en to te translation catalogue (54 entries)

en: FCoE not available
te: FCoE అందుబాటులో లేదు

en: You have not specified a device number or the number is invalid
te: మీరు సాధనం సంఖ్యను తెలుపకుండా లేదా ఆ సంఖ్య విలువలేనిదై ఉంటుంది

en: You have not specified a worldwide port name or the name is invalid.
te: మీరు worldwide port నామమును తెలుపకుండానైనా లేదా ఆ నామము సరికానిదైనా అయ్యి ఉండాలి.

en: You have not specified a FCP LUN or the number is invalid.
te: మీరు FCP LUNను తెలుపకుండానైనా లేదా ఆ సంఖ్య సరికానిదైనా అయ్యి ఉండాలి.

en: zFCP device %s not found, not even in device ignore list.
te: zFCP పరికరము %s కనబడలేదు, వదిలివేయు పరికర జాబితానందు కూడా.

en: Could not set zFCP device %(devnum)s online (%(e)s).
te: zFCP పరికరము %(devnum)s ఆన్‌లైనులో అమర్చలేదు (%(e)s).

en: Could not add WWPN %(wwpn)s to zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
te: WWPN %(wwpn)sను zFCP పరికరము %(devnum)s (%(e)s)కు జతచేయలేక పోయింది.

note: newer zfcp sysfs interface with auto port scan
en: WWPN %(wwpn)s not found at zFCP device %(devnum)s.
te: WWPN %(wwpn)s అనునది zFCP పరికరము %(devnum)sవద్ద కనబడలేదు.

en: Could not add LUN %(fcplun)s to WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
te: LUN %(fcplun)s ను WWPN %(wwpn)sకు zFCP పరికరము %(devnum)s (%(e)s) పైన జతచేయలేకపోయింది.

en: LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s already configured.
te: zFCP పరికరము %(devnum)s పైని WWPN %(wwpn)s వద్ద LUN %(fcplun)s యిప్పటికే ఆకృతీకరించివుంది.

en: Could not read failed attribute of LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
te: zFCP పరికరము %(devnum)s (%(e)s) పైని WWPN %(wwpn)s వద్ద LUN %(fcplun)s యొక్క విఫలిత యాట్రిబ్యూట్‌ను చదువలేకపోయింది.

en: Failed LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s removed again.
te: zFCP పరికరము %(devnum)s పైని WWPN %(wwpn)s వద్దని విఫలిత LUN %(fcplun)s మరలా తీసివేయబడింది.

en: Could not correctly delete SCSI device of zFCP %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s (%(e)s).
te: zFCP %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s యొక్క SCSI పరికరమును సరిగా తొలగించలేకపోయింది (%(e)s).

en: Could not remove LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
te: zFCP పరికరము %(devnum)s పైని WWPN %(wwpn)s వద్దని LUN %(fcplun)sను తీసివేయలేకపోయింది (%(e)s).

en: Could not remove WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
te: zFCP పరికరము %(devnum)s పైని WWPN %(wwpn)sను తీసివేయలేకపోయింది (%(e)s).

en: Could not set zFCP device %(devnum)s offline (%(e)s).
te: zFCP పరికరము %(devnum)sను ఆఫ్‌లైనుగా అమర్చలేకపోయింది (%(e)s).

en: Unable to change iSCSI initiator name once set
te: ఒకసారి అమర్చిన తర్వాత iSCSI సిద్దీకరణి నామమును మార్చలేక పోయినది

en: Must provide an iSCSI initiator name
te: మీరు తప్పక ఒక iSCSI సిద్దీకరణి నామమును సమకూర్చాలి

en: iSCSI not available
te: iSCSI అందుబాటులో లేదు

en: No initiator name set
te: iSCSI నిర్దేశకుని నామము

en: No iSCSI nodes discovered
te: iSCSI నోడ్లు కనుగొనబడలేదు

en: No new iSCSI nodes discovered
te: ఏ క్రొత్త iSCSI నోడులు కనుగొనబడలేదు

en: Could not log in to any of the discovered nodes
te: కనుగొనబడిన యే నోడ్లకు లాగ్ కాలేకపోయెను

en: unable to allocate aligned partition
te: ఎలైన్ చేసిన విభజనను కేటాయించలేక పోయింది

en: requested size exceeds maximum allowed
te: గరిష్టంగా అనుమతించిన దానికన్నా అభ్యర్ధించిన పరిమాణం దాటెను

en: disk %s inaccessible
te: డిస్కు %s అందుబాటులోలేదు

en: Unable to allocate requested partition scheme.
te: అభ్యర్ధించిన విభజన స్కీమ్‌ను కేటాయించలేదు.

en: not enough free space after creating extended partition
te: పొడిగింపు విభజన సృష్టించిన తరువాత తగినంత ఖాళీ జాగా లేదు

en: cannot reclaim more than request has grown
te: రీక్లెయిమ్ చేయలేము అభ్యర్ధనను దాటి పెరిగిపోయింది

en: DiskChunk requests must be of type PartitionRequest
te: డిస్కుచంక్ అభ్యర్ధనలు తప్పక విభజనఅభ్యర్ధన రకమై వుండాలి

en: partitions allocated outside disklabel limits
te: డిస్కులేబుల్ పరిమితులు దాటి విభజనలు కేటాయించబడెను

en: VGChunk requests must be of type LVRequest
te: VGChunk అభ్యర్ధనలు తప్పక LVRequest రకమై వుండాలి

note: by now we have allocated the PVs so if there isn't enough space in the VG we have a real problem
en: not enough space for LVM requests
te: LVM అభ్యర్ధనల కొరకు తగు జాగా లేదు

en: create device
te: పరికరం సృష్టించు

en: destroy device
te: పరికరం నాశనంచేయి

en: resize device
te: పరికరం పునఃపరిమాణం చేయి

en: create format
te: ఫార్మాట్ సృష్టించు

en: Creating %(type)s on %(device)s
te: %(device)s పై %(type)s సృష్టించుచున్నది

en: destroy format
te: ఫార్మాట్ నాశనంచేయి

en: resize format
te: ఫార్మాట్ పునఃపరిమాణంచేయి

en: Resizing filesystem on %(device)s
te: %(device)s పై ఫైల్‌సిస్టమ్ పునఃపరిమాణం చేస్తోంది

en: add container member
te: కంటైనర్ మెంబర్ జతచేయి

en: remove container member
te: కంటైనర్ మెంబర్ తీసివేయి

en: EFI System Partition
te: EFI సిస్టమ్ విభజన

en: Apple Bootstrap
te: ఆపిల్ బూట్‌స్ట్రాప్

en: Linux HFS+ ESP
te: లైనక్స్ HFS+ ESP

en: Encrypted
te: ఎన్క్రిప్టెడ్

en: Unknown
te: తెలియని

en: BIOS Boot
te: BIOS బూట్

en: dm-raid member device
te: dm-raid మెంబర్ పరికరం

en: partition table
te: విభజన పట్టిక

en: software RAID
te: సాఫ్ట్‌వేర్ RAID

en: multipath member device
te: మల్టీపాత్ మెంబర్ పరికరం

en: physical volume (LVM)
te: భౌతిక వాల్యూమ్ (LVM)
