    data/cantata-2.4.2.ds1/CMakeLists.txt:13: compatability ==> compatibility
    data/cantata-2.4.2.ds1/CMakeLists.txt:55: suport ==> support
    data/cantata-2.4.2.ds1/CMakeLists.txt:57: suport ==> support
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:48: catagorized ==> categorized
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:89: behavour ==> behaviour
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:91: thnaks ==> thanks
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:136: collpased ==> collapsed
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:196: upate ==> update
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:426: staus ==> status
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:482: chaging ==> changing, charging
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:526: becasue ==> because
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:565: conver ==> convert
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:592: proably ==> probably
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:593: seach ==> search
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:634: emiting ==> emitting
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:699: cuases ==> causes
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:709: eanble ==> enable
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:797: beeing ==> being, been
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:979: Conversly ==> Conversely
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:980: INSTAL ==> INSTALL
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:1159: relevent ==> relevant
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:1179: recieve ==> receive
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:1205: symblic ==> symbolic
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:1215: collpased ==> collapsed
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:1373: collecion ==> collection
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:1443: recieve ==> receive
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:1675: transfering ==> transferring
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:1695: intial ==> initial
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:1748: heirarchy ==> hierarchy
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:1977: ether ==> either
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:2338: quiting ==> quitting
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:2667: doubleclick ==> double-click
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:2669: doubleclick ==> double-click
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:2670: doubleclick ==> double-click
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:2670: doubleclick ==> double-click
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:2679: usefull ==> useful
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:2719: usefull ==> useful
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:2723: chaning ==> chaining, changing
    data/cantata-2.4.2.ds1/ChangeLog:2748: trough ==> through
    data/cantata-2.4.2.ds1/README:561: comming ==> coming
    data/cantata-2.4.2.ds1/README:634: specfic ==> specific
    data/cantata-2.4.2.ds1/README:635: specfic ==> specific
    data/cantata-2.4.2.ds1/README:683: dependant ==> dependent
    data/cantata-2.4.2.ds1/README:739: environemnt ==> environment
    data/cantata-2.4.2.ds1/cantata.desktop:8: Cliente ==> Client, clientele
    data/cantata-2.4.2.ds1/cantata.desktop:11: Cliente ==> Client, clientele
    data/cantata-2.4.2.ds1/3rdparty/kcategorizedview/kcategorizedsortfilterproxymodel.h:151: metod ==> method
    data/cantata-2.4.2.ds1/3rdparty/kcategorizedview/kcategorizedview.cpp:1358: followin ==> following
    data/cantata-2.4.2.ds1/3rdparty/kcategorizedview/kcategorizedview.h:66: whithout ==> without
    data/cantata-2.4.2.ds1/3rdparty/kcategorizedview/kcategorydrawer.h:76: representated ==> represented
    data/cantata-2.4.2.ds1/3rdparty/qtiocompressor/qtiocompressor.cpp:196: Similary ==> Similarly
    data/cantata-2.4.2.ds1/3rdparty/qtiocompressor/qtiocompressor.cpp:255: deompression ==> decompression
    data/cantata-2.4.2.ds1/3rdparty/qtiocompressor/qtiocompressor.cpp:262: neccesary ==> necessary
    data/cantata-2.4.2.ds1/3rdparty/qtiocompressor/qtiocompressor.cpp:317: functon ==> function
    data/cantata-2.4.2.ds1/3rdparty/qtiocompressor/qtiocompressor.cpp:322: compatable ==> compatible
    data/cantata-2.4.2.ds1/3rdparty/qtiocompressor/qtiocompressor.cpp:554: privide ==> provide
    data/cantata-2.4.2.ds1/3rdparty/solid-lite/block.h:36: adressable ==> addressable
    data/cantata-2.4.2.ds1/3rdparty/solid-lite/predicate.h:125: Assignement ==> Assignment
    data/cantata-2.4.2.ds1/3rdparty/solid-lite/storagevolume.h:150: appliable ==> applicable
    data/cantata-2.4.2.ds1/3rdparty/solid-lite/backends/iokit/iokitmanager.cpp:50: pathes ==> paths
    data/cantata-2.4.2.ds1/3rdparty/solid-lite/backends/udisks/udisksopticaldisc.cpp:38: hald ==> held
    data/cantata-2.4.2.ds1/3rdparty/solid-lite/backends/udisks/udisksstorageaccess.cpp:166: crypted ==> encrypted
    data/cantata-2.4.2.ds1/3rdparty/solid-lite/backends/udisks2/udisksopticaldisc.cpp:43: hald ==> held
    data/cantata-2.4.2.ds1/3rdparty/solid-lite/backends/udisks2/udisksstorageaccess.cpp:167: crypted ==> encrypted
    data/cantata-2.4.2.ds1/3rdparty/solid-lite/backends/wmi/wmidevice.cpp:121: doesnt ==> doesn't, does not
    data/cantata-2.4.2.ds1/3rdparty/solid-lite/backends/wmi/wmidevice.cpp:547: lik ==> like, lick, link
    data/cantata-2.4.2.ds1/3rdparty/solid-lite/backends/wmi/wmidevice.cpp:564: lik ==> like, lick, link
    data/cantata-2.4.2.ds1/3rdparty/solid-lite/backends/wmi/wmidevice.h:77: folowing ==> following
    data/cantata-2.4.2.ds1/3rdparty/solid-lite/backends/wmi/wmistorage.cpp:72: availible ==> available
    data/cantata-2.4.2.ds1/3rdparty/solid-lite/ifaces/block.h:33: adressable ==> addressable
    data/cantata-2.4.2.ds1/3rdparty/solid-lite/ifaces/device.h:145: broadcat ==> broadcast
    data/cantata-2.4.2.ds1/3rdparty/solid-lite/ifaces/storagevolume.h:75: lavel ==> level, laravel
    data/cantata-2.4.2.ds1/3rdparty/solid-lite/ifaces/storagevolume.h:101: appliable ==> applicable
    data/cantata-2.4.2.ds1/cmake/MacroLogFeature.cmake:10: featue ==> feature
    data/cantata-2.4.2.ds1/context/lyrics_providers.xml:115: ommitted ==> omitted
    data/cantata-2.4.2.ds1/context/lyrics_providers.xml:118: ommited ==> omitted
    data/cantata-2.4.2.ds1/context/lyrics_providers.xml:119: ommit ==> omit
    data/cantata-2.4.2.ds1/context/lyrics_providers.xml:321: tekst ==> text
    data/cantata-2.4.2.ds1/context/metaengine.cpp:78: reponse ==> response
    data/cantata-2.4.2.ds1/context/wikipediaengine.cpp:220: refereces ==> references
    data/cantata-2.4.2.ds1/context/wikipediaengine.cpp:221: refereces ==> references
    data/cantata-2.4.2.ds1/context/wikipediaengine.cpp:222: refereces ==> references
    data/cantata-2.4.2.ds1/db/librarydb.cpp:79: ba ==> by, be
    data/cantata-2.4.2.ds1/db/librarydb.cpp:80: ba ==> by, be
    data/cantata-2.4.2.ds1/db/librarydb.cpp:90: ba ==> by, be
    data/cantata-2.4.2.ds1/db/librarydb.cpp:91: ba ==> by, be
    data/cantata-2.4.2.ds1/db/librarydb.cpp:120: ba ==> by, be
    data/cantata-2.4.2.ds1/db/librarydb.cpp:121: ba ==> by, be
    data/cantata-2.4.2.ds1/db/librarydb.cpp:127: ba ==> by, be
    data/cantata-2.4.2.ds1/db/librarydb.cpp:128: ba ==> by, be
    data/cantata-2.4.2.ds1/db/librarydb.cpp:156: ba ==> by, be
    data/cantata-2.4.2.ds1/db/librarydb.cpp:157: ba ==> by, be
    data/cantata-2.4.2.ds1/db/librarydb.cpp:167: ba ==> by, be
    data/cantata-2.4.2.ds1/db/librarydb.cpp:168: ba ==> by, be
    data/cantata-2.4.2.ds1/db/librarydb.cpp:236: ba ==> by, be
    data/cantata-2.4.2.ds1/db/librarydb.cpp:237: ba ==> by, be
    data/cantata-2.4.2.ds1/db/librarydb.cpp:251: ba ==> by, be
    data/cantata-2.4.2.ds1/db/librarydb.cpp:252: ba ==> by, be
    data/cantata-2.4.2.ds1/db/librarydb.cpp:284: ba ==> by, be
    data/cantata-2.4.2.ds1/db/librarydb.cpp:285: ba ==> by, be
    data/cantata-2.4.2.ds1/db/librarydb.cpp:296: ba ==> by, be
    data/cantata-2.4.2.ds1/db/librarydb.cpp:297: ba ==> by, be
    data/cantata-2.4.2.ds1/db/librarydb.cpp:330: ba ==> by, be
    data/cantata-2.4.2.ds1/db/librarydb.cpp:331: ba ==> by, be
    data/cantata-2.4.2.ds1/db/librarydb.cpp:346: ba ==> by, be
    data/cantata-2.4.2.ds1/db/librarydb.cpp:347: ba ==> by, be
    data/cantata-2.4.2.ds1/db/librarydb.h:111: jsut ==> just
    data/cantata-2.4.2.ds1/dbus/mpris.cpp:117: Cant ==> Can't
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/cddbinterface.cpp:143: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/cddbinterface.cpp:154: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/cddbinterface.cpp:156: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/cddbinterface.cpp:157: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/cddbinterface.cpp:160: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/cddbinterface.cpp:161: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/cddbinterface.cpp:167: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/cddbinterface.cpp:168: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/cddbinterface.cpp:169: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/cddbinterface.cpp:175: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/cddbinterface.cpp:180: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/cddbinterface.cpp:182: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/cddbinterface.cpp:183: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/cddbinterface.cpp:186: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/cddbinterface.cpp:187: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/cddbinterface.cpp:194: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/cddbinterface.cpp:195: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/cddbinterface.cpp:196: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/device.cpp:216: ba ==> by, be
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/device.cpp:217: ba ==> by, be
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/device.cpp:221: ba ==> by, be
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/deviceoptions.cpp:45: ue ==> use, due
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/deviceoptions.cpp:45: Ue ==> Use, due
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/devicespage.cpp:247: doubleclick ==> double-click
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/extractjob.cpp:57: preceeds ==> precedes, proceeds
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/filejob.cpp:70: Cant ==> Can't
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/fsdevice.cpp:242: compatability ==> compatibility
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/mtpdevice.cpp:201: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/mtpdevice.cpp:202: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/mtpdevice.cpp:203: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/mtpdevice.cpp:204: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/mtpdevice.cpp:458: mutiple ==> multiple
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/mtpdevice.cpp:459: proceeed ==> proceed
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/mtpdevice.cpp:1618: cant ==> can't
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/mtpdevice.cpp:1626: cant ==> can't
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/musicbrainz.cpp:158: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/musicbrainz.cpp:167: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/musicbrainz.cpp:169: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/musicbrainz.cpp:170: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/musicbrainz.cpp:171: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/musicbrainz.cpp:171: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/musicbrainz.cpp:174: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/musicbrainz.cpp:175: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/musicbrainz.cpp:176: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/musicbrainz.cpp:181: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/musicbrainz.cpp:184: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/musicbrainz.cpp:186: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/musicbrainz.cpp:187: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/musicbrainz.cpp:188: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/musicbrainz.cpp:188: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/musicbrainz.cpp:191: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/musicbrainz.cpp:192: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/musicbrainz.cpp:193: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/musicbrainz.cpp:336: Noticable ==> Noticeable
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/remotefsdevice.cpp:548: nd ==> and, 2nd
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/remotefsdevice.cpp:551: nd ==> and, 2nd
    data/cantata-2.4.2.ds1/devices/remotefsdevice.cpp:573: nd ==> and, 2nd
    data/cantata-2.4.2.ds1/gui/cachesettings.cpp:274: constExt ==> context
    data/cantata-2.4.2.ds1/gui/librarypage.cpp:283: doubleclick ==> double-click
    data/cantata-2.4.2.ds1/gui/localfolderpage.cpp:138: doubleclick ==> double-click
    data/cantata-2.4.2.ds1/gui/mpdbrowsepage.cpp:137: doubleclick ==> double-click
    data/cantata-2.4.2.ds1/gui/searchpage.cpp:199: doubleclick ==> double-click
    data/cantata-2.4.2.ds1/gui/trayitem.cpp:214: useable ==> usable
    data/cantata-2.4.2.ds1/gui/trayitem.cpp:217: useable ==> usable
    data/cantata-2.4.2.ds1/gui/trayitem.cpp:223: useable ==> usable
    data/cantata-2.4.2.ds1/gui/trayitem.cpp:226: useable ==> usable
    data/cantata-2.4.2.ds1/http/httpsocket.h:69: strema ==> stream
    data/cantata-2.4.2.ds1/mac/dmg/create-dmg.sh.in:3: orignal ==> original
    data/cantata-2.4.2.ds1/models/devicesmodel.cpp:675: accesibility ==> accessibility
    data/cantata-2.4.2.ds1/models/musiclibraryitem.cpp:35: calcualted ==> calculated
    data/cantata-2.4.2.ds1/models/playlistsmodel.cpp:745: retreived ==> retrieved
    data/cantata-2.4.2.ds1/models/playlistsmodel.cpp:754: retreived ==> retrieved
    data/cantata-2.4.2.ds1/models/playlistsmodel.cpp:806: deltes ==> deletes
    data/cantata-2.4.2.ds1/models/playlistsmodel.h:160: craete ==> create
    data/cantata-2.4.2.ds1/models/playqueuemodel.cpp:258: useable ==> usable
    data/cantata-2.4.2.ds1/models/playqueuemodel.cpp:273: useable ==> usable
    data/cantata-2.4.2.ds1/models/playqueuemodel.cpp:279: useable ==> usable
    data/cantata-2.4.2.ds1/models/playqueuemodel.cpp:281: useable ==> usable
    data/cantata-2.4.2.ds1/models/playqueuemodel.cpp:283: useable ==> usable
    data/cantata-2.4.2.ds1/models/playqueuemodel.cpp:285: useable ==> usable
    data/cantata-2.4.2.ds1/models/playqueuemodel.cpp:289: useable ==> usable
    data/cantata-2.4.2.ds1/models/playqueuemodel.cpp:306: unqiue ==> unique
    data/cantata-2.4.2.ds1/models/playqueuemodel.cpp:308: useable ==> usable
    data/cantata-2.4.2.ds1/models/playqueuemodel.cpp:890: useable ==> usable
    data/cantata-2.4.2.ds1/models/playqueuemodel.cpp:891: useable ==> usable
    data/cantata-2.4.2.ds1/models/playqueuemodel.cpp:892: useable ==> usable
    data/cantata-2.4.2.ds1/models/playqueuemodel.cpp:904: useable ==> usable
    data/cantata-2.4.2.ds1/models/playqueuemodel.cpp:905: useable ==> usable
    data/cantata-2.4.2.ds1/models/playqueuemodel.cpp:906: useable ==> usable
    data/cantata-2.4.2.ds1/models/streamsmodel.h:108: contian ==> contain
    data/cantata-2.4.2.ds1/mpd-interface/cuefile.cpp:135: splitted ==> split
    data/cantata-2.4.2.ds1/mpd-interface/cuefile.cpp:136: splitted ==> split
    data/cantata-2.4.2.ds1/mpd-interface/cuefile.cpp:136: splitted ==> split
    data/cantata-2.4.2.ds1/mpd-interface/cuefile.cpp:136: splitted ==> split
    data/cantata-2.4.2.ds1/mpd-interface/cuefile.cpp:159: dinamically ==> dynamically
    data/cantata-2.4.2.ds1/mpd-interface/cuefile.cpp:170: dinamically ==> dynamically
    data/cantata-2.4.2.ds1/mpd-interface/cuefile.cpp:332: splitted ==> split
    data/cantata-2.4.2.ds1/mpd-interface/cuefile.cpp:334: splitted ==> split
    data/cantata-2.4.2.ds1/mpd-interface/cuefile.cpp:338: splitted ==> split
    data/cantata-2.4.2.ds1/mpd-interface/cuefile.cpp:339: splitted ==> split
    data/cantata-2.4.2.ds1/mpd-interface/cuefile.cpp:340: splitted ==> split
    data/cantata-2.4.2.ds1/mpd-interface/httpstream.cpp:227: aready ==> already
    data/cantata-2.4.2.ds1/mpd-interface/mpdconnection.cpp:1072: recieve ==> receive
    data/cantata-2.4.2.ds1/mpd-interface/mpdconnection.cpp:1461: intial ==> initial
    data/cantata-2.4.2.ds1/mpd-interface/mpdconnection.cpp:1623: deamon ==> daemon
    data/cantata-2.4.2.ds1/mpd-interface/mpdconnection.cpp:1623: commond ==> command
    data/cantata-2.4.2.ds1/mpd-interface/mpdconnection.cpp:2194: duplciate ==> duplicate
    data/cantata-2.4.2.ds1/mpd-interface/mpdconnection.cpp:2195: returing ==> returning
    data/cantata-2.4.2.ds1/mpd-interface/mpdconnection.cpp:2446: uknown ==> unknown
    data/cantata-2.4.2.ds1/mpd-interface/mpdconnection.h:496: Cant ==> Can't
    data/cantata-2.4.2.ds1/mpd-interface/mpdparseutils.h:94: compatability ==> compatibility
    data/cantata-2.4.2.ds1/mpd-interface/mpdstats.h:60: aroud ==> around
    data/cantata-2.4.2.ds1/mpd-interface/mpdstatus.h:95: aroud ==> around
    data/cantata-2.4.2.ds1/mpd-interface/mpdstatus.h:95: fro ==> for, from
    data/cantata-2.4.2.ds1/mpd-interface/song.h:264: specfic ==> specific
    data/cantata-2.4.2.ds1/online/jamendoservice.cpp:125: Psychadelic ==> Psychedelic
    data/cantata-2.4.2.ds1/online/onlinedbwidget.cpp:117: Dowload ==> Download
    data/cantata-2.4.2.ds1/online/podcastsearchdialog.cpp:78: constExt ==> context
    data/cantata-2.4.2.ds1/online/podcastsearchdialog.cpp:84: constExt ==> context
    data/cantata-2.4.2.ds1/online/podcastsearchdialog.h:167: constExt ==> context
    data/cantata-2.4.2.ds1/online/podcastservice.cpp:141: constExt ==> context
    data/cantata-2.4.2.ds1/online/podcastservice.cpp:151: constExt ==> context
    data/cantata-2.4.2.ds1/online/podcastservice.cpp:156: constExt ==> context
    data/cantata-2.4.2.ds1/online/podcastservice.cpp:235: constExt ==> context
    data/cantata-2.4.2.ds1/online/podcastservice.cpp:754: constExt ==> context
    data/cantata-2.4.2.ds1/online/podcastservice.cpp:826: constExt ==> context
    data/cantata-2.4.2.ds1/playlists/cantata-dynamic:946: failues ==> failures
    data/cantata-2.4.2.ds1/playlists/cantata-dynamic:956: failues ==> failures
    data/cantata-2.4.2.ds1/playlists/cantata-dynamic:960: failues ==> failures
    data/cantata-2.4.2.ds1/playlists/cantata-dynamic:964: failues ==> failures
    data/cantata-2.4.2.ds1/playlists/playlistrule.ui:248: inclued ==> included
    data/cantata-2.4.2.ds1/streams/streamspage.cpp:107: Seatch ==> Search
    data/cantata-2.4.2.ds1/streams/streamspage.cpp:438: useable ==> usable
    data/cantata-2.4.2.ds1/streams/streamspage.cpp:444: useable ==> usable
    data/cantata-2.4.2.ds1/streams/streamspage.cpp:448: useable ==> usable
    data/cantata-2.4.2.ds1/streams/streamspage.cpp:452: useable ==> usable
    data/cantata-2.4.2.ds1/streams/streamspage.cpp:453: useable ==> usable
    data/cantata-2.4.2.ds1/streams/streamspage.cpp:458: useable ==> usable
    data/cantata-2.4.2.ds1/streams/streamspage.cpp:463: useable ==> usable
    data/cantata-2.4.2.ds1/support/monoicon.h:42: adn ==> and
    data/cantata-2.4.2.ds1/support/utils.cpp:342: memeber ==> member
    data/cantata-2.4.2.ds1/support/utils.cpp:369: memeber ==> member
    data/cantata-2.4.2.ds1/support/utils.cpp:519: pathes ==> paths
    data/cantata-2.4.2.ds1/support/utils.h:78: fo ==> of, for
    data/cantata-2.4.2.ds1/support/windowmanager.h:96: dragable ==> draggable
    data/cantata-2.4.2.ds1/support/windowmanager.h:99: dragable ==> draggable
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/blank.ts:3876: Dowload ==> Download
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/blank.ts:4470: inclued ==> included
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/blank.ts:8020: Seatch ==> Search
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_cs.ts:253: Autor ==> Author
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_cs.ts:985: parametr ==> parameter
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_cs.ts:1601: Archiv ==> Archive
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_cs.ts:3127: Dowload ==> Download
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_cs.ts:4351: hierarchie ==> hierarchy
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_cs.ts:4836: rady ==> ready
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_cs.ts:5602: Seatch ==> Search
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_cs.ts:7187: Archiv ==> Archive
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_cs.ts:8776: rady ==> ready
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_cs.ts:10193: Dowload ==> Download
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_cs.ts:10789: inclued ==> included
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_cs.ts:11700: parametr ==> parameter
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_cs.ts:11936: Archiv ==> Archive
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_cs.ts:12558: adres ==> address
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_cs.ts:13813: Autor ==> Author
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_cs.ts:14396: Seatch ==> Search
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:9: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:371: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:411: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:458: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:469: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:469: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:469: taget ==> target
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:469: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:469: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:470: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:470: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:480: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:524: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:524: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:524: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:524: Som ==> Some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:524: selv ==> self
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:636: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:659: filsystem ==> filesystem
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:750: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:755: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:766: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:842: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:908: lokal ==> local
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:918: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:1169: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:1274: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:1274: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:1274: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:1274: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:1419: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:1655: finde ==> find
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:1670: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:1734: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:1776: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:1922: Variabel ==> Variable
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:1935: Ser ==> Set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:1945: Adresse ==> Address
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:1987: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:2026: assistent ==> assistant
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:2026: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:2046: selv ==> self
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:2066: assistent ==> assistant
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:2066: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:2076: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:2225: Stil ==> Still
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:2235: tekst ==> text
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:2245: stil ==> still
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:2250: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:2281: Separat ==> Separate
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:2406: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:2406: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:2421: Som ==> Some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:2421: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:2436: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:2436: Som ==> Some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:2436: separat ==> separate
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:2441: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:2486: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:2486: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:2632: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:2637: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:2717: tast ==> taste
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:2726: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:2781: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:2815: titel ==> title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:2896: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:2958: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:2963: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:3016: lokale ==> locale
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:3016: lokal ==> local
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:3236: lokale ==> locale
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:3336: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:3341: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:3391: titel ==> title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:3441: finde ==> find
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:3441: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:3558: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:3657: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:3920: Dowload ==> Download
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4072: tekst ==> text
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4087: selv ==> self
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4087: vise ==> vice
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4087: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4087: tre ==> tree
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4097: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4097: vise ==> vice
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4141: lokale ==> locale
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4141: lokal ==> local
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4146: lokale ==> locale
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4146: lokal ==> local
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4151: lokale ==> locale
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4156: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4336: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4377: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4387: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4417: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4422: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4435: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4440: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4450: stil ==> still
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4470: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4486: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4515: inclued ==> included
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4657: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4659: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4659: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4661: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4692: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4692: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4692: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4692: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4692: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4702: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4702: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4702: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4702: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:4781: vise ==> vice
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:5006: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:5029: lokal ==> local
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:5034: lokal ==> local
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:5097: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:5102: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:5141: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:5146: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:5373: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:5373: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:5373: variabel ==> variable
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:5379: variabel ==> variable
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:5403: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:5408: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:5408: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:5408: variabel ==> variable
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:5418: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:5423: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:5423: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:5423: variabel ==> variable
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:5423: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:5438: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:5443: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:5443: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:5443: variabel ==> variable
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:5460: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:5495: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:5495: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:5500: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:5500: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:5600: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:5671: Tabel ==> Table
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:5731: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:5997: ressource ==> resource
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:6464: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:6469: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:6469: normale ==> normal
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:6469: vise ==> vice
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:6559: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:6584: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:6641: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:6641: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:6646: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:6656: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:6777: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:6881: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:6881: startet ==> started
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:6917: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:6976: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:6981: titel ==> title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:7001: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:7031: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:7031: finde ==> find
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:7046: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:7117: lokal ==> local
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:7122: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:7157: lokal ==> local
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:7157: lokale ==> locale
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:7157: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:7167: finde ==> find
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:7172: finde ==> find
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:7347: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:7373: finde ==> find
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:7373: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:7476: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:7491: finde ==> find
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:7958: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:8021: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:8021: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:8112: Seatch ==> Search
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:8192: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:8417: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:8422: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:8422: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:8422: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:8422: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:8438: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:8499: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:8619: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:8624: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:8634: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:8639: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:8649: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:8649: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:8649: taget ==> target
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:8649: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:8649: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:8649: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:8649: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:8659: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:8674: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:8674: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:8679: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:8694: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:8725: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:8741: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:8771: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:8846: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:8851: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_da.ts:8992: som ==> some
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:76: oder ==> order, odor
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:76: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:78: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:95: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:178: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:264: Sie ==> Size, sigh
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:288: Lokale ==> Locale
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:316: Sie ==> Size, sigh
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:320: Stopp ==> Stop
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:328: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:340: Ordner ==> Order
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:364: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:368: Sie ==> Size, sigh
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:388: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:424: Lokale ==> Locale
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:568: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:626: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:626: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:626: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:626: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:626: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:630: Sie ==> Size, sigh
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:630: Sie ==> Size, sigh
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:630: Programm ==> Program, programme
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:683: Sie ==> Size, sigh
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:695: Dialoge ==> Dialog, dialogue
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:700: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:700: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:700: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:704: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:704: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:704: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:704: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:704: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:704: unter ==> under
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:704: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:721: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:721: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:721: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:721: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:725: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:725: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:725: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:725: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:725: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:725: unter ==> under
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:725: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:734: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:734: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:734: oder ==> order, odor
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:734: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:738: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:738: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:738: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:738: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:738: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:738: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:738: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:738: unter ==> under
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:738: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:750: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:750: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:750: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:750: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:750: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:750: unter ==> under
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:750: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:759: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:768: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:768: Sie ==> Size, sigh
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:768: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:772: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:772: Sie ==> Size, sigh
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:772: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:772: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:789: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:793: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:793: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:793: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:793: unter ==> under
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:793: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:860: Ordner ==> Order
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:868: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:896: Lokal ==> Local
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:896: Ordner ==> Order
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:924: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:928: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:936: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:1003: Sie ==> Size, sigh
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:1064: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:1076: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:1080: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:1181: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:1185: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:1234: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:1298: Ordner ==> Order
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:1414: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:1414: oder ==> order, odor
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:1414: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:1422: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:1430: Finde ==> Find
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:1489: Sie ==> Size, sigh
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:1797: unter ==> under
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:1825: Normale ==> Normal
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:1897: Sie ==> Size, sigh
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:1940: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:2014: lokale ==> locale
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:2030: Sie ==> Size, sigh
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:2034: Sie ==> Size, sigh
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:2286: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:2306: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:2442: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:2605: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:2722: Ordner ==> Order
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:2907: Sie ==> Size, sigh
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:2907: Ordner ==> Order
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:2921: Sie ==> Size, sigh
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:2921: Sie ==> Size, sigh
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:2921: oder ==> order, odor
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:2921: Sie ==> Size, sigh
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:2921: Sie ==> Size, sigh
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:2941: Stil ==> Still
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3184: Sie ==> Size, sigh
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3184: Sie ==> Size, sigh
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3184: Sie ==> Size, sigh
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3282: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3334: Sie ==> Size, sigh
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3334: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3334: oder ==> order, odor
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3342: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3358: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3386: Methode ==> Method
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3402: Ressource ==> Resource
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3507: Sie ==> Size, sigh
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3511: Sie ==> Size, sigh
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3571: Stopp ==> Stop
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3607: Ordner ==> Order
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3651: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3659: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3671: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3671: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3671: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3671: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3671: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3671: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3671: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3671: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3675: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3679: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3691: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3699: Sie ==> Size, sigh
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3699: Sie ==> Size, sigh
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3719: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3937: Lokale ==> Locale
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3950: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3953: sie ==> size, sigh
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:3960: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:4025: Stopp ==> Stop
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:4035: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:4050: Ordner ==> Order
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:4085: deine ==> define
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:4110: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:4135: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:4235: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:4275: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:4322: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:4333: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:4333: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:4333: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:4343: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:4474: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:4553: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:4618: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:4676: deine ==> define
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:4705: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:4771: Lokale ==> Locale
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:4781: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:4791: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:4801: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:4846: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:4957: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:5017: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:5032: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:5137: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:5137: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:5137: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:5137: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:5137: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:5137: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:5142: Programm ==> Program, programme
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:5282: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:5336: Dialoge ==> Dialog, dialogue
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:5430: unter ==> under
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:5430: oder ==> order, odor
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:5607: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:5637: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:5637: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:5677: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:5796: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:5796: oder ==> order, odor
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:5806: Adresse ==> Address
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:5848: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:5887: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:5887: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:5897: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:5897: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:5897: oder ==> order, odor
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:5907: deine ==> define
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:5907: deine ==> define
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:5907: oder ==> order, odor
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:5907: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:5917: deine ==> define
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:5917: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:5963: deine ==> define
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:5973: deine ==> define
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:6008: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:6013: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:6074: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:6074: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:6086: Stil ==> Still
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:6142: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:6192: Stopp ==> Stop
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:6267: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:6267: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:6297: Ordner ==> Order
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:6297: unter ==> under
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:6302: Ordner ==> Order
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:6372: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:6412: Ordner ==> Order
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:6493: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:6498: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:6587: Programm ==> Program, programme
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:6636: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:6642: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:6668: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:6817: oder ==> order, odor
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:6819: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:6819: sie ==> size, sigh
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:6824: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:6852: deine ==> define
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:6877: lokale ==> locale
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:6914: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:7142: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:7142: oder ==> order, odor
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:7142: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:7152: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:7187: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:7222: Ordner ==> Order
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:7322: unter ==> under
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:7356: Programm ==> Program, programme
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:7366: Dialoge ==> Dialog, dialogue
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:7419: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:7569: Ordner ==> Order
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:7781: Dowload ==> Download
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:7948: oder ==> order, odor
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:7948: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:7989: Ordner ==> Order
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:8017: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:8197: oder ==> order, odor
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:8208: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:8283: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:8283: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:8331: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:8376: inclued ==> included
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:8406: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:8411: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:8416: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:8549: deine ==> define
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:8549: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:8549: ODER ==> ORDER, ODOR
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:8549: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:8798: Manuell ==> Manual
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:8803: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:8808: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:8818: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:8823: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:8828: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:8863: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:8891: oder ==> order, odor
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:8891: lokale ==> locale
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:8954: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:8959: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:8998: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9003: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9003: oder ==> order, odor
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9225: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9225: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9225: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9230: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9230: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9230: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9230: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9230: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9230: unter ==> under
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9230: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9260: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9260: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9265: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9265: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9265: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9265: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9265: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9265: unter ==> under
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9265: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9275: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9275: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9275: oder ==> order, odor
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9275: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9280: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9280: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9280: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9280: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9280: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9280: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9280: unter ==> under
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9280: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9295: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9300: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9300: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9300: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9300: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9300: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9300: unter ==> under
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9300: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9317: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9327: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9327: deine ==> define
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9327: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9332: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9332: Sie ==> Size, sigh
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9332: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9332: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9352: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9357: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9357: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9357: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9357: unter ==> under
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9357: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9412: Methode ==> Method
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9457: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9563: Stopp ==> Stop
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9588: unter ==> under
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9673: Normale ==> Normal
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9733: deine ==> define
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9834: Methode ==> Method
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9854: Ressource ==> Resource
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9879: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:9969: Stopp ==> Stop
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:10274: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:10310: Ordner ==> Order
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:10325: sie ==> size, sigh
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:10335: Lokal ==> Local
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:10335: Ordner ==> Order
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:10348: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:10354: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:10364: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:10415: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:10440: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:10497: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:10497: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:10502: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:10502: oder ==> order, odor
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:10512: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:10543: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:10633: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:10737: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:10832: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:10867: Finde ==> Find
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:10877: Finde ==> Find
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:10887: Oder ==> Order, odor
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:10887: Tage ==> Stage, take, tag, tagged
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:10973: Lokale ==> Locale
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:10993: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:11003: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:11008: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:11008: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:11013: lokal ==> local
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:11013: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:11013: Adresse ==> Address
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:11013: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:11013: oder ==> order, odor
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:11013: oder ==> order, odor
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:11013: oder ==> order, odor
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:11018: manuell ==> manual
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:11018: oder ==> order, odor
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:11048: oder ==> order, odor
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:11250: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:11312: oder ==> order, odor
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:11312: lokale ==> locale
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:11877: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:11968: Seatch ==> Search
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:12048: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:12273: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:12294: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:12299: Lokale ==> Locale
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:12355: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:12475: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:12480: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:12490: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:12495: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:12505: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:12505: Ist ==> Is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:12505: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:12515: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:12515: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:12520: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:12530: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:12530: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:12535: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:12550: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:12581: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:12587: sie ==> size, sigh
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:12587: sie ==> size, sigh
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:12597: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:12627: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:12648: deine ==> define
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:12668: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:12702: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:12707: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:12848: oder ==> order, odor
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:12848: Ordner ==> Order
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:12848: sie ==> size, sigh
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_de.ts:12858: ist ==> is, it, its, it's, sit, list
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_en_GB.ts:3974: Dowload ==> Download
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_en_GB.ts:4569: inclued ==> included
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_en_GB.ts:8129: Seatch ==> Search
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:80: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:80: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:80: autor ==> author
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:290: autor ==> author
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:765: utiliza ==> utilize
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:835: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:852: utiliza ==> utilize
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:856: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:869: utiliza ==> utilize
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:869: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:882: utiliza ==> utilize
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:886: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:929: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:1060: requiere ==> require
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:1260: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:1264: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:1774: Considere ==> Considered
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:2940: Requiere ==> Require
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:3302: consisten ==> consistent
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:3611: requiere ==> require
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:3917: utiliza ==> utilize
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:4887: Requiere ==> Require
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:6122: utiliza ==> utilize
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:6585: requiere ==> require
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:6685: consisten ==> consistent
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:6915: requiere ==> require
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:7325: utiliza ==> utilize
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:7791: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:7791: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:7791: autor ==> author
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:8321: Considere ==> Considered
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:8749: Dowload ==> Download
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:9344: inclued ==> included
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:9374: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:9379: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:10192: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:10222: utiliza ==> utilize
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:10227: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:10242: utiliza ==> utilize
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:10242: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:10257: utiliza ==> utilize
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:10262: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:10319: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:11303: requiere ==> require
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:12392: autor ==> author
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_es.ts:12916: Seatch ==> Search
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fi.ts:689: vie ==> via
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fi.ts:2435: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fi.ts:2435: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fi.ts:3913: vie ==> via
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fi.ts:3917: Dowload ==> Download
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fi.ts:4512: inclued ==> included
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fi.ts:5025: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fi.ts:8092: Seatch ==> Search
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:8: informations ==> information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:23: informations ==> information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:80: exemple ==> example
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:128: Informations ==> Information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:155: Informations ==> Information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:175: informations ==> information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:415: informations ==> information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:423: INVALIDE ==> INVALID
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:450: espace ==> escape
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:459: espace ==> escape
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:593: espace ==> escape
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:752: connexion ==> connection
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:862: informations ==> information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:886: Complet ==> Complete
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:894: Complet ==> Complete
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:931: raison ==> reason, raisin
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:1034: Connexion ==> Connection
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:1074: Connexion ==> Connection
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:1106: connexion ==> connection
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:1114: mot ==> not
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:1118: mot ==> not
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:1138: connexion ==> connection
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:1185: invalide ==> invalid
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:1197: invalide ==> invalid
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:1302: limite ==> limit
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:1391: Espace ==> Escape
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:1395: Espace ==> Escape
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:1411: Informations ==> Information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:1415: Informations ==> Information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:1419: Informations ==> Information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:1582: Connexion ==> Connection
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:1586: connexion ==> connection
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:1621: Informations ==> Information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:1706: Informations ==> Information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:1753: informations ==> information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:1872: informations ==> information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:1900: Informations ==> Information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:2378: informations ==> information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:2575: connexion ==> connection
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:2579: connexion ==> connection
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:2583: connexion ==> connection
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:2583: mot ==> not
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:2742: Mot ==> Not
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:2774: informations ==> information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:2810: Invalide ==> Invalid
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:3193: informations ==> information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:3221: informations ==> information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:3361: espaces ==> escapes
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:3395: Exemple ==> Example
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:3610: mot ==> not
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:3610: mot ==> not
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:3644: mot ==> not
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:3733: Correspondance ==> Correspondence
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:3815: connexion ==> connection
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:4024: Informations ==> Information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:4182: Authentification ==> Authentication
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:4432: authentification ==> authentication
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:4444: ressource ==> resource
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:4485: Authentification ==> Authentication
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:4793: Mot ==> Not
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:4797: mot ==> not
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:5223: INVALIDE ==> INVALID
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:5258: espace ==> escape
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:5268: espace ==> escape
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:5443: espace ==> escape
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:5665: informations ==> information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:5688: limite ==> limit
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:5696: inclue ==> include
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:5696: limite ==> limit
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:5696: limite ==> limit
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:5719: informations ==> information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:5763: informations ==> information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:5783: informations ==> information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:5862: informations ==> information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:5887: Informations ==> Information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:5892: Informations ==> Information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:5897: Informations ==> Information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:5956: Espace ==> Escape
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:5980: connexion ==> connection
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:6266: exemple ==> example
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:6391: espaces ==> escapes
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:6559: informations ==> information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:6591: Complet ==> Complete
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:6601: Complet ==> Complete
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:6707: Mot ==> Not
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:6724: Authentification ==> Authentication
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:6739: informations ==> information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:6770: Authentification ==> Authentication
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:6906: correspondant ==> correspondent
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:6916: supporte ==> supported, supporter
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:6938: Exemple ==> Example
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:7107: adresse ==> address
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:7117: Adresse ==> Address
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:7199: complet ==> complete
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:7209: complet ==> complete
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:7209: connecte ==> connected
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:7244: connexion ==> connection
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:7249: informations ==> information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:7259: Mot ==> Not
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:7310: adresse ==> address
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:7320: apparence ==> appearance
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:7325: fonction ==> function
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:7340: Connexion ==> Connection
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:7345: connexion ==> connection
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:7358: Mot ==> Not
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:7363: mot ==> not
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:7418: espace ==> escape
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:7684: Informations ==> Information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:7749: Informations ==> Information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:7941: Conflit ==> Conflict
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:8127: exemple ==> example
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:8157: connexion ==> connection
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:8162: connexion ==> connection
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:8167: connexion ==> connection
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:8167: mot ==> not
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:8291: Mot ==> Not
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:8344: Informations ==> Information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:8427: informations ==> information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:8652: informations ==> information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:8694: Informations ==> Information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:8858: Connexion ==> Connection
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:8987: presse ==> pressed, press
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:9087: espace ==> escape
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:9091: Dowload ==> Download
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:9148: Informations ==> Information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:9593: fonction ==> function
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:9593: fonction ==> function
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:9593: fonction ==> function
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:9593: fonction ==> function
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:9677: Correspondance ==> Correspondence
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:9686: inclued ==> included
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:9721: limite ==> limit
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:9726: correspondance ==> correspondence
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:9796: limite ==> limit
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:9838: limite ==> limit
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:9863: celles ==> cells
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:9873: celles ==> cells
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:9952: informations ==> information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:10078: supporte ==> supported, supporter
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:10210: Invalide ==> Invalid
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:10235: supporte ==> supported, supporter
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:10235: adresse ==> address
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:10501: Mot ==> Not
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:10539: raison ==> reason, raisin
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:10544: mesure ==> measure
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:10544: supporte ==> supported, supporter
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:10544: approche ==> approach
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:10544: raison ==> reason, raisin
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:10544: mesure ==> measure
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:10681: invalide ==> invalid
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:10696: invalide ==> invalid
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:11007: informations ==> information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:11153: authentification ==> authentication
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:11168: ressource ==> resource
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:11198: Limite ==> Limit
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:11317: Informations ==> Information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:11561: Connexion ==> Connection
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:11634: mot ==> not
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:11639: ue ==> use, due
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:11639: exemple ==> example
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:11657: mot ==> not
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:11689: connexion ==> connection
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:11816: celles ==> cells
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:12020: Mot ==> Not
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:12030: Authentification ==> Authentication
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:12056: Authentification ==> Authentication
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:12271: Mot ==> Not
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:12322: ue ==> use, due
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:12327: adresse ==> address
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:12327: ded ==> dead
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:12337: transfert ==> transfer, transferred
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:12342: transfert ==> transfer, transferred
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:12367: controle ==> control, controlled, controller
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:12367: accesible ==> accessible
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:12517: ded ==> dead
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:12517: controle ==> control, controlled, controller
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:12577: Informations ==> Information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:12607: informations ==> information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:12899: Espace ==> Escape
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:12964: ans ==> and
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:13102: invalide ==> invalid
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:13282: Seatch ==> Search
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:13656: Alignement ==> Alignment
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:13901: abord ==> abort, aboard
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:14062: espaces ==> escapes
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_fr.ts:14281: informations ==> information
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_hu.ts:1180: pont ==> point
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_hu.ts:4096: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_hu.ts:4096: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_hu.ts:5182: Ment ==> Meant
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_hu.ts:9577: Dowload ==> Download
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_hu.ts:10171: inclued ==> included
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_hu.ts:11717: Ment ==> Meant
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_hu.ts:12136: pont ==> point
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_hu.ts:13749: Seatch ==> Search
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:516: limite ==> limit
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:524: limite ==> limit
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:524: limite ==> limit
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:636: offser ==> offset
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:766: categorie ==> category, categories
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:963: possibile ==> possible
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:1007: possibile ==> possible
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:1016: possibile ==> possible
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:1025: possibile ==> possible
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:1063: Comando ==> Commando
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:1068: comando ==> commando
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:1068: comando ==> commando
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:1073: Comando ==> Commando
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:1078: Comando ==> Commando
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:1094: comando ==> commando
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:1094: comando ==> commando
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:1120: Comando ==> Commando
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:1154: valide ==> valid
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:1249: limite ==> limit
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:1438: possibile ==> possible
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:1520: possibile ==> possible
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:1680: comando ==> commando
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:1753: possibile ==> possible
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:2213: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:2436: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:2896: Forse ==> Force
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:2905: possibile ==> possible
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:3006: comando ==> commando
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:3028: comando ==> commando
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:3043: possibile ==> possible
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:3048: possibile ==> possible
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:3059: comando ==> commando
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:3221: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:3441: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:3666: possibile ==> possible
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:3920: Dowload ==> Download
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:4151: stati ==> statuses
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:4336: possibile ==> possible
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:4515: inclued ==> included
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:4516: incluse ==> include
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:4625: Limite ==> Limit
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:4668: Limite ==> Limit
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:4845: termine ==> determine
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:5476: rende ==> render, rend
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:5526: Comando ==> Commando
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:5531: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:5541: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:6926: possibile ==> possible
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:7031: stati ==> statuses
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:7361: possibile ==> possible
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:7373: possibile ==> possible
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:7836: Valide ==> Valid
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:7855: possibile ==> possible
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:8112: Seatch ==> Search
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:8301: categorie ==> category, categories
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_it.ts:8366: categorie ==> category, categories
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_ja.ts:3906: Dowload ==> Download
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_ja.ts:4500: inclued ==> included
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_ja.ts:4687: exlude ==> exclude, exude
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_ja.ts:8080: Seatch ==> Search
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_ko.ts:3107: Dowload ==> Download
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_ko.ts:5582: Seatch ==> Search
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_ko.ts:10151: Dowload ==> Download
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_ko.ts:10745: inclued ==> included
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_ko.ts:14331: Seatch ==> Search
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:46: Te ==> The, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:57: indien ==> indian, endian
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:73: Lokale ==> Locale
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:130: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:151: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:291: lokale ==> locale
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:371: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:411: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:458: titel ==> title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:458: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:469: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:469: titel ==> title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:469: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:469: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:469: titel ==> title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:469: titel ==> title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:469: titel ==> title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:470: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:470: titel ==> title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:470: titel ==> title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:480: titels ==> titles
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:766: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:842: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:918: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:971: Lokale ==> Locale
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1066: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1092: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1092: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1092: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1123: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1152: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1167: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1207: Compatibel ==> Compatible
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1227: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1272: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1272: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1272: titel ==> title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1272: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1272: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1272: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1272: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1272: titel ==> title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1272: titel ==> title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1277: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1277: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1277: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1277: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1277: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1277: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1277: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1292: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1297: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1407: wil ==> will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1417: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1471: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1518: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1518: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1565: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1648: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1668: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1732: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1737: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1742: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1774: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1819: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1824: indien ==> indian, endian
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1829: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1920: Variabele ==> Variable
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1933: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1943: Adres ==> Address
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:1985: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2024: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2024: flexibele ==> flexible
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2034: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2034: flexibele ==> flexible
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2044: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2044: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2044: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2054: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2054: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2059: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2074: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2100: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2135: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2135: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2145: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2145: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2150: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2150: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2150: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2150: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2150: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2206: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2211: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2211: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2233: tekst ==> text
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2248: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2248: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2248: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2248: smal ==> small
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2274: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2404: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2404: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2409: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2419: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2419: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2419: indien ==> indian, endian
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2419: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2434: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2434: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2434: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2434: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2459: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2459: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2484: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2489: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2489: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2519: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2519: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2524: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2524: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2529: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2529: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2630: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2630: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2635: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2635: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2780: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2785: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2814: titel ==> title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2814: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2814: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2955: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2955: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2955: doen ==> done
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2955: beter ==> better
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2956: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:2961: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:3014: lokale ==> locale
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:3014: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:3014: lokale ==> locale
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:3234: Lokale ==> Locale
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:3279: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:3279: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:3289: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:3389: titel ==> title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:3389: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:3389: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:3449: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:3464: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:3464: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:3484: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:3493: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:3503: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:3556: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:3556: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:3586: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:3595: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:3918: Dowload ==> Download
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:3919: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:3930: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:3962: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4070: tekst ==> text
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4085: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4085: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4095: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4095: doen ==> done
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4095: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4154: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4276: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4334: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4385: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4395: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4420: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4420: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4468: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4513: inclued ==> included
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4519: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4548: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4553: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4657: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4659: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4690: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4690: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4690: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4690: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4690: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4690: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4690: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4690: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4690: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4690: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4690: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4690: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4690: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4690: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4700: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4700: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4700: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4700: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4700: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4700: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4700: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4700: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4700: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4700: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4700: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4700: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4700: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4700: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4714: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:4779: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:5004: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:5032: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:5095: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:5100: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:5119: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:5124: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:5129: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:5139: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:5144: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:5144: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:5377: variabele ==> variable
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:5553: methode ==> method
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:5598: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:5669: Tabel ==> Table
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:5729: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:5804: Normale ==> Normal
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:5975: methode ==> method
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:6040: Lokale ==> Locale
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:6416: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:6462: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:6467: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:6467: Normale ==> Normal
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:6557: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:6582: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:6612: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:6621: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:6634: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:6639: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:6639: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:6639: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:6644: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:6644: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:6654: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:6727: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:6775: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:6879: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:6879: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:6915: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:6915: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:6974: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:6979: titel ==> title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:7029: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:7029: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:7049: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:7115: Lokale ==> Locale
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:7120: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:7135: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:7135: Indien ==> Indian, endian
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:7135: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:7145: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:7145: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:7145: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:7150: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:7155: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:7155: lokale ==> locale
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:7155: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:7155: lokale ==> locale
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:7155: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:7160: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:7160: doen ==> done
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:7160: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:7185: wil ==> will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:7195: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:7205: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:7225: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:7345: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:7350: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:7452: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:7474: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:7494: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:7844: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:7877: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:7991: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8019: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8110: Seatch ==> Search
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8180: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8190: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8195: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8243: Categorie ==> Category, categories
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8294: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8346: categorie ==> category, categories
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8348: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8415: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8436: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8441: lokale ==> locale
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8497: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8617: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8622: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8622: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8627: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8632: titel ==> title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8632: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8637: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8647: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8647: titel ==> title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8647: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8647: Titel ==> Title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8647: titel ==> title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8647: titel ==> title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8647: titel ==> title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8647: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8647: titel ==> title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8647: titel ==> title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8657: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8657: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8657: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8662: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8662: als ==> also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8672: titels ==> titles
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8672: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8677: titel ==> title
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8692: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8697: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8723: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8729: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8739: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8739: alle ==> all, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8744: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8769: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8790: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8790: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8839: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8844: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8849: Alle ==> All, alley
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8880: Compatibel ==> Compatible
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8930: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8976: Wil ==> Will, well
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:8990: Als ==> Also
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_nl.ts:9026: Portugese ==> Portuguese
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:82: tekst ==> text
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:261: Numer ==> Number
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:265: Numer ==> Number
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:302: Numer ==> Number
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:898: nowe ==> now
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:1736: nowe ==> now
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:2137: Serwer ==> Server, sewer
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:2508: daty ==> data, date
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:2852: Numer ==> Number
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:3144: Dowload ==> Download
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:3193: adres ==> address
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:3398: nowe ==> now
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:3563: Tekst ==> Text
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:3570: tekst ==> text
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:3744: Te ==> The, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:3994: Numer ==> Number
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:4001: Numer ==> Number
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:4008: Numer ==> Number
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:4015: Numer ==> Number
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:4036: Te ==> The, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:4459: adres ==> address
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:4494: adres ==> address
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:4522: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:4773: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:4773: adres ==> address
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:4773: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:5021: adres ==> address
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:5165: Te ==> The, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:5228: Numer ==> Number
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:5235: Numer ==> Number
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:5354: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:5619: Seatch ==> Search
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:7359: nowe ==> now
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:7440: Te ==> The, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:7700: nowe ==> now
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:7848: Te ==> The, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:8122: Numer ==> Number
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:8127: Numer ==> Number
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:8132: Numer ==> Number
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:8137: Numer ==> Number
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:8221: serwer ==> server, sewer
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:8221: serwer ==> server, sewer
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:8231: Adres ==> Address
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:8389: adres ==> address
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:8424: adres ==> address
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:8723: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:8723: adres ==> address
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:8723: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:9102: tekst ==> text
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:9245: tekst ==> text
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:9678: tekst ==> text
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:9753: nowe ==> now
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:9815: Serwer ==> Server, sewer
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:10215: Dowload ==> Download
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:10383: Tekst ==> Text
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:10388: tekst ==> text
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:10579: Numer ==> Number
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:10584: Numer ==> Number
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:10811: inclued ==> included
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:11318: adres ==> address
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:12229: Numer ==> Number
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:12234: Numer ==> Number
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:12585: serwer ==> server, sewer
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:12717: Te ==> The, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:12945: te ==> the, be, we
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:13204: Numer ==> Number
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:13331: daty ==> data, date
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:13438: serwer ==> server, sewer
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:13443: Serwer ==> Server, sewer
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:13448: adres ==> address
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:13458: Serwer ==> Server, sewer
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:13458: adres ==> address
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:13458: serwer ==> server, sewer
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:13458: serwer ==> server, sewer
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:13852: Numer ==> Number
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:13858: Numer ==> Number
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:13895: Numer ==> Number
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:14418: Seatch ==> Search
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:14831: Numer ==> Number
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pl.ts:14836: Numer ==> Number
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:20: Erro ==> Error
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:24: Erro ==> Error
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:60: Erro ==> Error
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:72: Erro ==> Error
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:76: Erro ==> Error
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:80: Erro ==> Error
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:88: Erro ==> Error
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:100: Erro ==> Error
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:206: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:408: limite ==> limit
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:419: limite ==> limit
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:419: limite ==> limit
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:419: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:503: erro ==> error
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:560: itens ==> items
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:568: itens ==> items
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:588: itens ==> items
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:627: itens ==> items
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:728: Erro ==> Error
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:773: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:809: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:852: comando ==> commando
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:860: Comando ==> Commando
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:864: comando ==> commando
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:864: comando ==> commando
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:868: comando ==> commando
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:894: comando ==> commando
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:902: comandos ==> commandos
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:902: comando ==> commando
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:902: comando ==> commando
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:906: Comando ==> Commando
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:975: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:1044: limite ==> limit
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:1209: Erro ==> Error
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:1318: Erro ==> Error
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:1334: comando ==> commando
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:1657: cliente ==> client, clientele
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:1657: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:1677: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:1701: controle ==> control, controlled, controller
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:1729: cliente ==> client, clientele
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:1833: itens ==> items
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:2029: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:2029: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:2053: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:2113: itens ==> items
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:2134: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:2138: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:2228: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:2239: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:2261: Erro ==> Error
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:2412: comando ==> commando
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:2416: comando ==> commando
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:2420: erro ==> error
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:2432: comando ==> commando
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:2708: erro ==> error
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:2760: Cliente ==> Client, clientele
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:2855: considere ==> considered
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:2869: momento ==> memento
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:2899: erros ==> errors
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:2923: Cliente ==> Client, clientele
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:3127: Erro ==> Error
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:3169: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:3176: Dowload ==> Download
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:3223: Erro ==> Error
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:3234: Erro ==> Error
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:3238: Erro ==> Error
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:3275: erros ==> errors
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:3521: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:3529: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:3533: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:3561: controle ==> control, controlled, controller
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:3616: termo ==> thermo
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:3647: inclued ==> included
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:3659: ERRO ==> ERROR
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:3663: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:3671: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:3698: limite ==> limit
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:3753: limite ==> limit
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:3757: Erro ==> Error
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:3761: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:3761: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:3761: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:3761: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:3802: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:3802: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:3802: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:3802: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:3909: termo ==> thermo
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:3928: Erro ==> Error
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:4194: Itens ==> Items
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:4420: Erro ==> Error
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:4456: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:4500: Comando ==> Commando
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:4560: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:4601: Cliente ==> Client, clientele
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:4665: Erro ==> Error
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:4697: limite ==> limit
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:4729: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:4786: Erro ==> Error
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:4871: Erro ==> Error
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:4915: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:4935: Erro ==> Error
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:5071: bitis ==> bits
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:5071: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:5194: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:5454: erro ==> error
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:5696: comandos ==> commandos
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:5704: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:5776: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:5784: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:6348: ERRO ==> ERROR
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:6385: Erro ==> Error
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:6517: Seatch ==> Search
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:6655: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:6718: Itens ==> Items
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:6726: Itens ==> Items
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:7016: ser ==> set
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_pt_BR.ts:7147: Erro ==> Error
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_ru.ts:9617: Dowload ==> Download
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_ru.ts:10213: inclued ==> included
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_ru.ts:13811: Seatch ==> Search
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_zh_CN.ts:6314: Dowload ==> Download
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_zh_CN.ts:6908: inclued ==> included
    data/cantata-2.4.2.ds1/translations/cantata_zh_CN.ts:10459: Seatch ==> Search
    data/cantata-2.4.2.ds1/widgets/genrecombo.cpp:99: ingore ==> ignore
    data/cantata-2.4.2.ds1/widgets/groupedview.cpp:700: cuase ==> cause
    data/cantata-2.4.2.ds1/widgets/stretchheaderview.cpp:232: apear ==> appear