en to unknown language translation catalogue (44 entries)

[ctx: About]
en: About Fontmatrix
target: Om Fontmatrix

[ctx: BookExportDialog]
en: Browse...
target: Bl�ddra...

[ctx: FontItem]
en: Sample text
target: Exempeltext

[ctx: Help]
en: Fontmatrix Help
target: Fontmatrix Hj�lp

[ctx: ListDock]
en: Files
target: Filer

[ctx: ListDock]
en: Filter view by chosing tag
target: Visa bara vald Tagg

[ctx: ListDock]
en: Names
target: Namn

[ctx: ListDock]
en: Show complete collection of available fonts
target: Visa alla tillg�ngliga teckensnitt

[ctx: MainView]
en: Clicking on a glyph will show details about it
target: Klicka p� ett tecken f�r att visa detaljer

[ctx: MainView]
en: Glyphs
target: Tecken

[ctx: MainView]
en: Right mouse click on a tag to add it or remove it from TagSet
target: H�gerklicka p� en tagg f�r att l�gga den till eller ta bort den fr�n en Taggrupp

[ctx: MainViewWidget]
en: Names
target: Namn

[ctx: PrefsPanel]
en: Browse...
target: Bl�ddra...

[ctx: PrefsPanel]
en: Close
target: St�ng

[ctx: QObject]
en: codepoint is U+
target: teckenkod �r U+

[ctx: Systray]
en: E&xit
target: &Avsluta

[ctx: TagSetDialog]
en: Add selected tag to current set.
target: L�gg markerad tagg till vald Taggrupp

[ctx: TagSetDialog]
en: Close
target: St�ng

[ctx: TagSetDialog]
en: Collections
target: Taggrupper

[ctx: TagSetDialog]
en: Collections of Tags
target: Taggrupper

[ctx: TagSetDialog]
en: New
target: Ny

[ctx: TagSetDialog]
en: TagSet editor
target: Bearbeta Taggrupper

[ctx: TagSetDialog]
en: delete
target: Sl�tt

[ctx: repairDialog]
en: Close
target: St�ng

[ctx: typotek]
en: &About
target: &Om

[ctx: typotek]
en: &File
target: &Fil

[ctx: typotek]
en: &Help
target: &Hj�lp

[ctx: typotek]
en: &Import...
target: &Importera...

[ctx: typotek]
en: &Save
target: &Spara

[ctx: typotek]
en: &Tag Sets
target: Tag&grupper

[ctx: typotek]
en: Add Directory
target: L�gg till mapp

[ctx: typotek]
en: E&xit
target: &Avsluta

[ctx: typotek]
en: Edit current font
target: Redigera markerat teckensnitt

[ctx: typotek]
en: Exit the application
target: Avsluta Fontmatrix

[ctx: typotek]
en: Export a pdf that show selected fonts
target: Exportera en pdf-fil med valda teckensnitt

[ctx: typotek]
en: Export font book...
target: Exportera fontbok...

[ctx: typotek]
en: Help
target: Hj�lp

[ctx: typotek]
en: Import a directory
target: Importera en mapp

[ctx: typotek]
en: Ready
target: Klar

[ctx: typotek]
en: Save the document to disk
target: Spara dokumentet till disk

[ctx: typotek]
en: Show the Typotek's About box
target: Visa information om Fontmatrix

[ctx: typotek]
en: Support of DragNDrop over http is sheduled but not yet effective
target: Drag-och-sl�pp �ver http �r planerat men �nnu inte i funktion

[ctx: typotek]
en: There is no font selected
target: Inget teckensnitt markerat

[ctx: typotek]
en: You bring something over me I canât handle
target: Detta objekt kan inte sl�ppas h�r
