name=Nettata di SVN (recursiva)
description=Eseguisce una nettata di SVN nant\u2019\u00e0 u prughettu attuale o qualsisia repository SVN lucale
title=Sceglie u repository SVN per eseguisce a nettata
canceled=Abbandunatu
done={0}:\tnettata fatta\u00a0!
notrepo={0}  \u00f9n h\u00e8 micca una copia di travagliu lucale, tralasciata.
norepos=\u00d9n ci h\u00e8 micca di copia di travagliu lucale in {0}. U  scenariu h\u00e0 da finisce av\u00e0.
count=Copie di travagliu lucale nettate\u00a0: {0}
oldver=Impiegate OmegaT versione {0}. U scenariu deve funziun\u00e0 c\u00f9 OmegaT 3.6 \u00e8 pi\u00f9 recente.