Toto dialógové okno vám umožní meniť písmo, ktoré OmegaT používa v nasledujúcich oknách:
Volá sa cez položku Voľby → Písmo... v Hlavnom menu.
Dialógové okno obsahuje:
Varovanie! Môže trvať značný čas kým OmegaT aktualizuje zobrazovanie po zmene nastavenia písma, zvlášť keď je v editore otvorený veľký súbor s mnohými segmentami. Tiež, niektoré písma sa pre niektoré páry jazykov správajú lepšie ako pre iné.