lxd - en to es translation catalogue (32 entries)

en: ### This is a yaml representation of a storage pool.
    ### Any line starting with a '#' will be ignored.
    ###
    ### A storage pool consists of a set of configuration items.
    ###
    ### An example would look like:
    ### name: default
    ### driver: zfs
    ### used_by: []
    ### config:
    ###   size: "61203283968"
    ###   source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img
    ###   zfs.pool_name: default
es: ### Esta es una representación yaml de un pool de almacenamieto.
    ### Cualquier línea que empiece con un '# será ignorada.
    ###
    ### Un pool de almacenamiento consiste en un conjunto de elementos de configuración.
    ###
    ### Un ejemplo se vería como:
    ### name: default
    ### driver: zfs
    ### used_by: []
    ### config:
    ###   size: "61203283968"
    ###   source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img
    ###   zfs.pool_name: default

en: ### This is a yaml representation of the configuration.
    ### Any line starting with a '# will be ignored.
    ###
    ### A sample configuration looks like:
    ### name: container1
    ### profiles:
    ### - default
    ### config:
    ###   volatile.eth0.hwaddr: 00:16:3e:e9:f8:7f
    ### devices:
    ###   homedir:
    ###     path: /extra
    ###     source: /home/user
    ###     type: disk
    ### ephemeral: false
    ###
    ### Note that the name is shown but cannot be changed
es: ### Esta es una representación yaml de la configuración.
    ### Cualquier línea que empiece con un '# será ignorada..
    ###
    ### Una muestra de configuración se ve como:
    ### name: container1
    ### profiles:
    ### - default
    ### config:
    ###   volatile.eth0.hwaddr: 00:16:3e:e9:f8:7f
    ### devices:
    ###   homedir:
    ###     path: /extra
    ###     source: /home/user
    ###     type: disk
    ### ephemeral: false
    ###
    ### Note que el nombre se muestra pero no puede ser cambiado

en: ### This is a yaml representation of the container metadata.
    ### Any line starting with a '# will be ignored.
    ###
    ### A sample configuration looks like:
    ###
    ### architecture: x86_64
    ### creation_date: 1477146654
    ### expiry_date: 0
    ### properties:
    ###   architecture: x86_64
    ###   description: Busybox x86_64
    ###   name: busybox-x86_64
    ###   os: Busybox
    ### templates:
    ###   /template:
    ###     when:
    ###     - ""
    ###     create_only: false
    ###     template: template.tpl
    ###     properties: {}
es: ### Esta es una representación yaml de los metadatos del contenedor.
    ### Cualquier línea que empiece con un '# será ignorada.
    ###
    ### Una configuración de muestra se ve como:
    ###
    ### architecture: x86_64
    ### creation_date: 1477146654
    ### expiry_date: 0
    ### properties:
    ###   architecture: x86_64
    ###   description: Busybox x86_64
    ###   name: busybox-x86_64
    ###   os: Busybox
    ### templates:
    ###   /template:
    ###     when:
    ###     - ""
    ###     create_only: false
    ###     template: template.tpl
    ###     properties: {}

en: ### This is a yaml representation of the image properties.
    ### Any line starting with a '# will be ignored.
    ###
    ### Each property is represented by a single line:
    ### An example would be:
    ###  description: My custom image
es: ### Esta es una representación yaml de las propiedades de la imagen.
    ### Cualquier línea que empiece con un '# será ignorada..
    ###
    ### Cada propiedad es representada por una única línea:
    ### Un ejemplo sería:
    ###  description: My custom image

en: %s is not a directory
es: %s no es un directorio

en: %v (interrupt two more times to force)
es: %v (interrumpe dos o más tiempos a la fuerza)

en: (none)
es: (ninguno)

en: ARCHITECTURE
es: ARQUITECTURA

en: Accept certificate
es: Acepta certificado

en: Action (defaults to GET)
es: Accion (predeterminados a GET)

en: Admin password for %s:
es: Contraseña admin para %s:

en: Architecture: %s
es: Arquitectura: %s

en: Authentication type '%s' not supported by server
es: Tipo de autenticación %s no está soportada por el servidor

en: Auto update: %s
es: Auto actualización: %s

en: Bad property: %s
es: Propiedad mala: %s

en: Both --all and container name given
es: Ambas: todas y el nombre del contenedor dado

en: Bytes received
es: Bytes recibidos

en: Bytes sent
es: Bytes enviados

en: COMMON NAME
es: NOMBRE COMÚN

en: CPU usage (in seconds)
es: Uso de CPU (en segundos)

en: CPU usage:
es: Uso de CPU:

en: CREATED
es: CREADO

en: CREATED AT
es: CREADO EN

en: Cached: %s
es: Cacheado: %s

en: Can't pull a directory without --recursive
es: No se puede jalar un directorio sin - recursivo

en: Can't read from stdin: %s
es: No se peude leer desde stdin: %s

en: Certificate fingerprint: %s
es: Certificado de la huella digital: %s

en: Client certificate stored at server:
es: Certificado del cliente almacenado en el servidor:

en: Columns
es: Columnas

en: Console log:
es: Log de la consola:

en: Container name is mandatory
es: Nombre del contenedor es obligatorio

en: Container name is: %s
es: Nombre del contenedor es: %s
