ntop - en to fr translation catalogue (5 entries)

note: Type: string Description
en: Which is the name of the user to run the ntop daemon as ?
fr: Identifiant utilisé par le démon ntop :

note: Type: string Description
en: The selected user will be created if not already available. Don't choose root, it is not recommended and will be discarded anyway.
fr: L'identifiant indiqué sera créé s'il n'existe pas. Vous ne devez pas choisir le superutilisateur (« root »).

note: Type: string Description
en: If you select an empty string no user will be created on the system and you will need to do that configuration yourself.
fr: Si vous laissez ce champ vide, aucun utilisateur ne sera créé sur le système et vous devrez faire cette configuration vous-même.

note: Type: string Description
en: Which interfaces should ntop listen on?
fr: Interfaces sur lesquelles ntop sera à l'écoute :

note: Type: string Description
en: Please enter a comma separated list of interfaces ntop should listen on.
fr: Veuillez indiquer, séparées par des virgules, la liste des interfaces sur lesquelles ntop doit être à l'écoute.
