    data/exif-0.6.22/ChangeLog:359: occured ==> occurred
    data/exif-0.6.22/ChangeLog:572: availabe ==> available
    data/exif-0.6.22/m4m/gp-check-shell-environment.m4:29: substition ==> substitution
    data/exif-0.6.22/m4m/gp-documentation.m4:83: explicitely ==> explicitly
    data/exif-0.6.22/m4m/stdint.m4:604: unsinged ==> unsigned
    data/exif-0.6.22/po/ast.po:35: componentes ==> components
    data/exif-0.6.22/po/ast.po:55: componentes ==> components
    data/exif-0.6.22/po/da.po:7: som ==> some
    data/exif-0.6.22/po/da.po:7: tekst ==> text
    data/exif-0.6.22/po/da.po:204: alle ==> all, alley
    data/exif-0.6.22/po/da.po:228: som ==> some
    data/exif-0.6.22/po/da.po:328: som ==> some
    data/exif-0.6.22/po/da.po:329: finde ==> find
    data/exif-0.6.22/po/de.po:51: Sie ==> Size, sigh
    data/exif-0.6.22/po/de.po:66: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/exif-0.6.22/po/de.po:135: oder ==> order, odor
    data/exif-0.6.22/po/de.po:206: Alle ==> All, alley
    data/exif-0.6.22/po/de.po:214: oder ==> order, odor
    data/exif-0.6.22/po/de.po:230: als ==> also
    data/exif-0.6.22/po/de.po:304: Sie ==> Size, sigh
    data/exif-0.6.22/po/de.po:308: Sie ==> Size, sigh
    data/exif-0.6.22/po/de.po:322: oder ==> order, odor
    data/exif-0.6.22/po/de.po:327: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/exif-0.6.22/po/de.po:327: oder ==> order, odor
    data/exif-0.6.22/po/de.po:331: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/exif-0.6.22/po/es.po:35: componentes ==> components
    data/exif-0.6.22/po/es.po:40: requiere ==> require
    data/exif-0.6.22/po/es.po:55: componentes ==> components
    data/exif-0.6.22/po/es.po:325: Autor ==> Author
    data/exif-0.6.22/po/es.po:396: Componentes ==> Components
    data/exif-0.6.22/po/fi.po:176: versio ==> version
    data/exif-0.6.22/po/fr.po:290: invalide ==> invalid
    data/exif-0.6.22/po/fr.po:295: invalide ==> invalid
    data/exif-0.6.22/po/fr.po:368: invalide ==> invalid
    data/exif-0.6.22/po/fur.po:89: conten ==> contain
    data/exif-0.6.22/po/fur.po:104: conten ==> contain
    data/exif-0.6.22/po/fur.po:109: conten ==> contain
    data/exif-0.6.22/po/fur.po:114: conten ==> contain
    data/exif-0.6.22/po/fur.po:134: conten ==> contain
    data/exif-0.6.22/po/fur.po:140: conten ==> contain
    data/exif-0.6.22/po/fur.po:141: conten ==> contain
    data/exif-0.6.22/po/fur.po:167: conten ==> contain
    data/exif-0.6.22/po/fur.po:294: valide ==> valid
    data/exif-0.6.22/po/gl.po:50: Erro ==> Error
    data/exif-0.6.22/po/it.po:54: stati ==> statuses
    data/exif-0.6.22/po/nl.po:33: Te ==> The, be, we
    data/exif-0.6.22/po/nl.po:53: te ==> the, be, we
    data/exif-0.6.22/po/nl.po:58: Te ==> The, be, we
    data/exif-0.6.22/po/nl.po:117: te ==> the, be, we
    data/exif-0.6.22/po/nl.po:198: Alle ==> All, alley
    data/exif-0.6.22/po/nl.po:222: als ==> also
    data/exif-0.6.22/po/nl.po:246: als ==> also
    data/exif-0.6.22/po/nl.po:296: te ==> the, be, we
    data/exif-0.6.22/po/nl.po:300: te ==> the, be, we
    data/exif-0.6.22/po/nl.po:332: te ==> the, be, we
    data/exif-0.6.22/po/pt.po:35: Componentes ==> Components
    data/exif-0.6.22/po/pt.po:45: Erro ==> Error
    data/exif-0.6.22/po/pt.po:55: componentes ==> components
    data/exif-0.6.22/po/pt_BR.po:35: componentes ==> components
    data/exif-0.6.22/po/pt_BR.po:45: Erro ==> Error
    data/exif-0.6.22/po/pt_BR.po:55: componentes ==> components
    data/exif-0.6.22/po/ro.po:175: Alege ==> Allege
    data/exif-0.6.22/po/ro.po:267: succint ==> succinct
    data/exif-0.6.22/po/sv.po:53: Varning ==> Warning
    data/exif-0.6.22/po/sv.po:222: som ==> some
    data/exif-0.6.22/po/vi.po:183: thay ==> they
    data/exif-0.6.22/debian/changelog:275: improvment ==> improvement