gimp 1.2.0 - en to ja translation catalogue (16 entries)

en: Script-Fu Console
ja: Script-Fu コンソール

note: Action area
en: Close
ja: 閉じる

note: The info vbox
en: SIOD Output
ja: SIOD 出力

note: The current command
en: Current Command
ja: 現在実行しているコマンド

en: Browse...
ja: 場所を指定...

en: Unable to open SIOD output pipe
ja: SIOD 出力パイプが開けません

en: Unable to open a stream on the SIOD output pipe
ja: SIOD 出力パイプ上のストリームが開けません

en: Script-Fu evaluate mode allows only noninteractive invocation
ja: Script-Fu 評価モードは非インタラクティブ動作しかできません

en: Apply
ja: 適用

en: DB Browser (by name - please wait)
ja: DB ブラウザ (名前で - お待ちください)

en: DB Browser (by blurb - please wait)
ja: DB ブラウザ (説明で - お待ちください)

en: DB Browser (please wait)
ja: DB ブラウザ (お待ちください)

en: DB Browser
ja: DB ブラウザ

en: Background Color
ja: 背景色

en: Lighting (degrees)
ja: 照明 (角度)

en: Sphere Color
ja: 球体色
