ntop - en to gl translation catalogue (5 entries)

note: Type: string Description
en: Which is the name of the user to run the ntop daemon as ?
gl: ¿Cal é o nome do usuario co que executar o servizo ntop?

note: Type: string Description
en: The selected user will be created if not already available. Don't choose root, it is not recommended and will be discarded anyway.
gl: Hase crear o usuario indicado se non existe xa. Non escolla "root"; non se recomenda e hase ignorar de tódolos xeitos.

note: Type: string Description
en: If you select an empty string no user will be created on the system and you will need to do that configuration yourself.
gl: Se introduce unha cadea baleira, non se ha crear ningún usuario no sistema e ha ter que facer esta configuración vostede mesmo.

note: Type: string Description
en: Which interfaces should ntop listen on?
gl: ¿En que interfaces debe escoitar ntop?

note: Type: string Description
en: Please enter a comma separated list of interfaces ntop should listen on.
gl: Introduza unha lista de interfaces nas que debe escoitar ntop, separadas por comas.
