ntop-debconf-eu - en to eu translation catalogue (5 entries)

note: Type: string Description
en: Which is the name of the user to run the ntop daemon as ?
eu: Zein da ntop-ek deabru bezala exekutatzeko erabili behar duen erabiltzaile izena ?

note: Type: string Description
en: The selected user will be created if not already available. Don't choose root, it is not recommended and will be discarded anyway.
eu: Hautatutako erabiltzailea sortu egingo da erabilgarri ez badago. Ez root hautatu ez da gomendagarria eta baztertu egingo da modu guztietan.

note: Type: string Description
en: If you select an empty string no user will be created on the system and you will need to do that configuration yourself.
eu: Kate hutsa utziaz gero ez da erabiltzailerik sortuko sisteman eta konfigurazioa zure kabuz egin beharko duzu.

note: Type: string Description
en: Which interfaces should ntop listen on?
eu: Zein interfaze entzun behar ditu ntop-ek?

note: Type: string Description
en: Please enter a comma separated list of interfaces ntop should listen on.
eu: Mesedez idatzi gakoz bereiziriko zerrenda batetan ntop-ek entzun behar dituen interfazeak.
