ntop italian debconf templates - en to it translation catalogue (5 entries)

note: Type: string Description
en: Which is the name of the user to run the ntop daemon as ?
it: Nome dell'utente con cui eseguire ntop in modalità demone

note: Type: string Description
en: The selected user will be created if not already available. Don't choose root, it is not recommended and will be discarded anyway.
it: Se l'utente scelto non esiste viene creato. Non scegliere root, non solo non è consigliato ma viene comunque rifiutato.

note: Type: string Description
en: If you select an empty string no user will be created on the system and you will need to do that configuration yourself.
it: Se si lascia in bianco il nome, non verrà creato nessun utente ma questa configurazione dovrà poi essere fatta manualmente.

note: Type: string Description
en: Which interfaces should ntop listen on?
it: Su quali interfacce deve stare in ascolto ntop?

note: Type: string Description
en: Please enter a comma separated list of interfaces ntop should listen on.
it: Inserire l'elenco delle interfacce, separate con una virgola, su cui ntop deve stare in ascolto.
