amunt ==> amount
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:15485: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:15501: complet ==> complete
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:15667: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:15861: Fils ==> Fills, files, file
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:15910: buit ==> built
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:16012: amunt ==> amount
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:16016: amunt ==> amount
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:16020: amunt ==> amount
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:16077: amunt ==> amount
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:16097: Amunt ==> Amount
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:16106: visibles ==> visible
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:16290: diferent ==> different
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:16364: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:16532: complet ==> complete
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:16748: complet ==> complete
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:16912: doble ==> double
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:17021: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:17060: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:17060: blocs ==> blocks
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:17065: Bloc ==> Block
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:17142: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:17172: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:17172: blocs ==> blocks
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:17204: doble ==> double
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:17438: buit ==> built
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:17649: complet ==> complete
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:17657: complet ==> complete
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:17730: Exemple ==> Example
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:17890: fils ==> fills, files, file
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:17911: Amunt ==> Amount
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:17996: amunt ==> amount
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:18120: Instal ==> Install
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:18128: instal ==> install
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:18132: instal ==> install
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:18146: instal ==> install
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:18162: instal ==> install
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:18166: instal ==> install
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:18175: instal ==> install
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:18206: Instal ==> Install
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:18218: Autor ==> Author
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:18428: generat ==> generate, general
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:18462: complet ==> complete
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:18628: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:18664: indicats ==> indicates, indicate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:18672: indicat ==> indicate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:18682: complet ==> complete
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:18878: Certificats ==> Certificates
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:18882: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:18886: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:18890: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:18935: visibles ==> visible
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:19208: fils ==> fills, files, file
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:19409: doble ==> double
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:19440: diferent ==> different
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:19516: duplicats ==> duplicates
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:19675: duplicats ==> duplicates
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:19795: duplicats ==> duplicates
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:19799: duplicats ==> duplicates
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:19803: duplicats ==> duplicates
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:19914: funcions ==> functions
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:19916: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:19998: absolut ==> absolute
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:19998: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:20006: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:20015: buit ==> built
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:20035: Certificat ==> Certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:20058: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:20079: suport ==> support
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:20083: Assistent ==> Assistant
    data/claws-mail-3.17.8/po/ca.po:20101: minuts ==> minutes
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:55: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:127: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:150: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:162: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:390: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:569: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:573: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:581: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:589: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:593: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:601: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:605: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:609: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:613: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:621: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:633: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:793: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:797: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:959: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:1093: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:1097: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:1110: limite ==> limit
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:1154: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:1560: caractere ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:1564: caractere ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:1592: caractere ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:1596: caractere ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:1803: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:1807: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:1812: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:1829: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:1842: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:1851: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:1886: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:2073: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:2123: limite ==> limit
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:2235: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:2239: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:2257: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:2263: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:2419: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:2446: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:2462: erros ==> errors
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:2567: Foto ==> Photo
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:2781: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:2802: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:2836: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:2859: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:2918: termo ==> thermo
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:2928: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:2946: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:2958: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:2968: Limite ==> Limit
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:2972: limite ==> limit
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:2982: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:3060: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:3073: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:3217: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:3262: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:3356: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:3386: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:3398: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:3402: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:3414: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:3716: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:3914: erros ==> errors
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:3922: erros ==> errors
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:3984: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:4044: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:4214: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:4391: erros ==> errors
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:4408: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:4482: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:4487: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:4723: Cliente ==> Client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:4727: Cliente ==> Client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:4835: Cliente ==> Client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:4839: Cliente ==> Client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:4951: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:4955: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5037: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5039: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5053: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5070: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5323: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5356: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5372: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5598: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5629: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5645: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5650: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5658: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5662: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5667: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5675: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5679: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5683: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5687: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5691: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5695: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5699: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5703: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5707: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5711: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5715: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5719: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5723: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5727: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5731: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5735: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5739: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5743: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5747: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5751: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5755: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5759: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5763: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5767: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5771: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5775: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5779: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5783: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5787: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5791: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5795: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5800: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5865: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5870: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5875: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5900: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5970: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5987: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:5987: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:6202: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:6245: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:6291: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:6315: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:6319: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:6357: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:6359: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:6361: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:6365: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:6373: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:6397: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:6413: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:6465: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:6556: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:6564: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:6577: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:6582: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:6625: limite ==> limit
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:6673: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:6679: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:6688: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:6697: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:6731: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:6961: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:7076: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:7707: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:7871: erros ==> errors
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:7933: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:8050: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:8055: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:8061: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:8185: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:8224: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:8247: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:8361: utiliza ==> utilize
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:8397: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:8526: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:8527: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:8531: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:8559: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:8560: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:8587: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:8649: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:8665: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:8670: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:8769: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:8827: controle ==> control, controlled, controller
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:8985: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:8986: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:8989: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:8991: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:8993: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:9000: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:9069: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:9115: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:9311: limite ==> limit
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:9432: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:9470: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:9540: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:9562: caractere ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:9615: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:9626: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:9636: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:9648: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:9648: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:9673: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:9676: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:9731: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:9749: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:9801: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:9836: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:9848: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:9873: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:9877: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:9880: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:9898: Comando ==> Commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:9940: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:9946: limite ==> limit
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:9998: utiliza ==> utilize
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:10001: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:10014: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:10068: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:10164: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:10169: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:10173: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:10327: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:10387: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:10412: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:10517: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:10542: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:10555: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:10589: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:10686: itens ==> items
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:10704: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:10706: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:10715: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:10721: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:10726: erros ==> errors
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:10770: erros ==> errors
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:10773: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:10774: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:10778: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:10876: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:10914: limite ==> limit
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:10915: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:10915: limite ==> limit
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:11035: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:11040: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:11058: erros ==> errors
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:11518: Comando ==> Commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:11575: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:11606: Limite ==> Limit
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:11614: Limite ==> Limit
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:11681: Limite ==> Limit
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:11710: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:11714: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:11718: Comando ==> Commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:11718: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:11722: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:11722: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:11871: Autor ==> Author
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:11909: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:12101: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:12131: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:12159: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:12414: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:12419: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:12505: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:12533: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:12573: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:12684: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:12689: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:12689: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:12693: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:12697: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:12743: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:12753: limite ==> limit
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:12805: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:12889: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:12894: eles ==> else
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:12894: itens ==> items
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:12951: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:12968: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:12979: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:13022: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:13067: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:13096: itens ==> items
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:13105: itens ==> items
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:13136: autor ==> author
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:13172: Itens ==> Items
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:13236: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:13295: oficial ==> official
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:13325: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:13336: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:13414: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:13423: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:13527: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:13565: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:13567: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:13570: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:13607: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:13914: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:13918: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:13922: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:14090: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:14563: Comando ==> Commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:14563: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:14601: Comando ==> Commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:14601: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:14626: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:14630: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:14634: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:14661: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:14665: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:14669: Comando ==> Commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:14754: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:14758: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:14796: limite ==> limit
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:14803: limite ==> limit
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:14842: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:14923: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:15002: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:15014: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:15023: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:15107: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:15167: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:15171: caractere ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:15175: caractere ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:15179: caractere ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:15183: caractere ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:15261: Comando ==> Commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:15330: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:15334: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:15343: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:15345: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:15399: Comando ==> Commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:15408: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:15413: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:15419: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:15427: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:15431: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:15435: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:15484: comandos ==> commandos
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:15556: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:15669: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:15734: Comando ==> Commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:15863: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:15900: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:15909: caractere ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:15927: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:16073: itens ==> items
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:16338: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:16421: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:16678: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:16808: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:17223: itens ==> items
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:17253: limite ==> limit
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:17364: erros ==> errors
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:17380: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:17565: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:17611: erros ==> errors
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:17892: itens ==> items
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:18080: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:18105: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:18152: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:18171: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:18196: Autor ==> Author
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:18369: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:18390: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:18397: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:18414: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:18419: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:18551: comandos ==> commandos
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:18583: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:18593: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:18604: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:18616: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:18626: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:18640: comandos ==> commandos
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:18648: comandos ==> commandos
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:18668: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:18668: comandos ==> commandos
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:18736: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:18741: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:18746: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:18746: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:18812: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:18820: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:18952: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:19037: itens ==> items
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:19117: autor ==> author
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:19256: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:19260: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:19284: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:19334: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:19335: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:19406: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:19406: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:19824: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:19917: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:20006: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:20010: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_BR.po:20084: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:191: parametr ==> parameter
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:197: parametr ==> parameter
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:206: parametr ==> parameter
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:212: parametr ==> parameter
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:220: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:338: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:342: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:346: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:351: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:355: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:369: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:389: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:402: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:647: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:652: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:672: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:676: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:744: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:748: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:755: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:756: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:763: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:764: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:771: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:772: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:779: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:780: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:784: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:788: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:792: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:804: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:834: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:838: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:842: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:866: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:870: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:892: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:929: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:973: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:1020: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:1020: modulu ==> modulo
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:1024: Modul ==> Module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:1028: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:1033: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:1037: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:1045: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:1054: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:1690: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:2147: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:2155: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:2283: proces ==> process
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:2418: Proces ==> Process
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:2478: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:2500: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:2608: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:2616: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:2630: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:2743: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:2852: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:2872: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:2892: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:2906: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:2909: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:3163: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:3175: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:3247: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:3257: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:3312: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:3321: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:3322: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:3322: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:3323: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:3328: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:3335: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:3335: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:3340: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:3393: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:4117: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:5010: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:5014: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:5080: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:5755: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:5767: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:5779: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:5791: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:5803: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:6216: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:6232: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:6247: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:6283: Atribut ==> Attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:6305: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:6313: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:6329: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:6345: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:6361: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:6618: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:6729: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:6755: modulu ==> modulo
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:6755: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:6838: daty ==> data, date
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:7475: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:8723: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:8731: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:8736: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:8740: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:8744: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:8831: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:8841: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:8849: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:8885: archiv ==> archive
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:8911: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:8917: Archiv ==> Archive
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:8919: Archiv ==> Archive
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:8925: archiv ==> archive
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:9054: Archiv ==> Archive
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:9130: archiv ==> archive
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:9392: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:9429: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:9533: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:9544: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:9585: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:9688: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:9697: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:9704: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:9783: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:9910: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:9916: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:9984: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:10055: soket ==> socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:10082: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:10097: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:10098: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:10100: Modul ==> Module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:10292: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:10316: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:10379: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:10392: modulu ==> modulo
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:10417: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:10439: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:10444: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:10448: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:10452: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:10457: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:10461: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:10465: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:10469: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:10476: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:10484: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:10490: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:10494: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:10501: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:10505: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:10532: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:10532: modulu ==> modulo
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:10536: modulu ==> modulo
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:10548: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:10599: ot ==> to, of, or
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:10602: modulu ==> modulo
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:10605: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:10737: monstrum ==> monster
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:10866: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:11189: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:11232: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:11237: modulu ==> modulo
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:11243: modulu ==> modulo
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:11249: modulu ==> modulo
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:11255: modulu ==> modulo
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:11261: modulu ==> modulo
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:11267: modulu ==> modulo
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:11273: modulu ==> modulo
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:11277: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:11288: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:11290: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:11757: Autor ==> Author
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:11880: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:11901: modulu ==> modulo
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:11912: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:12038: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:12044: Modul ==> Module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:12058: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:12614: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:12618: Modul ==> Module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:12622: Modul ==> Module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:12675: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:12679: Modul ==> Module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:12683: Modul ==> Module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:12714: modulu ==> modulo
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:12762: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:12784: modulu ==> modulo
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:12787: modulu ==> modulo
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:12796: modulu ==> modulo
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:12857: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:13001: autor ==> author
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:13268: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:13272: Modul ==> Module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:13276: Modul ==> Module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:13277: Modul ==> Module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:13332: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:13362: Modulu ==> Modulo
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:13370: Modul ==> Module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:13382: Modulu ==> Modulo
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:13400: Modul ==> Module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:13415: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:13419: Modul ==> Module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:13445: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:13537: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:13670: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:15093: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:15298: parametr ==> parameter
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:15302: parametr ==> parameter
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:15722: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:16681: modulu ==> modulo
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:17119: daty ==> data, date
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:17156: Dne ==> Done
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:17450: dne ==> done
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:17631: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:18013: Autor ==> Author
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:18327: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:18331: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:18335: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:18471: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:18474: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/cs.po:19699: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:35: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:35: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:39: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:71: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:120: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:133: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:134: sie ==> size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:134: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:138: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:156: Prozess ==> Process
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:195: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:210: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:220: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:220: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:220: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:229: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:229: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:230: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:243: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:279: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:283: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:291: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:302: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:302: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:339: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:372: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:380: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:384: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:388: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:396: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:413: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:417: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:530: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:534: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:679: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:702: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:703: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:708: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:716: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:820: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:861: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:869: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:882: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:907: Ende ==> End
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:915: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:927: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:931: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:935: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:1000: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:1032: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:1041: Modul ==> Module
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:1041: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:1041: unter ==> under
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:1041: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:1046: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:1054: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:1054: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:1062: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:1062: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:1068: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:1072: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:1101: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:1101: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:1172: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:1278: Januar ==> January
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:1457: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:1457: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:1513: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:1537: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:1610: Ende ==> End
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:1623: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:1631: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:1635: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:1835: Feld ==> Field
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:1904: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:1909: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:1917: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:1918: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:1922: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:1931: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:1976: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:1981: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2001: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2049: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2088: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2098: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2110: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2139: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2183: unter ==> under
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2198: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2244: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2267: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2267: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2296: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2297: Prozess ==> Process
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2318: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2318: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2377: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2398: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2398: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2401: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2401: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2406: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2423: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2424: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2429: Prozess ==> Process
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2433: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2442: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2483: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2489: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2508: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2512: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2565: Foto ==> Photo
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2679: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2683: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2688: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2693: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2741: manuell ==> manual
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2769: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2778: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2781: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2800: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2810: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2815: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2824: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2845: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2857: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2857: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2893: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2895: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2897: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2925: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2929: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2943: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2945: Feld ==> Field
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:2953: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3007: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3011: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3016: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3016: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3021: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3087: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3100: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3225: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3245: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3246: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3246: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3267: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3277: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3287: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3302: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3326: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3327: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3374: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3374: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3402: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3419: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3419: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3427: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3436: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3449: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3449: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3449: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3453: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3461: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3475: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3484: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3491: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3491: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3500: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3501: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3507: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3512: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3520: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3525: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3533: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3533: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3580: manuell ==> manual
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3676: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3684: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3710: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3717: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3721: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3721: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3725: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3725: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3729: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3729: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3733: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3733: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3788: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3788: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3795: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3795: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3795: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3795: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3801: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3801: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3801: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3801: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3805: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3805: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3812: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3812: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3812: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3812: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3818: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3818: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3818: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3818: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3823: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3828: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3838: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3852: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3856: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3856: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3861: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3866: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3870: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3878: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3890: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3898: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3916: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3921: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3925: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3929: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3947: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3947: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3947: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3952: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3952: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3957: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:3970: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4020: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4034: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4038: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4044: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4052: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4052: unter ==> under
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4052: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4189: Programm ==> Program, programme
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4189: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4189: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4189: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4190: sie ==> size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4191: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4201: Programm ==> Program, programme
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4201: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4203: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4203: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4211: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4211: Programm ==> Program, programme
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4212: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4212: unter ==> under
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4221: Beginn ==> Begin
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4254: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4351: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4351: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4365: initialisiert ==> initialised, initialized
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4369: initialisiert ==> initialised, initialized
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4374: initialisiert ==> initialised, initialized
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4862: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4866: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4870: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4874: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4898: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4902: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4906: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4914: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4918: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4922: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4926: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4930: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4934: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4938: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4942: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4946: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4950: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4954: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4958: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:4966: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5026: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5027: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5050: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5108: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5112: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5141: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5145: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5145: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5149: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5149: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5153: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5157: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5173: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5173: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5209: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5265: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5269: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5277: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5281: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5311: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5343: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5363: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5447: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5469: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5470: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5480: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5481: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5492: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5500: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5504: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5521: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5522: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5526: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5530: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5551: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5559: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5797: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5809: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5821: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5833: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5845: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5886: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5886: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:5983: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6030: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6035: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6039: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6043: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6048: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6085: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6093: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6094: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6094: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6096: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6096: Ende ==> End
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6109: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6118: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6119: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6139: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6139: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6142: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6142: sie ==> size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6149: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6154: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6158: rekursive ==> recursive
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6171: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6179: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6188: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6188: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6191: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6191: Programm ==> Program, programme
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6192: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6192: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6198: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6198: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6227: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6294: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6307: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6343: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6343: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6346: Feld ==> Field
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6347: Feld ==> Field
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6348: unter ==> under
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6348: Feld ==> Field
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6361: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6523: Ende ==> End
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6583: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6591: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6613: unter ==> under
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6662: Attribut ==> Attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6699: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6720: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6721: unter ==> under
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6721: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6734: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6759: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6772: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6776: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6799: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6824: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6834: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6868: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6883: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6886: Ende ==> End
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6901: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6911: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6939: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6941: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6941: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6943: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6951: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6955: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6962: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6979: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6980: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6981: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6981: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:6982: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7038: Geometrie ==> Geometry
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7048: Geometrie ==> Geometry
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7053: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7053: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7067: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7079: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7083: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7123: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7127: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7131: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7143: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7163: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7195: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7199: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7259: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7263: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7311: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7382: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7407: Archiv ==> Archive
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7451: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7459: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7459: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7459: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7463: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7463: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7463: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7485: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7489: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7513: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7525: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7533: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7577: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7585: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7617: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7685: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7729: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7733: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7853: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7857: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7892: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7910: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7911: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7911: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7911: relativ ==> relative
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7913: sie ==> size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7933: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7933: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7962: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7974: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7980: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7981: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7987: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7988: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:7999: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8025: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8030: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8036: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8042: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8080: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8089: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8093: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8131: sie ==> size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8168: Ende ==> End
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8172: Ende ==> End
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8228: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8239: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8240: sie ==> size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8244: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8269: sie ==> size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8269: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8286: sie ==> size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8286: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8300: sie ==> size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8300: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8312: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8312: sie ==> size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8313: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8336: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8336: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8338: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8338: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8351: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8367: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8367: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8372: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8393: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8432: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8454: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8459: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8459: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8459: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8464: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8472: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8472: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8477: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8501: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8513: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8544: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8544: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8549: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8561: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8586: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8587: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8589: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8690: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8727: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8731: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8766: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8766: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8767: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8767: unter ==> under
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8775: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8775: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8776: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8776: unter ==> under
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8781: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8781: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8785: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8785: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8789: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8789: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8796: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8796: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8797: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8797: unter ==> under
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8807: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8859: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8876: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8890: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8930: Archiv ==> Archive
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8958: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8958: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8960: Archiv ==> Archive
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8963: Archiv ==> Archive
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8963: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8965: Archiv ==> Archive
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8972: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:8972: Archiv ==> Archive
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9028: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9033: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9048: Archiv ==> Archive
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9077: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9078: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9102: Archiv ==> Archive
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9169: Archiv ==> Archive
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9179: Archiv ==> Archive
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9187: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9187: Archiv ==> Archive
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9191: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9196: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9196: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9201: Archiv ==> Archive
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9216: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9217: Archiv ==> Archive
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9236: Archiv ==> Archive
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9248: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9260: Archiv ==> Archive
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9274: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9288: Archiv ==> Archive
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9299: lokale ==> locale
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9320: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9375: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9411: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9411: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9466: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9487: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9520: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9525: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9531: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9578: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9596: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9597: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9647: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9648: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9648: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9653: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9653: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9654: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9654: sie ==> size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9654: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9655: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9686: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9704: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9712: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9720: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9720: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9732: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9732: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9738: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9738: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9753: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9762: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9763: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9763: sie ==> size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9763: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9770: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9770: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9770: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9776: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9783: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9783: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9783: sie ==> size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9784: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9798: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9820: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9821: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9852: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9853: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9853: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9858: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9858: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9859: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9859: sie ==> size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9859: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9860: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9875: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9875: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9875: sie ==> size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9876: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9908: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9955: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9979: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9979: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9983: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9983: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:9990: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10014: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10032: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10037: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10037: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10046: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10057: Feld ==> Field
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10057: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10067: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10077: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10085: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10109: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10171: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10175: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10211: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10215: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10247: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10247: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10264: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10314: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10314: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10342: unter ==> under
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10369: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10472: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10482: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10491: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10542: interaktive ==> interactively
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10561: interaktive ==> interactively
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10629: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10630: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10630: Funktion ==> Function
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10679: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10679: unter ==> under
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10681: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10688: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10690: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10694: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10718: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10766: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10853: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10891: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10912: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10940: unter ==> under
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10961: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10963: sie ==> size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10971: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10971: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:10973: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:11112: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:11160: unter ==> under
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:11284: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:11294: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:11298: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:11384: unter ==> under
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:11610: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:11617: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:11844: Titel ==> Title
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:11848: Autor ==> Author
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:11886: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:11972: Programm ==> Program, programme
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:11974: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:11993: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:11994: Programm ==> Program, programme
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12017: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12025: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12029: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12044: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12057: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12068: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12069: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12108: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12108: manuell ==> manual
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12114: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12139: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12216: manuell ==> manual
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12220: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12289: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12307: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12309: sie ==> size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12313: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12318: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12327: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12331: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12335: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12340: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12345: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12350: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12355: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12360: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12365: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12370: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12370: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12375: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12380: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12384: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12388: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12393: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12398: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12398: unter ==> under
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12403: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12413: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12423: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12451: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12456: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12456: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12466: initialisiert ==> initialised, initialized
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12486: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12486: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12495: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12495: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12496: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12501: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12508: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12508: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12516: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12516: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12529: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12531: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12558: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12598: initialisiert ==> initialised, initialized
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12602: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12629: Ende ==> End
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12677: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12713: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12717: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12717: unter ==> under
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12718: unter ==> under
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12721: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12744: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12751: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12775: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12779: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12779: unter ==> under
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12780: unter ==> under
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12783: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12863: unter ==> under
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12864: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12867: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12869: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12878: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12878: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12884: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12893: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12897: interaktive ==> interactively
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12900: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12901: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12901: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12949: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12959: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12960: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12962: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12963: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12977: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:12985: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13040: Unter ==> Under
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13082: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13086: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13090: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13094: Titel ==> Title
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13098: Titels ==> Titles
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13106: Titel ==> Title
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13123: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13133: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13182: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13207: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13207: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13224: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13249: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13264: Titels ==> Titles
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13264: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13315: unter ==> under
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13325: Titel ==> Title
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13340: unter ==> under
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13344: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13356: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13377: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13381: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13381: unter ==> under
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13382: unter ==> under
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13385: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13390: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13390: unter ==> under
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13444: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13444: Methoden ==> Methods
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13481: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13494: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13494: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13495: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13512: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13528: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13532: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13532: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13535: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13535: sie ==> size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13535: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13536: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13583: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13675: Beginn ==> Begin
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13711: Januar ==> January
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13786: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13789: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13790: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13791: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13791: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13793: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13794: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13796: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13812: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13812: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13836: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13846: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13850: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13854: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13858: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13862: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13866: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13871: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13880: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13905: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13905: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13916: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13917: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13941: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13968: Beginn ==> Begin
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:13972: Ende ==> End
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14047: Termine ==> Determine
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14091: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14126: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14158: Ressource ==> Resource
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14202: Ressource ==> Resource
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14224: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14228: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14233: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14284: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14284: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14295: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14306: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14306: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14312: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14328: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14337: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14337: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14350: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14358: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14373: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14380: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14389: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14455: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14455: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14523: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14523: lokale ==> locale
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14523: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14528: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14546: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14550: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14570: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14588: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14589: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14629: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14662: Lokale ==> Locale
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14674: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14722: Lokale ==> Locale
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14743: Lokal ==> Local
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14752: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14768: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14779: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14779: sie ==> size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14780: sie ==> size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14780: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14808: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14830: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14887: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14891: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14999: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:14999: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15085: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15165: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15165: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15169: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15173: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15177: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15206: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15265: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15296: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15300: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15331: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15335: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15335: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15382: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15401: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15411: asynchron ==> asynchronous
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15460: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15474: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15523: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15539: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15539: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15563: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15597: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15601: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15601: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15617: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15625: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15629: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15633: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15679: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15708: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15716: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15749: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15753: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15757: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15761: Als ==> Also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15853: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15857: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15861: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15899: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15900: Programm ==> Program, programme
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15900: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15909: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15931: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15991: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15995: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:15999: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16007: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16011: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16015: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16015: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16047: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16048: Elemente ==> Element, elements
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16070: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16071: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16072: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16117: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16136: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16137: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16161: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16169: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16178: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16209: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16209: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16209: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16219: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16223: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16315: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16315: unter ==> under
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16330: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16334: manuell ==> manual
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16338: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16342: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16372: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16373: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16374: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16376: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16376: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16377: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16415: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16419: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16435: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16439: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16447: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16451: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16572: negativ ==> negative
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16584: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16626: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16642: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16650: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16658: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16662: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16666: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16671: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16681: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16684: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16712: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16724: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16740: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16748: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16760: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16785: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16785: Programm ==> Program, programme
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16786: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16786: Programm ==> Program, programme
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16786: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16820: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16868: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16886: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16886: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16886: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16891: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16893: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:16917: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17030: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17030: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17039: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17043: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17108: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17150: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17155: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17193: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17243: manuell ==> manual
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17255: Programm ==> Program, programme
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17255: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17262: Programm ==> Program, programme
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17263: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17302: Programm ==> Program, programme
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17306: Programm ==> Program, programme
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17314: Dialoge ==> Dialog, dialogue
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17342: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17342: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17383: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17387: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17387: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17398: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17540: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17581: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17614: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17618: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17622: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17626: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17630: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17634: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17638: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17642: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17646: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17658: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17662: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17691: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17695: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17715: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17727: sie ==> size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17727: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17751: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17759: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17783: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17795: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17811: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17835: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17854: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17855: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17908: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17964: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17990: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:17998: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18002: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18006: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18006: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18069: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18074: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18088: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18160: Autor ==> Author
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18212: Funktion ==> Function
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18337: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18354: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18383: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18427: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18431: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18451: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18463: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18523: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18524: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18525: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18535: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18538: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18538: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18547: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18558: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18569: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18579: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18590: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18603: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18621: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18622: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18674: Feld ==> Field
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18679: Feld ==> Field
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18679: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18683: Feld ==> Field
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18683: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18688: Feld ==> Field
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18688: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18800: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18801: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18802: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18802: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18827: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18835: Elemente ==> Element, elements
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18839: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18839: Elemente ==> Element, elements
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18860: Ende ==> End
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18864: Ende ==> End
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18901: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18909: Ende ==> End
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18925: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18933: Ende ==> End
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18941: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18949: Ende ==> End
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18957: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:18965: Ende ==> End
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19082: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19082: Autor ==> Author
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19099: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19099: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19109: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19109: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19119: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19123: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19142: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19142: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19154: sie ==> size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19158: sie ==> size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19189: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19276: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19297: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19312: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19324: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19332: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19340: Programm ==> Program, programme
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19348: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19356: Oder ==> Order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19438: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19490: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19490: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19494: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19494: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19498: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19502: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19510: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19514: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19538: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19542: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19554: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19613: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19633: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19637: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19645: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19653: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19657: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19729: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19733: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19737: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19745: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19769: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19798: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19856: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19856: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19857: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19861: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19864: unter ==> under
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19866: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19866: unter ==> under
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19868: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19871: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19872: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19872: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19885: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19886: oder ==> order, odor
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19886: sie ==> size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19888: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19888: unter ==> under
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19892: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19892: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19893: unter ==> under
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19902: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19906: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19910: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19914: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19918: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19941: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19949: Ende ==> End
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:19986: Lokale ==> Locale
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:20001: Ende ==> End
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:20014: Ordner ==> Order
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:20042: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:20044: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:20045: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:20045: als ==> also
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:20050: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/de.po:20077: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:153: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:218: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:222: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:227: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:678: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:682: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:769: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:770: stati ==> statuses
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:778: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:1038: compatibile ==> compatible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:1101: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:1105: limite ==> limit
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:1134: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:1139: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:1144: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:1173: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:1183: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:1198: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:1878: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:1892: stati ==> statuses
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:2039: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:2050: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:2070: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:2072: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:2079: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:2112: limite ==> limit
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:2144: Ignora ==> Ignore
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:2235: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:2235: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:2236: firmare ==> firmware
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:2556: Foto ==> Photo
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:2790: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:2904: termine ==> determine
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:3043: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:3047: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:3375: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:3523: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:3832: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:3850: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:3927: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:3931: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:3935: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:4139: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:4144: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:4348: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:4352: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:4357: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:4934: normale ==> normal
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:5299: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:5332: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:5458: Forse ==> Force
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:5906: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:5911: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:6106: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:6199: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:6602: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:6789: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:6798: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:6882: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:7463: Ignora ==> Ignore
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:7745: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:8221: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:8315: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:8316: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:8344: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:8488: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:8562: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:8572: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:8656: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:8661: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:8670: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:8679: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:8769: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:8777: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:8797: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:8921: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:8959: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:9029: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:9034: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:9039: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:9044: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:9524: fase ==> faze, phase
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:9611: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:9833: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:9833: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:9931: limite ==> limit
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:10696: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:10755: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:11488: Comando ==> Commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:11593: visibile ==> visible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:11652: visibile ==> visible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:11677: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:11681: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:11685: Comando ==> Commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:11689: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:11983: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12051: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12067: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12085: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12097: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12191: firmare ==> firmware
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12323: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12451: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12456: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12520: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12520: firmare ==> firmware
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12526: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12539: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12564: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12576: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12581: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12591: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12595: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12600: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12608: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12627: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12631: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12635: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12645: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12676: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12706: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12706: firmare ==> firmware
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12709: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12723: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12728: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12733: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12768: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12769: firmare ==> firmware
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12771: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12772: fase ==> faze, phase
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12860: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12863: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12912: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12925: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12931: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12960: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:12963: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:13046: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:13052: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:13078: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:13098: Ignora ==> Ignore
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:13207: Forse ==> Force
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:13249: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:13341: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:13379: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:13380: firmare ==> firmware
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:13382: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:13383: fase ==> faze, phase
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:13399: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:13403: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:13407: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:13411: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:13482: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:13508: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:13790: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:13795: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:13882: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:14068: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:14088: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:14122: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:14306: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:14390: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:14403: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:14412: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:14458: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:14481: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:14490: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:14495: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:14502: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:14540: Comando ==> Commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:14575: Comando ==> Commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:14637: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:14645: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:14730: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:14734: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:14772: limite ==> limit
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:14779: limite ==> limit
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:14780: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:14792: limite ==> limit
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:14979: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:15085: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:15145: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:15244: Comando ==> Commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:15313: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:15317: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:15326: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:15382: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:15392: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:15397: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:15403: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:15413: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:15418: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:15423: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:15651: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:15710: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:15722: Comando ==> Commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:15852: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:16063: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:16088: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:16089: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:16096: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:16101: Normale ==> Normal
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:16676: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:16843: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:16933: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:16938: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:17184: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:17283: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:17290: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:17304: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:17385: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:17399: Comando ==> Commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:17826: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:17912: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:18164: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:18169: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:18204: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:18418: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:18441: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:18441: Forse ==> Force
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:18446: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:18778: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:18783: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:18783: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:18788: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:19220: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:19452: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:19941: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:19944: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:19949: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:20019: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:20027: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:20052: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:20079: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:20120: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:20126: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:20162: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:20167: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:20171: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:20312: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:20323: possibile ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:20341: visibile ==> visible
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:20862: Stati ==> Statuses
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:21315: Stati ==> Statuses
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:21318: Stati ==> Statuses
    data/claws-mail-3.17.8/po/it.po:21409: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/hu.po:1192: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/hu.po:1196: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/hu.po:2119: ba ==> by, be
    data/claws-mail-3.17.8/po/hu.po:4527: ot ==> to, of, or
    data/claws-mail-3.17.8/po/hu.po:9326: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/hu.po:9842: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/hu.po:9850: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/hu.po:9855: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/hu.po:9859: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/hu.po:9863: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/hu.po:11998: monstrum ==> monster
    data/claws-mail-3.17.8/po/hu.po:15522: Te ==> The, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/hu.po:18411: pont ==> point
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:44: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:48: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:66: titel ==> title
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:211: selv ==> self
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:215: selv ==> self
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:219: selv ==> self
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:232: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:268: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:272: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:291: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:361: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:377: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:381: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:406: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:850: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:916: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:920: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:1015: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:1042: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:1050: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:1266: Januar ==> January
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:1341: Ons ==> Owns
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:1501: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:1525: Som ==> Some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:1611: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:1623: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:1822: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:2096: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:2346: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:2406: tage ==> stage, take, tag, tagged
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:2416: ned ==> need
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:2472: attribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:2494: attribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:2546: Foto ==> Photo
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:2761: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:2795: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:2834: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:2834: finde ==> find
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:2835: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:2846: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:2846: finde ==> find
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:2851: Maks ==> Mask, masks, makes, make
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:2870: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:2902: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:2918: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:2927: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:2927: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:2950: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:2979: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:2983: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3036: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3178: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3236: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3237: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3246: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3247: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3256: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3257: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3257: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3280: Relativ ==> Relative
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3294: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3298: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3311: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3313: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3362: finde ==> find
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3428: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3442: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3451: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3458: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3467: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3642: ende ==> end
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3646: ende ==> end
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3687: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3691: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3695: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3699: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3754: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3761: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3761: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3766: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3766: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3770: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3777: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3777: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3782: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3782: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3802: lokale ==> locale
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3819: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3841: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:3861: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:4123: delte ==> delete
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:4182: Startet ==> Started
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:4311: ned ==> need
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:4919: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:4923: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:4932: vise ==> vice
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:5095: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:5115: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:5119: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:5123: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:5143: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:5151: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:5159: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:5163: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:5167: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:5171: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:5175: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:5179: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:5187: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:5199: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:5203: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:5211: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:5239: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:5247: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:5259: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:5265: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:5269: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:5285: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:5296: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:5309: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:6085: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:6191: finde ==> find
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:6237: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:6273: Attribut ==> Attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:6285: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:6289: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:6290: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:6603: attribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:6684: tage ==> stage, take, tag, tagged
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:6727: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:6808: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:6823: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:6859: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:6890: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:6919: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:6932: Claus ==> Clause
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:7061: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:7065: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:7069: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:7133: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:7137: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:7249: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:7249: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:7320: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:7389: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:7393: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:7397: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:7401: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:7423: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:7427: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:7451: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:7471: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:7475: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:7515: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:7527: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:7555: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:7623: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:7667: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:7683: Tekst ==> Text
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:7687: Tekst ==> Text
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:7822: titel ==> title
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:7930: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:7950: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:7954: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:7963: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:7963: finde ==> find
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:7967: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:7973: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:8093: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:8163: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:8167: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:8270: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:8270: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:8276: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:8361: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:8361: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:8365: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:8408: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:8436: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:8480: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:8801: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:8840: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:8845: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:8886: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:8890: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:8890: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9091: vise ==> vice
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9112: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9116: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9165: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9214: lokale ==> locale
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9274: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9288: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9325: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9341: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9381: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9401: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9422: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9508: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9508: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9558: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9558: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9564: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9564: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9566: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9598: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9616: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9666: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9666: normale ==> normal
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9667: selv ==> self
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9667: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9678: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9685: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9686: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9700: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9723: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9723: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9754: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9754: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9760: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9760: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9762: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9778: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9779: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9883: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9883: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9893: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9934: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:9987: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10028: finde ==> find
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10149: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10158: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10166: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10244: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10309: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10358: Autorisation ==> Authorization
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10417: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10422: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10426: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10430: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10435: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10439: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10439: autorisation ==> authorization
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10443: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10443: autorisation ==> authorization
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10447: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10447: autorisation ==> authorization
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10454: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10454: autorisation ==> authorization
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10462: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10462: autorisation ==> authorization
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10463: startet ==> started
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10468: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10468: autorisation ==> authorization
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10472: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10472: Autorisation ==> Authorization
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10479: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10484: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10484: autorisation ==> authorization
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10613: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10726: stil ==> still
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10757: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10831: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10863: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10931: syntaks ==> syntax
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:10969: syntaks ==> syntax
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:11099: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:11614: Passiv ==> Passive
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:11725: Titel ==> Title
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:11872: finde ==> find
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:11872: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12013: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12018: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12196: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12218: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12223: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12228: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12233: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12238: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12243: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12248: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12253: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12258: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12266: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12271: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12276: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12281: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12291: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12301: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12328: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12333: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12554: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12592: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12596: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12626: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12653: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12657: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12748: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12751: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12771: interaktive ==> interactively
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12774: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12852: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12947: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12955: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12959: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12959: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12963: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12967: titel ==> title
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12971: titel ==> title
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12978: selv ==> self
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:12979: titel ==> title
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:13006: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:13095: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:13107: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:13135: titel ==> title
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:13196: titel ==> title
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:13251: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:13255: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:13285: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:13393: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:13393: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:13397: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:13515: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:13572: Januar ==> January
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:13646: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:13649: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:13651: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:13774: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:14014: ressource ==> resource
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:14058: Ressource ==> Resource
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:14140: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:14151: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:14162: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:14207: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:14215: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:14230: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:14237: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:14383: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:14403: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:14422: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:14438: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:14511: Lokal ==> Local
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:14523: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:14571: Lokal ==> Local
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:14592: Lokal ==> Local
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:14645: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:14724: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:14736: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:14740: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:14799: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:14803: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:14811: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:14845: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:14861: funktion ==> function
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:14932: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:14984: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:15053: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:15108: handlling ==> handling
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:15112: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:15178: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:15182: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:15233: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:15238: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:15252: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:15305: hel ==> help, hell, heal
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:15375: Selv ==> Self
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:15383: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:15407: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:15416: ned ==> need
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:15445: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:15522: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:15551: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:15559: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:15559: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:15592: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:15596: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:15600: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:15604: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:15700: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:15854: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:15858: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:15891: Ned ==> Need
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:16003: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:16048: lokale ==> locale
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:16106: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:16213: vise ==> vice
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:16213: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:16214: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:16420: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:16462: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:16478: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:16498: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:16498: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:16502: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:16536: hel ==> help, hell, heal
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:16656: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:16656: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:16700: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:16704: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:16722: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:16762: Tekst ==> Text
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:16794: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:16799: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:16804: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:16914: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:16919: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:16924: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:16987: tast ==> taste
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:16991: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:17029: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:17068: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:17102: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:17179: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:17179: lokale ==> locale
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:17196: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:17449: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:17453: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:17457: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:17461: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:17465: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:17469: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:17477: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:17481: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:17493: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:17550: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:17586: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:17630: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:17630: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:17670: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:17690: Ned ==> Need
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:17742: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:17835: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:17839: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:17907: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:18033: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:18045: funktion ==> function
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:18061: Tekst ==> Text
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:18093: Funktion ==> Function
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:18109: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:18117: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:18260: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:18264: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:18296: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:18380: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:18391: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:18401: variabel ==> variable
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:18401: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:18402: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:18411: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:18422: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:18434: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:18434: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:18442: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:18442: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:18453: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:18521: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:18525: variabel ==> variable
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:18668: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19011: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19015: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19092: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19148: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19156: vise ==> vice
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19156: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19156: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19160: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19193: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19193: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19227: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19255: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19307: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19307: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19311: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19311: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19315: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19319: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19355: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19359: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19371: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19430: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19470: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19474: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19546: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19550: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19554: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19566: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19677: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19689: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19701: Claus ==> Clause
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19702: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19757: absolut ==> absolute
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19769: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19773: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19801: Lokal ==> Local
    data/claws-mail-3.17.8/po/da.po:19855: Claus ==> Clause
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:121: correspondant ==> correspondent
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:152: valide ==> valid
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:251: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:255: fixe ==> fixed, fixes, fix, fixme, fixer
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:267: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:340: attribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:360: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:367: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:371: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:375: Adresses ==> Addresses
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:381: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:393: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:402: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:434: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:613: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:646: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:662: authentification ==> authentication
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:687: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:697: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:703: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:719: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:742: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:751: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:818: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:876: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:880: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:884: Adresses ==> Addresses
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:939: Adresses ==> Addresses
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:943: Adresses ==> Addresses
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:947: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:951: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:1136: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:1141: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:1161: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:1166: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:1171: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:1183: Certificat ==> Certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:1187: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:1191: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:1195: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:1200: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:1205: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:1220: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:1225: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:1230: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:1237: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:1621: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:1625: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:1844: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:1844: invalide ==> invalid
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:1856: Transfert ==> Transfer, transferred
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:1856: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:1856: invalide ==> invalid
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:1861: Transfert ==> Transfer, transferred
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:1925: invalide ==> invalid
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2259: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2287: invalide ==> invalid
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2471: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2512: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2518: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2519: attribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2536: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2540: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2541: attribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2687: Adresses ==> Addresses
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2691: Adresses ==> Addresses
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2696: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2738: Adresses ==> Addresses
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2785: attribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2789: Connexion ==> Connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2806: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2806: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2807: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2807: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2826: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2826: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2836: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2836: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2851: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2862: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2877: Attributs ==> Attributes
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2896: attributs ==> attributes
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2897: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2901: vie ==> via
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2949: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2957: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2973: Mot ==> Not
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2973: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2977: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:2983: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:3076: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:3162: Complet ==> Complete
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:3198: Adresses ==> Addresses
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:3222: Informations ==> Information
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:3234: formater ==> formatter
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:3308: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:3325: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:3379: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:3428: complet ==> complete
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:3433: Attributs ==> Attributes
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:3486: correspondance ==> correspondence
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:3500: correspondance ==> correspondence
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:3509: correspondance ==> correspondence
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:3545: correspondance ==> correspondence
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:3551: correspondance ==> correspondence
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:3706: espace ==> escape
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:3728: valide ==> valid
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:4009: groupes ==> groups, grouped
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:4013: groupes ==> groups, grouped
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:4025: groupes ==> groups, grouped
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:4051: groupes ==> groups, grouped
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:4060: groupes ==> groups, grouped
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:4102: Informations ==> Information
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:4182: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:4240: implicite ==> implicit, implicitly
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:4263: Trafic ==> Traffic
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:4272: Trafic ==> Traffic
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:4328: Rouge ==> Rogue
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:4360: Rouge ==> Rogue
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:4416: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:4420: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:4507: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5018: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5024: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5028: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5033: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5037: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5355: correspondant ==> correspondent
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5438: Informations ==> Information
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5502: Certificat ==> Certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5511: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5511: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5522: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5538: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5542: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5542: invalide ==> invalid
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5546: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5551: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5563: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5568: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5568: invalide ==> invalid
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5572: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5580: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5584: Certificat ==> Certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5592: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5597: certificats ==> certificates
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5601: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5601: invalide ==> invalid
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5605: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5645: Connexion ==> Connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5684: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5702: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5899: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5904: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5909: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5914: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5923: Connexion ==> Connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5933: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5936: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5941: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5946: Connexion ==> Connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5965: Connexion ==> Connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:5970: Authentification ==> Authentication
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:6046: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:6187: restauration ==> restoration
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:6380: Attribut ==> Attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:6501: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:6535: Connexion ==> Connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:6550: Authentification ==> Authentication
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:6592: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:6622: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:6626: Connexion ==> Connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:6631: Connexion ==> Connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:6670: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:6789: espace ==> escape
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:6828: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:6832: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:6923: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:7082: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:7263: fils ==> fills, files, file
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:7267: fils ==> fills, files, file
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:7589: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:7781: fils ==> fills, files, file
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:8121: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:8158: valide ==> valid
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:8274: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:8519: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:8567: existant ==> existent
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:8689: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:8694: Connexion ==> Connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:8699: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:8705: supporte ==> supported, supporter
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:8725: groupes ==> groups, grouped
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:8741: invalide ==> invalid
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:8758: invalide ==> invalid
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:8776: groupes ==> groups, grouped
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:8962: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:8976: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:8980: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:8993: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:9001: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:9007: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:9007: correspondant ==> correspondent
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:9054: fonction ==> function
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:9143: invalide ==> invalid
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:9152: valide ==> valid
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:9234: Somme ==> Some
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:9258: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:9322: compresser ==> compressor
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:9350: Somme ==> Some
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:9448: Somme ==> Some
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:9582: correspondance ==> correspondence
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:9948: valide ==> valid
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:9981: complet ==> complete
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:9995: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:10025: limite ==> limit
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:10043: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:10159: complet ==> complete
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:10197: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:10225: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:10234: inexistant ==> inexistent
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:10271: installe ==> installer, installed, install
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:10302: objets ==> objects
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:10306: objets ==> objects
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:10332: Ressources ==> Resources
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:10343: vie ==> via
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:10414: invalide ==> invalid
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:10467: moteur ==> motor
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:10493: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:10564: authentification ==> authentication
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:10580: autorisation ==> authorization
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:10629: groupes ==> groups, grouped
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:10646: authentification ==> authentication
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:10655: authentification ==> authentication
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:10669: autorisation ==> authorization
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:10696: Authentification ==> Authentication
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:11020: vie ==> via
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:11245: Connexion ==> Connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:11318: authentification ==> authentication
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:11339: Mot ==> Not
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:11344: Authentification ==> Authentication
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:11698: Limite ==> Limit
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:11786: Exemple ==> Example
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:11857: Exemples ==> Examples
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:11988: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:11994: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:12009: raison ==> reason, raisin
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:12062: Informations ==> Information
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:12102: attachements ==> attachments
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:12294: complet ==> complete
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:12318: fonction ==> function
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:12348: correspondance ==> correspondence
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:12592: moteur ==> motor
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:12601: moteur ==> motor
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:12769: valide ==> valid
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:12785: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:12860: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:12997: transfert ==> transfer, transferred
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:13011: exemples ==> examples
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:13012: exemples ==> examples
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:13064: valide ==> valid
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:13105: valide ==> valid
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:13155: valide ==> valid
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:13171: Authentification ==> Authentication
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:13226: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:13342: certificats ==> certificates
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:13360: vie ==> via
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:13395: Autorisation ==> Authorization
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:13431: valide ==> valid
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:13441: invalide ==> invalid
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:13505: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:13505: certificats ==> certificates
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:13533: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:13580: Mot ==> Not
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:13696: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:13713: supporte ==> supported, supporter
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:13907: mesure ==> measure
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:14032: correspondant ==> correspondent
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:14168: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:14273: ressource ==> resource
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:14317: Ressource ==> Resource
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:14527: termine ==> determine
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:14609: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:14614: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:14677: Informations ==> Information
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:14694: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:14728: invalide ==> invalid
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:14791: Informations ==> Information
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:14795: complet ==> complete
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:14799: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:14819: authentification ==> authentication
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:14823: Authentification ==> Authentication
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:14823: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:14827: groupes ==> groups, grouped
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:14869: Authentification ==> Authentication
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:14892: limite ==> limit
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:14894: complet ==> complete
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:14907: limite ==> limit
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:14985: Authentification ==> Authentication
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:14992: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:15021: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:15107: Certificats ==> Certificates
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:15111: Certificat ==> Certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:15116: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:15120: Certificat ==> Certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:15124: certificats ==> certificates
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:15132: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:15195: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:15270: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:15281: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:15330: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:15338: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:15548: correspondant ==> correspondent
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:15555: correspondants ==> correspondents
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:15570: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:15596: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:15699: Transfert ==> Transfer, transferred
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:16537: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:16553: Informations ==> Information
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:16804: invalide ==> invalid
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:16812: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:16816: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:16821: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:17310: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:17442: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:17443: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:17688: transfert ==> transfer, transferred
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:17743: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:17749: rouge ==> rogue
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:17842: Exemple ==> Example
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:17862: groupes ==> groups, grouped
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:17882: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:17886: formater ==> formatter
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:17948: fils ==> fills, files, file
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18006: fils ==> fills, files, file
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18142: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18142: invalide ==> invalid
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18146: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18146: invalide ==> invalid
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18150: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18150: invalide ==> invalid
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18154: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18154: invalide ==> invalid
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18159: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18159: invalide ==> invalid
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18163: invalide ==> invalid
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18247: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18329: Informations ==> Information
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18385: Fonction ==> Function
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18397: Fonction ==> Function
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18433: Fonction ==> Function
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18574: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18578: complet ==> complete
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18590: initiales ==> initialize, initializes, initials, initialise, initialises
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18610: messsage ==> message
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18626: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18800: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18801: complet ==> complete
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18842: transfert ==> transfer, transferred
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18848: transfert ==> transfer, transferred
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18855: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18856: invalide ==> invalid
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18860: invalide ==> invalid
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18864: invalide ==> invalid
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18868: Transfert ==> Transfer, transferred
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18868: invalide ==> invalid
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18896: Connexion ==> Connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18900: Connexion ==> Connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18909: Connexion ==> Connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:18921: Authentification ==> Authentication
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:19000: Certificats ==> Certificates
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:19004: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:19008: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:19183: objet ==> object
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:19306: existant ==> existent
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:19480: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:19526: correspondant ==> correspondent
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:19958: transfert ==> transfer, transferred
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:20056: Adresses ==> Addresses
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:20084: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:20109: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:20124: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:20133: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:20137: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:20149: Mot ==> Not
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:20161: Certificat ==> Certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:20165: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:20185: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:20225: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:20226: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:20226: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:20232: Informations ==> Information
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:20273: existant ==> existent
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:20354: Compresser ==> Compressor
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:20357: Compresser ==> Compressor
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:20360: Compresser ==> Compressor
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:20363: Compresser ==> Compressor
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:20366: Compresser ==> Compressor
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:20369: Compresser ==> Compressor
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:20372: Compresser ==> Compressor
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:20375: Compresser ==> Compressor
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:20378: Compresser ==> Compressor
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:20381: compresser ==> compressor
    data/claws-mail-3.17.8/po/fr.po:20420: compresser ==> compressor
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:46: incluse ==> include
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:47: caractere ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:140: valide ==> valid
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:153: creat ==> create
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:153: proces ==> process
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:272: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:276: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:280: atribute ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:285: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:289: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:300: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:321: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:326: atribute ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:330: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:337: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:544: atribute ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:560: Succes ==> Success
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:757: succes ==> success
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:867: succes ==> success
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:871: curent ==> current
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:986: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:1042: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:1142: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:1147: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:1152: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:1164: Certificat ==> Certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:1168: Certificat ==> Certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:1172: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:1176: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:1181: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:1186: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:1201: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:1206: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:1211: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:1218: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:1342: Dum ==> Dumb
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:1564: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:1568: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:1596: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:1600: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:1625: curent ==> current
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:1892: caractere ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:2084: caractere ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:2122: caractere ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:2123: caractere ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:2315: proces ==> process
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:2320: acces ==> access
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:2361: caractere ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:2771: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:2848: Atribute ==> Attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:2859: Implicite ==> Implicit, implicitly
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:3006: imediate ==> immediate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:3047: succes ==> success
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:3114: Complet ==> Complete
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:3134: complet ==> complete
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:3182: creat ==> create
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:3271: relativ ==> relative
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:3356: complet ==> complete
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:3361: Atribute ==> Attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:3435: curent ==> current
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:3472: curent ==> current
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:3476: curent ==> current
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:3484: curent ==> current
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:3841: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:3997: suport ==> support
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:4025: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:4034: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:4043: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:4076: incluse ==> include
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:4081: suport ==> support
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:4131: suport ==> support
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:4175: Trafic ==> Traffic
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:4184: Trafic ==> Traffic
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:5356: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:5360: Corect ==> Correct
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:5406: Certificat ==> Certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:5440: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:5482: Certificat ==> Certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:5486: Certificat ==> Certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:5796: acces ==> access
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:6166: importat ==> important
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:6175: importat ==> important
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:6179: importat ==> important
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:6183: importat ==> important
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:6196: importat ==> important
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:6196: succes ==> success
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:6217: importat ==> important
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:6221: importat ==> important
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:6238: atribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:6246: Atribut ==> Attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:6308: importat ==> important
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:6324: acces ==> access
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:6327: acces ==> access
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:6565: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:6570: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:6716: duplicat ==> duplicate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:6867: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:6871: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:6883: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:7217: curent ==> current
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:7357: ignora ==> ignore
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:7410: curent ==> current
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:7510: curent ==> current
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:7511: curent ==> current
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:7514: curent ==> current
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:7518: curent ==> current
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:7865: duplicat ==> duplicate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:7871: duplicat ==> duplicate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:7891: duplicat ==> duplicate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:7898: duplicat ==> duplicate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:7914: corect ==> correct
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:8046: curent ==> current
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:8396: succes ==> success
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:8397: succes ==> success
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:8398: succes ==> success
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:8404: succes ==> success
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:8405: succes ==> success
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:8406: succes ==> success
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:8561: suport ==> support
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:9131: buton ==> button
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:9151: utiliza ==> utilize
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:9163: utiliza ==> utilize
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:9167: implicite ==> implicit, implicitly
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:9172: arhive ==> archive
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:9186: arhive ==> archive
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:9264: complet ==> complete
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:10704: succes ==> success
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:10752: Activ ==> Active
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:10756: activ ==> active
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:11368: Exemple ==> Example
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:11368: includ ==> include
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:11392: curent ==> current
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:11469: Autor ==> Author
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:11481: Creat ==> Create
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:11758: curent ==> current
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:12483: corect ==> correct
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:12494: corect ==> correct
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:12502: corect ==> correct
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:12565: acces ==> access
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:12567: acces ==> access
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:12569: acces ==> access
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:12708: Elemente ==> Element, elements
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:13292: creat ==> create
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:13349: creat ==> create
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:14179: complet ==> complete
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:14199: suport ==> support
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:14360: definit ==> definite
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:14371: utiliza ==> utilize
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:14493: Certificat ==> Certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:14498: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:14502: Certificat ==> Certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:14506: valide ==> valid
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:14514: probleme ==> problem
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:14525: implicite ==> implicit, implicitly
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:14645: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:14649: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:14653: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:14657: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:14714: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:15023: caractere ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:15026: caractere ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:15128: corect ==> correct
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:15132: corect ==> correct
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:15195: implicite ==> implicit, implicitly
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:15385: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:15564: implicite ==> implicit, implicitly
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:16354: caractere ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:16693: Modul ==> Module
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:16877: caractere ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:16884: utiliza ==> utilize
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:17017: caractere ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:17079: complet ==> complete
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:17087: complet ==> complete
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:17296: Implicite ==> Implicit, implicitly
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:17438: corect ==> correct
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:17542: succes ==> success
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:17593: succes ==> success
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:17649: Autor ==> Author
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:17687: definit ==> definite
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:17887: complet ==> complete
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:17923: curent ==> current
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:18176: succes ==> success
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:18268: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:18270: buton ==> button
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:18444: elemente ==> element, elements
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:18445: elemente ==> element, elements
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:18546: curent ==> current
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:18557: curent ==> current
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:18609: curent ==> current
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:18856: curent ==> current
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:18992: curent ==> current
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:19307: agregator ==> aggregator
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:19311: curent ==> current
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:19424: Certificat ==> Certificate
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:19469: suport ==> support
    data/claws-mail-3.17.8/po/ro.po:19539: autor ==> author
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:48: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:53: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:217: selv ==> self
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:221: selv ==> self
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:226: selv ==> self
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:239: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:275: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:279: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:298: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:335: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:369: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:377: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:385: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:410: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:414: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:599: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:607: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:859: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:926: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:930: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:934: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:1025: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:1086: respons ==> response, respond
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:1276: januar ==> january
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:1351: ons ==> owns
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:1507: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:1531: Som ==> Some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:1617: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:1629: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:2039: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:2098: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:2220: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:2332: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:2388: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:2388: separat ==> separate
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:2391: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:2412: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:2604: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:2608: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:2684: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:2766: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:2819: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:2840: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:2852: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:2875: gir ==> git
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:2875: respons ==> response, respond
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:2877: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:2879: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:2880: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:2896: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:2906: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:2909: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:2909: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:2923: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:2923: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:2933: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:2933: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:2956: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:2985: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:2989: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:2993: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3011: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3015: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3043: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3261: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3286: Relativ ==> Relative
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3300: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3300: lastes ==> latest
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3302: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3304: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3317: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3320: noe ==> not, no, node, know, now
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3320: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3434: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3448: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3458: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3464: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3473: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3695: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3699: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3703: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3707: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3732: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3763: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3770: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3774: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3778: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3785: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3789: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3794: Ser ==> Set
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3799: Ser ==> Set
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3809: lokale ==> locale
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3827: Ser ==> Set
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3827: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3849: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:3869: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:4101: gir ==> git
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:4106: gir ==> git
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:4117: gir ==> git
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:4123: gir ==> git
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:4128: gir ==> git
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:4133: gir ==> git
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:4133: delte ==> delete
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:4138: gir ==> git
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:4143: gir ==> git
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:4148: gir ==> git
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:4153: gir ==> git
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:4162: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:4175: NOE ==> NOT, NO, NODE, KNOW, NOW
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:4323: ned ==> need
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:4826: Som ==> Some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:4830: Som ==> Some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:4886: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:4934: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:4938: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:4947: vise ==> vice
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:5015: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:5019: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:5109: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:5129: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:5133: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:5137: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:5158: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:5178: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:5182: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:5186: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:5190: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:5194: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:5214: ned ==> need
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:5230: lik ==> like, lick, link
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:5242: lik ==> like, lick, link
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:5254: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:5274: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:5279: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:5283: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:5310: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:5323: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:5329: Noe ==> Not, no, node, know, now
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:5457: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:5815: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:5820: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:5916: Ser ==> Set
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:5976: flagg ==> flag
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:6056: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:6100: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:6115: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:6119: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:6140: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:6152: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:6166: stopp ==> stop
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:6183: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:6224: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:6228: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:6254: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:6262: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:6266: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:6302: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:6305: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:6307: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:6320: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:6356: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:6493: ned ==> need
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:6494: ned ==> need
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:6682: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:6695: noe ==> not, no, node, know, now
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:6758: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:6829: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:6844: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:6862: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:6879: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:6909: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:6939: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:6981: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:7084: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:7088: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:7092: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:7132: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:7156: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:7160: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:7272: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:7343: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:7412: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:7416: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:7421: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:7426: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:7448: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:7452: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:7476: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:7496: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:7540: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:7552: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:7581: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:7649: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:7697: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:7709: Tekst ==> Text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:7713: Tekst ==> Text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:7856: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:7955: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:7975: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:7979: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:7987: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:7991: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:7997: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:8003: Ser ==> Set
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:8117: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:8189: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:8193: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:8247: ned ==> need
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:8297: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:8302: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:8387: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:8423: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:8430: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:8435: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:8464: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:8472: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:8508: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:8831: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:8870: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:8876: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:8911: gir ==> git
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:8918: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:8922: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:8922: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9119: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9140: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9144: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9148: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9197: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9221: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9237: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9247: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9286: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9298: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9307: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9320: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9322: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9358: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9374: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9414: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9455: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9465: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9480: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9520: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9540: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9540: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9590: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9591: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9595: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9596: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9598: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9598: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9648: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9692: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9702: selv ==> self
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9713: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9720: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9721: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9735: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9759: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9759: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9790: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9790: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9795: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9796: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9798: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9798: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9813: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9814: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9870: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9918: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9919: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9929: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9934: manuell ==> manual
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:9969: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:10114: noe ==> not, no, node, know, now
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:10114: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:10186: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:10187: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:10205: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:10279: ned ==> need
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:10283: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:10310: Som ==> Some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:10499: startet ==> started
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:10563: gir ==> git
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:10566: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:10646: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:10699: Intervall ==> Interval
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:10782: Tast ==> Taste
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:10795: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:10843: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:10844: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:10904: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:10972: Syntaks ==> Syntax
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:11010: syntaks ==> syntax
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:11088: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:11104: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:11137: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:11207: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:11209: Som ==> Some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:11602: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:11640: Passiv ==> Passive
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:11898: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12043: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12057: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12219: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12241: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12246: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12251: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12256: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12266: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12271: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12276: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12281: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12289: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12294: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12299: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12304: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12314: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12324: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12352: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12358: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12358: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12489: noe ==> not, no, node, know, now
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12616: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12619: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12642: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12649: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12677: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12681: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12765: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12769: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12772: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12775: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12794: interaktive ==> interactively
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12873: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12968: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12976: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12980: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12980: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12984: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:12999: selv ==> self
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:13027: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:13039: Intervall ==> Interval
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:13067: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:13083: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:13117: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:13130: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:13271: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:13275: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:13279: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:13311: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:13420: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:13424: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:13426: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:13426: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:13545: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:13602: Januar ==> January
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:13677: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:13804: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:13971: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:13971: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:14171: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:14182: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:14193: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:14237: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:14245: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:14260: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:14267: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:14267: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:14409: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:14413: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:14421: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:14425: Registrer ==> Register
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:14433: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:14439: Registrer ==> Register
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:14452: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:14456: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:14468: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:14541: Lokal ==> Local
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:14553: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:14601: Lokal ==> Local
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:14622: Lokal ==> Local
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:14658: ned ==> need
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:14659: ned ==> need
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:14667: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:14667: lastes ==> latest
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:14667: ned ==> need
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:14691: ned ==> need
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:14721: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:14754: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:14766: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:14770: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:14876: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:14954: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:14963: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:15015: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:15089: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:15148: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:15160: ned ==> need
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:15214: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:15218: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:15268: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:15272: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:15284: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:15317: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:15407: Selv ==> Self
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:15427: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:15431: gir ==> git
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:15439: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:15477: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:15556: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:15585: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:15593: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:15626: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:15630: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:15634: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:15638: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:15697: Stopp ==> Stop
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:15808: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:15852: ned ==> need
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:15860: ned ==> need
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:15888: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:15892: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:15908: ned ==> need
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:15923: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:16037: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:16082: lokale ==> locale
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:16141: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:16244: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:16245: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:16246: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:16248: vise ==> vice
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:16407: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:16455: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:16467: Flagg ==> Flag
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:16495: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:16532: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:16532: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:16591: Flagg ==> Flag
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:16691: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:16691: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:16739: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:16788: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:16797: Tekst ==> Text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:16882: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:17075: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:17091: noe ==> not, no, node, know, now
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:17114: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:17123: manuell ==> manual
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:17147: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:17223: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:17223: lokale ==> locale
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:17235: manuell ==> manual
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:17240: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:17411: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:17493: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:17497: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:17501: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:17505: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:17509: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:17513: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:17521: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:17525: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:17537: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:17634: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:17680: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:17680: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:17725: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:17745: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:17746: ned ==> need
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:17801: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:17808: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:17837: ned ==> need
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:17894: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:17898: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:17962: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:17967: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:18093: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:18121: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:18169: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:18320: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:18324: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:18356: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:18440: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:18441: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:18451: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:18453: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:18461: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:18462: variabel ==> variable
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:18462: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:18463: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:18463: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:18483: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:18485: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:18496: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:18496: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:18504: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:18504: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:18536: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:18546: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:18569: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:18586: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:18586: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:18590: variabel ==> variable
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:18732: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:18771: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:18897: objekt ==> object
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:18995: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19005: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19067: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19079: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19083: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19217: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19225: vise ==> vice
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19225: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19225: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19229: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19262: vise ==> vice
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19262: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19262: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19272: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19296: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19324: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19376: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19376: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19380: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19380: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19384: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19388: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19424: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19428: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19440: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19499: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19519: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19523: Alle ==> All, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19559: Stopp ==> Stop
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19563: Stopp ==> Stop
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19563: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19615: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19619: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19623: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19635: alle ==> all, alley
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19680: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19742: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19745: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19746: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19749: mye ==> may, my
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19756: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19837: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19841: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19865: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19869: Lokal ==> Local
    data/claws-mail-3.17.8/po/nb.po:19930: selv ==> self
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:215: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:232: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:333: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:337: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:341: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:346: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:350: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:360: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:364: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:368: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:372: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:380: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:384: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:397: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:401: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:647: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:663: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:667: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:671: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:739: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:743: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:750: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:751: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:758: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:759: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:766: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:767: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:774: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:775: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:779: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:783: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:787: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:799: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:829: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:833: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:837: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:849: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:861: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:865: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:870: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:887: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:924: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:1095: Soket ==> Socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:2142: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:2150: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:2597: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:2605: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:2619: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:2685: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:2828: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:2840: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:2860: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:2860: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:2863: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:2863: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:2880: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:2895: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:2897: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:2898: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:3038: Stil ==> Still
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:3089: Stil ==> Still
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:3152: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:3164: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:3234: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:3244: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:3309: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:3310: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:3323: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:3328: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:3381: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:4109: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:4119: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:4124: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:6215: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:6231: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:6246: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:6313: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:6329: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:6345: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:6361: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:6514: soket ==> socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:6519: soket ==> socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:6811: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:6825: standart ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:7459: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:8131: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:8794: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:8804: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:8812: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:8884: standart ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:9100: gir ==> git
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:9653: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:9662: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:9669: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:9669: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:9794: Soket ==> Socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:9841: Soket ==> Socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:9882: soket ==> socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:9884: soket ==> socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:9890: soket ==> socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:9993: Soket ==> Socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:10026: Soket ==> Socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:10040: Soket ==> Socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:10049: Soket ==> Socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:10501: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:10768: soket ==> socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:10768: soket ==> socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:11633: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:11851: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:11977: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:11997: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:13940: Gir ==> Git
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:15017: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:15192: standart ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:15196: standart ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:15201: standart ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:15210: standart ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:15214: standart ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:15663: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:16094: gir ==> git
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:16466: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:16471: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:16483: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:17021: Soket ==> Socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:17514: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:17574: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:17578: Standart ==> Standard
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:18273: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:18277: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:18281: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:18417: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:18418: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:18418: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:19732: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/tr.po:19782: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:35: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:47: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:48: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:49: stil ==> still
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:53: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:67: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:71: titel ==> title
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:216: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:225: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:238: adress ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:278: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:286: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:297: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:334: attribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:334: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:367: Adress ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:375: adress ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:379: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:379: adress ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:383: adress ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:408: adress ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:537: attribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:609: databas ==> database
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:621: objekt ==> object
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:669: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:670: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:683: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:697: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:698: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:703: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:711: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:719: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:720: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:728: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:729: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:815: Mapp ==> Map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:856: adress ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:864: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:877: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:910: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:922: adress ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:926: adress ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:930: Adress ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:945: Varning ==> Warning
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:1021: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:1035: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:1035: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:1040: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:1048: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:1056: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:1347: ons ==> owns
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:1507: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:1531: Som ==> Some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:1827: adress ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:1908: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2099: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2116: Varning ==> Warning
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2187: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2292: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2309: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2343: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2359: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2368: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2389: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2392: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2415: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2480: attribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2502: attribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2554: Foto ==> Photo
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2593: attribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2668: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2677: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2721: databas ==> database
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2745: attribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2757: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2757: vill ==> will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2766: exempel ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2768: adress ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2768: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2803: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2821: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2843: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2844: adress ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2855: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2856: adress ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2875: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2878: adress ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2894: adress ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2912: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2927: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2936: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2936: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2959: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2984: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:2992: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3063: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3067: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3080: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3188: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3205: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3226: vill ==> will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3246: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3256: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3267: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3304: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3308: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3312: attribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3321: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3335: objekt ==> object
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3336: objekt ==> object
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3352: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3380: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3397: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3401: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3414: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3427: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3439: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3453: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3462: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3661: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3670: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3698: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3702: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3706: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3710: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3718: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3765: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3772: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3772: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3772: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3777: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3777: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3777: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3781: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3788: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3788: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3788: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3793: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3793: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3793: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3798: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3803: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3813: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3827: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3836: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3841: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3861: Varning ==> Warning
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3891: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3896: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3900: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3904: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3922: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3926: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:3930: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:4024: vill ==> will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:4047: Lokal ==> Local
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:4056: Lokal ==> Local
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:4065: Lokal ==> Local
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:4113: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:4165: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:4177: SOM ==> SOME
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:4368: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:4860: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:4864: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:4924: Mapp ==> Map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:4928: Mapp ==> Map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:4936: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:4991: Varning ==> Warning
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:5117: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:5121: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:5125: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:5129: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:5133: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:5137: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:5141: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:5141: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:5161: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:5177: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:5181: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:5185: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:5189: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:5193: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:5205: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:5221: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:5229: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:5257: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:5261: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:5261: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:5261: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:5265: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:5277: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:5283: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:5288: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:5329: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:5441: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:5462: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:5841: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:5859: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:5953: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:5999: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6004: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6008: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6012: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6017: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6063: vill ==> will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6063: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6077: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6092: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6097: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6110: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6122: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6156: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6165: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6210: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6226: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6260: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6296: Attribut ==> Attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6308: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6311: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6313: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6378: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6627: attribut ==> attribute
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6664: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6673: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6813: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6832: adress ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6846: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6903: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6905: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6919: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6925: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6925: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6941: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6941: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6942: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6942: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6943: absolut ==> absolute
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:6991: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:7089: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:7093: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:7225: Mapp ==> Map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:7273: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:7344: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:7413: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:7417: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:7421: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:7425: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:7447: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:7451: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:7475: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:7483: adress ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:7495: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:7547: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:7647: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:7924: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:7936: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:7942: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:7943: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:7949: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:7950: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:7970: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:7987: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:7992: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:7998: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:8003: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:8092: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:8160: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:8295: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:8297: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:8297: vill ==> will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:8310: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:8326: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:8362: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:8387: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:8391: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:8436: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:8459: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:8503: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:8508: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:8548: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:8602: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:8678: Mata ==> Meta, mater
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:8834: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:8840: Adress ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:8848: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:8873: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:8878: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:8914: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:8914: vill ==> will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:8919: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:8923: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:8923: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:8926: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:8989: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9120: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9125: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9139: Mata ==> Meta, mater
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9143: Mapp ==> Map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9147: Mapp ==> Map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9147: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9152: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9152: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9202: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9253: Lokal ==> Local
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9292: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9304: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9313: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9327: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9363: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9402: Varning ==> Warning
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9418: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9458: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9467: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9467: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9544: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9544: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9594: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9600: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9600: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9602: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9651: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9658: Mapp ==> Map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9664: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9675: Mapp ==> Map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9680: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9710: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9715: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9723: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9737: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9760: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9760: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9791: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9797: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9797: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9799: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9815: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9920: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9922: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9923: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9933: manuell ==> manual
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9944: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9968: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9974: Mapp ==> Map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:9980: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:10025: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:10029: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:10143: objekt ==> object
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:10147: objekt ==> object
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:10187: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:10197: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:10255: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:10283: Som ==> Some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:10310: Som ==> Some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:10333: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:10348: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:10415: Mata ==> Meta, mater
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:10433: Mata ==> Meta, mater
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:10578: Respons ==> Response, respond
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:10606: objekt ==> object
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:10659: vill ==> will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:10793: Mata ==> Meta, mater
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:10793: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:10793: vill ==> will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:10807: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:10881: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:10890: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:10913: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:11022: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:11050: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:11095: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:11112: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:11227: Mapp ==> Map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:11231: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:11609: Exempel ==> Example
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:11663: Passiv ==> Passive
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:11680: Exempel ==> Example
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:11774: Titel ==> Title
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:11921: Varning ==> Warning
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:11921: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:11975: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12064: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12069: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12113: varning ==> warning
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12247: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12269: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12274: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12279: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12284: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12289: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12294: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12299: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12304: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12309: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12327: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12332: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12342: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12352: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12379: VARNING ==> WARNING
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12379: adress ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12384: adress ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12458: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12488: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12605: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12643: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12670: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12677: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12705: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12709: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12795: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12799: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12802: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12805: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12807: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12811: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12828: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12828: vill ==> will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12889: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12911: vill ==> will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12928: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12988: objekt ==> object
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12997: objekt ==> object
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:12997: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13005: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13009: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13013: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13021: titel ==> title
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13029: titel ==> title
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13046: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13060: objekt ==> object
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13064: Objekt ==> Object
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13104: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13116: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13128: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13158: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13171: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13186: mata ==> meta, mater
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13245: titel ==> title
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13301: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13305: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13337: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13449: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13451: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13454: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13457: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13458: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13477: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13576: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13707: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13710: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13711: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13712: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13733: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13775: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13824: vill ==> will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13835: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13836: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:13966: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:14002: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:14002: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:14010: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:14039: Mata ==> Meta, mater
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:14047: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:14443: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:14447: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:14447: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:14467: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:14486: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:14502: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:14575: Lokal ==> Local
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:14587: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:14614: Varning ==> Warning
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:14635: Lokal ==> Local
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:14656: Lokal ==> Local
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:14665: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:14692: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:14713: Mapp ==> Map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:14787: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:14800: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:14804: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:14863: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:14867: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:14910: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:14998: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:15050: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:15119: adress ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:15123: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:15240: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:15248: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:15305: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:15463: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:15475: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:15566: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:15619: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:15627: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:15660: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:15664: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:15668: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:15672: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:15768: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:15821: Mapp ==> Map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:15919: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:15927: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:15981: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:15981: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:16028: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:16047: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:16048: applikation ==> application
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:16059: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:16089: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:16118: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:16118: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:16118: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:16127: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:16178: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:16225: Varning ==> Warning
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:16243: manuell ==> manual
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:16281: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:16282: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:16283: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:16286: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:16288: Varning ==> Warning
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:16288: negativ ==> negative
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:16528: Mata ==> Meta, mater
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:16592: vill ==> will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:16592: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:16730: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:16778: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:16796: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:16803: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:16827: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17018: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17065: adress ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17142: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17151: manuell ==> manual
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17176: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17232: manuell ==> manual
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17264: manuell ==> manual
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17440: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17514: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17522: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17526: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17530: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17534: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17538: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17542: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17550: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17554: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17558: lokal ==> local
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17566: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17583: Exempel ==> Example
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17599: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17623: adress ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17631: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17639: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17659: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17687: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17703: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17762: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17803: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17815: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17823: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17851: ned ==> need
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17904: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17912: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17942: vill ==> will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17975: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17980: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:17996: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:18110: Objekt ==> Object
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:18114: objekt ==> object
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:18118: funktion ==> function
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:18130: klick ==> click
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:18336: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:18340: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:18372: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:18376: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:18455: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:18466: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:18466: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:18476: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:18486: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:18497: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:18497: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:18510: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:18518: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:18550: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:18560: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:18574: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:18583: adress ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:18604: Mata ==> Meta, mater
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:18604: variabel ==> variable
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:18735: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:18809: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:18831: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:18847: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:18863: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:18907: objekt ==> object
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:18908: objekt ==> object
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:18994: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:18995: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19005: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19005: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19010: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19011: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19015: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19015: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19020: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19021: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19049: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19076: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19077: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19089: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19094: Vill ==> Will
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19227: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19235: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19239: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19272: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19282: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19298: Varning ==> Warning
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19386: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19390: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19394: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19398: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19410: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19434: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19438: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19569: Stopp ==> Stop
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19581: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19589: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19625: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19629: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19633: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19641: mapp ==> map
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19757: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19783: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19837: absolut ==> absolute
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19837: exempel ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19854: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19882: Lokal ==> Local
    data/claws-mail-3.17.8/po/sv.po:19917: Varning ==> Warning
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:56: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:128: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:151: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:163: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:254: profissional ==> professional
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:258: profissional ==> professional
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:566: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:570: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:578: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:586: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:590: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:598: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:602: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:606: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:610: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:618: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:630: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:788: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:792: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:953: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:1086: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:1090: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:1146: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:1629: erros ==> errors
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:1633: erros ==> errors
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:1637: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:1795: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:1799: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:1804: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:1820: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:1833: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:1842: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:2063: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:2080: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:2113: limite ==> limit
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:2246: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:2252: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:2408: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:2435: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:2451: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:2612: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:2700: Itens ==> Items
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:2771: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:2791: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:2848: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:2905: termo ==> thermo
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:2915: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:2932: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:2957: limite ==> limit
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:2967: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:3043: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:3239: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:3332: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:3689: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:3886: erros ==> errors
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:3894: erros ==> errors
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:3956: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:4016: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:4361: erros ==> errors
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:4378: erros ==> errors
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:4452: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:4457: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:4921: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:4925: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:4991: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5009: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5023: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5040: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5292: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5340: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5564: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5595: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5611: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5616: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5624: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5628: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5633: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5641: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5645: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5649: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5653: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5657: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5665: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5669: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5673: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5677: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5681: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5685: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5689: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5693: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5697: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5701: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5705: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5709: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5713: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5717: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5721: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5725: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5729: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5733: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5737: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5741: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5745: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5749: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5753: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5757: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5761: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5766: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5865: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5913: erros ==> errors
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:5952: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:6166: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:6321: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:6323: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:6329: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:6361: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:6377: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:6429: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:6520: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:6528: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:6541: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:6546: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:6637: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:6643: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:6652: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:6661: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:6695: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:6762: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:7664: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:7828: erros ==> errors
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:7890: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:8006: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:8011: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:8017: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:8140: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:8179: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:8201: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:8349: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:8477: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:8478: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:8482: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:8538: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:8600: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:8615: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:8620: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:8719: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:8938: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:8940: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:8942: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:9018: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:9064: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:9270: momento ==> memento
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:9561: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:9573: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:9595: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:9620: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:9623: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:9747: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:9783: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:9794: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:9823: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:9826: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:9840: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:9871: responde ==> respond, response, responds, responded, responder
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:9885: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:9891: limite ==> limit
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:9918: responde ==> respond, response, responds, responded, responder
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:9946: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:9961: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:10015: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:10027: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:10076: responde ==> respond, response, responds, responded, responder
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:10113: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:10118: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:10122: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:10214: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:10277: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:10338: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:10363: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:10465: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:10490: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:10503: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:10535: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:10627: itens ==> items
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:10651: utiliza ==> utilize
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:10659: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:10664: erros ==> errors
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:10707: Erros ==> Errors
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:10710: erros ==> errors
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:10715: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:10848: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:10872: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:10969: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:10974: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:10992: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:11281: itens ==> items
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:11445: Comando ==> Commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:11501: som ==> some
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:11636: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:11640: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:11644: Comando ==> Commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:11648: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:11797: Autor ==> Author
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:12008: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:12024: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:12054: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:12081: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:12084: utiliza ==> utilize
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:12086: autor ==> author
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:12333: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:12338: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:12424: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:12451: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:12491: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:12600: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:12605: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:12609: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:12613: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:12659: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:12663: utiliza ==> utilize
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:12665: autor ==> author
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:12669: Limite ==> Limit
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:12721: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:12725: utiliza ==> utilize
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:12727: autor ==> author
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:12809: itens ==> items
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:12863: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:12877: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:12887: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:12930: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:12975: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:13004: itens ==> items
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:13012: itens ==> items
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:13043: autor ==> author
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:13079: Itens ==> Items
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:13232: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:13243: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:13294: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:13319: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:13323: utiliza ==> utilize
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:13330: autor ==> author
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:13431: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:13469: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:13471: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:13474: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:13586: autor ==> author
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:13815: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:13819: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:13823: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:13991: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:14013: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:14463: Comando ==> Commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:14497: Comando ==> Commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:14522: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:14526: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:14530: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:14557: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:14561: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:14565: Comando ==> Commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:14650: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:14654: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:14692: limite ==> limit
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:14699: limite ==> limit
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:14737: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:14819: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:14897: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:14909: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:14918: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:15001: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:15061: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:15155: Comando ==> Commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:15224: comandos ==> commandos
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:15228: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:15237: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:15239: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:15293: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:15302: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:15308: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:15314: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:15323: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:15327: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:15331: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:15380: comandos ==> commandos
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:15563: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:15628: Comando ==> Commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:15757: comandos ==> commandos
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:15794: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:15803: caractere ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:15967: itens ==> items
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:16231: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:16313: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:16570: Comando ==> Commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:17113: itens ==> items
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:17257: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:17273: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:17467: erros ==> errors
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:17503: erros ==> errors
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:17508: erros ==> errors
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:17783: itens ==> items
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:17971: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:17996: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:18043: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:18062: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:18087: Autor ==> Author
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:18260: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:18281: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:18288: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:18305: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:18310: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:18442: comandos ==> commandos
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:18484: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:18495: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:18517: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:18531: comandos ==> commandos
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:18539: comandos ==> commandos
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:18559: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:18559: comandos ==> commandos
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:18626: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:18631: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:18636: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:18636: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:18702: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:18710: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:18842: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:18927: itens ==> items
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:19007: autor ==> author
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:19171: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:19221: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:19222: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:19293: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:19803: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:19890: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:19894: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:19968: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20063: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20066: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20069: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20073: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20076: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20116: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20119: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20122: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20122: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20125: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20128: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20128: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20131: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20131: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20134: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20134: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20137: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20137: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20140: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20140: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20143: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20143: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20146: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20146: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20149: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20149: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20152: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20152: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20155: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20155: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20158: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20158: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20161: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20161: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20164: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20164: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20167: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20167: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20170: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20170: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20173: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20173: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20176: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20176: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20179: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20179: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20182: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20182: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20185: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20185: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20188: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20188: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20191: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20191: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20194: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20194: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20197: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20197: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20200: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20200: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20203: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20203: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20206: Erro ==> Error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20206: erro ==> error
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20210: caractere ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20216: itens ==> items
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20246: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/po/pt_PT.po:20438: Autor ==> Author
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:113: Serwer ==> Server, sewer
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:245: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:261: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:374: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:382: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:386: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:394: Te ==> The, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:415: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:419: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:425: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:460: serwer ==> server, sewer
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:745: Nowe ==> Now
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:863: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:931: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:935: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:1411: Sie ==> Size, sigh
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:1544: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:1823: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:1834: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:1981: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:2236: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:2298: proces ==> process
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:2430: Proces ==> Process
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:2489: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:2513: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:2525: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:2771: serwer ==> server, sewer
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:2782: serwer ==> server, sewer
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:2817: Numer ==> Number
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:2817: serwer ==> server, sewer
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:2821: Serwer ==> Server, sewer
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:2905: serwer ==> server, sewer
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:2912: serwer ==> server, sewer
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:2990: serwer ==> server, sewer
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:3246: serwer ==> server, sewer
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:3287: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:3765: Nowe ==> Now
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:4245: Nowe ==> Now
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:4515: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:5029: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:5241: nowe ==> now
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:5640: serwer ==> server, sewer
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:5658: serwer ==> server, sewer
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:5993: Serwer ==> Server, sewer
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:6005: serwer ==> server, sewer
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:6010: serwer ==> server, sewer
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:6196: nowe ==> now
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:6478: nowe ==> now
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:6479: nowe ==> now
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:6590: serwer ==> server, sewer
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:6883: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:6908: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:6932: nowe ==> now
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:6936: nowe ==> now
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:7056: geometrie ==> geometry
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:7329: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:7763: Tekst ==> Text
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:7767: Tekst ==> Text
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:7775: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:7807: daty ==> data, date
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:8188: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:8231: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:8233: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:8234: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:8275: Autor ==> Author
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:8279: Autor ==> Author
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:8340: Autor ==> Author
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:8456: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:8492: Proces ==> Process
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:8500: Proces ==> Process
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:8781: Nowe ==> Now
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:10105: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:10409: serwer ==> server, sewer
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:10996: metod ==> method
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:11411: nowe ==> now
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:11490: nowe ==> now
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:11491: nowe ==> now
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:11492: nowe ==> now
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:11545: Te ==> The, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:11553: nowe ==> now
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:11862: Autor ==> Author
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:11972: Numer ==> Number
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:12226: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:12464: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:12469: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:12549: pary ==> party, parry
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:12556: pary ==> party, parry
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:12574: serwer ==> server, sewer
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:12883: Te ==> The, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:12996: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:13092: nowe ==> now
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:13096: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:13115: autor ==> author
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:13129: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:13533: serwer ==> server, sewer
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:13585: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:13589: serwer ==> server, sewer
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:13669: nowe ==> now
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:13761: Numer ==> Number
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:13795: Nowe ==> Now
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:13799: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:14048: Te ==> The, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:14084: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:14118: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:14122: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:14416: Nowe ==> Now
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:14527: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:14531: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:14531: serwer ==> server, sewer
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:14551: serwer ==> server, sewer
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:14570: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:14570: serwer ==> server, sewer
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:14586: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:14586: serwer ==> server, sewer
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:14683: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:14703: serwer ==> server, sewer
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:14711: Serwer ==> Server, sewer
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:14715: Serwer ==> Server, sewer
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:14723: Serwer ==> Server, sewer
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:14727: serwer ==> server, sewer
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:14793: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:14827: nowe ==> now
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:14852: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:14871: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:15202: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:15381: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:15385: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:16066: Te ==> The, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:16661: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:16666: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:16861: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:16920: Tekst ==> Text
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:17034: nowe ==> now
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:17038: nowe ==> now
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:17152: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:17613: numer ==> number
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:17621: numer ==> number
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:17625: numer ==> number
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:17670: daty ==> data, date
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:17718: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:17722: daty ==> data, date
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:17821: Nowe ==> Now
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:17829: Numer ==> Number
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:17833: daty ==> data, date
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:17978: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:17982: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:17986: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:17990: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:17995: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:18157: nowe ==> now
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:18169: Autor ==> Author
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:18237: Tekst ==> Text
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:18265: Tekst ==> Text
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:18293: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:18405: daty ==> data, date
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:18409: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:18461: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:18578: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:18610: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:18618: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:18681: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:18698: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:19023: Nowe ==> Now
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:19072: daty ==> data, date
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:19162: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:19166: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:19170: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:19275: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:19343: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:19381: tekst ==> text
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:19391: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:19395: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:19399: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:19411: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:19800: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:19870: agregator ==> aggregator
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:19915: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:19919: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:19927: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:19939: adres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:19960: numer ==> number
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:19960: serwer ==> server, sewer
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:19964: Adres ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:19964: serwer ==> server, sewer
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:20011: numer ==> number
    data/claws-mail-3.17.8/po/pl.po:20011: serwer ==> server, sewer
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:1017: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:1022: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:1026: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:1031: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:1036: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:1044: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:1053: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:1058: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:1062: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:2416: Proces ==> Process
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:5006: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:5077: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:5755: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:5767: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:5779: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:5791: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:5803: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:6728: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:6758: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:8720: modulu ==> modulo
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:8728: modulu ==> modulo
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:8733: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:8737: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:8741: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:8815: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:8908: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:9392: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:9534: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:9545: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:9586: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:9754: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:9765: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:9786: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:9914: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:9920: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:9925: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:9928: soket ==> socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:9932: soket ==> socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:9997: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:10069: soket ==> socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:10109: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:10305: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:10328: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:10393: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:10406: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:10432: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:10454: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:10459: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:10463: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:10467: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:10472: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:10476: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:10480: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:10484: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:10491: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:10499: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:10505: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:10509: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:10516: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:10521: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:10567: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:10620: modulu ==> modulo
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:10621: modulu ==> modulo
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:10624: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:10870: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:10879: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:11203: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:11245: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:11304: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:11306: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:11778: Autor ==> Author
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:11901: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:12060: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:12067: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:12635: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:12643: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:12695: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:12703: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:12784: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:12809: modulu ==> modulo
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:12812: modulu ==> modulo
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:12821: modulu ==> modulo
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:12881: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:13024: autor ==> author
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:13290: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:13297: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:13354: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:13384: modulu ==> modulo
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:13388: modulu ==> modulo
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:13392: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:13404: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:13423: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:13439: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:13460: soket ==> socket
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:13468: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:13559: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:13561: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:13692: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:15119: modul ==> module
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:16706: modulu ==> modulo
    data/claws-mail-3.17.8/po/sk.po:18039: Autor ==> Author
    data/claws-mail-3.17.8/po/fi.po:542: Vie ==> Via
    data/claws-mail-3.17.8/po/fi.po:546: Vie ==> Via
    data/claws-mail-3.17.8/po/fi.po:2879: vie ==> via
    data/claws-mail-3.17.8/po/fi.po:3333: Vie ==> Via
    data/claws-mail-3.17.8/po/fi.po:3341: Vie ==> Via
    data/claws-mail-3.17.8/po/fi.po:4991: Versio ==> Version
    data/claws-mail-3.17.8/po/fi.po:5970: versio ==> version
    data/claws-mail-3.17.8/po/fi.po:6167: Vie ==> Via
    data/claws-mail-3.17.8/po/fi.po:6678: vie ==> via
    data/claws-mail-3.17.8/po/fi.po:8626: versio ==> version
    data/claws-mail-3.17.8/po/fi.po:12356: versio ==> version
    data/claws-mail-3.17.8/po/fi.po:14302: Vie ==> Via
    data/claws-mail-3.17.8/po/fi.po:14336: vie ==> via
    data/claws-mail-3.17.8/po/fi.po:14365: Vie ==> Via
    data/claws-mail-3.17.8/po/fi.po:14380: vie ==> via
    data/claws-mail-3.17.8/po/fi.po:14444: Sessio ==> Session
    data/claws-mail-3.17.8/po/fi.po:14788: sessio ==> session
    data/claws-mail-3.17.8/po/fi.po:16559: Alue ==> Value
    data/claws-mail-3.17.8/po/fi.po:19794: sessio ==> session
    data/claws-mail-3.17.8/manual/plugins.xml:385: diferent ==> different
    data/claws-mail-3.17.8/manual/glossary.xml:160: ownwer ==> owner
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:156: vise ==> vice
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:246: Adresses ==> Addresses
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:339: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:348: fonction ==> function
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:369: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:369: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:371: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:380: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:380: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:490: Espace ==> Escape
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:602: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:610: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:695: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:696: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:703: correspondant ==> correspondent
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:704: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:846: correspondants ==> correspondents
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:850: correspondants ==> correspondents
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:858: celles ==> cells
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:883: normale ==> normal
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:907: correspondants ==> correspondents
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:908: correspondants ==> correspondents
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:945: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:946: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:947: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:947: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:948: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:958: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:965: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:974: limite ==> limit
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:984: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:985: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:987: authentification ==> authentication
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:995: connecte ==> connected
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:996: authentification ==> authentication
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1005: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1018: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1025: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1054: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1158: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1212: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1213: fonction ==> function
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1265: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1267: groupes ==> groups, grouped
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1270: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1276: Adresses ==> Addresses
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1284: Adresses ==> Addresses
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1289: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1303: mesure ==> measure
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1308: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1318: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1353: correspondance ==> correspondence
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1353: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1360: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1361: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1366: correspondance ==> correspondence
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1366: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1370: correspondance ==> correspondence
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1371: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1373: correspondance ==> correspondence
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1373: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1412: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1430: authentification ==> authentication
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1464: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1505: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1537: Fonction ==> Function
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1733: existant ==> existent
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1740: transfert ==> transfer, transferred
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1751: exemples ==> examples
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1826: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1855: fonctions ==> functions
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1879: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1889: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1908: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1959: correspondant ==> correspondent
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:1962: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:2087: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:2088: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:2131: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:2252: espaces ==> escapes
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:2312: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:2313: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:2326: defaut ==> default
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:2423: horizontale ==> horizontal
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:2540: fonction ==> function
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:2540: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:2541: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:2640: certificats ==> certificates
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:2720: certificats ==> certificates
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:2778: Limite ==> Limit
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:2855: espaces ==> escapes
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:2860: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:2921: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:2954: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:3046: moteur ==> motor
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:3077: moteur ==> motor
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:3092: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:3177: Etend ==> Extend, attend
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:3247: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:3250: correspondant ==> correspondent
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:3358: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:3368: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:3375: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:3502: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:3633: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:3678: varient ==> variant
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:4596: fonctions ==> functions
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:4618: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:4647: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:4666: Certificat ==> Certificate
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:4672: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:4755: correspondance ==> correspondence
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:4788: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:4789: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:4790: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:4900: Groupes ==> Groups, grouped
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:4913: groupes ==> groups, grouped
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:5006: marge ==> merge
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:5007: marge ==> merge
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:5105: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:5118: supporte ==> supported, supporter
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:5490: groupes ==> groups, grouped
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:5548: complet ==> complete
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:5585: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:5649: groupes ==> groups, grouped
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:5654: Groupes ==> Groups, grouped
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/html/claws-mail-manual.html:5697: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/pdf/Makefile.am:28: fo ==> of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/pdf/Makefile.in:663: fo ==> of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:52: vise ==> vice
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:52: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:55: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:55: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:67: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:82: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:89: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:105: Adresses ==> Addresses
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:136: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:141: fonction ==> function
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:146: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:146: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:148: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:154: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:155: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:163: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:205: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:210: Espace ==> Escape
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:218: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:219: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:220: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:221: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:221: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:230: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:231: donn ==> done, don
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:240: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:242: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:246: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:260: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:267: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:271: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:272: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:272: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:291: donn ==> done, don
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:292: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:297: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:309: ue ==> use, due
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:317: activ ==> active
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:321: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:322: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:326: correspondant ==> correspondent
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:327: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:341: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:350: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:366: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:382: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:386: correspondants ==> correspondents
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:387: correspondants ==> correspondents
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:391: celles ==> cells
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:391: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:402: normale ==> normal
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:411: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:412: correspondants ==> correspondents
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:413: correspondants ==> correspondents
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:428: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:429: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:429: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:430: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:430: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:431: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:432: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:433: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:435: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:437: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:440: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:443: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:443: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:445: limite ==> limit
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:451: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:451: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:452: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:454: authentification ==> authentication
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:455: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:458: connecte ==> connected
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:459: authentification ==> authentication
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:459: connecte ==> connected
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:463: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:465: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:470: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:476: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:478: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:478: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:482: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:482: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:494: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:500: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:511: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:518: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:520: gard ==> guard
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:526: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:533: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:535: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:538: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:545: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:545: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:549: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:559: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:569: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:581: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:582: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:583: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:583: fonction ==> function
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:584: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:584: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:610: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:612: groupes ==> groups, grouped
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:613: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:613: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:613: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:615: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:616: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:617: Adresses ==> Addresses
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:618: Adresses ==> Addresses
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:621: Adresse ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:622: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:623: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:623: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:629: mesure ==> measure
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:631: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:636: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:642: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:655: correspondance ==> correspondence
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:655: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:658: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:659: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:660: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:661: correspondance ==> correspondence
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:662: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:663: correspondance ==> correspondence
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:663: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:665: correspondance ==> correspondence
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:665: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:676: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:680: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:685: authentification ==> authentication
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:686: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:689: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:693: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:699: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:717: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:728: ment ==> meant
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:729: Fonction ==> Function
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:765: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:765: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:777: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:780: existant ==> existent
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:780: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:782: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:784: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:784: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:787: transfert ==> transfer, transferred
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:791: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:793: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:796: exemples ==> examples
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:824: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:824: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:830: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:837: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:839: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:839: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:841: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:848: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:849: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:861: fonctions ==> functions
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:866: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:874: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:875: donn ==> done, don
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:880: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:890: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:893: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:909: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:914: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:914: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:921: correspondant ==> correspondent
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:922: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:924: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:935: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:987: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:988: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1008: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1023: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1061: espaces ==> escapes
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1073: cach ==> catch, cache
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1075: cach ==> catch, cache
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1082: cach ==> catch, cache
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1088: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1088: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1089: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1095: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1096: defaut ==> default
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1116: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1121: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1127: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1127: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1142: horizontale ==> horizontal
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1153: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1164: activ ==> active
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1165: ment ==> meant
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1183: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1183: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1187: fonction ==> function
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1188: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1188: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1189: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1189: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1203: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1205: activ ==> active
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1229: activ ==> active
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1234: activ ==> active
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1238: certificats ==> certificates
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1247: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1259: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1269: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1274: certificats ==> certificates
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1274: donn ==> done, don
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1281: activ ==> active
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1290: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1292: cach ==> catch, cache
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1293: activ ==> active
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1302: Limite ==> Limit
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1307: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1320: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1321: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1325: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1330: espaces ==> escapes
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1331: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1332: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1347: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1363: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1379: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1401: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1402: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1405: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1411: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1430: moteur ==> motor
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1446: moteur ==> motor
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1454: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1462: ment ==> meant
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1501: Etend ==> Extend, attend
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1521: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1540: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1540: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1547: correspondant ==> correspondent
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1549: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1558: sence ==> sense, since
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1602: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1605: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1609: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1641: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1646: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1661: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1670: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1717: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1725: ment ==> meant
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1728: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1731: donn ==> done, don
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1735: ment ==> meant
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1741: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1743: varient ==> variant
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1748: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1826: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1831: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1936: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1948: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1954: fonctions ==> functions
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1955: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1961: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1968: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1968: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1975: Certificat ==> Certificate
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1977: certificat ==> certificate
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1978: donn ==> done, don
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2002: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2009: correspondance ==> correspondence
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2017: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2017: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2018: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2039: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2041: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2043: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2049: Groupes ==> Groups, grouped
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2051: groupes ==> groups, grouped
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2063: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2079: marge ==> merge
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2079: marge ==> merge
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2092: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2093: donn ==> done, don
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2112: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2117: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2117: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2124: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2125: supporte ==> supported, supporter
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2133: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2137: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2143: donn ==> done, don
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2155: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2162: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2163: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2189: activ ==> active
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2223: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2230: groupes ==> groups, grouped
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2234: Donn ==> Done, don
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2235: tre ==> tree
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2250: complet ==> complete
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2256: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2257: donn ==> done, don
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2262: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2263: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2285: groupes ==> groups, grouped
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2286: Groupes ==> Groups, grouped
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2298: donn ==> done, don
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2299: adresse ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:88: reencode ==> re-encode
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:3464: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:3529: Adresses ==> Addresses
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:3607: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:3657: cach ==> catch, cache
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:3822: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4485: vise ==> vice
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4491: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4568: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4583: featur ==> feature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4651: Adresses ==> Addresses
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4817: ojects ==> objects
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4899: fonction ==> function
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4946: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4946: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4948: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4974: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4975: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:5013: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:5082: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:5212: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:5223: Espace ==> Escape
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:5263: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:5286: donn ==> done, don
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:5481: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:5556: donn ==> done, don
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:5571: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:5648: activ ==> active
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:5656: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:5673: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:5765: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:5784: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:5803: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:5878: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6014: celles ==> cells
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6014: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6070: normale ==> normal
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6215: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6218: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6219: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6220: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6221: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6225: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6228: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6239: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6257: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6270: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6273: limite ==> limit
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6296: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6297: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6315: connecte ==> connected
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6336: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6367: ot ==> to, of, or
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6367: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6383: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6386: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6405: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6457: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6465: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6480: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6504: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6514: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6530: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6538: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6558: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6574: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6596: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6620: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6641: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6669: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6734: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6797: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6800: fonction ==> function
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6902: ment ==> meant
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6904: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6908: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7018: adresses ==> addresses
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7049: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7061: ois ==> is
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7114: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7184: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7184: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7200: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7222: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7313: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7339: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7339: Suppor ==> Support
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7424: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7426: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7468: ue ==> use, due
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7813: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7904: existant ==> existent
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7915: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7916: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7921: transfert ==> transfer, transferred
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7922: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7936: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7946: exemples ==> examples
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8043: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8094: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8097: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8162: Suppor ==> Support
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8178: opose ==> oppose
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8179: fonctions ==> functions
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8222: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8223: donn ==> done, don
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8245: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8284: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8347: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8387: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8426: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8446: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8452: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8602: ect ==> etc
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8788: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8791: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8939: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8973: ect ==> etc
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:9035: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:9150: ect ==> etc
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:9274: espaces ==> escapes
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:9340: cach ==> catch, cache
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:9367: cach ==> catch, cache
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:9451: donn ==> done, don
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:9454: defaut ==> default
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:9549: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:9663: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:9739: horizontale ==> horizontal
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:9906: activ ==> active
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:10109: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:10141: fonction ==> function
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:10142: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:10144: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:10211: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:10223: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:10225: activ ==> active
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:10293: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:10362: activ ==> active
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:10395: activ ==> active
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:10487: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:10555: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:10619: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:10650: donn ==> done, don
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:10684: activ ==> active
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:10751: cach ==> catch, cache
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:10752: activ ==> active
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:10831: Limite ==> Limit
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:11009: espaces ==> escapes
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:11020: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:11041: ect ==> etc
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:11149: ois ==> is
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:11492: moteur ==> motor
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:11577: moteur ==> motor
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:11628: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:11870: Etend ==> Extend, attend
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:11899: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12028: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12075: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12289: ons ==> owns
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12290: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12290: ons ==> owns
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12345: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12380: mot ==> not
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12399: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12480: featur ==> feature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12508: ment ==> meant
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12653: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12808: ue ==> use, due
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12920: ment ==> meant
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12922: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12925: opose ==> oppose
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12969: ons ==> owns
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12969: donn ==> done, don
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12971: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13017: varient ==> variant
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13082: ue ==> use, due
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13182: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13486: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13591: Standar ==> Standard
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13592: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13625: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13681: fonctions ==> functions
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13698: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13832: donn ==> done, don
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13952: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:14001: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:14079: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:14080: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:14082: informations ==> information
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:14116: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:14281: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:14339: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:14378: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:14392: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:14440: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:14494: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:14545: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:14616: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:14617: donn ==> done, don
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:14677: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:14736: exemple ==> example
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:14764: supporte ==> supported, supporter
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:14888: Standar ==> Standard
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:14889: donn ==> done, don
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:14947: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:14986: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15011: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15087: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15088: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15127: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15128: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15228: activ ==> active
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15254: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15471: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15487: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15537: Signatur ==> Signature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15560: Donn ==> Done, don
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15562: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15652: complet ==> complete
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15686: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15687: donn ==> done, don
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15713: utilis ==> utilise
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15724: connexion ==> connection
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15765: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15836: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15925: Standar ==> Standard
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15949: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15980: donn ==> done, don
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15997: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:16052: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:16131: featur ==> feature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:16144: ojects ==> objects
    data/claws-mail-3.17.8/manual/fr/dist/ps/claws-mail-manual.ps:16196: featur ==> feature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/html/claws-mail-manual.html:4998: ownwer ==> owner
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/html/claws-mail-manual.html:6307: diferent ==> different
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/pdf/Makefile.am:28: fo ==> of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/pdf/Makefile.in:663: fo ==> of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2000: ownwer ==> owner
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2406: diferent ==> different
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:88: reencode ==> re-encode
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:3457: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:3831: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:3837: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:3877: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:3886: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:3893: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:3921: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:3930: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:3936: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:3972: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:3981: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:3987: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4021: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4030: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4036: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4075: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4084: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4090: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4126: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4135: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4141: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4175: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4184: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4191: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4223: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4232: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4239: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4268: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4277: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4283: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4317: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4325: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4332: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4371: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4380: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4387: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4415: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4558: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4561: mor ==> more
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4562: featur ==> feature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4570: featur ==> feature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4599: featur ==> feature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4608: featur ==> feature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4614: featur ==> feature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4628: mor ==> more
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:4803: ojects ==> objects
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:5050: wher ==> where
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:5116: wher ==> where
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:5303: oll ==> all, ole, old, olly, oil
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:5419: ther ==> there, their, the, other
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:5494: wher ==> where
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:5793: ther ==> there, their, the, other
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:5934: ther ==> there, their, the, other
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:5962: featur ==> feature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:5997: Ther ==> There, their, the, other
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6055: mor ==> more
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6065: wher ==> where
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6073: mor ==> more
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6098: Ther ==> There, their, the, other
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6107: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6124: wher ==> where
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6125: mor ==> more
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6245: mor ==> more
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6247: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6472: befor ==> before
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6472: Ther ==> There, their, the, other
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6496: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6647: mor ==> more
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6789: onl ==> only
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6930: featur ==> feature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7076: wher ==> where
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7288: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7444: suppor ==> support
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7552: mor ==> more
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8046: mor ==> more
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8049: Ther ==> There, their, the, other
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8127: mor ==> more
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8153: befor ==> before
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8262: esponding ==> desponding, responding
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8288: suppor ==> support
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8355: ther ==> there, their, the, other
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8392: mor ==> more
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8428: mor ==> more
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8576: esponding ==> desponding, responding
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:9035: eception ==> exception
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:9145: eception ==> exception
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:9192: eception ==> exception
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:9223: eception ==> exception
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:9737: befor ==> before
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:9761: Ther ==> There, their, the, other
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:9767: unning ==> running
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:9783: Ther ==> There, their, the, other
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:9786: ect ==> etc
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:9794: mor ==> more
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:9975: mor ==> more
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:10154: featur ==> feature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:10385: befor ==> before
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:10798: ther ==> there, their, the, other
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:11227: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:11541: featur ==> feature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:11748: wher ==> where
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:11796: featur ==> feature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:11913: mor ==> more
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:11921: Ther ==> There, their, the, other
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:11963: Mor ==> More
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12061: Mor ==> More
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12116: featur ==> feature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12187: befor ==> before
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12436: Mor ==> More
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12555: Mor ==> More
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12589: Mor ==> More
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12649: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12659: Mor ==> More
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12691: featur ==> feature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12691: Mor ==> More
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12725: Mor ==> More
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12758: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12791: featur ==> feature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12890: featur ==> feature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12971: Mor ==> More
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13005: Mor ==> More
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13113: befor ==> before
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13121: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13148: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13302: ther ==> there, their, the, other
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13303: featur ==> feature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13304: mor ==> more
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13314: featur ==> feature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13482: featur ==> feature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13501: suppor ==> support
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13647: displa ==> display
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13713: ans ==> and
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13834: Ther ==> There, their, the, other
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13840: Furthermor ==> Furthermore
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13851: ther ==> there, their, the, other
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13861: windo ==> window
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13930: mor ==> more
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13978: windo ==> window
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:14011: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:14038: kno ==> know
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:14452: Standar ==> Standard
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:14453: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:14464: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:14687: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:14763: ownwer ==> owner
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:14809: mor ==> more
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15007: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15440: wher ==> where
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15619: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15765: mor ==> more
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15875: featur ==> feature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15918: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15968: signatur ==> signature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:16090: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:16091: featur ==> feature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:16361: ect ==> etc
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:16458: mor ==> more
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:16469: mor ==> more
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:17131: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:17185: standar ==> standard
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:17368: featur ==> feature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:17380: ojects ==> objects
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dist/ps/claws-mail-manual.ps:17435: featur ==> feature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/dtd/sdocbook.dtd:346: curren ==> current
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/plugins.xml:18: posible ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/plugins.xml:90: aceptable ==> acceptable
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/plugins.xml:117: utiliza ==> utilize
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/plugins.xml:255: Utiliza ==> Utilize
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/plugins.xml:294: Utiliza ==> Utilize
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/advanced.xml:26: posible ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/advanced.xml:137: posible ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/advanced.xml:239: imposible ==> impossible
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/advanced.xml:255: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/advanced.xml:306: contener ==> container
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/advanced.xml:841: Hace ==> Have
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/advanced.xml:923: componentes ==> components
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/advanced.xml:1014: componentes ==> components
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/advanced.xml:1023: componentes ==> components
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/advanced.xml:1065: Caracter ==> Character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/glossary.xml:65: utiliza ==> utilize
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/glossary.xml:135: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/glossary.xml:170: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/glossary.xml:195: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/glossary.xml:303: hace ==> have
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/glossary.xml:374: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/glossary.xml:449: utiliza ==> utilize
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/glossary.xml:582: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/glossary.xml:957: contener ==> container
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/faq.xml:36: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/intro.xml:8: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/intro.xml:8: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/intro.xml:11: posible ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/intro.xml:31: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/intro.xml:54: autor ==> author
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/intro.xml:61: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/starting.xml:127: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/starting.xml:128: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/starting.xml:139: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/account.xml:106: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/account.xml:128: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/account.xml:157: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/account.xml:176: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/keyboard.xml:8: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/keyboard.xml:9: requiere ==> require
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/keyboard.xml:10: hace ==> have
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/keyboard.xml:13: serie ==> series
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/keyboard.xml:19: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/keyboard.xml:31: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/keyboard.xml:32: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/keyboard.xml:96: hace ==> have
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/keyboard.xml:286: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/keyboard.xml:290: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/keyboard.xml:306: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/keyboard.xml:310: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/addrbook.xml:85: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/handling.xml:10: hace ==> have
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/handling.xml:47: posible ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/handling.xml:55: hace ==> have
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/handling.xml:127: hace ==> have
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/handling.xml:183: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/handling.xml:187: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:160: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:160: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:163: posible ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:193: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:226: autor ==> author
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:234: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:549: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:550: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:562: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:627: hace ==> have
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:688: posible ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:700: hace ==> have
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:838: hace ==> have
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:960: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:964: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:1149: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:1191: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:1239: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:1272: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:1457: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:1546: posible ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:1793: posible ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:1949: imposible ==> impossible
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:1974: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:2033: contener ==> container
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:2840: Hace ==> Have
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:2950: componentes ==> components
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:3067: componentes ==> components
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:3081: componentes ==> components
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:3137: Caracter ==> Character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:3260: posible ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:3350: aceptable ==> acceptable
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:3388: utiliza ==> utilize
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:3541: Utiliza ==> Utilize
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:3588: Utiliza ==> Utilize
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:3873: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:4049: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:4050: requiere ==> require
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:4051: hace ==> have
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:4054: serie ==> series
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:4060: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:4078: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:4079: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:4219: hace ==> have
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:4636: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:4645: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:4681: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:4690: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:4969: utiliza ==> utilize
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:5075: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:5113: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:5159: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:5305: hace ==> have
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:5452: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:5564: utiliza ==> utilize
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:5789: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/html/claws-mail-manual.html:6386: contener ==> container
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/pdf/Makefile.am:28: fo ==> of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/pdf/Makefile.in:663: fo ==> of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:53: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:53: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:55: posible ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:74: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:94: autor ==> author
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:101: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:232: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:233: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:243: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:271: hace ==> have
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:304: posible ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:312: hace ==> have
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:376: hace ==> have
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:424: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:428: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:526: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:547: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:572: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:587: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:666: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:707: posible ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:766: posible ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:862: imposible ==> impossible
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:877: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:909: contener ==> container
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1223: Hace ==> Have
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1272: componentes ==> components
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1326: componentes ==> components
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1331: componentes ==> components
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1356: Caracter ==> Character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1399: posible ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1447: aceptable ==> acceptable
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1469: utiliza ==> utilize
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1554: Utiliza ==> Utilize
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1574: Utiliza ==> Utilize
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1708: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1781: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1782: requiere ==> require
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1783: hace ==> have
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1786: serie ==> series
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1791: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1800: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1801: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1835: hace ==> have
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1931: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1933: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1941: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:1943: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2025: utiliza ==> utilize
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2060: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2078: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2089: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2141: hace ==> have
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2181: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2221: utiliza ==> utilize
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2289: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/txt/claws-mail-manual.txt:2478: contener ==> container
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:89: reencode ==> re-encode
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:5397: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:5486: Caracter ==> Character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6405: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6406: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6410: posible ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6456: Caracter ==> Character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6472: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6490: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6499: featur ==> feature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6526: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6541: autor ==> author
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6558: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6760: ojects ==> objects
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6921: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6949: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6982: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6984: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:6985: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7082: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7102: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7311: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7313: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7338: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7407: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7408: Ser ==> Set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7493: hace ==> have
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7630: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7630: posible ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7657: hace ==> have
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:7983: hace ==> have
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8281: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8290: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8411: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8645: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8657: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8684: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8689: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8788: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8887: comando ==> commando
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8956: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:8956: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:9263: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:9363: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:9435: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:9558: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:9566: posible ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:9656: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:9712: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:9729: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:9794: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:9874: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:9984: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:10054: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:10069: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:10070: posible ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:10337: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:10347: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:10422: imposible ==> impossible
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:10479: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:10572: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:10661: contener ==> container
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:11055: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:11093: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:11207: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:11238: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:11286: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:11393: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:11440: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:11479: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:11510: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12321: tese ==> these
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12323: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12879: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:12916: Hace ==> Have
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13071: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13272: componentes ==> components
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13281: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13627: componentes ==> components
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13666: componentes ==> components
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13822: Caracter ==> Character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13937: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13982: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:13991: tese ==> these
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:14105: posible ==> possible
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:14322: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:14346: aceptable ==> acceptable
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:14447: utiliza ==> utilize
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:14886: Utiliza ==> Utilize
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15007: Utiliza ==> Utilize
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15277: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15485: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15599: featur ==> feature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15680: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15864: vise ==> vice
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15864: ue ==> use, due
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15952: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15962: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:15971: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:16075: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:16079: hace ==> have
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:16085: serie ==> series
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:16099: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:16142: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:16144: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:16226: hace ==> have
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:16334: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:16336: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:16341: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:16342: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:16832: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:16839: utiliza ==> utilize
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:17078: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:17170: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:17188: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:17208: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:17252: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:17590: autor ==> author
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:17592: hace ==> have
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:17880: cliente ==> client, clientele
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:18126: utiliza ==> utilize
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:18258: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:18577: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:18587: ser ==> set
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:18903: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:19437: conector ==> connector
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:19655: asign ==> assign
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:19809: caracter ==> character
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:19867: contener ==> container
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:20066: featur ==> feature
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:20078: ojects ==> objects
    data/claws-mail-3.17.8/manual/es/dist/ps/claws-mail-manual.ps:20133: featur ==> feature
    data/claws-mail-3.17.8/src/matcher_parser_parse.c:205: symetric ==> symmetric
    data/claws-mail-3.17.8/src/claws-contacts.xml:23: succes ==> success
    data/claws-mail-3.17.8/src/claws-contacts.xml:50: acount ==> account
    data/claws-mail-3.17.8/src/pine.c:469: adn ==> and
    data/claws-mail-3.17.8/src/folder.c:68: Dependecies ==> Dependencies
    data/claws-mail-3.17.8/src/folder.c:3512: reenable ==> re-enable
    data/claws-mail-3.17.8/src/folder.c:3555: successfull ==> successful
    data/claws-mail-3.17.8/src/folder.c:4534: remebered ==> remembered
    data/claws-mail-3.17.8/src/folder.h:212: funtions ==> functions
    data/claws-mail-3.17.8/src/folder.h:262: syncronizing ==> synchronizing
    data/claws-mail-3.17.8/src/folder.h:319: parem ==> param
    data/claws-mail-3.17.8/src/folder.h:344: parem ==> param
    data/claws-mail-3.17.8/src/folder.h:367: sucess ==> success
    data/claws-mail-3.17.8/src/folder.h:411: syncronized ==> synchronized
    data/claws-mail-3.17.8/src/folder.h:435: decribing ==> describing
    data/claws-mail-3.17.8/src/folder.h:610: succes ==> success
    data/claws-mail-3.17.8/src/exporthtml.c:837: heirarchy ==> hierarchy
    data/claws-mail-3.17.8/src/exporthtml.c:839: Heirarchy ==> Hierarchy
    data/claws-mail-3.17.8/src/entity.c:84: curren ==> current
    data/claws-mail-3.17.8/src/imap.c:5142: syncronized ==> synchronized
    data/claws-mail-3.17.8/src/mimeview.c:1350: syncronously ==> synchronously
    data/claws-mail-3.17.8/src/addr_compl.c:179: adress ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/src/addr_compl.c:181: comparsion ==> comparison
    data/claws-mail-3.17.8/src/addr_compl.c:1678: orignal ==> original
    data/claws-mail-3.17.8/src/addr_compl.c:1703: Publically ==> Publicly
    data/claws-mail-3.17.8/src/quote_fmt_parse.y:260: lenght ==> length
    data/claws-mail-3.17.8/src/matcher_parser_parse.y:136: symetric ==> symmetric
    data/claws-mail-3.17.8/src/addritem.c:949: thid ==> this
    data/claws-mail-3.17.8/src/prefs_themes.c:615: insted ==> instead
    data/claws-mail-3.17.8/src/prefs_themes.c:619: insted ==> instead
    data/claws-mail-3.17.8/src/prefs_themes.c:622: insted ==> instead
    data/claws-mail-3.17.8/src/ldapupdate.c:346: Deside ==> Decide
    data/claws-mail-3.17.8/src/ldapupdate.c:575: debuging ==> debugging
    data/claws-mail-3.17.8/src/ldapupdate.c:730: Deside ==> Decide
    data/claws-mail-3.17.8/src/ldapupdate.c:814: Deside ==> Decide
    data/claws-mail-3.17.8/src/ldapupdate.c:864: treate ==> treat
    data/claws-mail-3.17.8/src/ldapupdate.c:1171: treate ==> treat
    data/claws-mail-3.17.8/src/ldapupdate.c:1204: treate ==> treat
    data/claws-mail-3.17.8/src/ldapupdate.c:1244: adress ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/src/ldapupdate.c:1263: treate ==> treat
    data/claws-mail-3.17.8/src/mutt.c:404: adn ==> and
    data/claws-mail-3.17.8/src/mutt.c:411: aCount ==> account
    data/claws-mail-3.17.8/src/mutt.c:433: aCount ==> account
    data/claws-mail-3.17.8/src/mutt.c:436: aCount ==> account
    data/claws-mail-3.17.8/src/mutt.c:438: aCount ==> account
    data/claws-mail-3.17.8/src/matcher.c:1217: expresion ==> expression
    data/claws-mail-3.17.8/src/matcher.c:1217: srings ==> strings
    data/claws-mail-3.17.8/src/quote_fmt_parse.c:310: lenght ==> length
    data/claws-mail-3.17.8/src/folderview.c:509: everytime ==> every time
    data/claws-mail-3.17.8/src/procmsg.c:2007: hanlding ==> handling
    data/claws-mail-3.17.8/src/compose.c:656: BackWord ==> backward
    data/claws-mail-3.17.8/src/compose.c:6591: seperator ==> separator
    data/claws-mail-3.17.8/src/compose.c:6622: seperator ==> separator
    data/claws-mail-3.17.8/src/compose.c:7192: pres ==> press
    data/claws-mail-3.17.8/src/compose.c:7886: BackWord ==> backward
    data/claws-mail-3.17.8/src/compose.c:7886: BackWord ==> backward
    data/claws-mail-3.17.8/src/compose.c:9997: sensivity ==> sensitivity, sensitively
    data/claws-mail-3.17.8/src/compose.c:11388: BackWord ==> backward
    data/claws-mail-3.17.8/src/addrindex.c:763: parem ==> param
    data/claws-mail-3.17.8/src/addrindex.c:1350: soruce ==> source, spruce
    data/claws-mail-3.17.8/src/addrindex.c:2301: necesary ==> necessary
    data/claws-mail-3.17.8/src/textview.c:2773: doubleclick ==> double-click
    data/claws-mail-3.17.8/src/addressbook-dbus.c:12: sence ==> sense, since
    data/claws-mail-3.17.8/src/addressbook-dbus.c:13: plugable ==> pluggable
    data/claws-mail-3.17.8/src/addressbook-dbus.c:347: completition ==> completion
    data/claws-mail-3.17.8/src/prefs_other.c:288: BackWord ==> backward
    data/claws-mail-3.17.8/src/prefs_other.c:357: BackWord ==> backward
    data/claws-mail-3.17.8/src/prefs_other.c:408: BackWord ==> backward
    data/claws-mail-3.17.8/src/addressbook.c:319: ot ==> to, of, or
    data/claws-mail-3.17.8/src/addressbook.c:429: Adress ==> Address
    data/claws-mail-3.17.8/src/addressbook.c:1540: nd ==> and, 2nd
    data/claws-mail-3.17.8/src/addressbook.c:1541: nd ==> and, 2nd
    data/claws-mail-3.17.8/src/addressbook.c:1547: nd ==> and, 2nd
    data/claws-mail-3.17.8/src/addressbook.c:5098: ot ==> to, of, or
    data/claws-mail-3.17.8/src/addressbook.c:5099: ot ==> to, of, or
    data/claws-mail-3.17.8/src/addrbook.c:1679: specifed ==> specified
    data/claws-mail-3.17.8/src/prefs_account.c:742: keypair ==> key pair
    data/claws-mail-3.17.8/src/addrharvest.c:556: addres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/src/addrharvest.c:575: characaters ==> characters
    data/claws-mail-3.17.8/src/addressbook-dbus.h:12: sence ==> sense, since
    data/claws-mail-3.17.8/src/addressbook-dbus.h:13: plugable ==> pluggable
    data/claws-mail-3.17.8/src/undo.c:176: excede ==> exceed
    data/claws-mail-3.17.8/src/undo.c:208: sucessful ==> successful
    data/claws-mail-3.17.8/src/undo.c:288: deltes ==> deletes
    data/claws-mail-3.17.8/src/gtk/gtkvscrollbutton.c:351: explicitely ==> explicitly
    data/claws-mail-3.17.8/src/gtk/gtkaspell.c:877: somtimes ==> sometimes
    data/claws-mail-3.17.8/src/gtk/colorlabel.c:281: everytime ==> every time
    data/claws-mail-3.17.8/src/gtk/gtkcmclist.c:400: Distruction ==> Destruction
    data/claws-mail-3.17.8/src/gtk/gtkcmclist.c:1129: alot ==> a lot, allot
    data/claws-mail-3.17.8/src/gtk/gtkcmclist.c:1619: alinment ==> alignment
    data/claws-mail-3.17.8/src/gtk/gtkcmclist.c:2791: syncronize ==> synchronize
    data/claws-mail-3.17.8/src/gtk/gtkcmclist.c:5627: arn't ==> aren't
    data/claws-mail-3.17.8/src/gtk/gtkcmclist.c:5654: withing ==> within
    data/claws-mail-3.17.8/src/gtk/gtkcmclist.c:6235: Distruction ==> Destruction
    data/claws-mail-3.17.8/src/gtk/gtkcmclist.c:6235: stuctures ==> structures
    data/claws-mail-3.17.8/src/gtk/gtkcmctree.c:637: arn't ==> aren't
    data/claws-mail-3.17.8/src/gtk/gtkcmctree.c:657: withing ==> within
    data/claws-mail-3.17.8/src/gtk/gtkunit.c:584: desciption ==> description
    data/claws-mail-3.17.8/src/gtk/spell_entry.c:346: unline ==> unlike
    data/claws-mail-3.17.8/src/gtk/spell_entry.c:356: unline ==> unlike
    data/claws-mail-3.17.8/src/gtk/spell_entry.c:365: unline ==> unlike
    data/claws-mail-3.17.8/src/gtk/spell_entry.c:380: readd ==> re-add, read
    data/claws-mail-3.17.8/src/gtk/spell_entry.c:425: readded ==> read
    data/claws-mail-3.17.8/src/gtk/quicksearch.c:663: initally ==> initially
    data/claws-mail-3.17.8/src/gtk/gtkcmclist.h:164: dynamicly ==> dynamically
    data/claws-mail-3.17.8/src/gtk/gtkcmclist.h:455: wil ==> will, well
    data/claws-mail-3.17.8/src/gtk/gtkcmclist.h:455: occure ==> occur, occurred
    data/claws-mail-3.17.8/src/gtk/gtkcmclist.h:456: efficent ==> efficient
    data/claws-mail-3.17.8/src/gtk/gtkcmclist.h:456: mannor ==> manner
    data/claws-mail-3.17.8/src/gtk/gtkcmclist.h:537: hight ==> height, high
    data/claws-mail-3.17.8/src/gtk/gtkcmclist.h:544: screnn ==> screen
    data/claws-mail-3.17.8/src/gtk/gtkcmclist.h:640: negitive ==> negative
    data/claws-mail-3.17.8/src/gtk/gtkcmclist.h:641: particulary ==> particularly
    data/claws-mail-3.17.8/src/common/tlds.h:107: ba ==> by, be
    data/claws-mail-3.17.8/src/common/tlds.h:212: capetown ==> cape town
    data/claws-mail-3.17.8/src/common/tlds.h:246: chanel ==> channel
    data/claws-mail-3.17.8/src/common/tlds.h:459: fo ==> of, for
    data/claws-mail-3.17.8/src/common/tlds.h:641: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/claws-mail-3.17.8/src/common/tlds.h:921: onl ==> only
    data/claws-mail-3.17.8/src/common/mgutils.c:61: characaters ==> characters
    data/claws-mail-3.17.8/src/common/socket.c:1044: parm ==> param, pram, parma
    data/claws-mail-3.17.8/src/common/utils.c:1648: directroy ==> directory
    data/claws-mail-3.17.8/src/common/w32_account.c:31: lincese ==> license
    data/claws-mail-3.17.8/src/common/w32_account.c:131: chekc ==> check
    data/claws-mail-3.17.8/src/common/w32lib.h:64: defintion ==> definition
    data/claws-mail-3.17.8/src/common/plugin.c:227: dependancies ==> dependencies
    data/claws-mail-3.17.8/src/common/plugin.c:229: dependancies ==> dependencies
    data/claws-mail-3.17.8/src/common/plugin.c:229: optionnaly ==> optionally
    data/claws-mail-3.17.8/src/common/file-utils.c:136: couln't ==> couldn't
    data/claws-mail-3.17.8/src/common/claws.c:51: programm ==> program, programme
    data/claws-mail-3.17.8/src/common/md5.c:334: fomrat ==> format
    data/claws-mail-3.17.8/src/common/md5.c:384: fomrat ==> format
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo_small.xpm:3632: ba ==> by, be
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo_small.xpm:3658: Ba ==> By, be
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo_small.xpm:3920: nd ==> and, 2nd
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo_small.xpm:3946: Nd ==> And, 2nd
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo_small.xpm:4053: daa ==> data
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:3632: ba ==> by, be
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:3658: Ba ==> By, be
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:3920: nd ==> and, 2nd
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:3946: Nd ==> And, 2nd
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:4018: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:4019: ue ==> use, due
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:4044: Te ==> The, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:4045: Ue ==> Use, due
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:4924: fo ==> of, for
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:4950: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:5393: ot ==> to, of, or
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:5419: Ot ==> To, of, or
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:6024: bA ==> by, be
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:6050: BA ==> BY, BE
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:6312: nD ==> and, 2nd
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:6338: ND ==> AND, 2ND
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:6410: tE ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:6411: uE ==> use, due
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:6436: TE ==> THE, BE, WE
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:6437: UE ==> USE, DUE
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:7316: fO ==> of, for
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:7342: FO ==> OF, FOR
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:7785: oT ==> to, of, or
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:7811: OT ==> TO, OF, OR
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12096: ba ==> by, be
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12122: Ba ==> By, be
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12294: ba ==> by, be
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12294: Ba ==> By, be
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12297: nd ==> and, 2nd
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12297: Nd ==> And, 2nd
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12297: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12297: ue ==> use, due
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12298: Te ==> The, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12298: Ue ==> Use, due
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12298: te ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12305: fo ==> of, for
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12305: Fo ==> Of, for
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12307: Nd ==> And, 2nd
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12310: ot ==> to, of, or
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12310: Ot ==> To, of, or
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12315: bA ==> by, be
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12316: BA ==> BY, BE
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12318: nD ==> and, 2nd
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12318: ND ==> AND, 2ND
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12319: tE ==> the, be, we
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12319: uE ==> use, due
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12319: TE ==> THE, BE, WE
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12319: UE ==> USE, DUE
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12320: UE ==> USE, DUE
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12320: UE ==> USE, DUE
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12327: fO ==> of, for
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12327: FO ==> OF, FOR
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12331: oT ==> to, of, or
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12331: OT ==> TO, OF, OR
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12411: ba ==> by, be
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12412: ba ==> by, be
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12412: Ba ==> By, be
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12414: Ba ==> By, be
    data/claws-mail-3.17.8/src/pixmaps/claws_mail_logo.xpm:12414: Ba ==> By, be
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/pgpmime/pgpmime.c:558: fpr ==> for, far, fps
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/pgpmime/pgpmime.c:564: fpr ==> for, far, fps
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/litehtml_viewer/http.h:14: tothe ==> to the
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/litehtml_viewer/http.cpp:14: tothe ==> to the
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/litehtml_viewer/container_linux.h:14: tothe ==> to the
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/litehtml_viewer/container_linux.cpp:14: tothe ==> to the
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/litehtml_viewer/lh_widget_text.cpp:16: tothe ==> to the
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:14: tothe ==> to the
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/litehtml_viewer/container_linux_images.cpp:14: tothe ==> to the
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/litehtml_viewer/lh_widget_wrapped.h:14: tothe ==> to the
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/litehtml_viewer/lh_viewer.c:14: tothe ==> to the
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/litehtml_viewer/lh_viewer.c:64: convertion ==> conversion
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/litehtml_viewer/lh_widget.cpp:14: tothe ==> to the
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/litehtml_viewer/plugin.c:14: tothe ==> to the
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/litehtml_viewer/lh_viewer.h:14: tothe ==> to the
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/litehtml_viewer/lh_widget.h:14: tothe ==> to the
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.h:14: tothe ==> to the
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/litehtml_viewer/litehtml/README.md:3: elemens ==> elements
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/litehtml_viewer/litehtml/README.md:15: suported ==> supported
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/litehtml_viewer/litehtml/README.md:19: formated ==> formatted
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/mailmbox/mailimf_types.h:53: persistant ==> persistent
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/mailmbox/mailimf_types.h:507: addres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/mailmbox/mailimf_types.h:524: addres ==> address
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/mailmbox/mailimf_types.h:558: identifers ==> identifiers
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/mailmbox/mmapstring.h:64: mmaped ==> mapped
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/mailmbox/mailimf_types_helper.h:51: persistant ==> persistent
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/mailmbox/mailimf_types_helper.h:156: sould ==> could, should, sold
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/mailmbox/mailimf_types_helper.h:179: sould ==> could, should, sold
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/mailmbox/mailimf_types_helper.h:239: sould ==> could, should, sold
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/mailmbox/mailimf_types_helper.h:270: sould ==> could, should, sold
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/mailmbox/mailimf_write.c:290: recommanded ==> recommended
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:466: sensivity ==> sensitivity, sensitively
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/perl/cm_perl.pod:430: arguemnt ==> argument
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/rssyl/rssyl_add_item.c:181: atleast ==> at least
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/rssyl/rssyl_add_item.c:200: atleast ==> at least
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/tnef_parse/tnef_dump.c:373: alot ==> a lot, allot
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/archive/archiver.c:146: dependant ==> dependent
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/archive/archiver.c:149: dependant ==> dependent
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/vcalendar/vcal_manager.h:95: ans ==> and
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/vcalendar/vcal_manager.h:117: ans ==> and
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/vcalendar/vcal_manager.h:128: ans ==> and
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:62: ans ==> and
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:72: ans ==> and
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:108: ans ==> and
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:118: ans ==> and
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:204: ans ==> and
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:206: ans ==> and
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:227: ans ==> and
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:229: ans ==> and
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:250: ans ==> and
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:252: ans ==> and
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:294: ans ==> and
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:1141: ans ==> and
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:1148: ans ==> and
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:1151: ans ==> and
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/fancy/fancy_prefs.h:16: tothe ==> to the
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:16: tothe ==> to the
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/gdata/gdata_plugin.c:159: dependant ==> dependent
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/clamd/libclamd/clamd-plugin.h:114: Absolut ==> Absolute
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/clamd/libclamd/clamd-plugin.h:124: Absolut ==> Absolute
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/libravatar/libravatar_missing.c:80: vakue ==> value
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:249: fpr ==> for, far, fps
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:285: fpr ==> for, far, fps
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:303: fpr ==> for, far, fps
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:343: fpr ==> for, far, fps
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:417: fpr ==> for, far, fps
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:418: fpr ==> for, far, fps
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:560: fpr ==> for, far, fps
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:560: fpr ==> for, far, fps
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:562: fpr ==> for, far, fps
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:563: fpr ==> for, far, fps
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1019: fpr ==> for, far, fps
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1019: fpr ==> for, far, fps
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1026: fpr ==> for, far, fps
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/pgpcore/pgp_viewer.c:166: fpr ==> for, far, fps
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/pgpcore/pgp_viewer.c:170: fpr ==> for, far, fps
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/pgpcore/pgp_viewer.c:182: fpr ==> for, far, fps
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/pgpcore/pgp_viewer.c:192: fpr ==> for, far, fps
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/pgpcore/pgp_viewer.c:283: fpr ==> for, far, fps
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/pgpcore/pgp_viewer.c:285: fpr ==> for, far, fps
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/python/clawsmailmodule.c:199: childs ==> children, child's
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/python/python_plugin.c:792: nin ==> inn, min, bin, nine
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/python/examples/auto/startup:66: invokation ==> invocation
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/pgpinline/pgpinline.c:553: fpr ==> for, far, fps
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/pgpinline/pgpinline.c:559: fpr ==> for, far, fps
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/notification/notification_foldercheck.c:368: brach ==> branch
    data/claws-mail-3.17.8/src/plugins/notification/notification_foldercheck.c:871: recurively ==> recursively
    data/claws-mail-3.17.8/m4/libtool.m4:617: incase ==> in case
    data/claws-mail-3.17.8/m4/libtool.m4:654: permision ==> permission
    data/claws-mail-3.17.8/m4/libtool.m4:2873: directores ==> directories
    data/claws-mail-3.17.8/m4/missing/gpgme.m4:69: enviroment ==> environment
    data/claws-mail-3.17.8/m4/missing/gpgme.m4:100: enviroment ==> environment
    data/claws-mail-3.17.8/m4/missing/gpgme.m4:153: occured ==> occurred
    data/claws-mail-3.17.8/m4/missing/gdk-pixbuf.m4:152: occured ==> occurred
    data/claws-mail-3.17.8/tools/ca-certificates.crt:1015: FLE ==> FILE
    data/claws-mail-3.17.8/tools/ca-certificates.crt:1188: uE ==> use, due
    data/claws-mail-3.17.8/tools/ca-certificates.crt:1493: ot ==> to, of, or
    data/claws-mail-3.17.8/tools/ca-certificates.crt:2871: nD ==> and, 2nd
    data/claws-mail-3.17.8/tools/kmail2claws-mail.pl:210: sucessfully ==> successfully
    data/claws-mail-3.17.8/tools/gif2xface.pl:11: requieres ==> requires
    data/claws-mail-3.17.8/tools/textviewer.sh:58: whats ==> what's
    data/claws-mail-3.17.8/tools/nautilus2claws-mail.sh:28: directorys ==> directories
    data/claws-mail-3.17.8/config/config.guess:365: Ake ==> Ache
    data/claws-mail-3.17.8/config/config.sub:152: patern ==> pattern
    data/claws-mail-3.17.8/config/config.sub:406: msdos ==> ms-dos
    data/claws-mail-3.17.8/config/config.sub:408: msdos ==> ms-dos
    data/claws-mail-3.17.8/config/config.sub:953: cannonical ==> canonical
    data/claws-mail-3.17.8/config/config.sub:1104: cannonical ==> canonical
    data/claws-mail-3.17.8/config/config.sub:1153: cannonical ==> canonical
    data/claws-mail-3.17.8/config/config.sub:1168: ba ==> by, be
    data/claws-mail-3.17.8/config/config.sub:1340: msdos ==> ms-dos
    data/claws-mail-3.17.8/config/config.rpath:7: gord ==> gourd
    data/claws-mail-3.17.8/config/ltmain.sh:7: gord ==> gourd
    data/claws-mail-3.17.8/config/ltmain.sh:549: useable ==> usable
    data/claws-mail-3.17.8/config/ltmain.sh:699: retuned ==> returned
    data/claws-mail-3.17.8/config/ltmain.sh:857: incase ==> in case
    data/claws-mail-3.17.8/config/ltmain.sh:1535: funcions ==> functions
    data/claws-mail-3.17.8/config/ltmain.sh:1619: alse ==> also, else, false
    data/claws-mail-3.17.8/config/ltmain.sh:1652: propogate ==> propagate
    data/claws-mail-3.17.8/config/ltmain.sh:2275: clea ==> clean
    data/claws-mail-3.17.8/config/ltmain.sh:2281: execut ==> execute
    data/claws-mail-3.17.8/config/ltmain.sh:2287: instal ==> install
    data/claws-mail-3.17.8/config/ltmain.sh:5775: inluding ==> including
    data/claws-mail-3.17.8/config/ltmain.sh:5951: MSDOS ==> MS-DOS
    data/claws-mail-3.17.8/config/depcomp:438: Maked ==> Marked, made
    data/claws-mail-3.17.8/config/depcomp:447: Maked ==> Marked, made
    data/claws-mail-3.17.8/config/depcomp:451: Maked ==> Marked, made
    data/claws-mail-3.17.8/debian/changelog:438: wilcard ==> wildcard
    data/claws-mail-3.17.8/debian/changelog:827: procesing ==> processing
    data/claws-mail-3.17.8/debian/changelog:1125: unnecesary ==> unnecessary
    data/claws-mail-3.17.8/debian/changelog:1430: Reenabled ==> Re-enabled
    data/claws-mail-3.17.8/debian/manpages/claws-mail-spamassassin.pod:20: usin ==> using