en to sr@latin translation catalogue (21 entries)

en: FCoE not available
sr@latin: FCoE nije dostupan

en: You have not specified a device number or the number is invalid
sr@latin: Niste naveli broj uređaja ili broj nije ispravan

en: You have not specified a worldwide port name or the name is invalid.
sr@latin: Niste naveli ime svesvetskog porta ili ime nije ispravno.

en: You have not specified a FCP LUN or the number is invalid.
sr@latin: Niste naveli FCP LUN ili broj nije ispravan.

en: zFCP device %s not found, not even in device ignore list.
sr@latin: zFCP uređaj %s nije pronađen, čak ni u spisku uređaja za zanemarivanje.

en: Could not set zFCP device %(devnum)s online (%(e)s).
sr@latin: Ne mogu da postavim zFCP uređaj %(devnum)s na vezu (%(e)s).

en: Could not add WWPN %(wwpn)s to zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
sr@latin: Ne mogu da dodam WWPN %(wwpn)s zFCP uređaju %(devnum)s (%(e)s).

note: newer zfcp sysfs interface with auto port scan
en: WWPN %(wwpn)s not found at zFCP device %(devnum)s.
sr@latin: WWPN %(wwpn)s nije pronađen kod zFCP uređaja %(devnum)s.

en: Could not add LUN %(fcplun)s to WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
sr@latin: Ne mogu da dodam LUN %(fcplun)s za WWPN %(wwpn)s zFCP uređaju %(devnum)s (%(e)s).

en: LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s already configured.
sr@latin: LUN %(fcplun)s kod WWPN %(wwpn)s na zFCP uređaju %(devnum)s je već podešen.

en: Could not read failed attribute of LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
sr@latin: Ne mogu da pročitam svojstvo neuspeha za LUN %(fcplun)s kod WWPN %(wwpn)s na zFCP uređaju %(devnum)s (%(e)s).

en: Failed LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s removed again.
sr@latin: Neuspešan LUN %(fcplun)s kod WWPN %(wwpn)s na zFCP uređaju %(devnum)s je ponovo uklonjen.

en: Could not correctly delete SCSI device of zFCP %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s (%(e)s).
sr@latin: Ne mogu da ispravno obrišem SCSI uređaj od zFCP %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s (%(e)s).

en: Could not remove LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
sr@latin: Ne mogu da uklonim LUN %(fcplun)s za WWPN %(wwpn)s na zFCP uređaju %(devnum)s (%(e)s).

en: Could not remove WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
sr@latin: Ne mogu da uklonim WWPN %(wwpn)s na zFCP uređaju %(devnum)s (%(e)s).

en: Could not set zFCP device %(devnum)s offline (%(e)s).
sr@latin: Ne mogu da postavim zFCP uređaj %(devnum)s van veze (%(e)s).

en: iSCSI not available
sr@latin: iSCSI nije dostupan

en: No initiator name set
sr@latin: Ime začetnika nije postavljeno

en: No new iSCSI nodes discovered
sr@latin: Nisu otkriveni novi iSCSI čvorovi

en: EFI System Partition
sr@latin: EFI sistemska particija

en: Encrypted
sr@latin: Šifrovan
