gimp 1.1.29 - en to hr translation catalogue (14 entries)

note: Button #2
en: Cancel
hr: Odustani

en: Ignore
hr: Ignoriraj

en: Loading %s:
hr: Učitavam %s:

en: %s: can't open "%s"
hr: %s: ne mogu otvoriti "%s"

en: %s: %s is not a valid BMP file
hr: %s:  %s nije valjana BMP datoteka

en: %s: error reading BMP file header
hr: %s: greška kod čitanja BMP zaglavlja

en: %s: bad colormap
hr: %s: kriva mapa boja

note: * Create the "background" layer to hold the image... (char*) "CMYK" Create the "background" layer to hold the image...
en: Background
hr: Pozadina

en: BMP: cannot operate on unknown image types or alpha images
hr: BMP: nemogu raditi sa nepoznatim formatima ili alfa slikama

en: Can't open %s
hr: Ne mogu otvoriti  %s

en: Saving %s:
hr: Spremam %s:

en: Save as BMP
hr: Spremi kao BMP

note: parameter settings
en: Save Options
hr: Mogućnosti Spremanja

en: RLE encoded
hr: RLE enkodirano
