    data/auralquiz-1.0.0/TRANSLATING:46: corresponging ==> corresponding
    data/auralquiz-1.0.0/TRANSLATING:65: specifc ==> specific
    data/auralquiz-1.0.0/src/ranking.cpp:226: emmits ==> emits
    data/auralquiz-1.0.0/src/auralwindow.cpp:154: overriden ==> overridden
    data/auralquiz-1.0.0/translations/auralquiz_ca.ts:22: bre ==> be, brie
    data/auralquiz-1.0.0/translations/auralquiz_ca.ts:77: instal ==> install
    data/auralquiz-1.0.0/translations/auralquiz_ca.ts:109: complet ==> complete
    data/auralquiz-1.0.0/translations/auralquiz_ca.ts:125: suport ==> support
    data/auralquiz-1.0.0/translations/auralquiz_it.ts:125: Forse ==> Force
    data/auralquiz-1.0.0/translations/auralquiz_gl.ts:67: erro ==> error
    data/auralquiz-1.0.0/translations/auralquiz_gl.ts:114: erro ==> error
    data/auralquiz-1.0.0/translations/auralquiz_gl.ts:122: erro ==> error
    data/auralquiz-1.0.0/translations/auralquiz_gl.ts:123: erro ==> error
    data/auralquiz-1.0.0/translations/auralquiz_es.ts:502: te ==> the, be, we
    data/auralquiz-1.0.0/translations/auralquiz_es.ts:622: te ==> the, be, we
    data/auralquiz-1.0.0/translations/auralquiz_es.ts:633: te ==> the, be, we
    data/auralquiz-1.0.0/translations/auralquiz_fr.ts:140: supporte ==> supported, supporter
    data/auralquiz-1.0.0/translations/auralquiz_fr.ts:375: informations ==> information
    data/auralquiz-1.0.0/translations/auralquiz_fr.ts:385: valide ==> valid
    data/auralquiz-1.0.0/translations/auralquiz_fr.ts:424: valide ==> valid