gobohide 0.12 - en to hu translation catalogue (5 entries)

en: %s is neither a directory nor a symbolic link
hu: A %s nem tartalomjegyzék, és nem is szimbolikus link

en: %s: Hide/Unhide a directory
    
    -h, --hide     Hide the directory
    -u, --unhide   Unhide the directory
    -l, --list     List the hidden directories
    -f, --flush    Flush the hide list
        --version  Show the program version
        --help     Show this message
hu: %s: Elrejti/Megmutatja a tartalomjegyzéket
    
    -h, --hide     A tartalomjegyzék elrejtése
    -u, --unhide   A tartalomjegyzék engedélyezése
    -l, --list     A rejtett tartalomjegyzékek kilistázása
    -f, --flush    A rejtési lista kiürítése
        --version  A program verziójának kiírása
        --help     Ennek az üzenetnek a megjelenítése

en: Copyright (C) 2002-2006 CScience.ORG World Domination Inc.
    
    This program is Free Software; you can redistributed it
    and/or modify it under the terms of the GNU General Public
    License as published by the Free Software Foundation.
    
    %s version %s
hu: Copyright (C) 2002 CScience.ORG World Domination Inc.
    
    Ez a program úgynevezett Szabad Szoftver; továbbadhatod és/vagy módosíthatod
    a Free Software Foundation által kiadott GNU General Public License
    feltételei szerint.
    
    %s verzió %s

en: Must be superuser
hu: Rendszergazdai jogkörben kell legyél

en: %s: You must specify at least one option!
    
    try '%s --help' for more information
hu: %s: Legalább egy opciót meg kell adj!
    
    Ha több információra van szükséged, használd ezt: '%s --help'
