ntop - en to fi translation catalogue (5 entries)

note: Type: string Description
en: Which is the name of the user to run the ntop daemon as ?
fi: Käyttäjätunnus, jolla ntop-taustaohjelmaa ajetaan:

note: Type: string Description
en: The selected user will be created if not already available. Don't choose root, it is not recommended and will be discarded anyway.
fi: Annettu tunnus luodaan, jos sitä ei vielä ole olemassa. Älä valitse pääkäyttäjätunnusta (root). Sitä ei tulisi käyttää, eikä sitä kuitenkaan hyväksytä.

note: Type: string Description
en: If you select an empty string no user will be created on the system and you will need to do that configuration yourself.
fi: Jos kenttä jätetään tyhjäksi, järjestelmään ei luoda mitään käyttäjää ja asetukset on tehtävä käsin.

note: Type: string Description
en: Which interfaces should ntop listen on?
fi: Kuunneltavat liitännät:

note: Type: string Description
en: Please enter a comma separated list of interfaces ntop should listen on.
fi: Anna pilkuilla eroteltu lista verkkoliitännöistä, joita ntopin tulisi kuunnella.
