gimp-plugins 1.2.2 - en to unknown language translation catalogue (60 entries)

note: Button #2
en: Cancel
target: Avbryt

en: Ignore
target: Ignorer

note: gtk_widget_show (xframe); Start building the frame for the preview area
en: Preview
target: Førehandsvising

note: Fl_Menu_Button* o
en: Save
target: Lagra

note: * Create the "background" layer to hold the image... (char*) "CMYK" Create the "background" layer to hold the image...
en: Background
target: Bakgrunn

note: parameter settings
en: Save Options
target: Lagra val

en: Quit
target: Avslutt

en: Settings
target: Innstillingar

en: Help
target: Hjelp

en: About...
target: Om ...

note: Fl_Choice* choice_plot_
en: Load
target: Last inn

en: Linear
target: Lineær

note: Fl_Button* o
en: Add
target: Legg til

note: Fl_Box* o Action area
en: Close
target: Lukk

note: Fl_Choice* o
en: Image
target: Bilete

en: Parameters
target: Parametrar

en: Name
target: Namn

note: translation workaround
en: File
target: Fil

en: The "rawphoto" plugin won't work because there is no "dcraw" executable in your path.
target: Das "rawphoto" plugin kann ohne "dcraw" nicht arbeiten.

en: Apply
target: Bruk

note: More Buttons
en: Edit
target: Rediger

en: Brush
target: Pensel

en: Pattern
target: Mønster

en: New
target: Ny

en: Selection
target: Val

en: Foreground
target: Framgrunn

en: Copy
target: Kopier

en: Subtract
target: Trekk frå

en: Replace
target: Erstatt

note: 2
en: Antialiasing
target: Anti-aliasing

en: Rectangle
target: Rektangel

en: Very Dark
target: Svært mørkt

en: Show Tooltips
target: Vis verktøytips

en: About
target: Om

en: Grid
target: Rutenett

en: Object
target: Objekt

en: Delete
target: Slett

en: Filename:
target: Filnamn:

en: (none)
target: (ingen)

en: Done
target: Ferdig

en: Clear
target: Nullstill

en: Undo
target: Angra

en: Select
target: Vel

en: Options
target: Val

en: Warning
target: Åtvaring

en: Save as...
target: Lagra som ...

en: Save...
target: Lagra ...

en: Radial
target: Radius

en: Zoom
target: Forstørring

en: View
target: Vis

en: Saturation
target: Metting

en: Yellow:
target: Gul:

en: Reset
target: Nullstill

en: Printing...
target: Skriv ut ...

en: Raw Photo Loader 1.0
target: Raw Photo Lader 1.0

en: No Compression
target: Inga kompresjon

en: RLE Compression
target: RLE-kompresjon

en: None
target: Ingen

en: Comment:
target: Kommentar:

en: Threshold:
target: Terskel:
