en to si translation catalogue (24 entries)

en: FCoE not available
si: FCoE නොපවතී

en: You have not specified a device number or the number is invalid
si: ඔබ විසින් උපාංගය සඳහා අංකයක් නියම කර නොමැත නැතහොත් එම අංකය සාවද්‍ය වේ

en: You have not specified a worldwide port name or the name is invalid.
si: ඔබ විසින් worldwide සිදුර සඳහා නමක් යොදා නොමැත නැතහොත් එය වැරදි සහගත වේ.

en: You have not specified a FCP LUN or the number is invalid.
si: ඔබ විසින් FCP LUN සපයා නොමැත, නැතහොත් අංකය සාවද්‍ය වේ

en: zFCP device %s not found, not even in device ignore list.
si: %s zFCP  උපකරණ මඟහැරීම් ලැයිස්තුවේ හෝ උපකරණය හමු නොවිනි.

en: Could not set zFCP device %(devnum)s online (%(e)s).
si: මාර්ගගතව (%(e)s) zFCP උපකරණය %(devnum)s සැකසිය නොහැකි විය.

en: Could not add WWPN %(wwpn)s to zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
si: %(devnum)s (%(e)s) zFCP උපකරණයට WWPN %(wwpn)s එක් කල නොහැකි විය.

note: newer zfcp sysfs interface with auto port scan
en: WWPN %(wwpn)s not found at zFCP device %(devnum)s.
si: %(devnum)s zFCP උපකරණයේ WWPN %(wwpn)s හමු නොවිනි

en: Could not add LUN %(fcplun)s to WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
si: %(devnum)s zFCP උපකරණය මත WWPN %(wwpn)s වෙත LUN %(fcplun)s එක් කල නොහැකි විය (%(e)s).

en: LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s already configured.
si: %(devnum)s zFCP උපකරණය මත WWPN %(wwpn)s හට LUN %(fcplun)s දැනටමත් සකසා ඇත.

en: Could not read failed attribute of LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
si: %(devnum)s zFCP උපකරණය මත WWPN %(wwpn)s හී %(fcplun)s උපලක්‍ෂණ කියවීම අසාර්ථකයි (%(e)s).

en: Failed LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s removed again.
si: %(devnum)s zFCP උපකරණය මත WWPN %(wwpn)s හී LUN %(fcplun)s අසාර්ථක බැවින් නැවත ඉවත් කෙරිනි.

en: Could not correctly delete SCSI device of zFCP %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s (%(e)s).
si: zFCP හී SCSI උපකරණය නිවැරදිව මකාදැමිය නොහැකි විය %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s (%(e)s).

en: Could not remove LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
si: %(devnum)s zFCP උපකරණය මත WWPN %(wwpn)s හී LUN %(fcplun)s ඉවත්කල නොහැකි විය (%(e)s).

en: Could not remove WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
si: %(devnum)s zFCP උපකරණයෙන් WWPN %(wwpn)s ඉවත්කල නොහැක (%(e)s).

en: Could not set zFCP device %(devnum)s offline (%(e)s).
si: මාර්ගගත නොවී (%(e)s) %(devnum)s zFCP උපකරණය සැකසිය නොහැක.

en: Unable to change iSCSI initiator name once set
si: එක්වරක් සැකසූ විට නැවත iSCSI ආරම්භකය වෙනස් කල නොහැක

en: Must provide an iSCSI initiator name
si: ඔබ විසින් iSCSI ආරම්භක නාමයක් ලබා දිය යුතු වේ.

en: iSCSI not available
si: iSCSI නොපවතී

en: No initiator name set
si: ආරම්භක නාමයක් සකසා නොමැත

en: No new iSCSI nodes discovered
si: කිසිඳු නව iSCSI නෝඩ හමු නොවිනි

en: Creating %(type)s on %(device)s
si: %(device)s මත%(type)s නිර්මාණය කරමින්

en: EFI System Partition
si: EFI පද්ධති කොටසක්

en: Encrypted
si: සංකේතනය කළ
