GIMP plugins 1.2.4 - en to lt translation catalogue (37 entries)

note: Button #2
en: Cancel
lt: Atšaukti

note: gtk_widget_show (xframe); Start building the frame for the preview area
en: Preview
lt: Peržiūra

note: Fl_Menu_Button* o
en: Save
lt: Išsaugoti

note: * Create the "background" layer to hold the image... (char*) "CMYK" Create the "background" layer to hold the image...
en: Background
lt: Fonas

note: Action area * OK/cancel buttons... Button #1
en: OK
lt: Gerai

en: Settings
lt: Nustatymai

en: Help
lt: Pagalba

note: Fl_Choice* choice_plot_
en: Load
lt: Įkelti

note: Fl_Box* o Action area
en: Close
lt: Uždaryti

en: Name
lt: Vardas

en: The "rawphoto" plugin won't work because there is no "dcraw" executable in your path.
lt: Das "rawphoto" plugin kann ohne "dcraw" nicht arbeiten.

en: Apply
lt: Pritaikyti

en: Could not save.
lt: Negaliu išsaugoti.

en: Closed
lt: Uždaryta

en: Radius:
lt: Skersmuo:

en: About
lt: Apie

en: Delete
lt: Ištrinti

en: Undo
lt: Atšaukti

en: Options
lt: Pasirinkimai

en: Resolution:
lt: Raiška:

en: Saturation
lt: Sodrumas

en: Reset
lt: Atstatyti

en: <Image>/File/Print...
lt: <Image>/File/Spausdinti...

en: Raw Photo Loader 1.0
lt: Raw Photo Lader 1.0

en: <Image>/Layers/Rotate/90 degrees
lt: <Image>/Layers/Rotate/90 laipsnių

en: <Image>/Layers/Rotate/180 degrees
lt: <Image>/Layers/Rotate/180 laipsnių

en: <Image>/Layers/Rotate/270 degrees
lt: <Image>/Layers/Rotate/270 laipsnių

en: <Image>/Image/Transforms/Rotate/90 degrees
lt: <Image>/Image/Transforms/Rotate/90 laipsnių

en: <Image>/Image/Transforms/Rotate/180 degrees
lt: <Image>/Image/Transforms/Rotate/180 laipsnių

en: <Image>/Image/Transforms/Rotate/270 degrees
lt: <Image>/Image/Transforms/Rotate/270 laipsnių

en: You can not rotate the whole image if there's a selection.
lt: Negalima pasukti viso vaizdo jei yra pažymejimas

en: <Toolbox>/File/Acquire/Screen Shot...
lt: <Toolbox>/File/Acquire/Ekrano nuotrauką...

note: main dialog
en: Screen Shot
lt: Ekrano nuotrauka

note: single window
en: Grab
lt: Nufotografuoti

note: root window
en: Whole Screen
lt: Visas ekranas

en: after
lt: už

en: Seconds Delay
lt: sekundžių
