OmegaT 1.6.1 në mënyrë native përkrah përkthimin e llojeve në vijim të skedarëve:
Skedarët OpenDocument (gjithashtu të njohura si dokumente OpenOffice.org ose StarOffice)
HTML dhe XHTML të formuar mirë
Skedarët DocBook
PO skedarë
Skedar tekstual të thjeshtë
Skedar të Java-s të lokalizimit (tufë resursesh)
INI skedarët (teksti Çelësi=Vlera)
Skedar të HTML Help Compiler-it
Me pak punë dore ju mund të përktheni edhe skedarë të Microsoft Office. Thjeshtë përdor OpenOffice.org për të kthyer skedarët tuaj të Microsoft Office në dhe nga OpenDocuments korrespondues. Për skedarët Microsoft Word një mënyrë tjetër është që t'i ruani ato në HTML duke përdorur vetë Microsoft Word-in.