en to gu translation catalogue (54 entries)

en: FCoE not available
gu: FCoE ઉપલબ્ધ નથી

en: You have not specified a device number or the number is invalid
gu: તમે ઉપકરણ નંબર સ્પષ્ટ કરેલ નથી અથવા નંબર અયોગ્ય છે

en: You have not specified a worldwide port name or the name is invalid.
gu: તમે વિશ્વવ્યાપી પોર્ટ નામ સ્પષ્ટ કરેલ નથી અથવા નામ અયોગ્ય છે.

en: You have not specified a FCP LUN or the number is invalid.
gu: તમે FCP LUN સ્પષ્ટ કરેલ નથી અથવા નંબર અયોગ્ય છે.

en: zFCP device %s not found, not even in device ignore list.
gu: zFCP ઉપકરણ %s મળ્યુ નથી, ઉપકરણ અવગણવાની યાદીમાં પણ નથી.

en: Could not set zFCP device %(devnum)s online (%(e)s).
gu: zFCP ઉપકરણ %(devnum)s ઓનલાઇન (%(e)s) ને સુયોજિત કરી શક્યા નહિં.

en: Could not add WWPN %(wwpn)s to zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
gu: zFCP ઉપકરણ %(devnum)s (%(e)s) માં WWPN %(wwpn)s ને ઉમેરી શક્યા નહિં.

note: newer zfcp sysfs interface with auto port scan
en: WWPN %(wwpn)s not found at zFCP device %(devnum)s.
gu: zFCP ઉપકરણ %(devnum)s પર WWPN %(wwpn)s મળ્યુ નથી.

en: Could not add LUN %(fcplun)s to WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
gu: zFCP ઉપકરણ %(devnum)s (%(e)s) પર WWPN %(wwpn)s માં LUN %(fcplun)s ને ઉમેરી શક્યા નહિં.

en: LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s already configured.
gu: zFCP ઉપકરણ %(devnum)s પર WWPN %(wwpn)s પર LUN %(fcplun)s પહેલેથી જ રૂપરેખાંકિત થયેલ છે.

en: Could not read failed attribute of LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
gu: zFCP ઉપકરણ %(devnum)s (%(e)s) પર WWPN %(wwpn)s પર LUN %(fcplun)s નાં નિષ્ફળ ગુણધર્મને વાંચી શકાયુ નહિં.

en: Failed LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s removed again.
gu: ફરીથી દૂર કરેલ zFCP ઉપકરણ %(devnum)s પર WWPN %(wwpn)s પર LUN %(fcplun)s નિષ્ફળ.

en: Could not correctly delete SCSI device of zFCP %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s (%(e)s).
gu: zFCP %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s (%(e)s) નાં SCSI ઉપકરણને યોગ્ય રીતે કાઢી શક્યા નહિં.

en: Could not remove LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
gu: zFCP ઉપકરણ %(devnum)s (%(e)s) પર WWPN %(wwpn)s પર LUN %(fcplun)s ને દૂર કરી શક્યા નહિં.

en: Could not remove WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
gu: zFCP ઉપકરણ %(devnum)s (%(e)s) પર WWPN %(wwpn)s ને દૂર કરી શકાયુ નહિં.

en: Could not set zFCP device %(devnum)s offline (%(e)s).
gu: zFCP ઉપકરણ %(devnum)s ઓફલાઇન (%(e)s) સુયોજિત કરી શકાયુ નહિં.

en: Unable to change iSCSI initiator name once set
gu: એકવાર સુયોજિત થઇ ગયા પછી iSCSI પ્રારંભિક નામ ને બદલવાનું અસમર્થ

en: Must provide an iSCSI initiator name
gu: iSCSI પ્રારંભક નામને પૂરુ પાડવુ જ જોઇએ

en: iSCSI not available
gu: iSCSI ઉપલબ્ધ નથી

en: No initiator name set
gu: આરંભક નામ સુયોજિત નથી

en: No iSCSI nodes discovered
gu: iSCSI નોડ શોધેલ નથી

en: No new iSCSI nodes discovered
gu: નવા iSCSI નોડો કાઢી નાંખેલ નથી

en: Could not log in to any of the discovered nodes
gu: શોધેલ નોડનાં કોઇપણનો પ્રવેશ કરી શક્યા નહિં

en: unable to allocate aligned partition
gu: ગોઠવાયેલ પાર્ટીશનને ફાળવવાનું અસમર્થ

en: requested size exceeds maximum allowed
gu: સૂચિત માપ પરવાનગી મળેલ મહત્તમ જેટલુ વધારે છે

en: disk %s inaccessible
gu: ડિસ્ક %s વાપરી શકાય તેમ નથી

en: Unable to allocate requested partition scheme.
gu: અરજી થયેલ પાર્ટીશન પદ્ધતિ ફાળવવામાં અસમર્થ.

en: not enough free space after creating extended partition
gu: વિસ્તારેલ પાર્ટીશનને બનાવ્યા પછી પૂરતી મુક્ત જગ્યા નથી

en: cannot reclaim more than request has grown
gu: સૂચિત જેટલી વધારી છે તેનાં કરતા વધારેનો દાવો કરી શકતા નથી

en: DiskChunk requests must be of type PartitionRequest
gu: DiskChunk માંગણી PartitionRequest નો પ્રકાર હોવો જ જોઇએ

en: partitions allocated outside disklabel limits
gu: ડિસ્કલેબલ મર્યાદાની બહાર ફાળવેલ પાર્ટીશનો

en: VGChunk requests must be of type LVRequest
gu: VGChunk માંગણી LVRequest નો પ્રકાર હોવો જ જોઇએ

note: by now we have allocated the PVs so if there isn't enough space in the VG we have a real problem
en: not enough space for LVM requests
gu: LVM સૂચનાઓ માટે પૂરતી જગ્યા નથી

en: create device
gu: ઉપકરણ બનાવો

en: destroy device
gu: ઉપકરણનો નાશ કરો

en: resize device
gu: ઉપકરણનું માપ બદલો

en: create format
gu: બંધારણ બનાવો

en: Creating %(type)s on %(device)s
gu: %(device)s પર %(type)s ને બનાવી રહ્યા છે

en: destroy format
gu: બંધારણનો નાશ કરો

en: resize format
gu: બંધારણનું માપ બદલો

en: Resizing filesystem on %(device)s
gu: %(device)s પર ફાઇલસિસ્ટમનું માપ બદલી રહ્યા છે

en: add container member
gu: પાત્ર સભ્યને ઉમેર

en: remove container member
gu: પાત્ર સભ્યને દૂર કરો

en: EFI System Partition
gu: EFI સિસ્ટમ પાર્ટીશન

en: Apple Bootstrap
gu: Apple બુટસ્ટ્રેપ

en: PPC PReP Boot
gu: PPC PReP બુટ

en: Encrypted
gu: એનક્રિપ્ટ થયેલ

en: Unknown
gu: અજ્ઞાત

en: BIOS Boot
gu: BIOS બુટ

en: dm-raid member device
gu: dm-raid સભ્ય ઉપકરણ

en: partition table
gu: પાર્ટીશન ટેબલ

en: software RAID
gu: સોફ્ટવેર RAID

en: multipath member device
gu: મલ્ટીપાથ સભ્ય ઉપકરણ

en: physical volume (LVM)
gu: ભૌતિક કદ (LVM)
