ntop 3.2 - en to es translation catalogue (5 entries)

note: Type: string Description
en: Which is the name of the user to run the ntop daemon as ?
es: ¿Cuál es el usuario que debe ejecutar el demonio ntop?

note: Type: string Description
en: The selected user will be created if not already available. Don't choose root, it is not recommended and will be discarded anyway.
es: Se creará el usuario si no existe. No introduzca root, no se aconseja, y si lo hace se descartará en cualquier caso.

note: Type: string Description
en: If you select an empty string no user will be created on the system and you will need to do that configuration yourself.
es: No se creará ningún usuario en el sistema si no introduce nada aquí, por lo que usted tendrá que hacer la configuración necesaria.

note: Type: string Description
en: Which interfaces should ntop listen on?
es: ¿En qué interfaces debe escuchar ntop?

note: Type: string Description
en: Please enter a comma separated list of interfaces ntop should listen on.
es: Por favor introduzca la lista, separada por comas, de las interfaces en las que debe escuchar ntop.
