GIMP 1.1.24 - en to unknown language translation catalogue (36 entries)

en: By Color Selection
target: By Colour Selection

en: Gray
target: Grey

en: Color balance operates only on RGB color drawables.
target: Colour balance operates only on RGB colour drawables.

en: Color Balance
target: Colour Balance

en: Color Picker
target: Colour Picker

en: Color Selection
target: Colour Selection

en: Revert to Old Color
target: Revert to Old Colour

en: Grayscale
target: Greyscale

en: Gray Only
target: Grey Only

en: Indexed Color Conversion
target: Indexed Colour Conversion

en: Desaturate operates only on RGB color drawables.
target: Desaturate operates only on RGB colour drawables.

en: Equalize does not operate on indexed drawables.
target: Equalise does not operate on indexed drawables.

en: Left endpoint's color
target: Left endpoint's colour

en: Right endpoint's color
target: Right endpoint's colour

en: Coloring type for segment
target: Colouring type for segment

en: Re-center segment's midpoint
target: Re-centre segment's midpoint

en: Coloring type for selection
target: Colouring type for selection

en: Re-center midpoints in selection
target: Re-centre midpoints in selection

en: FG color
target: FG colour

en: Blend endpoints' colors
target: Blend endpoints' colours

en: Hue-Saturation operates only on RGB color drawables.
target: Hue-Saturation operates only on RGB colour drawables.

en: Static Gray
target: Static Grey

en: Static Color
target: Static Colour

en: Pseudo Color
target: Pseudo Colour

en: True Color
target: True Colour

en: Direct Color
target: Direct Colour

en: Indexed Color
target: Indexed Colour

en: Pick colors from the image
target: Pick colours from the image

en: Fill with a color or pattern
target: Fill with a colour or pattern

en: Fill with a color gradient
target: Fill with a colour gradient

en: Posterize
target: Posterise

en: Color Palette
target: Colour Palette

en: Posterize does not operate on indexed drawables.
target: Posterise does not operate on indexed drawables.

en: By-Color Selection
target: By-Colour Selection

en: Color
target: Colour

en: XCF warning: version 0 of XCF file format
    did not save indexed colormaps correctly.
    Substituting grayscale map.
target: XCF warning: version 0 of XCF file format
    did not save indexed colourmaps correctly.
    Substituting greyscale map.
