xdm - en to cs translation catalogue (4 entries)

note: Type: select Description
en: Default display manager:
cs: Výchozí správce obrazovky:

note: Type: select Description
en: A display manager is a program that provides graphical login capabilities for the X Window System.
cs: Správce obrazovky je program, který nabízí grafické přihlášení do systému X Window.

note: Type: select Description
en: Only one display manager can manage a given X server, but multiple display manager packages are installed. Please select which display manager should run by default.
cs: Je nainstalováno několik správců obrazovky, ale jen jeden může obsluhovat daný X server. Vyberte, který správce se má spouštět jako výchozí.

note: Type: select Description
en: Multiple display managers can run simultaneously if they are configured to manage different servers; to achieve this, configure the display managers accordingly, edit each of their init scripts in /etc/init.d, and disable the check for a default display manager.
cs: Více správců obrazovky může běžet zároveň pouze pokud spravují různé servery. Pro dosažení takového nastavení je musíte správně nakonfigurovat, upravit jejich spouštěcí skripty v /etc/init.d a zakázat kontrolu výchozího správce obrazovky.
