    data/elfutils-0.182/aclocal.m4:111: occurence ==> occurrence
    data/elfutils-0.182/NOTES:58: severly ==> severely
    data/elfutils-0.182/NOTES:94: indentified ==> identified
    data/elfutils-0.182/TODO:28: mmaped ==> mapped
    data/elfutils-0.182/TODO:138: depencies ==> dependencies
    data/elfutils-0.182/configure.ac:240: nessesary ==> necessary
    data/elfutils-0.182/configure.ac:298: suport ==> support
    data/elfutils-0.182/configure.ac:307: suport ==> support
    data/elfutils-0.182/ABOUT-NLS:328: screem ==> scream, screen
    data/elfutils-0.182/ABOUT-NLS:497: screem ==> scream, screen
    data/elfutils-0.182/ABOUT-NLS:666: screem ==> scream, screen
    data/elfutils-0.182/ABOUT-NLS:835: screem ==> scream, screen
    data/elfutils-0.182/ABOUT-NLS:1004: screem ==> scream, screen
    data/elfutils-0.182/elfutils.spec:424: mutliple ==> multiple
    data/elfutils-0.182/elfutils.spec:783: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/elfutils-0.182/elfutils.spec:842: fo ==> of, for
    data/elfutils-0.182/elfutils.spec:1009: funtions ==> functions
    data/elfutils-0.182/elfutils.spec:1107: reenable ==> re-enable
    data/elfutils-0.182/NEWS:131: mutliple ==> multiple
    data/elfutils-0.182/NEWS:632: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/elfutils-0.182/NEWS:942: funtions ==> functions
    data/elfutils-0.182/NEWS:1052: approriate ==> appropriate
    data/elfutils-0.182/NEWS:1154: tranformation ==> transformation
    data/elfutils-0.182/NEWS:1158: tranformation ==> transformation
    data/elfutils-0.182/NEWS:1169: indeces ==> indices
    data/elfutils-0.182/NEWS:1344: optimze ==> optimize
    data/elfutils-0.182/NEWS:1589: accidently ==> accidentally
    data/elfutils-0.182/configure:5782: suport ==> support
    data/elfutils-0.182/libasm/asm_end.c:260: setion ==> section
    data/elfutils-0.182/libasm/asm_begin.c:101: endianess ==> endianness
    data/elfutils-0.182/libasm/ChangeLog:207: necesary ==> necessary
    data/elfutils-0.182/doc/debuginfod-find.1:107: TE ==> THE, BE, WE
    data/elfutils-0.182/doc/debuginfod.8:120: filesytem ==> filesystem
    data/elfutils-0.182/doc/debuginfod.8:286: TE ==> THE, BE, WE
    data/elfutils-0.182/doc/readelf.1:264: preceeded ==> preceded, proceeded
    data/elfutils-0.182/doc/readelf.1:267: preceeded ==> preceded, proceeded
    data/elfutils-0.182/doc/elf_begin.3:35: TE ==> THE, BE, WE
    data/elfutils-0.182/doc/debuginfod_find_debuginfo.3:83: requries ==> requires
    data/elfutils-0.182/doc/debuginfod_find_debuginfo.3:262: recieve ==> receive
    data/elfutils-0.182/config/config.guess:362: Ake ==> Ache
    data/elfutils-0.182/config/depcomp:438: Maked ==> Marked, made
    data/elfutils-0.182/config/depcomp:447: Maked ==> Marked, made
    data/elfutils-0.182/config/depcomp:451: Maked ==> Marked, made
    data/elfutils-0.182/config/10-default-yama-scope.conf:20: priviliges ==> privileges
    data/elfutils-0.182/config/elfutils.spec.in:424: mutliple ==> multiple
    data/elfutils-0.182/config/elfutils.spec.in:783: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/elfutils-0.182/config/elfutils.spec.in:842: fo ==> of, for
    data/elfutils-0.182/config/elfutils.spec.in:1009: funtions ==> functions
    data/elfutils-0.182/config/elfutils.spec.in:1107: reenable ==> re-enable
    data/elfutils-0.182/config/config.sub:254: ba ==> by, be
    data/elfutils-0.182/config/config.sub:851: msdos ==> ms-dos
    data/elfutils-0.182/backends/s390_corenote.c:66: FPR ==> FOR, FAR, FPS
    data/elfutils-0.182/backends/s390_corenote.c:71: FPR ==> FOR, FAR, FPS
    data/elfutils-0.182/backends/s390_corenote.c:72: FPR ==> FOR, FAR, FPS
    data/elfutils-0.182/backends/s390_corenote.c:73: FPR ==> FOR, FAR, FPS
    data/elfutils-0.182/backends/s390_corenote.c:74: FPR ==> FOR, FAR, FPS
    data/elfutils-0.182/backends/s390_corenote.c:75: FPR ==> FOR, FAR, FPS
    data/elfutils-0.182/backends/s390_corenote.c:76: FPR ==> FOR, FAR, FPS
    data/elfutils-0.182/backends/s390_corenote.c:77: FPR ==> FOR, FAR, FPS
    data/elfutils-0.182/backends/s390_corenote.c:78: FPR ==> FOR, FAR, FPS
    data/elfutils-0.182/backends/s390_corenote.c:79: FPR ==> FOR, FAR, FPS
    data/elfutils-0.182/backends/s390_corenote.c:80: FPR ==> FOR, FAR, FPS
    data/elfutils-0.182/backends/s390_corenote.c:81: FPR ==> FOR, FAR, FPS
    data/elfutils-0.182/backends/s390_corenote.c:82: FPR ==> FOR, FAR, FPS
    data/elfutils-0.182/backends/s390_corenote.c:83: FPR ==> FOR, FAR, FPS
    data/elfutils-0.182/backends/s390_corenote.c:84: FPR ==> FOR, FAR, FPS
    data/elfutils-0.182/backends/s390_corenote.c:85: FPR ==> FOR, FAR, FPS
    data/elfutils-0.182/backends/s390_corenote.c:86: FPR ==> FOR, FAR, FPS
    data/elfutils-0.182/backends/s390_corenote.c:88: FPR ==> FOR, FAR, FPS
    data/elfutils-0.182/backends/ppc_cfi.c:45: adress ==> address
    data/elfutils-0.182/backends/aarch64_retval.c:335: sigle ==> single, sigil
    data/elfutils-0.182/backends/s390_initreg.c:77: fpr ==> for, far, fps
    data/elfutils-0.182/backends/s390_initreg.c:78: fpr ==> for, far, fps
    data/elfutils-0.182/backends/s390_regs.c:44: fpr ==> for, far, fps
    data/elfutils-0.182/backends/s390_regs.c:45: fpr ==> for, far, fps
    data/elfutils-0.182/debuginfod/debuginfod-client.c:709: Initalize ==> Initialize
    data/elfutils-0.182/debuginfod/debuginfod-client.c:868: Unsucessful ==> Unsuccessful
    data/elfutils-0.182/debuginfod/debuginfod.cxx:128: incompatiblity ==> incompatibility
    data/elfutils-0.182/debuginfod/debuginfod.cxx:488: expession ==> expression
    data/elfutils-0.182/debuginfod/debuginfod.cxx:494: expession ==> expression
    data/elfutils-0.182/lib/dynamicsizehash.c:49: modul ==> module
    data/elfutils-0.182/lib/color.c:184: nknown ==> unknown
    data/elfutils-0.182/lib/color.c:187: nknown ==> unknown
    data/elfutils-0.182/lib/dynamicsizehash_concurrent.c:45: modul ==> module
    data/elfutils-0.182/lib/dynamicsizehash_concurrent.c:80: modul ==> module
    data/elfutils-0.182/libdwfl/dwfl_frame.c:378: ot ==> to, of, or
    data/elfutils-0.182/libdwfl/dwfl_frame.c:387: ot ==> to, of, or
    data/elfutils-0.182/libdwfl/dwfl_frame.c:388: ot ==> to, of, or
    data/elfutils-0.182/libdwfl/frame_unwind.c:464: internation ==> international
    data/elfutils-0.182/libdwfl/frame_unwind.c:480: internation ==> international
    data/elfutils-0.182/libdwfl/libdwfl.h:45: partical ==> partial, particle
    data/elfutils-0.182/libdwfl/libdwfl.h:474: wil ==> will, well
    data/elfutils-0.182/libdwfl/libdwfl.h:559: fo ==> of, for
    data/elfutils-0.182/libdwfl/libdwfl.h:792: substract ==> subtract
    data/elfutils-0.182/libdwfl/linux-pid-attach.c:127: boundery ==> boundary
    data/elfutils-0.182/libdwfl/dwfl_report_elf.c:88: layed ==> laid
    data/elfutils-0.182/libdwfl/dwfl_module_getdwarf.c:148: explictly ==> explicitly
    data/elfutils-0.182/libdwfl/dwfl_module_getdwarf.c:1144: setion ==> section
    data/elfutils-0.182/libdwfl/ChangeLog:715: adresses ==> addresses
    data/elfutils-0.182/libdwfl/ChangeLog:1637: substract ==> subtract
    data/elfutils-0.182/libdwfl/ChangeLog:1641: Substract ==> Subtract
    data/elfutils-0.182/libdwfl/ChangeLog:1645: substract ==> subtract
    data/elfutils-0.182/libdwfl/ChangeLog:3167: direcotry ==> directory
    data/elfutils-0.182/src/ar.c:851: teminated ==> terminated
    data/elfutils-0.182/src/ar.c:1461: teminated ==> terminated
    data/elfutils-0.182/src/size.c:148: higest ==> highest
    data/elfutils-0.182/src/strings.c:70: endianess ==> endianness
    data/elfutils-0.182/src/strings.c:701: interate ==> iterate
    data/elfutils-0.182/src/elfcompress.c:348: dont' ==> don't
    data/elfutils-0.182/src/elflint.c:110: succesful ==> successful
    data/elfutils-0.182/src/elflint.c:2164: overlow ==> overflow
    data/elfutils-0.182/src/elflint.c:3623: atleast ==> at least
    data/elfutils-0.182/src/elflint.c:3630: atleast ==> at least
    data/elfutils-0.182/src/elflint.c:3636: atleast ==> at least
    data/elfutils-0.182/src/elflint.c:3645: atleast ==> at least
    data/elfutils-0.182/src/elflint.c:3647: atleast ==> at least
    data/elfutils-0.182/src/elflint.c:3650: atleast ==> at least
    data/elfutils-0.182/src/elflint.c:3651: atleast ==> at least
    data/elfutils-0.182/src/elflint.c:3652: atleast ==> at least
    data/elfutils-0.182/src/elflint.c:3653: atleast ==> at least
    data/elfutils-0.182/src/elflint.c:3655: atleast ==> at least
    data/elfutils-0.182/src/elflint.c:3656: atleast ==> at least
    data/elfutils-0.182/src/elflint.c:3657: atleast ==> at least
    data/elfutils-0.182/src/elflint.c:3678: Indeces ==> Indices
    data/elfutils-0.182/src/elflint.c:3808: atleast ==> at least
    data/elfutils-0.182/src/stack.c:691: occured ==> occurred
    data/elfutils-0.182/src/strip.c:85: reversable ==> reversible
    data/elfutils-0.182/src/strip.c:87: reversable ==> reversible
    data/elfutils-0.182/src/strip.c:1835: indeces ==> indices
    data/elfutils-0.182/src/ChangeLog:1211: explantion ==> explanation
    data/elfutils-0.182/src/ChangeLog:2781: adress ==> address
    data/elfutils-0.182/src/ChangeLog:3617: indeces ==> indices
    data/elfutils-0.182/src/readelf.c:1551: sectin ==> section
    data/elfutils-0.182/src/readelf.c:3395: overlow ==> overflow
    data/elfutils-0.182/src/readelf.c:4058: affort ==> afford, effort
    data/elfutils-0.182/src/readelf.c:5254: lenght ==> length
    data/elfutils-0.182/src/elfclassify.c:54: occured ==> occurred
    data/elfutils-0.182/src/elfclassify.c:68: occured ==> occurred
    data/elfutils-0.182/src/elfclassify.c:467: futher ==> further
    data/elfutils-0.182/libdw/dwarf_begin_elf.c:460: setion ==> section
    data/elfutils-0.182/libdw/dwarf_getlocation.c:53: distinquish ==> distinguish
    data/elfutils-0.182/libdw/dwarf_getlocation.c:391: dynamicly ==> dynamically
    data/elfutils-0.182/libdw/libdw_findcu.c:102: offsetp ==> offset
    data/elfutils-0.182/libdw/libdw_findcu.c:106: offsetp ==> offset
    data/elfutils-0.182/libdw/libdw_findcu.c:115: offsetp ==> offset
    data/elfutils-0.182/libdw/libdw_findcu.c:143: offsetp ==> offset
    data/elfutils-0.182/libdw/libdw_findcu.c:144: offsetp ==> offset
    data/elfutils-0.182/libdw/libdw_findcu.c:152: offsetp ==> offset
    data/elfutils-0.182/libdw/libdw_findcu.c:219: offsetp ==> offset
    data/elfutils-0.182/libdw/dwarf_formudata.c:40: offsetp ==> offset
    data/elfutils-0.182/libdw/dwarf_formudata.c:133: offsetp ==> offset
    data/elfutils-0.182/libdw/dwarf_formudata.c:134: offsetp ==> offset
    data/elfutils-0.182/libdw/dwarf_getarangeinfo.c:39: offsetp ==> offset
    data/elfutils-0.182/libdw/dwarf_getarangeinfo.c:48: offsetp ==> offset
    data/elfutils-0.182/libdw/dwarf_getarangeinfo.c:49: offsetp ==> offset
    data/elfutils-0.182/libdw/dwarf_getsrclines.c:760: apporiate ==> appropriate
    data/elfutils-0.182/libdw/ChangeLog:89: collission ==> collision, collusion
    data/elfutils-0.182/libdw/ChangeLog:169: lenght ==> length
    data/elfutils-0.182/libdw/ChangeLog:264: Intialize ==> Initialize
    data/elfutils-0.182/libdw/ChangeLog:2745: defintions ==> definitions
    data/elfutils-0.182/libdw/ChangeLog:3307: occurences ==> occurrences
    data/elfutils-0.182/libdw/ChangeLog:3584: offsetp ==> offset
    data/elfutils-0.182/libdw/libdwP.h:71: indeces ==> indices
    data/elfutils-0.182/libdw/libdwP.h:441: unknow ==> unknown
    data/elfutils-0.182/libdw/libdwP.h:972: offsetp ==> offset
    data/elfutils-0.182/libdw/dwarf_getabbrevattr.c:42: offsetp ==> offset
    data/elfutils-0.182/libdw/dwarf_getabbrevattr.c:81: offsetp ==> offset
    data/elfutils-0.182/libdw/dwarf_getabbrevattr.c:82: offsetp ==> offset
    data/elfutils-0.182/libdw/dwarf_getabbrevattr.c:90: offsetp ==> offset
    data/elfutils-0.182/libdw/dwarf_getabbrevattr.c:93: offsetp ==> offset
    data/elfutils-0.182/libdw/dwarf.h:738: Kernal ==> Kernel
    data/elfutils-0.182/libdw/dwarf.h:1017: minium ==> minimum
    data/elfutils-0.182/libdw/libdw.h:246: Retieve ==> Retrieve
    data/elfutils-0.182/libdw/libdw.h:432: occured ==> occurred
    data/elfutils-0.182/libdw/libdw.h:699: occured ==> occurred
    data/elfutils-0.182/libdw/libdw.h:705: occured ==> occurred
    data/elfutils-0.182/libdw/libdw.h:873: offsetp ==> offset
    data/elfutils-0.182/libdw/libdw.h:903: occured ==> occurred
    data/elfutils-0.182/tests/dwarf-die-addr-die.c:167: Cannnot ==> Cannot
    data/elfutils-0.182/tests/dwfl-bug-fd-leak.c:1: decriptors ==> descriptors
    data/elfutils-0.182/tests/run-readelf-line.sh:265: mininum ==> minimum
    data/elfutils-0.182/tests/run-readelf-line.sh:612: ba ==> by, be
    data/elfutils-0.182/tests/elfstrmerge.c:335: outselves ==> ourselves
    data/elfutils-0.182/tests/elfstrmerge.c:546: falg ==> flag
    data/elfutils-0.182/tests/ecp.c:46: creat ==> create
    data/elfutils-0.182/tests/run-lfs-symbols.sh:21: irrelevent ==> irrelevant
    data/elfutils-0.182/tests/run-debuginfod-find.sh:462: DNE ==> DONE
    data/elfutils-0.182/tests/run-stack-demangled-test.sh:27: explit ==> explicit
    data/elfutils-0.182/tests/sectiondump.c:52: versio ==> version
    data/elfutils-0.182/tests/sectiondump.c:61: proces ==> process
    data/elfutils-0.182/tests/sectiondump.c:119: proces ==> process
    data/elfutils-0.182/tests/run-strptr.sh:89: ba ==> by, be
    data/elfutils-0.182/tests/ChangeLog:3745: direclty ==> directly
    data/elfutils-0.182/tests/ChangeLog:4070: Reenable ==> Re-enable
    data/elfutils-0.182/tests/run-show-die-info.sh:191: fpr ==> for, far, fps
    data/elfutils-0.182/tests/run-zstrptr.sh:125: ba ==> by, be
    data/elfutils-0.182/tests/run-zstrptr.sh:158: ba ==> by, be
    data/elfutils-0.182/tests/varlocs.c:1014: experssions ==> expressions
    data/elfutils-0.182/tests/lfs-symbols:25: creat ==> create
    data/elfutils-0.182/libelf/elf_compress.c:127: endianess ==> endianness
    data/elfutils-0.182/libelf/elf32_checksum.c:118: endianess ==> endianness
    data/elfutils-0.182/libelf/elf_compress_gnu.c:146: constucted ==> constructed
    data/elfutils-0.182/libelf/libelfP.h:151: sufficent ==> sufficient
    data/elfutils-0.182/libelf/libelfP.h:356: mmaped ==> mapped
    data/elfutils-0.182/libelf/libelfP.h:381: mmaped ==> mapped
    data/elfutils-0.182/libelf/elf_update.c:120: mmaped ==> mapped
    data/elfutils-0.182/libelf/elf_update.c:129: mmaped ==> mapped
    data/elfutils-0.182/libelf/gelf.h:98: Auxialiary ==> Auxiliary
    data/elfutils-0.182/libelf/ChangeLog:311: Distinquish ==> Distinguish
    data/elfutils-0.182/libelf/ChangeLog:316: Distinquish ==> Distinguish
    data/elfutils-0.182/libelf/ChangeLog:1567: paramters ==> parameters
    data/elfutils-0.182/libelf/common.h:136: endianess ==> endianness
    data/elfutils-0.182/libelf/elf32_updatefile.c:266: mmaped ==> mapped
    data/elfutils-0.182/libelf/libelf.h:379: responsibilty ==> responsibility
    data/elfutils-0.182/libelf/elf_begin.c:692: mmaped ==> mapped
    data/elfutils-0.182/libelf/elf_begin.c:1043: desriptor ==> descriptor
    data/elfutils-0.182/libelf/elf_begin.c:1067: desriptor ==> descriptor
    data/elfutils-0.182/libelf/elf.h:329: Synopsys ==> Synopsis
    data/elfutils-0.182/libelf/elf.h:444: indeces ==> indices
    data/elfutils-0.182/libelf/elf.h:557: Pass-thru ==> Pass-through, pass through, passthrough
    data/elfutils-0.182/libelf/elf.h:771: FPR ==> FOR, FAR, FPS
    data/elfutils-0.182/libelf/elf.h:1049: Auxialiary ==> Auxiliary
    data/elfutils-0.182/libelf/elf.h:2142: indeces ==> indices
    data/elfutils-0.182/libelf/elf.h:2144: tenatively ==> tentatively
    data/elfutils-0.182/libelf/elf.h:3973: compatability ==> compatibility
    data/elfutils-0.182/m4/po.m4:269: ba ==> by, be
    data/elfutils-0.182/libebl/eblsymboltypename.c:72: LOOS ==> LOOSE, LOSE
    data/elfutils-0.182/libebl/eblsectionname.c:76: LOOS ==> LOOSE, LOSE
    data/elfutils-0.182/libebl/ChangeLog:1099: endianess ==> endianness
    data/elfutils-0.182/libebl/eblsegmenttypename.c:77: LOOS ==> LOOSE, LOSE
    data/elfutils-0.182/libebl/eblsymbolbindingname.c:66: LOOS ==> LOOSE, LOSE
    data/elfutils-0.182/libcpu/i386_disasm.c:591: adressing ==> addressing
    data/elfutils-0.182/libcpu/riscv_disasm.c:875: fle ==> file
    data/elfutils-0.182/libcpu/riscv_disasm.c:980: fle ==> file
    data/elfutils-0.182/libcpu/riscv_disasm.c:1163: sie ==> size, sigh
    data/elfutils-0.182/libcpu/ChangeLog:261: btye ==> byte
    data/elfutils-0.182/libcpu/bpf_disasm.c:77: layed ==> laid
    data/elfutils-0.182/libcpu/defs/i386:160: daa ==> data
    data/elfutils-0.182/po/en@boldquot.po:6195: occured ==> occurred
    data/elfutils-0.182/po/en@boldquot.po:6204: occured ==> occurred
    data/elfutils-0.182/po/en@boldquot.po:6228: endianess ==> endianness
    data/elfutils-0.182/po/en@boldquot.po:6231: endianess ==> endianness
    data/elfutils-0.182/po/en@boldquot.po:6309: reversable ==> reversible
    data/elfutils-0.182/po/en@boldquot.po:6313: reversable ==> reversible
    data/elfutils-0.182/po/en@boldquot.po:6319: reversable ==> reversible
    data/elfutils-0.182/po/en@boldquot.po:6324: reversable ==> reversible
    data/elfutils-0.182/po/es.po:57: SER ==> SET
    data/elfutils-0.182/po/es.po:151: comando ==> commando
    data/elfutils-0.182/po/es.po:354: imposible ==> impossible
    data/elfutils-0.182/po/es.po:425: hace ==> have
    data/elfutils-0.182/po/es.po:461: posible ==> possible
    data/elfutils-0.182/po/es.po:751: contener ==> container
    data/elfutils-0.182/po/es.po:777: ser ==> set
    data/elfutils-0.182/po/es.po:878: requiere ==> require
    data/elfutils-0.182/po/es.po:897: Comandos ==> Commandos
    data/elfutils-0.182/po/es.po:929: comandos ==> commandos
    data/elfutils-0.182/po/es.po:945: ser ==> set
    data/elfutils-0.182/po/es.po:1037: Imposible ==> Impossible
    data/elfutils-0.182/po/es.po:1042: Imposible ==> Impossible
    data/elfutils-0.182/po/es.po:1082: Imposible ==> Impossible
    data/elfutils-0.182/po/es.po:1393: Imposible ==> Impossible
    data/elfutils-0.182/po/es.po:1757: posible ==> possible
    data/elfutils-0.182/po/es.po:2038: ser ==> set
    data/elfutils-0.182/po/es.po:2177: ser ==> set
    data/elfutils-0.182/po/es.po:2187: hace ==> have
    data/elfutils-0.182/po/es.po:2202: ser ==> set
    data/elfutils-0.182/po/es.po:2381: hace ==> have
    data/elfutils-0.182/po/es.po:2448: ser ==> set
    data/elfutils-0.182/po/es.po:2469: ser ==> set
    data/elfutils-0.182/po/es.po:2479: ser ==> set
    data/elfutils-0.182/po/es.po:2565: ser ==> set
    data/elfutils-0.182/po/es.po:2627: hace ==> have
    data/elfutils-0.182/po/es.po:2721: hace ==> have
    data/elfutils-0.182/po/es.po:2727: auxiliar ==> auxiliary
    data/elfutils-0.182/po/es.po:2736: auxiliar ==> auxiliary
    data/elfutils-0.182/po/es.po:2745: auxiliar ==> auxiliary
    data/elfutils-0.182/po/es.po:2754: auxiliar ==> auxiliary
    data/elfutils-0.182/po/es.po:2762: auxiliar ==> auxiliary
    data/elfutils-0.182/po/es.po:3461: ser ==> set
    data/elfutils-0.182/po/es.po:3466: ser ==> set
    data/elfutils-0.182/po/es.po:3482: ser ==> set
    data/elfutils-0.182/po/es.po:3487: ser ==> set
    data/elfutils-0.182/po/es.po:3664: normales ==> normals
    data/elfutils-0.182/po/es.po:3691: ser ==> set
    data/elfutils-0.182/po/es.po:3784: imposible ==> impossible
    data/elfutils-0.182/po/es.po:3949: requiere ==> require
    data/elfutils-0.182/po/es.po:4051: ser ==> set
    data/elfutils-0.182/po/es.po:5645: avance ==> advance
    data/elfutils-0.182/po/es.po:5655: avance ==> advance
    data/elfutils-0.182/po/es.po:5680: avance ==> advance
    data/elfutils-0.182/po/es.po:5685: avance ==> advance
    data/elfutils-0.182/po/es.po:5715: posible ==> possible
    data/elfutils-0.182/po/es.po:5730: posible ==> possible
    data/elfutils-0.182/po/es.po:5739: posible ==> possible
    data/elfutils-0.182/po/es.po:5992: posible ==> possible
    data/elfutils-0.182/po/es.po:6144: posible ==> possible
    data/elfutils-0.182/po/es.po:6156: ser ==> set
    data/elfutils-0.182/po/es.po:6186: ser ==> set
    data/elfutils-0.182/po/es.po:6235: Imposible ==> Impossible
    data/elfutils-0.182/po/es.po:6335: occured ==> occurred
    data/elfutils-0.182/po/es.po:6359: endianess ==> endianness
    data/elfutils-0.182/po/es.po:6362: caracter ==> character
    data/elfutils-0.182/po/es.po:6362: Endianess ==> Endianness
    data/elfutils-0.182/po/es.po:6440: reversable ==> reversible
    data/elfutils-0.182/po/es.po:6447: reversable ==> reversible
    data/elfutils-0.182/po/es.po:6658: posible ==> possible
    data/elfutils-0.182/po/es.po:6731: requiere ==> require
    data/elfutils-0.182/po/es.po:6975: considere ==> considered
    data/elfutils-0.182/po/es.po:6983: considere ==> considered
    data/elfutils-0.182/po/es.po:7260: Ignora ==> Ignore
    data/elfutils-0.182/po/es.po:7286: utiliza ==> utilize
    data/elfutils-0.182/po/es.po:7301: ser ==> set
    data/elfutils-0.182/po/es.po:7368: indentifying ==> identifying
    data/elfutils-0.182/po/es.po:7528: contener ==> container
    data/elfutils-0.182/po/es.po:7532: posible ==> possible
    data/elfutils-0.182/po/es.po:7537: posible ==> possible
    data/elfutils-0.182/po/es.po:7551: posible ==> possible
    data/elfutils-0.182/po/es.po:7557: ser ==> set
    data/elfutils-0.182/po/es.po:7570: posible ==> possible
    data/elfutils-0.182/po/es.po:7579: posible ==> possible
    data/elfutils-0.182/po/es.po:7583: posible ==> possible
    data/elfutils-0.182/po/es.po:7614: posible ==> possible
    data/elfutils-0.182/po/es.po:7622: posible ==> possible
    data/elfutils-0.182/po/es.po:7626: posible ==> possible
    data/elfutils-0.182/po/es.po:7629: posible ==> possible
    data/elfutils-0.182/po/es.po:7632: posible ==> possible
    data/elfutils-0.182/po/es.po:7632: comando ==> commando
    data/elfutils-0.182/po/es.po:7644: posible ==> possible
    data/elfutils-0.182/po/en@quot.po:6160: occured ==> occurred
    data/elfutils-0.182/po/en@quot.po:6169: occured ==> occurred
    data/elfutils-0.182/po/en@quot.po:6193: endianess ==> endianness
    data/elfutils-0.182/po/en@quot.po:6196: endianess ==> endianness
    data/elfutils-0.182/po/en@quot.po:6274: reversable ==> reversible
    data/elfutils-0.182/po/en@quot.po:6278: reversable ==> reversible
    data/elfutils-0.182/po/en@quot.po:6284: reversable ==> reversible
    data/elfutils-0.182/po/en@quot.po:6289: reversable ==> reversible
    data/elfutils-0.182/po/de.po:53: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/elfutils-0.182/po/de.po:55: oder ==> order, odor
    data/elfutils-0.182/po/de.po:307: Finde ==> Find
    data/elfutils-0.182/po/de.po:311: Finde ==> Find
    data/elfutils-0.182/po/de.po:311: Signatur ==> Signature
    data/elfutils-0.182/po/de.po:325: Finde ==> Find
    data/elfutils-0.182/po/de.po:337: oder ==> order, odor
    data/elfutils-0.182/po/de.po:350: oder ==> order, odor
    data/elfutils-0.182/po/de.po:873: Modul ==> Module
    data/elfutils-0.182/po/de.po:896: Archiv ==> Archive
    data/elfutils-0.182/po/de.po:900: Archiv ==> Archive
    data/elfutils-0.182/po/de.po:904: Packe ==> Packed, packet
    data/elfutils-0.182/po/de.po:904: Archiv ==> Archive
    data/elfutils-0.182/po/de.po:908: Archiv ==> Archive
    data/elfutils-0.182/po/de.po:912: oder ==> order, odor
    data/elfutils-0.182/po/de.po:912: Archiv ==> Archive
    data/elfutils-0.182/po/de.po:920: Archiv ==> Archive
    data/elfutils-0.182/po/de.po:973: Archiv ==> Archive
    data/elfutils-0.182/po/de.po:998: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/elfutils-0.182/po/de.po:1013: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/elfutils-0.182/po/de.po:1028: als ==> also
    data/elfutils-0.182/po/de.po:1033: Archiv ==> Archive
    data/elfutils-0.182/po/de.po:1038: Archiv ==> Archive
    data/elfutils-0.182/po/de.po:1053: Archiv ==> Archive
    data/elfutils-0.182/po/de.po:1113: Archiv ==> Archive
    data/elfutils-0.182/po/de.po:1128: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/elfutils-0.182/po/de.po:1182: Archiv ==> Archive
    data/elfutils-0.182/po/de.po:1182: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/elfutils-0.182/po/de.po:1538: sie ==> size, sigh
    data/elfutils-0.182/po/de.po:1568: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/elfutils-0.182/po/de.po:3388: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/elfutils-0.182/po/de.po:3418: Adresse ==> Address
    data/elfutils-0.182/po/de.po:3634: ARCHIV ==> ARCHIVE
    data/elfutils-0.182/po/de.po:3644: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/elfutils-0.182/po/de.po:3644: Archiv ==> Archive
    data/elfutils-0.182/po/de.po:4410: lokal ==> local
    data/elfutils-0.182/po/de.po:5688: Archiv ==> Archive
    data/elfutils-0.182/po/de.po:5787: occured ==> occurred
    data/elfutils-0.182/po/de.po:5811: endianess ==> endianness
    data/elfutils-0.182/po/de.po:5890: reversable ==> reversible
    data/elfutils-0.182/po/de.po:5897: reversable ==> reversible
    data/elfutils-0.182/po/de.po:5983: Archiv ==> Archive
    data/elfutils-0.182/po/de.po:6018: Archiv ==> Archive
    data/elfutils-0.182/po/de.po:6154: oder ==> order, odor
    data/elfutils-0.182/po/de.po:6159: oder ==> order, odor
    data/elfutils-0.182/po/de.po:6159: oder ==> order, odor
    data/elfutils-0.182/po/de.po:6486: Modul ==> Module
    data/elfutils-0.182/po/de.po:6491: als ==> also
    data/elfutils-0.182/po/de.po:6491: Modul ==> Module
    data/elfutils-0.182/po/de.po:6608: ADRESSE ==> ADDRESS
    data/elfutils-0.182/po/de.po:6623: als ==> also
    data/elfutils-0.182/po/de.po:6641: lokal ==> local
    data/elfutils-0.182/po/de.po:6654: Attribut ==> Attribute
    data/elfutils-0.182/po/ja.po:6055: occured ==> occurred
    data/elfutils-0.182/po/ja.po:6079: endianess ==> endianness
    data/elfutils-0.182/po/ja.po:6158: reversable ==> reversible
    data/elfutils-0.182/po/ja.po:6165: reversable ==> reversible
    data/elfutils-0.182/po/ja.po:7039: indentifying ==> identifying
    data/elfutils-0.182/po/uk.po:6341: occured ==> occurred
    data/elfutils-0.182/po/uk.po:6376: endianess ==> endianness
    data/elfutils-0.182/po/uk.po:6457: reversable ==> reversible
    data/elfutils-0.182/po/uk.po:6467: reversable ==> reversible
    data/elfutils-0.182/po/uk.po:7409: indentifying ==> identifying
    data/elfutils-0.182/po/elfutils.pot:5716: occured ==> occurred
    data/elfutils-0.182/po/elfutils.pot:5740: endianess ==> endianness
    data/elfutils-0.182/po/elfutils.pot:5819: reversable ==> reversible
    data/elfutils-0.182/po/elfutils.pot:5826: reversable ==> reversible
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:38: parametr ==> parameter
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:84: parametr ==> parameter
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:228: adres ==> address
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:521: parametr ==> parameter
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:801: adres ==> address
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:838: PARAMETR ==> PARAMETER
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:860: ADRES ==> ADDRESS
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:920: daty ==> data, date
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:984: parametr ==> parameter
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:994: parametr ==> parameter
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:999: parametr ==> parameter
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:1553: numer ==> number
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:1795: nonsens ==> nonsense
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:1801: nonsens ==> nonsense
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:2926: adres ==> address
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:3057: adres ==> address
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:3379: tabel ==> table
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:3433: adres ==> address
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:3897: te ==> the, be, we
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:4221: Adres ==> Address
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:4337: Adres ==> Address
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:4345: Adres ==> Address
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:4478: Adres ==> Address
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:4483: Adres ==> Address
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:4488: Adres ==> Address
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:4627: Numer ==> Number
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:4631: Numer ==> Number
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:4664: Adres ==> Address
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:4669: Adres ==> Address
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:4674: Adres ==> Address
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:4700: Adres ==> Address
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:4705: Adres ==> Address
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:4710: Adres ==> Address
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:4738: Adres ==> Address
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:4742: Adres ==> Address
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:4746: Adres ==> Address
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:4772: Adres ==> Address
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:4778: Adres ==> Address
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:4784: Adres ==> Address
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:5498: parametr ==> parameter
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:5557: adres ==> address
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:5563: adres ==> address
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:6280: adres ==> address
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:6306: occured ==> occurred
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:6341: endianess ==> endianness
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:6422: reversable ==> reversible
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:6432: reversable ==> reversible
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:7078: Parametr ==> Parameter
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:7084: te ==> the, be, we
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:7094: adres ==> address
    data/elfutils-0.182/po/pl.po:7117: adres ==> address
    data/elfutils-0.182/libdwelf/dwelf_elf_e_machine_string.c:120: embeded ==> embedded
    data/elfutils-0.182/libdwelf/dwelf_elf_e_machine_string.c:292: embeded ==> embedded
    data/elfutils-0.182/libdwelf/dwelf_elf_e_machine_string.c:296: Semicondutor ==> Semiconductor
    data/elfutils-0.182/libdwelf/dwelf_elf_e_machine_string.c:344: Synopsys ==> Synopsis
    data/elfutils-0.182/libdwelf/dwelf_strtab.c:186: algorith ==> algorithm
    data/elfutils-0.182/libdwelf/dwelf_strtab.c:294: offsetp ==> offset
    data/elfutils-0.182/libdwelf/dwelf_strtab.c:297: offsetp ==> offset
    data/elfutils-0.182/libdwelf/dwelf_strtab.c:300: offsetp ==> offset
    data/elfutils-0.182/libdwelf/dwelf_strtab.c:302: offsetp ==> offset
    data/elfutils-0.182/libdwelf/dwelf_strtab.c:312: offsetp ==> offset
    data/elfutils-0.182/libdwelf/libdwelf.h:47: occured ==> occurred
    data/elfutils-0.182/libdwelf/libdwelf.h:72: occured ==> occurred
    data/elfutils-0.182/debian/changelog:322: udpate ==> update
    data/elfutils-0.182/debian/changelog:402: expectd ==> expected
    data/elfutils-0.182/debian/changelog:496: tanslations ==> translations
    data/elfutils-0.182/debian/changelog:496: packges ==> packages
    data/elfutils-0.182/debian/changelog:731: retuns ==> returns
    data/elfutils-0.182/debian/changelog:735: endiannes ==> endianness
    data/elfutils-0.182/debian/changelog:735: endiannes ==> endianness
    data/elfutils-0.182/debian/patches/arm_backend.diff:24: sufficent ==> sufficient
    data/elfutils-0.182/debian/patches/arm_backend.diff:494: matc ==> match
    data/elfutils-0.182/debian/patches/arm_backend.diff:533: matc ==> match
    data/elfutils-0.182/debian/patches/hppa_backend.diff:51: sufficent ==> sufficient
    data/elfutils-0.182/debian/patches/mips_backend.diff:48: sufficent ==> sufficient